File size: 43,596 Bytes
872cf4d
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
% =====================================================================
%  Arrival-and-hold: fixing horizon-reset procrastination in a learned
%  latent-space controller for a frozen JEPA world model.
%
%  Build:  latexmk -pdf report.tex        (or: pdflatex x2)
%  Figures come from  report/make_figures.py
%  Tables  come from  report/make_tables.py
% =====================================================================
\documentclass[11pt]{article}

\usepackage[margin=1in]{geometry}
\usepackage{amsmath,amssymb}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{caption}
\usepackage{subcaption}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{microtype}
\usepackage[colorlinks=true,linkcolor=black,citecolor=black,urlcolor=blue]{hyperref}

\graphicspath{{figures/}}

\newcommand{\Lsup}{\mathcal{L}_{\mathrm{sup}}}
\newcommand{\zg}{z_{G}}

\title{\bfseries Arrival-and-Hold:\\
Diagnosing and Fixing Horizon-Reset Procrastination\\
in Latent-Space Control with a Frozen World Model}
\author{LeWM $\times$ PushT control experiment}
\date{}

\begin{document}
\maketitle

% =====================================================================
\begin{abstract}
\noindent
We train a small amortised controller to plan inside the latent space of a
\emph{frozen} JEPA-style world model (LeWM) on the PushT pushing task, and
report a control pathology that inverts a basic expectation from
model-predictive control. Replanning \emph{more often} made the system
\emph{worse}: executing one action block per plan reached the goal on
$50\%$ of held-out episodes, while committing to the entire five-block plan
reached $88\%$ --- a $38$-point gap ($p<10^{-4}$, exact McNemar on paired
episodes). We show the cause is not model error, not optimiser failure, and
not a compute budget: it is the objective. A terminal goal loss
$d(\hat z_H, \zg)$ asks the controller to \emph{arrive exactly at block
$H$}, so every replan resets the deadline and the agent approaches the goal
asymptotically without ever landing. We formalise this as a contraction
recursion $D_{n+1}=cD_n+b$ with a strictly positive fixed point
$D^\ast=b/(1-c)$, and measure $D^\ast$ directly: $0.203$ for a purely
terminal objective, $0.098$ for the original controller. The fix is a
one-line change to the loss --- relabel each training sample with its true
goal offset $q$, penalise the distance \emph{at} $q$, and add a hold term on
every block after $q$. This drives $D^\ast$ down to $0.040$, lifts the
$m{=}1$ success rate from $50\%$ to $94\%$ ($+44$ points, $p<10^{-4}$),
removes the inversion entirely, and reaches parity with a $300\times30$ CEM
planner ($+4$ points, $p=0.69$) while issuing $760\times$ fewer world-model
evaluations per episode than CEM at its best schedule (and $5000\times$
fewer than CEM at the same schedule). We give the full formula inventory
with the purpose and measured effect of every term, an ablation over the
three objective components, and a note on a survivorship confound that makes
the naive cost metric anti-correlated with success ($r=+0.51$).
\end{abstract}

\tableofcontents
\newpage

% =====================================================================
\section{Setup}

\subsection{The frozen world model}

Everything in this report treats the world model as a fixed, non-trainable
oracle. LeWM consists of a ViT-tiny image encoder $E$ (patch size $14$,
$224$px input, $12$ layers, $3$ heads, embedding width $192$) and a
$6$-layer latent \emph{predictor} $P$ with AdaLN action conditioning. Both
are frozen throughout: no gradient ever reaches their parameters. The only
thing we train is a controller that searches in the latent space they
define.

An observation $o$ becomes a latent $z = E(o) \in \mathbb{R}^{192}$. Given a
latent and an action block $b$, the predictor advances the latent one step:
\begin{equation}
  z' = P(z, b).
  \label{eq:predictor}
\end{equation}

\subsection{Action blocking}

The environment runs at a frameskip of $5$, so a single world-model
transition consumes five raw environment actions. An \emph{action block} is
therefore
\begin{equation}
  b \in \mathbb{R}^{10}, \qquad 10 = 5 \text{ raw actions} \times 2 \text{ dims},
\end{equation}
and a plan of horizon $H$ is a stack $b_{1:H} \in \mathbb{R}^{H\times 10}$.
Throughout, $H=5$: one plan covers $25$ raw environment steps.

\subsection{Data}

Latents were pre-extracted for $18{,}685$ demonstration episodes
($2{,}336{,}736$ frames, $192$-dim). Episodes are split with
\texttt{split\_episodes(n, val\_fraction=0.05, seed=0)}, so training and
validation never share an episode. All closed-loop evaluation uses the same
$50$ seeded held-out episodes for every row in every table, which is what
makes the paired statistics in \S\ref{sec:stats} valid.

\subsection{Notation}

\begin{center}
\begin{tabular}{ll}
\toprule
symbol & meaning \\
\midrule
$z_t \in \mathbb{R}^{192}$ & latent state at world-model step $t$ \\
$\zg$                      & goal latent \\
$b_j \in \mathbb{R}^{10}$  & $j$-th action block of a plan \\
$H = 5$                    & plan horizon (blocks) \\
$N = 3$                    & context frames given to the controller \\
$K$                        & refinement iterations at inference \\
$m$                        & blocks executed before replanning \\
$q \in \{1,\dots,H\}$      & true goal offset of a training sample \\
$d_j$                      & predicted latent distance at block $j$ \\
$D_n$                      & mean goal distance at the $n$-th replan \\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{center}

% =====================================================================
\section{The formula inventory}
\label{sec:formulas}

This section lists every formula used in the experiment, what it is
\emph{for}, and what it measurably \emph{did}. This is the core of the
report: the entire result is a story about which of these terms was wrong.
Sections~\ref{sec:pathology} onward refer back to these equations by number.

