Datasets:
xchange
/
enko_processed

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
idx
int64
0
3.56M
lcs
stringlengths
0
284
similarity
float64
0
0.7
labse_similarity
float64
-0.08
0.99
en
stringlengths
6
489
ko
stringlengths
3
458
3,546,580
.
0.157895
0.558094
Your device should.
당신의 설계사가 꼭 그래야 합니다.
368
[6:28] .
0.179775
0.885197
[6:28] As a matter of fact, (they only say this because) their secrets have been exposed.
실은, [ 6:28 ] (그들이 단지 이것을 말한다) 그들의 비밀은 노출되었다.
1,182,440
998 e e e e R5.
0.21374
0.94563
In 1998, the system was ported to the Intel x86 architecture, and PowerPC support was reduced, finally being dropped after BeOS R5.
1998년 이 시스템은 인텔 x86 아키텍처로 포팅되었고 파워PC 지원은 축소되었으며 마침내 BeOS R5를 마지막으로 중단되었다.
2,364,510
,
0.178571
0.251074
Create and manage a DAO easily, with no prior knowledge;
체취 가 끝 을 뚫 고 산중 , 지식 도 할 수 없 는 책자 를 펼쳐 놓 고 있 었 다.
3,546,581
).
0.170068
0.795029
The technological status of the world between 1956 and 1989 is to be taken into account, especially the one of the GDR (except you have an excuse).
1956년에서 1989년 사이의 세계 정세, 특히 동독의 정세를 고려해야 한다(따로 생각하고 있는 게 있다면 예외).
369
0.129032
0.904584
The lies we tell pregnant women
임신한 여성들에게 우리가 하는 거짓말
1,182,441
a t .
0.205128
0.845938
Now after a while you won't need to look at all of this syntax in such detail.
일정 시간이 지나면 여러분은 이 모든 syntax들에 대해서 구체적으로 살펴볼 필요가 없습니다.
2,364,511
.
0.125
0.82508
for in my house is neither bread nor clothing: ye shall not make me ruler of the people.
내 집에는 빵도 없고 겉옷도 없으니 나를 백성의 지도자로 세우지 말게나.”
3,546,582
- ,
0.160714
0.842929
- Yet when we came back, late, from the Hyacinth garden,
- 하지만 우리가 히야신스 정원에서 밤늦게 돌아왔을 때,
370
ood9 Honda .
0.428571
0.949782
“You sold 19 Honda’s today.”
"오늘 당신은 19 대의 Honda를 팔았습니다."
1,182,442
.
0.128205
0.579255
I used to watch Six Million Dollar Man.
전 6백만불의 사나이를 열심히 보았었습니다.^^
2,364,512
, .
0.174757
0.902586
Because the Flood was global, there are likely other whopper sands to be found in deep water worldwide.
그 홍수는 전 지구적이었기 때문에, 전 세계의 깊은 바다에서 또 다른 워퍼 모래가 발견될 가능성이 있는 것이다.
3,546,583
es ar tr Platform ce).
0.375
0.923432
These are known as "P3P" features (Platform for Privacy Preference).
이러한 기능은 ‘P3P’ (Privacy Preferences Platform, 프라이버시보호 표준기술플랫폼)로 알려져 있습니다.
371
.
0.135135
0.741104
Seventy-one percent say the United States is losing its national identity.
77 %는 미국이 시민 국가로서의 위상을 잃어 가고 있다고 말한다.
1,182,443
Eat That Question: Frank Zappa n His Own Words
0.613333
0.895766
Eat That Question: Frank Zappa In His Own Words.
잇 댓 퀘스천: 프랭크 자파 인 히즈 원 워즈 (Eat That Question: Frank Zappa in His Own Words)
2,364,513
[1]
0.142857
0.566611
No one goes out [to the court yard].”[101]
아무도 없는 길 [1]
372
10 .
0.232558
0.891905
10 They will drink the wine of God’s anger.
10 그도 하느님의 분노의 포도주를 마시게 될 것이다.
3,546,584
!
0.137931
0.861682
Experience the shining star of 80's arcades for yourself!.
자신을 위해 80 년대 아케이드의 빛나는 별을 경험!
