Datasets:
xchange
/
enko_processed

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
idx
int64
0
3.56M
lcs
stringlengths
0
284
similarity
float64
0
0.7
labse_similarity
float64
-0.08
0.99
en
stringlengths
6
489
ko
stringlengths
3
458
970
.
0.17284
0.727587
If you haven’t been to the museum in the last six months, it is worth revisiting.
지난...12 개월 동안이 박물관에 가본 적이 없다면 새로운 전시물을보기 위해 다시 돌아갈 가치가 있습니다.
3,547,178
.
0.208333
0.781375
they forgot to tell us.
하지만 그들은 우리에게 알려 잊어버렸습니다.
1,183,041
.
0.132075
0.842693
The housing issue is relevant for many people, and the only way out is to collect money for the apartment.
주택 문제는 많은 사람들과 관련이 있으며, 유일한 방법은 아파트를 위해 돈을 모으는 것입니다.
971
.
0.134146
0.523096
And when that enemy strikes, we will only be able to stand firm in God’s strength.
대재난이 임할 때, 하나님의 보호로 그 재난이 임하지 않을 것입니다.
2,365,109
, ?
0.172414
0.803435
Good morning, can I help you?
좋은 아침입니다, 무엇을 도와드릴까요?
3,547,179
Dancing House Fred Ginger
0.466667
0.748838
The deconstructivist Dancing House (Fred and Ginger Building
춤추는 빌딩 프레드 & 진저(Dancing House Fred & Ginger)
1,183,042
23 .
0.230769
0.856791
23 and I will strike her children dead.
23그리고 나는 그의 자녀들을 반드시 죽게 하겠다.
2,365,110
Rapplers aria Ressa re be bel
0.630435
0.870319
Rappler's Maria Ressa arrested for cyber libel
Rappler CEO Maria Ressa, Cyber ​​Libel을 위해 체포
3,547,180
, , .
0.159184
0.873892
And again, you shall be ordained to assist my servant Oliver Cowdery to do the work of printing, and of selecting, and writing books for schools, in this church, that little children also may receive instruction before me as is pleasing unto me.
4 그리고 또, 너는 성임 받아 나의 종 올리버 카우드리를 도와 인쇄하는 일을 하며, 이 교회에 있는 학교를 위하여 ㄱ책을 선정하며 저술하는 일을 하여, 어린아이들도 또한 내가 기쁘게 여기는 대로 내 앞에서 가르침을 받을 수 있게 할지니라.
972
.
0.175
0.86132
What this town needs the most is water, but they also need a hero and a sheriff.
이 마을은 가장 필요한 것은 물 이지만, 그들은 또한 영웅과 보안관이 필요 합니다.
2,365,111
King i ndhi 70 68.
0.333333
0.928193
King, like Gandhi 70 years ago, fell to an assassin’s bullet on April 4, 1968.
King은 Gandhi 70 년전과 마찬가지로 4 월 4 (1968)에서 암살자의 총알에 떨어졌습니다.
3,547,181
0.176471
0.48094
If they reject me, they reject me.
"내가 복음을 나눴을 때 그들이 나를 거부한다면?"
1,183,043
, .
0.178571
0.806284
When daylight came, and he saw himself in the glass, he resolved to leave the place.
햇빛이 왔을 때, 그는 유리 잔에서 자기 자신을 보았고, 그 자리를 떠나겠다고 결심했습니다.
973
083 .
0.151515
0.886043
Aluminium 5083 is highly resistant to attack by both seawater and industrial chemical environments.
5083는 바닷물과 산업 화학 환경 둘 다에 의하여 공격에 높게 저항합니다.
2,365,112
AA .
0.13913
0.851107
People with problems other than alcoholism are eligible for AA membership only if they have a drinking problem too.
알코올중독 이외의 문제를 갖고 있는 사람은 그들이 음주문제를 갖고 있을 때에만 A.A. 멤버가 되는 것이 좋습니다.
3,547,182
.
0.159091
0.784644
There was no one deterring me away from it.”
나를 비방하는 자가 한 사람도 없지 않소."
1,183,044
.
0.130435
0.788312
My husband and I still get it wrong sometimes.
지금도 여전히 남편과 나는 가끔 다툰다.
974
, , .
0.180412
0.880199
So you had that fantastic business idea, the one that's going to be wildly successful and make you a fortune – and even better, you actually did something about it and started your own business.