% ---------------------------------------------------------------------
\subsection{Latent rollout}

\begin{equation}
  \hat z_0 = z_t, \qquad
  \hat z_j = P(\hat z_{j-1},\, b_j), \quad j = 1,\dots,H.
  \label{eq:rollout}
\end{equation}

\paragraph{Purpose.} Turn a candidate plan into a predicted latent
trajectory. Because $P$ is frozen and differentiable, the whole rollout is
one differentiable function of $b_{1:H}$, so gradients of any cost defined
on $\hat z_{1:H}$ flow back to the plan --- and, through the controller that
emitted the plan, to the controller weights. This is what makes an amortised
controller possible at all without ever touching the world model.

\paragraph{Effect.} The rollout is autoregressive, so prediction error
compounds with $j$. This matters later: the cost at block $5$ is a
\emph{less} reliable target than the cost at block $1$, which is one reason a
purely terminal objective (Eq.~\eqref{eq:goalloss} with $\alpha=0$) is
fragile.

% ---------------------------------------------------------------------
\subsection{Goal distance}

\begin{equation}
  d_j \;=\; d(\hat z_j, \zg)
      \;=\; \frac{1}{D}\bigl\lVert \hat z_j - \zg \bigr\rVert_2^2,
  \qquad D = 192.
  \label{eq:dist}
\end{equation}

\paragraph{Purpose.} A scalar "how far from the goal'' signal in latent
space. Dividing by the latent dimension $D$ makes the number comparable
across latent widths and keeps it $O(1)$, which in turn lets a single
$\lambda$ balance it against the support term without retuning.

\paragraph{Effect.} This is the quantity every objective below is built
from, and the quantity plotted on the $y$-axis of
Figures~\ref{fig:profiles} and~\ref{fig:contraction}. Note it is a
\emph{latent} distance, not task success --- the two are correlated but not
identical, and \S\ref{sec:survivorship} shows a case where they come apart
badly.

% ---------------------------------------------------------------------
\subsection{Path weights}

\begin{equation}
  w_j \;=\; \frac{(j/H)^2}{\sum_{i=1}^{H-1} (i/H)^2},
  \qquad j = 1,\dots,H-1.
  \label{eq:pathw}
\end{equation}

\paragraph{Purpose.} A normalised weighting over the \emph{intermediate}
blocks of a plan, used by the path term in Eq.~\eqref{eq:goalloss}. The
quadratic ramp deliberately puts almost no weight on early blocks (the agent
should be free to move away from the goal initially if that is what the task
requires) and increasing weight on blocks near the horizon.

\paragraph{Effect.} Because $w$ grows with $j$, the path term reinforces
rather than counteracts the terminal term's late-arrival preference. This
turns out to be part of the problem, not part of the solution: the path term
softens the pathology but does not remove it (\S\ref{sec:ablation}).
Eq.~\eqref{eq:pathw} is also why setting $\alpha=0$ is so destructive --- it
was supplying the only pressure toward early arrival.

% ---------------------------------------------------------------------
\subsection{Goal loss (the original objective)}

\begin{equation}
  \mathcal{L}_{\text{goal}}
    \;=\; \underbrace{d_H}_{\text{terminal}}
        \;+\; \alpha \underbrace{\sum_{j=1}^{H-1} w_j\, d_j}_{\text{path}},
  \qquad \alpha = 0.05.
  \label{eq:goalloss}
\end{equation}

\paragraph{Purpose.} The standard formulation. Reach the goal by the end of
the plan; the small path term is a shaping bonus that discourages wild
excursions on the way.

\paragraph{Effect --- this is the bug.} Read the terminal term literally: it
says \emph{be at the goal exactly at block $H$}, and says nothing about
blocks $1$ through $H-1$ except through a weight that is largest nearest
$H$. Under a receding horizon, the deadline moves. Every time we replan, $H$
is again five blocks away, so the optimal behaviour under this loss is to be
\emph{five blocks away} from the goal --- forever. The agent procrastinates
by construction. \S\ref{sec:pathology} measures this; setting $\alpha=0$
(pure terminal) makes it dramatically worse, which is the cleanest possible
confirmation that the terminal term is the culprit.

% ---------------------------------------------------------------------
\subsection{Arrival-and-hold loss (the fix)}

Each training sample carries the offset $q$ at which its goal frame actually
occurs. During dataset construction, $q$ is sampled as
\begin{equation}
  q \sim \mathcal{U}\{1,\dots,\min(H,\ \text{reach})\},
\end{equation}
where \emph{reach} is how many blocks remain in the episode. The loss is
then
\begin{equation}
  \boxed{\;
  \mathcal{L}_{\text{ah}}
    \;=\; \underbrace{d_q}_{\text{arrival}}
      \;+\; \lambda_h \underbrace{\frac{1}{H-q}\sum_{j>q} d_j}_{\text{hold}}
  \;}
  \label{eq:ahloss}
\end{equation}
(the hold term is defined as $0$ when $q=H$, i.e.\ when there are no blocks
after arrival).

