audio
audioduration (s)
0.41
6.02
sentence
stringlengths
3
93
They're moving!
The match has finally started!
Yeah.
So what are we doing again?
Well as I explained to you earlier
we're using annihilation rules.
In other words the first side to have all its tanks immobilized loses.
I see.
For now we Team A will be scouting the area.
All other teams are to remain on standby roughly a hundred meters behind us.
Okay!
Got it.
Roger!
Do we have a name for this operation?
The name is.
Operation Sneaky!
We'll be sneaking around as we watch the enemy's moves
and then start launching sneak attacks!
Sounds more like a weaky plan.
Momochan that was your plan.
All tanks advance.
Four Matilda IIs and one Churchill advancing.
I'll Do My Best As Captain!
They're in such a pretty formation!
Yeah! It's impressive how they're maintaining their nearperfect formation while in motion.
Our AP shells won't be able to penetrate their front armor.
That's where tactics and skill come in.
All right!
Mako wake up.
Let's get moving. Try to keep the engine noise down.
Enemy approaching from the front.
Prepare to fire!
Gun loaded.
Um a Churchill's width is
3.25 meters.
I'm seeing 4 mils
so the distance is 810 meters.
Fire!
They've begun their offensive.
Then we should let them taste their own medicine.
I'm sorry!
It's okay; We weren't trying to destroy them up anyway.
All tanks concentrate fire on the Panzer IV in front.
Move in a zigzag as much as you're able!
Our armor is fairly thin. If they land a direct hit on us it's game over.
Okay.
They're better than I expected.
Increase our speed.
We'll chase them down!
No matter how fast we drive our tanks
we never spill even a drop of tea.
Miporin that's dangerous!
What?
Oh the interior of the tank is carboncoated so we should be all right.
That's not what I'm talking about.
Don't look out of the hatch like that. You might get hit!
Well I'm not really a big target so the chances are slim
and it's easier to figure out the situation this way.
We don't want you to take that chance!
Get inside!
Thanks for caring.
I'll come down then.
Revolution!
Oh no! What should I do?
Volleyball's always in our hearts!
There!
They're slow!
Waiting is part of the plan.
Yes but.
Team A here. We're drawing in the enemy.
We'll reach ambush point in three minutes!
Team A is coming back!
Everyone get in your tanks!
What? No way!
And I just sparked a revolution too.
600 meters until the enemy tanks are in range!
Fire fire!
Wait! Please!
Why'd you fire at our tank!?
A simple decoy tactic like that won't work against us.
Fire!
Fire! Fire! Fire!
Don't just attack blindly!
Aim at their tracks!
Fire more!
Fire! Again!
Fire! Fire at everything in sight!
All tanks advance.
Open fire.
What a powerful attack!
Impossible!
Calm down.
Keep up the pressure!
I can't do this!
This is too much!
Wait! Don't run away!
Huh?
Oh the chain got thrown.
That's always been a problem with the 38t.
Takebe please get a status report from the others.