Finalize pilot brief and release documentation after ten reviews

Use verified static-host page routes

Correct canonical preview and attribution links

Publish Datumwell EmbodiedTrace research demo

initial commit