Update model card for the vocals-only repo

Keep only the vocals stem

Add UMX-HQ ONNX exports (vocals, drums, bass, other)

Add model card

initial commit