Finalize verified selective research backup; preserve medium 48k evaluations only

Preserve machine source, configs, and experiment records before checkpoint archival