\paragraph{Purpose of the arrival term.} Penalise the distance at the block
where the goal \emph{actually is}, not at a fixed deadline. This makes the
objective invariant to how far away the goal happens to be, which is exactly
the invariance a receding-horizon controller needs.

\paragraph{Purpose of the hold term.} Arrival alone is not enough: it says
"be at the goal at block $q$'' but is indifferent to what happens next, so a
controller could sail straight through the goal. The hold term says
\emph{stay there}. It converts the goal from a waypoint into an attractor.

\paragraph{Critical detail.} $q$ indexes the loss only. It is
\textbf{never} fed to the controller. At inference the controller has no
idea how far the goal is --- it simply learns, over the training
distribution of offsets, to get to the goal as early as possible and stay.
Had we conditioned on $q$, the fix would be a cheat (an oracle input
unavailable at test time) rather than a fix.

\paragraph{Effect.} The measured consequence is the central result of this
report. In Figure~\ref{fig:profiles}, the terminal objective's distance
profile bottoms out at block $5$ \emph{regardless of $q$}; under
arrival-and-hold, the minimum tracks $q$. Success at $m{=}1$ goes from
$50\%$ to $94\%$, and the contraction fixed point $D^\ast$ falls from
$0.098$ to $0.040$.

\paragraph{On $\lambda_h$.} We swept $\lambda_h \in \{0, 0.5, 1\}$. All three
remove the pathology; the differences between them are not statistically
distinguishable at $n=50$ (\S\ref{sec:stats}). $\lambda_h=0.5$ is the best
point estimate at $94\%$ and is used as the headline configuration, but the
honest reading is that \emph{the arrival relabelling does the work} and the
hold term is a modest refinement.

% ---------------------------------------------------------------------
\subsection{Refinement loss}

The controller emits a plan and then iteratively refines it $K$ times. All
$K+1$ intermediate plans are supervised, with geometrically increasing
weight:
\begin{equation}
  \mathcal{L}_{\text{ref}}
    \;=\; \frac{\sum_{k=0}^{K} \rho_k\, \mathcal{L}^{(k)}}
               {\sum_{k=0}^{K} \rho_k},
  \qquad \rho_k = 2^k,
  \label{eq:refloss}
\end{equation}
where $\mathcal{L}^{(k)}$ is Eq.~\eqref{eq:goalloss} or
Eq.~\eqref{eq:ahloss} evaluated on the $k$-th refined plan.

\paragraph{Purpose.} Two things at once. First, every iterate is a valid
plan, so the controller degrades gracefully if we cut refinement short.
Second, the $2^k$ ramp makes later iterates matter more, which is what
pressures the refinement operator to actually \emph{improve} the plan rather
than just perturb it. Eq.~\eqref{eq:refloss} is the outer wrapper around
whichever inner objective is in use, so swapping
Eq.~\eqref{eq:goalloss} for Eq.~\eqref{eq:ahloss} is genuinely a one-line
change.

\paragraph{Effect.} Figure~\ref{fig:refinement} shows the cost dropping
sharply over the first three refinements --- and then, past the trained
depth $K=3$, flattening or slightly \emph{rising}. The mean plan change
$\lvert b^{(k)}-b^{(k-1)}\rvert$ decays but never reaches zero, so
refinement is not converging to a fixed point; it is a learned $K$-step
improvement operator, not an optimiser. This is why $K=5$ at inference is
not reliably better than $K=3$ (\S\ref{sec:ablation}).

% ---------------------------------------------------------------------
\subsection{Behaviour density and the support term}

A conditional Gaussian mixture $p_\theta(b \mid c)$ over action blocks
(16 components, width 256, conditioned on the context embedding $c$) is
fit to the demonstration data. Its per-dimension negative log-likelihood is
\begin{equation}
  s(c, b) \;=\; -\frac{1}{10}\log p_\theta(b \mid c),
  \label{eq:nll}
\end{equation}
and the support penalty is a one-sided hinge against a threshold $c_{95}$:
\begin{equation}
  \Lsup \;=\; \mathbb{E}\Bigl[\bigl(\max(0,\; s(c,b) - c_{95})\bigr)^2\Bigr],
  \qquad c_{95} = 1.5306.
  \label{eq:support}
\end{equation}
$c_{95}$ is the $95$th percentile of $s$ over the demonstration set, so by
construction $5\%$ of real demonstration blocks violate it.

\paragraph{Purpose.} The world model is only accurate on the action
distribution it was trained on. Without a constraint, a planner optimising
$d_H$ will happily find adversarial action sequences that the predictor
\emph{believes} reach the goal but that the real environment does not
follow. The hinge is one-sided so that being \emph{more} typical than the
threshold is free --- we want to bound exploitation, not clone behaviour.

\paragraph{Effect.} Removing it ($\lambda_{\text{sup}}=0$) raises the
violation fraction from $0.187$ to $0.652$ --- the controller immediately
drifts off the demonstration manifold. But success is
\emph{unchanged}: $50\%$ vs $50\%$ at $m{=}1$ ($p=1.0$). The term does what
it says, and what it says was not the bottleneck. See
Table~\ref{tab:support} and \S\ref{sec:ablation}.