이렇게 너는 저 환상적인 사업 아이디어, 강포하게 성공적 이고기 위하여 그리고 너에게 운을 - 조차 더 나은 시키기 위하여 가고 있는 것이 있었다, 너는 실제적으로 그것에 관하여 무언가를 하고 너의 자신의 사업을 시작했다.
2,365,113
.
0.113636
0.894338
Find articles written by customers and MVPs.
고객과 MVP가 쓴 기사를 찾아봅니다.
3,547,183
0.119048
0.487654
spending the night[be] between my breasts.
[시] 밤하늘에 돋혀다오 나의 무지개여
1,183,045
rl .
0.172414
0.507846
Most importantly, Lent reminds us of the reason we suffer.
그러나, 가장 중요한 것으로, Carl은 우리가 전환했던 이유를 무시한다는 점이다.
975
?
0.121212
0.956559
How to choose the right hospital?
올바른 병원 선택 방법은?
3,547,184
e n e f the bove.
0.53125
0.829084
There is no ‘none of the above.’
그것은 「 None Of the Above 」.
1,183,046
.
0.125
0.77664
Whatever is true of everything we've seen is true of everything in the universe.
우리가 경험한 모든 일에 진실한 것은 우주의 모든 것에 진실하다.
976
(14) .
0.161616
0.83177
(14) That is, the thing which was mystical signified by the particulars of the vision before going.
(14) 즉, 전에 환상의 상세한 부분들에 의해 신비적으로 의미가 된 그것입니다.
2,365,114
0.113208
0.39894
‘Peace,’ a word from the Merciful Lord.
이 말씀은 ㅑ나의 困難(곤난) 中(중)에 慰勞(위로)라 主(주)의 말씀이 ㅓ나를 살리셨음이니이다
1,183,047
.
0.119403
0.419889
With these men of destiny the Lord equally operates, and similarly.
이 분야의 전문가들은 이 오오진(應神)과 진무(神武)는 동일인이라고 합니다.
977
Arthur Andersen artner.
0.29
0.930833
Prior to this Douglas was an Arthur Andersen partner with international management responsibilities.
이에 앞서, 더글라스는 국제 경영 책임을 맡고 있는 Arthur Andersen Partner였습니다.
2,365,115
!
0.151515
0.889918
There isn’t just Paris in France!
"프랑스엔 파리만 있는 것이 아니다!!
3,547,185
?
0.142857
0.892138
Am I the first today?
오늘은 내가 첫빠?
1,183,048
hank bba for the usic!
0.511628
0.800325
Thank Abba for the Music!
정말로 감동 입니다 . thank you abba for the music !
978
"
0.140845
0.888149
How could we know he was going to say, "Bring your brother down here"?'
그가 '너희 동생을 데리고 내려오라'고 할 줄 우리가 어떻게 알았겠습니까?"
2,365,116
0.08
0.434295
And interspersed among it all were profuse thanks.
응시하신 모든 분께 감사말씀 전해드리며,
3,547,186
.
0.142857
0.683237
So the new study is welcome.
새로운 연구결과는 물론 환영합니다.
1,183,049
.
0.134328
0.616495
I want to end by making another observation about Jesus and Martha.
셋째로, 예수님과 바울의 만남 한 가지만 더 언급해 봅시다.
979
(a t tinTL .)
0.294118
0.901641
(Because of these last two, LatinTL may be better for those who need to use Turkish.)
(이 마지막 두 때문에, LatinTL은 터키어를 사용 해야 하는 사람들을 위해 더 좋을 수 있습니다.)
2,365,117
Paper 122 Birth and Infancy of Jesus
0.685185
0.849899
Paper 122 - Birth and Infancy of Jesus
Paper 122 요약: 예수의 탄생과 유아기 (Birth and Infancy of Jesus)
3,547,187
.
0.140625
0.435653
Then it is up to the Lord if He wishes to give us understanding.
“하나님, 저희가 이사하는 것이 주님의 뜻이라면 저희에게 징표를 보여주세요.
1,183,050
?
0.16
0.925438
What does my family feel?
내 가족이 무엇을 느낍니까?
980
0.095238
0.592075
It is against the requirements of justice if thou obeyest not."
“노무현 하는 것 반대하면 정의라는 것 아니겠느냐”
2,365,118
0 .
0.181818
0.851942
Nowadays, people take this protocol – 20 seconds on, 10 seconds off – and bastardise it.
요즘 사람들은이 프로토콜을 20 초 켜고 10 초 동안 꺼내서 그것을 약화시킵니다.
3,547,188
“ .
0.16129
0.836088
“Power does not need to be a zero-sum game and nations need not fear the success of another.”
