flyfront commited on
Commit
1fe0db4
·
verified ·
1 Parent(s): 0a67798

日本語の「サンプル」を「生成例」に

Browse files
Files changed (1) hide show
  1. README.md +2 -2
README.md CHANGED
@@ -63,7 +63,7 @@ cleavage, underwear, lingerie, bra, panties
63
  | ER SDE (or Euler) | 25-30 | 4 | 3 | 1536x1536 |
64
 
65
  1536x1536 is the training resolution of the base model and the safest choice. Other aspect ratios of about the same pixel count work as well: 1344x1792 for portrait, 1792x1344 for landscape. The samples below use those two. Going much above that area makes the style unstable.
66
- 1536x1536 が base モデルの学習解像度で、一番安全です。画素数がほぼ同じ比率なら同様に使えます(縦 1344x1792、横 1792x1344)。下のサンプルはこの 2 つです。これより大きくすると画風が不安定になります。
67
 
68
  ## Samples
69
 
@@ -74,7 +74,7 @@ cleavage, underwear, lingerie, bra, panties
74
  | ![portrait](samples/portrait.png) | ![bar](samples/bar.png) | ![spring](samples/spring.png) |
75
 
76
  Each sample started from the recommended prompt, negative prompt and settings above and was then adjusted per image. Treat them as starting points rather than a fixed recipe.
77
- サンプルはいずれも上の推奨プロンプト・ネガティブ・設定を土台に、画像ごとに手を入れて生成しています。固定のレシピというより出発点として見てください。
78
 
79
  ## Lineage
80
 
 
63
  | ER SDE (or Euler) | 25-30 | 4 | 3 | 1536x1536 |
64
 
65
  1536x1536 is the training resolution of the base model and the safest choice. Other aspect ratios of about the same pixel count work as well: 1344x1792 for portrait, 1792x1344 for landscape. The samples below use those two. Going much above that area makes the style unstable.
66
+ 1536x1536 が base モデルの学習解像度で、一番安全です。画素数がほぼ同じ比率なら同様に使えます(縦 1344x1792、横 1792x1344)。下の生成例はこの 2 つです。これより大きくすると画風が不安定になります。
67
 
68
  ## Samples
69
 
 
74
  | ![portrait](samples/portrait.png) | ![bar](samples/bar.png) | ![spring](samples/spring.png) |
75
 
76
  Each sample started from the recommended prompt, negative prompt and settings above and was then adjusted per image. Treat them as starting points rather than a fixed recipe.
77
+ 生成例はいずれも上の推奨プロンプト・ネガティブ・設定を土台に、画像ごとに手を入れて生成しています。固定のレシピというより出発点として見てください。
78
 
79
  ## Lineage
80