% ---------------------------------------------------------------------
\subsection{Total objective}

\begin{equation}
  \mathcal{L}
    \;=\; \mathcal{L}_{\text{ref}}
      \;+\; \lambda_{\text{sup}}\, \Lsup,
  \qquad \lambda_{\text{sup}} = 0.01.
  \label{eq:total}
\end{equation}

% ---------------------------------------------------------------------
\subsection{Controller parameterisation}

The controller conditions on $N{+}1$ tokens (the $N=3$ context latents plus
the goal latent) and emits a plan. Raw plan logits are squashed and rescaled
into the action range:
\begin{equation}
  b \;=\; \mu_a \;+\; \sigma_a \odot \tanh(\tilde b),
  \label{eq:squash}
\end{equation}
with $\mu_a,\sigma_a$ the per-dimension action mean and standard deviation
of the demonstration set.

\paragraph{Purpose.} Hard-bound the action range without a clipping
discontinuity, and centre the parameterisation on the data so that
$\tilde b = 0$ is already a reasonable plan.

\paragraph{Effect.} $\tanh$ saturation means gradients vanish at the
extremes, which is a real cost --- but it makes the plan trivially
environment-safe and removes the need for a separate action-bound penalty.
Eq.~\eqref{eq:squash} also means the support term of
Eq.~\eqref{eq:support} is the only thing constraining \emph{which} in-range
actions the controller may pick.

Each refinement is a learned residual with a learned, per-iteration step
size:
\begin{equation}
  \tilde b^{(k+1)}
    \;=\; \tilde b^{(k)} \;+\; \sigma\!\bigl(\gamma_{\min(k, K_{\max})}\bigr)
          \cdot \Delta^{(k)},
  \label{eq:step}
\end{equation}
where $\sigma$ is the logistic function, $\gamma$ are learned logits, and
$\Delta^{(k)}$ is produced from the features
$[\,\tilde b^{(k)},\; \hat z_{1:H},\; \hat z_{1:H}-\zg,\; d_{1:H}\,]$.

\paragraph{Purpose.} Giving the refiner the current plan, the predicted
trajectory, the goal residual and the distances is what lets it behave like
a learned gradient step without ever running backpropagation at inference.
The $\sigma(\gamma)$ gate keeps every step in $(0,1)$, so refinement cannot
diverge.

\paragraph{Effect.} The learned step sizes at $K{=}3$ came out as
$[0.55, 0.45, 0.31]$ --- monotonically decreasing, i.e.\ the controller
learned a decaying schedule on its own. Beyond the trained depth the last
step size is reused, which is exactly why
Figure~\ref{fig:refinement} shows no further improvement past $k=3$.

% ---------------------------------------------------------------------
\subsection{Contraction model}
\label{sec:contraction-model}

To make the pathology quantitative, we model the closed loop as a scalar
affine recursion on the mean goal distance across replans:
\begin{equation}
  D_{n+1} \;=\; c\,D_n \;+\; b,
  \label{eq:contraction}
\end{equation}
fit by least squares over consecutive replans. If $|c|<1$ this converges to
\begin{equation}
  D^\ast \;=\; \frac{b}{1-c}.
  \label{eq:fixedpoint}
\end{equation}

\paragraph{Purpose.} $c$ is the per-replan contraction rate --- how much of
the remaining distance the controller removes per decision. $b$ is the
constant floor it re-introduces each time. The fixed point $D^\ast$ is the
distance at which those two balance: \textbf{the residual error the
closed loop settles at, no matter how long you run it.} A controller with
$b>0$ literally cannot reach the goal.

\paragraph{Effect.} This is where the diagnosis becomes a number.
Table~\ref{tab:contraction} gives $D^\ast=0.203$ for the terminal-only
objective, $0.098$ for the original, and $0.036$--$0.048$ for the three
arrival-and-hold variants. The ordering matches success rate exactly. Note
also the $R^2$ column: the fit is excellent for terminal-only ($0.938$) and
progressively worse for the corrected controllers ($\approx 0.61$) --- which
is itself informative, because the corrected controllers \emph{terminate}
(they succeed and the episode ends) rather than settling into the smooth
geometric decay that the model describes.

\paragraph{Caveat.} At $m{=}5$ every fit returns $c>1$ ($1.07$--$1.11$), so
Eq.~\eqref{eq:fixedpoint} yields a negative "fixed point'' and is not
interpretable. We report $m{=}1$ fits only. The $m{=}5$ result is not a
failure of the controller but of the model: with only a handful of replans
per episode, and successful episodes terminating early, the surviving trace
is dominated by the hard episodes and rises.

% ---------------------------------------------------------------------
\subsection{Paired statistics}
\label{sec:stats-formulas}

All rows share the same $50$ seeded held-out episodes, so comparisons are
paired; \S\ref{sec:stats} applies these tests. Let
$a_i, b_i \in \{0,1\}$ be the per-episode outcomes of two planners. Using only the discordant episodes
$n_{01} = \lvert\{i: a_i{=}0, b_i{=}1\}\rvert$ and
$n_{10} = \lvert\{i: a_i{=}1, b_i{=}0\}\rvert$, the two-sided exact McNemar
$p$-value is
\begin{equation}
  p \;=\; \min\!\left(1,\;
    2 \cdot 2^{-n} \sum_{i=0}^{k} \binom{n}{i}\right),
  \quad n = n_{01}+n_{10}, \quad k = \min(n_{01}, n_{10}).
  \label{eq:mcnemar}
\end{equation}
The interval is a percentile bootstrap over episodes ($20{,}000$
resamples, seed $0$) on the paired difference in success rate.

\paragraph{Purpose.} With $n=50$, one flipped episode moves the success
rate by $2$ points. Treating two rows as independent binomials would ignore
that they are the \emph{same} episodes and badly overstate the uncertainty;
conditioning on the discordant pairs is the correct test.