“상호연관된 세계에서 힘은 제로섬 게임일 필요가 없고, 국가는 다른 나라의 성공을 두려워할 필요도 없다.
1,183,051
Represents the core properties of a Package.
0.666667
0.912716
Represents the core properties of a Package.
Package의 핵심 속성을 나타냅니다.Represents the core properties of a Package.
981
.
0.123457
0.534044
God knows their names, God knows their faces,and He longs to be gracious to them.
하나님은 목자시고 자기는 하나님께서 기르시는 양이라는 사실을 잘 알기 때문입니다.
2,365,119
.
0.12
0.395545
Mankind will turn to wickedness without Yahweh’s teachers of Righteousness.
그리스도께서는 요한의 가르침으로 말미암아 생긴 간격을 막지 않으실 것이었다.
3,547,189
.
0.119048
0.862271
A few children had spinal fluid collection under the skin but no surgery was needed.
몇몇 어린이의 경우 피부 아래에 척수액이 고였지만 수술이 필요하지는 않았습니다.
1,183,052
.
0.14
0.907859
This isn’t as much of a money rule as a life rule.
이것은 삶의 규칙처럼 많은 돈 규칙이 아닙니다.
982
962 .
0.176471
0.872293
In 1962, Samoa became independent from New Zealand.
1962년 - 사모아가 뉴질랜드로부터 독립하다.
2,365,120
0.148148
0.6309
The journalist went next. "
신문기사가 다음과 같이 나왔어요 >>
3,547,190
.
0.2
0.839875
He will make room for us.
그는 우리에게 방을 할 것입니다.
1,183,053
1985, eeeMeyer-Hayoz Design Engineering Group .
0.396694
0.934183
In 1985, he founded the Meyer-Hayoz Design Engineering Group with offices in Winterthur/Switzerland and Konstanz/Germany.
지난 1985년, 그는 스위스의 윈터투어와 독일의 콘스탄츠에 사무실을 둔 Meyer-Hayoz Design Engineering Group을 설립했습니다.
983
XQuery Basics Provides a basic overview of XQuery concepts, and also the expression evaluation (static and dynamic context), atomization, effective Boolean value, XQuery type system, sequence type matching, and error handling.
0.670623
0.968012
XQuery Basics Provides a basic overview of XQuery concepts, and also the expression evaluation (static and dynamic context), atomization, effective Boolean value, XQuery type system, sequence type matching, and error handling.
XQuery 기초XQuery Basics XQuery 개념에 대한 기본 개여는 물론 식 평가(정적 및 동적 컨텍스트), 원자화, 효율적인 부울 값, XQuery 유형 시스템, 시퀀스 유형 일치 및 오류 처리 등을 제공합니다.Provides a basic overview of XQuery concepts, and also the expression evaluation (static and dynamic context), atomization, effective Boolean value, XQuery type system, sequence type matching, an...
2,365,121
.
0.112069
0.901964
Arianna’s goal is to create a community of people who aren’t afraid to ask for help and who want to help each other.
아리아나의 목표는 도움을 요청하는 것을 두려워하지 않고 서로 도우려는 사람들의 커뮤니티를 만드는 것이다.
3,547,191
.
0.128205
0.751082
That was a good summary of my position.
그것은 나의 의견의 좋은 표시이었다.
1,183,054
.
0.155172
0.907566
This is where our brain is lodged and as we all know, the brain allows for all proper body functions to follow suit.
이것은 우리의 두뇌가 박혀있는 곳이며, 우리 제주출장샵 모두가 알듯이, 두뇌는 모든 적절한 신체 기능을 따라갈 수 있습니다.
984
0.159091
0.675424
But please, don’t come back to me in dreams.
제발 날 도와줘 꿈속에서라도 더는 내게 다가 오지마
2,365,122
.
0.157895
0.896157
Many took out iPods or laptops and worked, surfed the Web or watched videos.
많은 이들이 아이팟이나 노트북을 꺼내 업무 혹은 웹 서핑을 하거나 비디오를 감상한다.
3,547,192
.
0.172043
0.876946
People will share your articles or images and this will give you visibility to more admirers.
사람들은 당신의 기사 나 이미지를 공유 할 것이며 이것은 당신을 더 많은 찬사 자에게 알릴 것입니다.
1,183,055
1) .
0.180328
0.830639
1) The weight of the RIB is lower than that of a normal boat.
1) 늑골의 무게는 정상적인 배의 그것 보다는 더 낮습니다.
985
, .
0.171429
0.929466
You’re thinking children, and soon.