1,182,444
.
0.2
0.631952
He then became ruler of that world.
그 후로 세상을 지배하게 된 것은 숭고다.
2,364,514
178:1.17 .
0.231707
0.902354
178:1.17 Throughout the vicissitudes of life, remember always to love one another.
178:1.17 변화무쌍한 일생을 사는 동안, 서로 사랑하는 것을 항상 기억하라.
373
: 1ea
0.3125
0.812385
RETENTION: 1 yea
보증: 1Yea
3,546,585
.
0.166667
0.865143
last to be contacted was Mikoyan, Beria's best friend.
마지막으로 접촉한 사람은 미꼬얀으로, 그는 베리아의 가장 친한 친구였다.
1,182,445
Market e $20 Billion in 30 Minutes
0.68
0.800974
Market Added $20 Billion in 30 Minutes
This Market Grew $20 Billion in 30 Minutes라는 글입니다.
2,364,515
.
0.112903
0.359647
“He has more right to fight than any of these (pro) wrestlers.
때문에 대상 후보자들도 그 어느 해보다 쟁쟁하다.
374
0.117647
0.422781
They are convenient in that they are dosed by drop.
그것들은 주어진 평면 안에서 부분적으로 점유되면서 펼
3,546,586
- ,
0.160714
0.81721
- Yet when we came back, late, from the hyacinth garden,
- 하지만 우리가 히야신스 정원에서 밤늦게 돌아왔을 때,
1,182,446
Hannah Montana 2: Non-Stop Dance Party .
0.578947
0.941306
Hannah Montana 2: Non-Stop Dance Party, the remix album to Hannah Montana 2.
Hannah Montana 2: Non-Stop Dance Party 한나 몬타나의 리믹스 사운트트랙 앨범이다.
2,364,516
0.116667
0.317523
There- fore if He wills He can make Moses' tongue eloquent."
그리하여 하나님의 뜻은 야곱 성사부터 할 바가 모세부터
375
.
0.144737
0.864484
It was an extraordinary sight, I was immediately fascinated by this country.
이는 매우 놀라운 광경이었고, 즉시 이 나라에 매력을 느끼게 되었어요.
3,546,587
, .
0.214286
0.797047
There's nothing to say, kid.
뭐라고 해줄 말이 없구나, 얘야.
1,182,447
#6 .
0.21875
0.945406
#6 Get outside and enjoy nature.
# 6 밖에 나가 자연을 즐기십시오.
2,364,517
?
0.130841
0.857714
And if a blockade strategy were employed, how would it relate to the larger American conception of victory?
그리고 봉쇄 전략이 적용된다면 미국의 승리 개념에 대한 폭 넓은 이해와 어떻게 관련이 있는가?
376
, .
0.181818
0.909147
Then he said, “Charles, put something there.
그런 다음 그는 ‘찰스, 거기에 뭔가를 넣으십시오.
3,546,588
?
0.133333
0.95237
would you wait?
기다려 줄래?
1,182,448
.
0.162162
0.643638
I was talking to Jack this afternoon.
우리는 여기 잭이 안 오후 말합니다.
2,364,518
0.134454
0.753054
I have found the best way to give advice to your children is to find out what they want and then advise them to do it”.
" 아이들에게 조언하는 가장 좋은 방법은 아이들이 무엇을 원하는지 알아내어 그것을 하라고 조언하는 것임을 알게 되었다. "
377
.
0.144231
0.853609
It is not one single bishop like myself who can set the whole situation straight in the Catholic Church.
저는 가톨릭교회에서 모든 상황을 똑바로 세울 수 있는 저 자신과 같은 단 하나의 주교는 아닙니다.
3,546,589
.
0.137255
0.913875
Such a treaty was offered to us by Germany in 1939.
1939년에 독일은 이런 조약을 우리에게 제의했던 것입니다.
1,182,449
From brown to green economy
0.509434
0.80086
From brown to green economy
◆ 갈색경제로 부터 녹색경제로의 전환(From brown to green economy....)
2,364,519
.
0.132743
0.873917
Almost everything that we call 'higher culture' is based upon the spiritualizing and intensifying of cruelty...."