\paragraph{Effect.} It changes conclusions. The $+6$-point gap for the
headline controller ($94\%$ vs $88\%$) is \emph{not} significant
($p=0.25$), and neither is its $+4$-point edge over CEM ($p=0.69$). The
$38$- and $72$-point pathology gaps, by contrast, are overwhelming
($p<10^{-4}$). Without the paired test one would be tempted to report a
ranking among the three corrected variants that the data does not support.

% =====================================================================
\section{The pathology}
\label{sec:pathology}

\subsection{The observation}

The receding-horizon parameter $m$ controls how many of the $H=5$ planned
blocks are executed before replanning. Standard MPC theory says smaller $m$
is better: replanning more often lets the controller correct for model
error, so $m{=}1$ should dominate $m{=}5$.

It does the opposite (Figure~\ref{fig:sweep}).

\begin{figure}[htbp]
  \centering
  \includegraphics[width=0.62\textwidth]{fig1_execution_sweep.pdf}
  \caption{Success rate against the number of blocks executed per plan.
  Replanning \emph{less} often is monotonically better, for both the learned
  controller and a gradient-free CEM planner. The effect is $38$ points for
  the controller and $54$ for CEM. That both planners show it rules out an
  optimiser bug and points at the shared objective.}
  \label{fig:sweep}
\end{figure}

Crucially, CEM --- which shares the objective but shares no code path with
the controller --- shows the same inversion. That is the observation that
redirected the investigation from the controller to the loss.

\subsection{The mechanism}

The terminal loss $d_H$ in Eq.~\eqref{eq:goalloss} asks the controller to be
at the goal \emph{at block $H$}. Under a receding horizon, block $H$ is
always five blocks in the future. The deadline is reset before it is ever
reached, so the controller's learned policy --- approach to a distance that
is optimal to be at \emph{five blocks before arrival} --- is a stable,
self-reinforcing state. It procrastinates.

Figure~\ref{fig:profiles} is the direct evidence. For each goal offset $q$
in the validation set, we plot the predicted distance
(Eq.~\eqref{eq:dist}) at every block of the rollout
(Eq.~\eqref{eq:rollout}).

\begin{figure}[htbp]
  \centering
  \includegraphics[width=\textwidth]{fig2_arrival_profiles.pdf}
  \caption{Predicted distance $d_j$ at each plan block, one curve per true
  goal offset $q$; stars mark $\arg\min_j d_j$. \textbf{Left} (terminal-only)
  and \textbf{middle} (original): the minimum is pinned at block $5$ for
  every $q$ --- the controller always plans to arrive at the horizon,
  regardless of where the goal actually is. \textbf{Right}
  (arrival-and-hold): the minimum tracks $q$, and for $q{=}1$ the profile is
  \emph{inverted} --- closest at block $1$, then held. This is the fix
  working.}
  \label{fig:profiles}
\end{figure}

\subsection{Quantifying it}

Fitting Eq.~\eqref{eq:contraction} to the closed-loop traces turns the
qualitative story into a number.

\begin{figure}[htbp]
  \centering
  \includegraphics[width=\textwidth]{fig3_contraction.pdf}
  \caption{\textbf{Left:} mean latent goal distance against replan index at
  $m{=}1$; dotted lines are the fitted fixed points $D^\ast$. The
  terminal-only controller plateaus an order of magnitude short of the goal.
  \textbf{Right:} the fitted $D^\ast=b/(1-c)$ per variant, annotated with
  the underlying $c$ and $b$. The ordering matches success rate exactly.}
  \label{fig:contraction}
\end{figure}

\begin{table}[htbp]
  \centering
  \caption{Contraction fits at $m{=}1$, Eq.~\eqref{eq:contraction}. $c$ is
  the per-replan contraction rate, $b$ the re-introduced floor, and
  $D^\ast=b/(1-c)$ the residual distance the closed loop settles at. Lower
  $D^\ast$ is better.}
  \label{tab:contraction}
  \input{tables/contraction}
\end{table}

The terminal-only controller has $c=0.83$: it removes only $17\%$ of the
remaining distance per replan, and re-adds $b=0.035$ each time. That balance
lands at $D^\ast=0.203$, far outside the success threshold. The corrected
controllers roughly halve $c$ \emph{and} shrink $b$, giving
$D^\ast \approx 0.04$.

\subsection{It shows up during training}

The pathology does not require closed-loop rollout to detect. Because the
arrival distance $d_q$ is cheap to log alongside the terminal distance
$d_H$, the divergence is visible in the training curves
(Figure~\ref{fig:training}).

\begin{figure}[htbp]
  \centering
  \includegraphics[width=0.66\textwidth]{fig8_training_signal.pdf}
  \caption{Running validation distances during training. The terminal-only
  run drives $d_H$ to $0.013$ while its arrival cost $d_q$ \emph{rises} to
  $0.199$ --- a $13\times$ gap. The corrected run keeps the two within
  $1.5\times$ of each other. Monitoring both is a cheap early-warning
  signal: a widening gap means the controller is learning to arrive late.
  The sawtooth at steps $5000$ and $10000$ is the horizon curriculum
  stepping from $2\to3\to5$ blocks.}
  \label{fig:training}
\end{figure}

\begin{table}[htbp]
  \centering
  \caption{Training configuration and final validation losses. All runs:
  $20{,}000$ steps, batch $128$, Adam at $3\times10^{-4}$, weight decay
  $10^{-4}$, width $256$, depth $4$, $8$ heads, dropout $0.1$, $K=3$
  refinements, horizon curriculum \texttt{0:2, 0.25:3, 0.5:5}. Controller
  size: $6.80$M parameters.}
  \label{tab:training}
  \input{tables/training}
\end{table}

Note the counterintuitive row ordering in Table~\ref{tab:training}: the
terminal-only run has the \emph{best} terminal validation loss ($0.0130$)
and the \emph{worst} task success ($18\%$). It is not underfit. It is
solving the objective it was given, correctly, and that objective is wrong.

