When Steering Fails in Latent Reasoning: A Latent-to-Language Transition Gap

Activation steering has become a widely used approach for controlling language models during explicit chain-of-thought (CoT) reasoning, motivating its extension to latent CoT. However, we find that steering continuous thoughts produces substantially weaker effects on subsequent language generation than steering explicit CoT, even when the hidden representations are moved by comparable amounts. We first show that task information remains identifiable in continuous thoughts. Hence, we hypothesize a latent-to-language transition gap, in which an intervention effect in latent space fails to transfer to language generation. Two further results support this hypothesis: the output distribution changes abruptly at the transition boundary, and task-related directions exert much weaker bidirectional control in latent CoT than in explicit CoT. These findings identify the transition interface as a central target for evaluating and designing future latent-steering methods.