Use the selected passive and active trajectories, with AIM iteration 1 and the other active methods at iteration 4. Add PNG/PDF still figures and update the preview captions and download links.
Replace corpus counts with episode totals and add per-collection episode counts. State that passive figures are rounded and active totals include all five iterations and AIM ablations.
Use translucent labels and tighter grids for collection previews
Place white serif method labels over the footage, remove the large banners and legend tile, and center the active panel's final two clips. Source episodes, frame order, repetition, and playback rate are preserved.
Show passive collection and active exploration in the dataset card
Preserve the original TFRecord archive and its configured SHA-256. Add a dataset card and exact-size manifest for a bounded public download and local-reader qualification.