% =====================================================================
\section{Results}

\begin{table}[htbp]
  \centering
  \caption{Success rate (\%) on $50$ seeded held-out episodes at both
  execution schedules, with the $m{=}1$ minus $m{=}5$ gap and planning cost.
  \emph{rows/ep} is world-model predictor rows per episode; \emph{rows/call}
  is per solver call, which removes the episode-length confound discussed in
  \S\ref{sec:survivorship}. Controllers use $K=3$.}
  \label{tab:main}
  \input{tables/main_results}
\end{table}

The headline numbers (Table~\ref{tab:main}): the original controller loses
$38$ points by replanning every block. The corrected controller does not ---
it \emph{gains} $6$ --- and its $m{=}1$ success rate of $94\%$ is the best
result in the entire experiment, above both CEM at its best schedule
($90\%$) and the original controller at its best schedule ($88\%$).

\subsection{Cost}

Figure~\ref{fig:pareto} places every configuration on the cost/accuracy
plane.

\begin{figure}[htbp]
  \centering
  \includegraphics[width=0.72\textwidth]{fig6_pareto.pdf}
  \caption{Success against planning cost (log scale). The corrected
  controllers sit at the top-left: highest success, and roughly $760\times$
  fewer world-model evaluations per episode than CEM at its best schedule.
  The original controller at $m{=}1$ (the $\times$) is strictly dominated ---
  it costs twice as much as the corrected controllers because its episodes
  run longer, and succeeds half as often.}
  \label{fig:pareto}
\end{figure}

CEM at $m{=}5$ reaches $90\%$ using $55{,}800$ predictor rows per episode.
The corrected controller reaches $94\%$ using $73$ --- a $760\times$
reduction, and $5000\times$ against CEM at the same $m{=}1$ schedule. The
difference in success is not statistically significant ($+4$ points,
$p=0.69$); the difference in cost is between two and three orders of
magnitude. Wall-clock tells the same story: $0.26$ s per episode against
$1.98$ s. That is the practical case for amortising the planner --- but only
once the objective is right, since the \emph{original} amortised controller
was worse than CEM at $m{=}5$ despite the same cost advantage.

% =====================================================================
\section{Ablation study}
\label{sec:ablation}

The objective, Eq.~\eqref{eq:total}, has three components beyond the
terminal term: the path term ($\alpha$), the support term
($\lambda_{\text{sup}}$), and the arrival/hold relabelling ($\lambda_h$). We
ablate each.

\begin{figure}[htbp]
  \centering
  \includegraphics[width=0.86\textwidth]{fig4_ablation.pdf}
  \caption{Success at both execution schedules for every objective variant.
  The number below each pair is the gap ($m{=}1$ minus $m{=}5$): red is the
  pathology, green is its absence. Every variant reaches $88$--$92\%$ at
  $m{=}5$ --- the differences are entirely in the $m{=}1$ column, which is
  precisely the claim that the objective, not the model or the capacity,
  determines closed-loop behaviour.}
  \label{fig:ablation}
\end{figure}

\subsection{Path term ($\alpha: 0.05 \to 0$)}

Removing the path term is the most destructive single change:
$50\% \to 18\%$ at $m{=}1$ ($-32$ points, $p=0.0004$), and the gap widens
from $-38$ to $-72$ (Figure~\ref{fig:ablation}, leftmost pair). The
contraction rate degrades from $c=0.58$ to $c=0.83$ and $D^\ast$ doubles.

\paragraph{Reading.} The path term was \emph{partially masking} the
pathology. Because $w_j$ weights blocks near the horizon most, it applies
some pressure to be close to the goal before block $H$ --- a weak, indirect
version of the arrival term. Removing it exposes the terminal objective in
its pure form. This is the ablation that identified the terminal term as the
root cause: if the path term helps by pulling the cost earlier, then the
problem is that the cost is too late.

\subsection{Support term ($\lambda_{\text{sup}}: 0.01 \to 0$)}

\begin{table}[htbp]
  \centering
  \caption{Support statistics at $m{=}1$, from Eq.~\eqref{eq:nll} and
  Eq.~\eqref{eq:support}. Violation fraction is the share of emitted blocks
  with NLL/dim above $c_{95}$. By construction $5\%$ of \emph{demonstration}
  blocks exceed the threshold.}
  \label{tab:support}
  \input{tables/support}
\end{table}

Removing the support term does exactly what it should to the density
statistics --- the violation fraction jumps from $0.187$ to $0.652$, and
$\Lsup$ rises $12\times$ --- and does \emph{nothing} to task success: $50\%$
vs $50\%$ at $m{=}1$ ($\Delta = 0$, $p = 1.0$), $90\%$ vs $88\%$ at $m{=}5$.