우리가 '더 높은 문화'라고 부르는 거의 모든 것은 잔인함이 정신화되고 심화된 데 바탕을 둔 것이다.
3,546,590
a piece of
0.571429
0.571679
Well, a piece of one.
. a piece of 하나의
378
.
0.136364
0.353184
And they mutually explain one another; comp.
서로가 서로를 본의아니게 디스하는 장면이 일품.[8]
1,182,450
.
0.177778
0.797401
“I have worked at the City Bank for 12 years.
예를 들어 ‘저는 과거 12년간 은행에서 근무했습니다.
2,364,520
FC .
0.119205
0.912431
The CFC researchers have obtained a detailed understanding of this complex disease, and have revealed novel approaches for slowing disease progression.
CFC 연구원은이 복잡한 질병에 대한 상세한 이해를 얻었으며 질병 진행을 늦추는 새로운 접근법을 밝혀 냈습니다.
3,546,591
0.15
0.704799
“Drunk gets nine months in Violin Case.”
• 술 취하는 사람은 바이올린 케이스에있는 9 달을 얻는다
379
.
0.15
0.870276
It doesn't make any difference whether he's lying about his marital status or his occupation or education or anything else, for that matter.
그것은 그가 결혼 상태 또는 직업이나 교육 또는 그 밖의 다른 것에 관해 거짓말을하고 있는지 여부에 상관없이 아무런 차이를 만들지 않습니다.
1,182,451
.
0.184211
0.819388
We assume that life owes us something.
우리는 생각하고 있다, 삶이 우리에게 빚진 게 있나.
2,364,521
67% ,
0.416667
0.897386
67% it says,
67%라고 발표했으며,
380
Your Dieting DaughterIs She Dying for Attention?
0.666667
0.598982
Your Dieting Daughter: Is She Dying for Attention?
다음 후 즉시다운로드,real전자 책 Your Dieting Daughter...Is She Dying for Attention?
3,546,592
.
0.125
0.80596
She quickly turned back to Jack.
그는 재빨리 잭에게 달려갔다.
1,182,452
ISRO .
0.234375
0.880571
ISRO Chairman K. Sivan has said they are now analyzing the data.
ISRO의 K 시반 소장은 “현재 관련 데이터를 분석하고 있다”고 말했다.
2,364,522
36] .
0.12
0.889748
36] Thinking that everything your child does wrong is the fault of the company he or she is keeping.
36] 자녀가하는 모든 일이 자신이 지키고있는 회사의 잘못이라고 생각하십시오.
3,546,593
600
0.173913
0.844227
Usually around 600 men.
보통 600여명,
381
.
0.090909
0.918559
If you want to race professionally, you should be practicing at least five times a week.
전문적으로 경주하고 싶다면 일주일에 적어도 5번 훈련해야 합니다.
1,182,453
, .
0.204545
0.85889
For example, I used to drive to most places.
예를 들어, 나는 대부분의 장소로 운전하는 데 사용.
2,364,523
an r egreanu , .
0.25
0.903601
Daniel “Kid Poker” Negreanu is one of the most successful, respected, and influential poker players alive today.
다니엘 “아이 포커” Negreanu는 오늘 살아있는 가장 성공적이 고 존경 받는, 영향력 있는 포커 플레이어 중 하나입니다 다운로드.
3,546,594
.
0.137931
0.898249
This affects potentially over a million people nationwide.
이것은 영향을 미칩니다 전국적으로 백만 명이 넘는 사람들.
382
.
0.117647
0.886409
So the soldiers did these things."
이런 것들을 군인들이 행했다.”
1,182,454
Enjoy Costa Rica th...
0.666667
0.670674
Enjoy Costa Rica with us...
관련 리뷰: Enjoy Costa Rica to the...
2,364,524
.
0.151899
0.891847
Keith Jackson, usually working with Tim McCarver did the #2 Monday night games.
보통 팀 맥카버와 일을 한 키스 잭슨은 2번째 월요일 밤의 경기를 하였다.
3,546,595
12 .
0.164179
0.910922
Romans 12 highlights the social and community aspects of salvation.
로마서 12장은 구원의 사회적 · 공동체적 측면을 집중 조명한다.
383
.