당신은 아이들을 생각하고 있습니다, 그리고 곧.
2,365,123
.
0.128788
0.803618
Language in the service of violence has a long history in the United States, and in this current historical moment, we now have the.
폭력을 서비스하는 언어는 미국에서 오랜 역사를 가지고 있으며, 현재의 역사적인 순간에, 이제는 조직적인 망각의 폭력이 있습니다.
3,547,193
Yu , s” .
0.178138
0.882836
You see, if you can appreciate the fact that all of these “clouds” that have obscured your light also kept YOU from seeing clearly, then as the clearings do their work, you might encounter some difficulties with having your vision made more clear.
당신들이 알듯이, 만약 당신의 빛을 가로막았던 이 모든 “구름들clouds”이 또한 당신YOU이 선명하게 보는 것을 막았다는 사실을 이해할 수 있다면, 그때 청소가 진행될 때 당신은 비전을 보다 선명하게 만드는데 어떤 어려움을 만났을지도 모릅니다.
1,183,056
.
0.105263
0.58608
Then consider it carefully, each one of you for yourself.
보면서 각각 그 인물됨을 평가하여 보십시오.
986
.
0.2
0.801259
Do I not know that today I am king over Israel?" 23 So the king said to Shimei, "You shall not die."
오늘​은 내​가 다시 이스라엘​의 왕​이 된 날​이 아니오?” 23 왕​은 시므이​에게 “그대​는 죽지 않을 것​이오” 하고 말​했다.
2,365,124
.
0.16
0.685881
No hostages were injured.
인질들 중에도 다친 사람 하나 없었 다.
3,547,194
a wo aainst ature []
0.55
0.689261
. steely dan - two against nature . [cd]
스틸리 댄 - Two Against Nature- [할인행사]
987
?
0.225
0.750708
But do we have that same hunger for God?
하지만 그런 약함 속에서, 또 하나님을 향한 굶주림이 있습니까?
1,183,057
!
0.190476
0.91929
Talk about high life!
높은 삶에 대해 이야기하십시오.!
2,365,125
oe unt, aku.net , .
0.22807
0.874834
Some communities, such as the VocaloidOtaku.net adopted a neutral stance in regards to the software, neither condemning nor supporting its usage until its closure in 2018.
VocaloidOtaku.net 같은 일부 지역 사회는 소프트웨어에 관해서 중립적 인 자세를 채택, 비난 하거나 2018에 폐쇄 될 때까지 그 사용을 지원 하지 않습니다.
3,547,195
0.133333
0.854719
other is green.
다른 하나는 녹색
988
Best in the Midwestw
0.327869
0.858111
"Best in the Midwest" – Princeton Review
• The Princeton Review가 선정한 중서부 지역 최고 학교(Best in the Midwest)
1,183,058
, , .
0.241379
0.851867
"Hey, you, the little girl, I know how you feel," he said.
“헤이, 당신, 어린 소녀, 나는 네가 어떻게 느끼는지 안다 “고 말했다.
2,365,126
.
0.115385
0.909358
In game development, you often need to know when two objects in the game intersect or come into contact.
게임 개발 중 종종 게임의 두 물체가 교차하거나 접촉할 때를 알아야 합니다.
3,547,196
?
0.085714
0.638112
Has He cleansed you from your sins?
그분이 님들에게 욕을하셨습니까?
989
?
0.142857
0.92439
Did you see your rocket fly?
님 로켓 날라가는거 봤죠?
1,183,059
.
0.180556
0.860151
Stratos looked to Lithos for help, but the stone face had fallen asleep.
스트라토스가 리토스를 바라보며 도움을 구했지만, 돌로 된 얼굴은 이미 잠이 든 상태였다.
2,365,127
Mom I'm cared of his orld
0.510204
0.840262
Mom, I'm Scared of This World
04 엄마 난 이 세상이 무서워/ Mommy I'm scared of this world
3,547,197
.
0.164384
0.861318
When the men there asked about his wife, he said that she was his sister.
그 곳 사람들이 그의 아내에 대해 물으면 그는 자기 아내를 누이동생이라고 하였다.
990
0.142857
0.881742
And though you're gone, we're still a team
비록 당신은 떠났지만 우리는 아직도 한 팀이예요
1,183,060
To use holdout, the MiningStructureCacheMode property of the mining structure must be set to the default value, KeepTrainingCases.
0.613208
0.961071
To use holdout, the MiningStructureCacheMode property of the mining structure must be set to the default value, KeepTrainingCases.
