docs: scope model versions and parameter list to Cosmos3-Super-Image2Video-4Step

Add Cosmos 3 training content summary link

Add Diffusers usage section for the distilled 4-step I2V pipeline (#22)

Refine model card overview (#21)

Initial release