0.15
0.884079
The dark-haired beauty lives in London and has Indian roots.
검은 머리의 아름다움은 런던에 살고 인도의 뿌리를 가지고 있습니다.
1,182,455
.
0.1
0.896997
They are uncomfortable and emotional, but it’s an important expression of respect and humanity, and the family will never forget your show of support.
그것들은 불편하고 감정적이지만 존경과 인류에 대한 중요한 표현이며 가족은 당신의 쇼를 절대 잊지 않을 것입니다.
2,364,525
.
0.139535
0.893791
One of the most significant changes in the future in the way we use our apps will be the emergence of virtual reality technology.
향후 우리가 앱을 사용하는 방식에서 겪게 될 가장 획기적인 변화 중 하나는 가상 현실 기술의 등장이 될 것입니다.
3,546,596
Kent Haruf .
0.483871
0.864384
Kent Haruf, Our Souls at Night.
Kent Haruf가 밤 에 우리의 영혼을 .
384
15 .
0.2
0.932868
It’s hard to hold 215 people’s names and faces in your head.
그것은 당신의 머리에 215 사람들의 이름과 얼굴을 잡고 어렵다입니다.
1,182,456
.
0.11828
0.871692
A poor New York resident, who is of Indian origin, dreams of becoming a fast car race driver.
인도 출신의 가난한 뉴욕 거주자는 빠른 자동차 경주 드라이버가되는 꿈을 꾼다.
2,364,526
; .
0.190476
0.885337
“You're not alone; many of us have had suicidal thoughts at some point in our lives.
당신은 혼자가 아닙니다; 우리 중 많은 사람들이 우리 삶의 어떤 시점에서 자살 생각을 가지고 있습니다.
3,546,597
.
0.142857
0.817684
The world’s growing familiarity with the internet is one explanation for the game’s online proliferation.
인터넷에 대한 전 세계적으로 점점 더 많은 이해가 증가하고 있는 것은 게임의 온라인 확산에 대한 하나의 명확한 설명입니다.
385
.
0.096774
0.799091
So now you've started to cleanse your mind of all the rubbish.
이제 모든 쓰레기의 마음을 깨끗하게하기 시작했습니다.
1,182,457
,
0.230769
0.768152
If that value is a number,
그리고 이 값이 단지 숫자인 경우,
2,364,527
in pon .
0.239437
0.931709
After re-watching the interview Ms Rippon says: “That was 38 years ago.
인터뷰를 재 방문한 후 Rippon 부인은 "38 년 전이었습니다.
3,546,598
.
0.136364
0.915945
Ability grouping was not particularly helpful and that mixed ability groups were better.
능력별 분류 집단은 그다지 도움이 되지 않았고 혼합 능력 집단이 더 좋았습니다.
386
0.12963
0.945828
And we have a long tradition of that in this country.”
그리고 우리는이 나라에서 오랜 전통을 가지고 있습니다. "
1,182,458
yu er , ter .
0.2
0.922909
If you are interested in our opinion, we believe that SpyHunter is one of the best scanners because it will not only detect different kinds of infections, but also protect your PC from future threats.
당신이 우리의 의견에 관심이 있다면, 우리는 믿습니다 SpyHunter 최고의 스캐너 중 하나은 뿐만 아니라 감염의 다른 종류를 감지 하지만, 또한 미래의 위협 으로부터 PC를 보호 하기 때문에.
2,364,528
)
0.186047
0.326914
Within fifteen (15) feet of a fire hydrant;
다섯째는 염주(炎洲)이니 불에 넣어도 타지 않는 화완포(火浣
387
.
0.153846
0.908143
Love exists in this world.
사랑은 이 세상에 존재한다.
3,546,599
o it o, DoS cPanel/WHM Plesk.
0.36
0.950929
Powerful servers with 1GBit port, DDoS protection option and instant upgrades, cPanel/WHM and Plesk.
1GBit 포트의 강력한 서버, DDoS 보호 옵션, 즉시 업그레이드, cPanel/WHM 및 Plesk.
1,182,459
7:12 , .
0.342857
0.878128
70:12 O God, do not be far from me.
71:12 오 하나님이여, 내게서 멀리 계시지 마소서.