\paragraph{Reading.} This is a genuine negative result and worth stating
plainly. On this task the world model is evidently robust enough that
off-manifold actions do not produce exploitable prediction error at the
scale the controller can find. We keep the term because it is nearly free
($\lambda_{\text{sup}} = 0.01$) and because the failure mode it guards
against is catastrophic when it does occur --- but on PushT with LeWM, it is
insurance, not a load-bearing component. Note also that the corrected
controller's violation fraction ($0.208$) is slightly \emph{higher} than the
original's ($0.187$): arriving early requires more decisive action blocks,
which sit further into the tail of the demonstration distribution.

\subsection{Arrival-and-hold ($\lambda_h$)}

This is the fix. Relabelling the loss to the true goal offset lifts $m{=}1$
success from $50\%$ to $90$--$94\%$ across all three $\lambda_h$ settings
and eliminates the execution-length inversion in every case.

\begin{center}
\begin{tabular}{lrrr}
\toprule
 & $\lambda_h=0$ & $\lambda_h=0.5$ & $\lambda_h=1$ \\
\midrule
success, $m{=}1$ (\%)     & 90     & \textbf{94} & 92 \\
gap ($m{=}1 - m{=}5$)     & $-2$   & $+6$        & $+4$ \\
$D^\ast$                  & 0.0475 & 0.0397      & 0.0362 \\
val $d_q$                 & 0.0125 & 0.0167      & 0.0130 \\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{center}

\paragraph{Reading.} The arrival relabelling carries the effect; the hold
term is a refinement. None of the pairwise differences among the three is
significant (all $p \geq 0.62$, \S\ref{sec:stats}), so we do not claim
$\lambda_h=0.5$ is \emph{the} right value --- only that it is the best point
estimate and that any $\lambda_h \in [0,1]$ works. What \emph{is} significant
is all three against the original ($+40$ to $+44$ points, $p<10^{-4}$).

\subsection{Refinement depth $K$}

\begin{figure}[htbp]
  \centering
  \includegraphics[width=\textwidth]{fig5_refinement.pdf}
  \caption{\textbf{Left:} terminal ($d_H$, solid) and arrival ($d_q$, dashed)
  cost against refinement index; shading marks depth beyond the trained
  $K=3$. Note the terminal-only controller's dashed curve sits $21\times$
  above its solid one and barely moves --- refinement optimises the
  objective it was given, and that objective ignores $d_q$. The corrected
  controller's gap is $5.4\times$. \textbf{Right:} the mean plan change
  decays but never reaches zero, so refinement is a learned improvement
  operator rather than a converging optimiser.}
  \label{fig:refinement}
\end{figure}

Sweeping $K \in \{0,1,2,3,5\}$ at $m{=}5$ on the original controller gives
$66, 86, 82, 88, 90\%$ --- non-monotonic, and the $K{=}0$ case
(a single feedforward plan, no refinement at all) already reaches $66\%$.
Refinement helps, but it is not where the leverage is: changing the
objective moved success by $44$ points, while adding three refinement
iterations moved it by $22$. The learned step sizes of
Eq.~\eqref{eq:step} came out nearly identical in both the original and
corrected runs ($[0.55, 0.45, 0.31]$ vs $[0.55, 0.45, 0.32]$), which is
further evidence that the refinement machinery was never the problem --- the
two controllers refine in the same way, toward different objectives.

% =====================================================================
\section{Statistical validation}
\label{sec:stats}

\begin{table}[htbp]
  \centering
  \caption{Paired comparisons on the same $50$ held-out episodes. $\Delta$
  is the difference in success rate (percentage points), the interval is a
  $20{,}000$-resample percentile bootstrap, and $p$ is the two-sided exact
  McNemar test of Eq.~\eqref{eq:mcnemar}. $\ast$ marks $p<0.05$.}
  \label{tab:paired}
  \input{tables/paired_stats}
\end{table}

Three things are worth drawing out of Table~\ref{tab:paired}.

\paragraph{The pathology is real and large.} Every $m{=}1$ vs $m{=}5$
comparison for an uncorrected objective is significant at $p<10^{-4}$, with
confidence intervals that exclude zero by a wide margin. This is not a noise
artefact of $n=50$.

\paragraph{The fix is real and large.} Arrival-and-hold beats the original
by $+44$ points at $m{=}1$ ($[+30,+58]$, $p<10^{-4}$) and beats
terminal-only by $+76$.

\paragraph{The fine-grained rankings are not.} The corrected controller's
$+6$ over its own $m{=}5$ schedule ($p=0.25$), its $+4$ over CEM
($p=0.69$), and all three pairwise $\lambda_h$ comparisons ($p \geq 0.62$)
are indistinguishable from noise. The one marginal result is
arrival-and-hold versus the original at $K{=}3$, $m{=}4$: $+14$ points,
$p=0.039$ --- significant, but only just, and it would not survive a
multiple-comparison correction across the $17$ tests in this table. We
report it as suggestive rather than established.

% =====================================================================
\section{A survivorship confound}
\label{sec:survivorship}

One measurement in this experiment is actively misleading, and it is worth
recording because it nearly inverted a conclusion.

PushT episodes \textbf{terminate on success}
($\lVert\Delta \text{pos}\rVert < 20$ and
$\lvert\Delta\theta\rvert < \pi/9$). The number of solver calls per
evaluation is fixed by the schedule ($200$ at $m{=}1$, $40$ at $m{=}5$), but
the number of environments \emph{still running} at each call is not: good
controllers finish early and drop out.

