Document validated Standard mesh budget and per-texel appearance baking

Add native TRELLIS text, mesh and appearance Core ML bundle

initial commit