This PR adds the `pipeline_tag` and `library_name` to the model card metadata for better searchability and discoverability. The `pipeline_tag` is set to `image-segmentation` as per the model's function. The `library_name` is set to `Pointcept` based on the model architecture described in the README.
