Adds cBottle-3d-ema/ and cBottle-3d-tc-ema/, the EMA-averaged weights used
for the revised TC likelihood paper (egusphere-2026-2610). Same training
run and image counts as the existing cBottle-3d/ and cBottle-3d-tc/ raw
weights. EMA_WEIGHTS.md documents the full AMIP climatology gate
(validation loss, TC frequency, global-mean pr/Z500/tas biases, Arctic
Oscillation, ENSO teleconnection, power spectra, seasonal cycle, precip
PDF, variance maps) used to validate switching to EMA weights, with
figures in ema_gate_assets/.