Consequently:
\begin{equation}
  \frac{\text{predictor rows}}{\text{solver call}}
    \;=\; \text{mean number of episodes still alive},
  \label{eq:survivorship}
\end{equation}
which measures \emph{episode length}, not per-decision cost. Every
controller in this study has \emph{identical} per-decision cost --- same
architecture, same $K$, same horizon. Figure~\ref{fig:survivorship}
decomposes this.

\begin{figure}[htbp]
  \centering
  \includegraphics[width=\textwidth]{fig7_survivorship.pdf}
  \caption{\textbf{Left:} across all $36$ paired evaluation rows, better
  controllers report \emph{higher} mean terminal distance ($r=+0.51$).
  \textbf{Right:} rows-per-call decomposed --- it is exactly the mean number
  of surviving episodes. The terminal-only controller looks $2.5\times$ more
  "expensive'' than the corrected one purely because its episodes never
  end.}
  \label{fig:survivorship}
\end{figure}

The left panel is the sharper warning. \emph{Mean terminal distance is
positively correlated with success rate} ($r=+0.51$): the better the
controller, the worse its average reported cost. The reason is the same ---
successful episodes exit the average early, leaving the mean dominated by
the hard episodes that a good controller is still working on, while a bad
controller's easy-but-unfinished episodes keep its average low.

\paragraph{Practical rule.} On any benchmark with success-triggered
termination, per-step cost and per-step error averages are survivorship
statistics. Report cost per \emph{decision} and success separately, and
never rank controllers by mean episode cost.

% =====================================================================
\section{Limitations}

\begin{itemize}
  \item \textbf{$n=50$.} The held-out set is small. It is large enough to
  establish the $38$-, $44$- and $72$-point effects with certainty, and far
  too small to rank the three corrected variants against each other. We have
  been explicit about which claims fall on which side of that line.

  \item \textbf{One task, one world model.} PushT with LeWM. The
  horizon-reset argument is a property of the \emph{objective} under a
  receding horizon and should generalise, but that is an argument, not
  evidence.

  \item \textbf{Single seed per configuration.} Each row is one training run
  evaluated on $50$ episodes. The pairing controls episode-level variance,
  not seed-level variance.

  \item \textbf{The $m{=}5$ contraction fits are uninterpretable}
  ($c>1$), as noted in \S\ref{sec:contraction-model}. The contraction
  analysis is evidence at $m{=}1$ only.

  \item \textbf{The support term is unvalidated on this task.} It has the
  intended effect on the density statistics and no measurable effect on
  success. We cannot say from this experiment whether it would matter on a
  task where the world model is more exploitable.

  \item \textbf{Marginal results flagged.} The $p=0.039$ comparison against
  $m{=}4$ would not survive correction for the $17$ tests reported.
\end{itemize}

% =====================================================================
\section{Conclusion}

A learned latent-space controller failed in a way that looked like a
capacity or optimiser problem and was neither. It was a specification
problem: $d(\hat z_H, \zg)$ means \emph{arrive at block $H$}, and under a
receding horizon block $H$ never arrives. The controller learned the correct
solution to the wrong question, which is why its \emph{training} loss was
excellent ($0.0130$, the best of any variant) while its success rate was the
worst ($18\%$).

The fix required no architectural change, no additional compute, and no
world-model retraining --- only relabelling the loss to the goal's true
offset $q$ and adding a hold term after it, Eq.~\eqref{eq:ahloss}. The
result is $94\%$ at the most frequent replanning schedule, parity with a CEM
planner using two to three orders of magnitude more world-model calls, and a
contraction fixed point reduced from $0.098$ to $0.040$.

Three transferable lessons:
\begin{enumerate}
  \item \textbf{Under a receding horizon, penalise arrival, not the
  terminal step.} A fixed-deadline cost composed with a moving deadline is a
  procrastination incentive.
  \item \textbf{Log the arrival cost next to the terminal cost.} The gap
  between them (Figure~\ref{fig:training}) diagnoses this failure at
  training time, with no rollout.
  \item \textbf{Beware survivorship in success-terminated benchmarks.} Mean
  episode cost and mean episode error both invert.
\end{enumerate}

% =====================================================================
\appendix
\section{Reproducing the report}

All figures and tables are generated from the raw result files, so nothing
in this document is hand-transcribed:

\begin{verbatim}

python report/make_figures.py     # -> report/figures/*.pdf, *.png

python report/make_tables.py      # -> report/tables/*.tex

latexmk -pdf report/report.tex    # -> report/report.pdf

\end{verbatim}

\texttt{make\_figures.py} reads \texttt{data/runs/eval/results.jsonl},
\texttt{data/runs/diagnostics/*} and the saved checkpoints;
\texttt{make\_tables.py} recomputes the paired statistics with the same
functions used during the study (\texttt{scripts/paired\_stats.py}) and
persists them to \texttt{data/runs/eval/paired\_stats.jsonl}.

The original controller predates the per-offset profile logging, so its
entry in Figure~\ref{fig:profiles} and its arrival column in
Table~\ref{tab:training} come from \texttt{report/recover\_profiles.py},
which recomputes them with the same \texttt{evaluate()} on the same held-out
split and a seeded loader. Its recovered $q{=}1$ profile
$[0.0914, 0.0537, 0.0337, 0.0229, 0.0133]$ matches the values recorded
during the original run, confirming the recovery is faithful.

\end{document}