Card accuracy pass 2: remove unmeasured speed claims, honest brand labels

Card accuracy sweep: honest brand labeling, remove dead links, upstream KV tip

Remove links to retired card-only KV-docs repos

docs: add pipeline_tag

docs: upstream-first KV-cache guidance (q8_0/q4_0, mainline Hadamard rotation); fork demoted to experimental

docs: Tier 2 polish — variant matrix + quant trade-off

chore(card): enrich YAML frontmatter (pipeline_tag, language, library_name, inference)

Add MLX quantized model weights

Add model card (weights pending mlx_lm mistral3 architecture support)

initial commit