math-stratum / lexicon /es.json
tailot's picture
publish math-stratum bundle
e9dac18 verified
Raw History Blame Contribute Delete
6.62 kB
{
"lang": "es",
"name": "español",
"script": "latin",
"noise_chars": "",
"prefixes": [],
"kinds": {
"evaluate": {
"verbs": ["calcula", "calcular", "evalúa", "cuánto vale", "valor"],
"neutral": true,
"patterns": ["calcula {T}", "calcula el valor de {T}", "cuánto vale {T}", "evalúa {T}", "el valor de {T}"],
"frame": {"sequences": [[]]}
},
"prove": {
"verbs": ["demuestra", "demuestra que", "prueba", "prueba que", "verifica"],
"patterns": ["demuestra que {F}", "demuestra {F}", "prueba que {F}", "verifica que {F}"],
"frame": {"sequences": [[]]}
},
"provez": {
"verbs": ["demuestra", "prueba", "verifica"],
"patterns": ["demuestra que {F} sobre los enteros", "prueba que {F} en los números enteros", "demuestra {F} sobre los enteros"],
"frame": {"sequences": [["over_z"]]}
},
"solve": {
"verbs": ["resuelve", "resolver", "halla"],
"patterns": ["resuelve {F} para {V}", "para {V} resuelve {F}", "resuelve {F} con respecto a {V}"],
"frame": {"sequences": [["for"], ["wrt"]]}
},
"solvez": {
"verbs": ["resuelve", "halla"],
"patterns": ["resuelve {F} para {V} sobre los enteros", "resuelve {F} para {V} en los números enteros"],
"frame": {"sequences": [["for", "over_z"]]}
},
"derivative": {
"verbs": ["derivada", "deriva", "derivar"],
"patterns": ["la derivada de {T}", "derivada de {T}", "derivada de {T} con respecto a {V}", "deriva {T}", "calcula la derivada de {T}", "deriva {T} con respecto a {V}"],
"frame": {"sequences": [[], ["wrt"]]}
},
"integral": {
"verbs": ["integral", "integra", "integrar"],
"patterns": ["la integral de {T} desde {A} hasta {B}", "integra {T} desde {A} hasta {B}", "calcula la integral de {T} desde {A} hasta {B}", "integra {T} desde {A} hasta {B} con respecto a {V}"],
"frame": {"sequences": [["from", "to"], ["from", "to", "wrt"]]}
},
"det": {
"verbs": ["determinante", "det"],
"patterns": ["el determinante de {M}", "determinante de {M}", "det {M}"],
"frame": {"sequences": [[]]}
},
"rank": {
"verbs": ["rango"],
"patterns": ["el rango de {M}", "rango de {M}"],
"frame": {"sequences": [[]]}
},
"inverse": {
"verbs": ["inversa", "invertir", "invierte"],
"patterns": ["la inversa de {M}", "inversa de {M}", "la matriz inversa de {M}", "invierte {M}"],
"frame": {"sequences": [[]]}
},
"maximize": {
"verbs": ["maximiza", "máximo"],
"patterns": ["maximiza {T} sujeto a {F}", "maximiza {T} bajo las restricciones {F}", "el máximo de {T} sujeto a {F}"],
"frame": {"sequences": [["subject_to"]]}
},
"minimize": {
"verbs": ["minimiza", "mínimo"],
"patterns": ["minimiza {T} sujeto a {F}", "minimiza {T} bajo las restricciones {F}", "el mínimo de {T} sujeto a {F}"],
"frame": {"sequences": [["subject_to"]]}
}
},
"connectives": {
"and": ["y"],
"or": ["o"],
"not": ["no"],
"ge": ["al menos", "mayor o igual que", "no menor que"],
"le": ["a lo sumo", "como máximo", "menor o igual que", "no mayor que"],
"gt": ["mayor que", "estrictamente mayor que"],
"lt": ["menor que", "estrictamente menor que"],
"eq": ["igual a", "es igual a"],
"ne": ["distinto de", "diferente de"]
},
"markers": {
"for": ["para"],
"over_z": ["sobre los enteros", "en los números enteros", "sobre el conjunto de los enteros"],
"subject_to": ["sujeto a", "sujeta a", "bajo las restricciones"],
"from": ["desde"],
"to": ["hasta"],
"wrt": ["respecto a", "con respecto a"]
},
"noise": ["el", "la", "los", "las", "un", "una", "de", "del", "que", "en", "es", "cuánto", "por", "favor", "dime", "nos", "está"],
"labels": {
"understood": "Problema entendido",
"status": "Estado",
"assurance": "nivel {n} de 3",
"answer": "Respuesta",
"reading": "Lectura",
"math_layer": "capa matemática",
"notes": "Notas",
"examples": "Frases que esta capa entiende",
"question": "Vuelve a preguntar en una de estas formas",
"check": "Comprobación SMT de la capa : {a} de {b} sobres confirmados",
"kind_of": "tipo"
},
"reading": {
"AGREED": "acordada: dos lectores independientes más la restricción SMT",
"PASSTHROUGH": "frase ya escrita en el lenguaje matemático, no traducida",
"DISPUTED": "en disputa: los dos lectores proponen frases distintas",
"NOT COVERED": "fuera de lo que esta variedad cubre",
"AMBIGUOUS": "ambigua: hay más de una lectura posible",
"SINGLE": "una sola lectura: el otro lector no reconoció la frase",
"TAMPERED": "alterada: la frase enviada a la capa matemática no es la lectura acordada",
"NONE": "sin lectura"
},
"reasons": {
"unknown_word": "la palabra {word} no está entre las frases cubiertas en español",
"no_verb": "ninguna palabra anuncia el tipo de problema en español",
"two_verbs": "la frase anuncia más de un tipo de problema: {kinds}",
"no_pattern": "la forma de la frase no corresponde a ninguna forma cubierta en español",
"no_frame": "los conectores no corresponden a ninguna forma del tipo {kind}",
"multiple": "la misma frase tiene dos lecturas distintas: {first} y {second}",
"disagree": "los dos lectores proponen dos frases del lenguaje matemático diferentes",
"markers": "los conectores de la frase no son los que espera el tipo de problema",
"bad_variable": "{slot} no es una única variable del lenguaje matemático",
"bad_matrix": "{slot} no es una matriz escrita entre doble corchete",
"unbalanced": "un paréntesis o un corchete no está cerrado",
"no_math": "las matemáticas no están escritas con los símbolos del lenguaje matemático",
"literal_count": "los números de la frase no son los mismos en los dos lectores",
"math_unknown": "la capa matemática no acepta la frase: {detail}",
"boundary": "la frase enviada a la capa matemática no es la acordada",
"referee": "el árbitro SMT no confirma {detail}",
"domain_letter": "escribe el dominio con palabras (por ejemplo: sobre los enteros), no como una letra suelta",
"other": "la lectura no llegó a una frase del lenguaje matemático"
},
"examples": [
"calcula 1/2 + 1/3",
"demuestra que x^2 + 1 > 0",
"resuelve x^2 - 5*x + 6 = 0 para x",
"el determinante de [[1, 2], [3, 4]]",
"la integral de 3*x^2 desde 0 hasta 2",
"resuelve n mod 3 = 1 para n sobre los enteros",
"maximiza 3*x + 4*y sujeto a x + y <= 10"
]
}