홀드아웃을 사용하려면 마이닝 구조의 MiningStructureCacheMode 속성을 기본값인 KeepTrainingCases로 설정해야 합니다.To use holdout, the MiningStructureCacheMode property of the mining structure must be set to the default value, KeepTrainingCases.
2,365,128
“ .
0.2
0.699864
“Look at me motherfucker.
“이 씨발 새끼 봐라.
3,547,198
“ , .
0.206897
0.788582
“O Allah help me to remember You, and to thank You, and to perfect my worship for You.”
그 의미들은: “ 오 하나님, 당신을 기억하고, 당신께 감사 드리며, 당신께 최선의 예우로 경배하는 저를 도와주소서.
991
Be wary of user names that might have more than one canonical format.
0.663462
0.920103
Be wary of user names that might have more than one canonical format.
둘 이상의 정규 형식이 있을 수 있는 사용자 이름에 주의하세요.Be wary of user names that might have more than one canonical format.
1,183,061
.
0.107692
0.820327
This is truly the ideal environment for a budding lawyer to study and thrive under the supervision of our dedicated academic team.
이것은 신진 변호사가 우리의 헌신적 인 학술 팀의 감독하에 연구하고 성공할 수있는 진정한 환경입니다.
2,365,129
0.089744
0.776599
I have removed the boundaries of the peoples, and have robbed their treasures.
나는 민족들의 경계선을 치워 버렸고 그들의 재산을 빼앗았으며
3,547,199
.
0.136364
0.691465
Speaker’s criticism of your comment is fair.
그의 발언에 대한 대중의 비판은 정당하다.
992
?
0.176471
0.903728
Why won’t my child eat vegetables?
우리 아이는 왜 야채를 먹지 않을까?
1,183,062
56: ?
0.185714
0.911453
Question 56: What believest thou concerning “the forgiveness of sins”?
제 56문: "죄를 사하여 주시는 것"에 대하여 당신은 무엇을 믿습니까?
2,365,130
.
0.163265
0.851652
So how to view the page and get an idea about it.
그렇게 어떻게 페이지를 보고 그것에 대해 아이디어를 얻는다.
3,547,200
, .
0.285714
0.688146
No, not paint.
“아뇨, 그림 못그려요.
993
.
0.173913
0.79718
We tend to forget how many strangers help us on any given day, but it’s good to be reminded.
우리는 얼마나 많은 낯선 사람들이 우리를 도와 주는지 잊어 버리는 경향이 있지만 생각 나게하는 것이 좋습니다.
1,183,063
e niieie ing ?
0.213333
0.548434
He said, “Do you know this is the time you use to pray for morning prayer?”
예수가 말씀하셨다 " 마지막 날을 알고자 함은 너희가 시작 (beginning)을 앎이뇨?.
2,365,131
A token is source-program text that the compiler does not break down into component elements.
0.699248
0.930548
A token is source-program text that the compiler does not break down into component elements.
토큰은 컴파일러가 구성 요소로 분할하지 않는 소스 프로그램 텍스트입니다.A token is source-program text that the compiler does not break down into component elements.
3,547,201
.
0.16
0.826092
and I will comfort them."
내가 저들을 편안하게 하리라.”
994
.
0.078947
0.813832
A monster had arrived in the village."
“마을에 괴물이 나타났다.”
1,183,064
56: ?
0.185714
0.912577
Question 56: What believest thou concerning “the forgiveness of sins”?
제 56문 : “죄를 사하여 주시는 것”에 대하여 당신은 무엇을 믿습니까?
2,365,132
ISO 22000:2018 .
0.165854
0.922517
ISO 22000:2018 creates a single food safety standard that harmonizes the various national standards into one easy-to-understand set of requirements that are simple to apply and recognized around the world.
ISO 22000:2018은 다양한 국가별 표준을 이해하기 쉽고 전 세계 어디서나 간단하게 적용 및 인정되는 하나의 세트로 조합한 단일 식품 안전 표준입니다.
3,547,202
: GEM-MBA 64 , 28 (2017)
0.317757
0.94318
Program Rankings: GEM-MBA Program was ranked 64th worldwide, ranked 28th in Europe and 5th in France (2017)
프로그램 랭킹 : GEM-MBA 프로그램은 전 세계 64 위, 유럽 28 위, 프랑스 5 위 (2017)
995
.
0.125
0.824319
All of those softer things are actually what are more important.
이 모든 사소한 일들이 사실은 가장 중요한 것들이다.
1,183,065
terri.
0.32
0.73637
This is beautiful, Terri.
이 집 이 아름답게 terri.