2,364,529
.
0.111111
0.861484
If you want peace, you want justice.
평화를 원한다면 정의가 필요하다.
388
, .
0.139535
0.850705
Every man, therefore, being created for one or the other of these ends, we say he is predestinated either to life or to death.” 1
각 사람은 이 중의 어느 한 쪽 결망에 이르도록 창조되므로, 우리는 그를 생명 또는 사망에 예정되었다고 한다."
3,546,600
he al s tabeease can e di ce it a be reated by appending, removing, replacing or inserting characters.
0.478873
0.770006
The value is mutable because it can be modified once it has been created by appending, removing, replacing or inserting characters.
가변성은 클래스의 인스턴스를 만든 후 수정할 수 있습니다 추가, 제거, 바꾸기 또는 문자를 삽입 하 여 의미 합니다.Mutability means that once an instance of the class has been created, it can be modified by appending, removing, replacing, or inserting characters.
1,182,460
, ‘ ’ .
0.16092
0.877299
If the Mafioso litany is, ‘you don’t know who I am,’ the Christian one is ‘I need you.’
“마피아의 후렴구가 ‘내가 누군지 당신은 모른다’라면, 그리스도인의 후렴구는 ‘저는 당신이 필요합니다’입니다.
2,364,530
.
0.162791
0.755428
No, that won’t stop Trump’s racist attacks.
그러나 그것이 트럼프의 인종차별적 공격을 멈추게 하진 못할 것이다.”…
389
.
0.126437
0.896018
In other words, the steps you took were in tune with the fundamental laws of marketing.
달리 말하면 당신이 밟아온 단계들이 기본적인 마케팅 법칙들과 조화를 이루었기 때문이다.
3,546,601
0.153846
0.676465
I will harden the hearts of the God-Haters so that they will go in after them.
내가 애굽 사람들의 마음을 완악하게 할 것인즉 그들이 그 뒤를 따라 들어갈 것이라
1,182,461
.
0.126582
0.660293
God’s light will not be overcome by cowards who promote their own false lights.
하지만 하느님의 빛은 자기 자신의 빛을 비추려는 사람에게는 주어지지 않습니다.
2,364,531
" .
0.208333
0.930473
"I can believe anything.
" 나는 무엇이든 믿을 수 있다.
390
0.115385
0.274748
so he can collect dividends while they are sleeping–
그것들은 주어진 평면 안에서 부분적으로 점유되면서 펼
3,546,602
0.058824
0.892925
Jackson's reforms
잭슨의 개혁
1,182,462
" .
0.114286
0.896901
"We will just talk and collaborate.
"우리는 대화하고 협력합니다.
2,364,532
?
0.172414
0.93716
What could be the “win” here?
여기서 "승리"할 수있는 것은 무엇입니까?
391
.
0.178571
0.876267
I got a lawyer the next day.
나는 다음 날 변호사를 구했다.
3,546,603
.
0.166667
0.594842
Jerry: That doesn’t punish me.
그걸로는 나를 처벌할 수 없었다.
1,182,463
.
0.16
0.847548
Do what you’re scared of.
자기가 무서워하는 것을 해라.
2,364,533
.
0.135135
0.915159
To achieve such an aim requires more than good programs and good teachers.
이러한 목적을 달성하기 위해, 좋은 프로그램과 좋은 교사보다 더 필요합니다.
3,546,604
.
0.12
0.681889
the spouse of the priest.
- 성직자의 혼인.
392
OONER OR LATER – ?
0.438596
0.899481
Who, in America, will – SOONER OR LATER – be the targets?
미국에서 누가 – 조만간에SOONER OR LATER – 그 목표들이 될 것인가?
1,182,464
, , , .
0.150538
0.872669
Our children, grandchildren, “Dear Ruby,” and all our great-grandchildren are linked in love.
우리 자녀들과 손자손녀들, “사랑하는 루비”, 그리고 모든 증손자녀들은 사랑으로 연결되어 있습니다.
2,364,534
.
0.131148
0.868135
McClintock exhorted attendees to keep fighting for the truth.
참석자들에게 맥클린톡 의원은 진실을 위해 계속 싸우라고 권고했다.