Silent Failures in Agentic Security Evaluation: A Validated Harness for Tool-Call Mediation Under Indirect Prompt Injection

LLM agents that invoke privileged tools are vulnerable to indirect prompt injection (IPI), in which adversarial instructions embedded in retrieved data hijack the agent's actions. A growing body of work evaluates defenses against IPI, but the validity of that evaluation is rarely examined. We audit an IPI benchmark and its harness and identify four defect classes -- silent payload non-delivery, attack success scored by tool identity rather than arguments, false-rejection rate conflated with model incapacity, and the absence of an audit trail -- each of which yields a plausible, publishable, and incorrect number. We quantify the distortion by re-scoring identical execution traces under the defective and corrected definitions: on real agent behaviour, the tool-identity scorer reports a 21.7% attack-success rate where the true argument-level rate is 1.2%. In the sharpest case, an open model previously reported at 62.8% registers 0% under the corrected harness -- the prior figure largely an artifact of undelivered payloads and identity-level scoring. We release a harness whose construction makes each defect unrepresentable -- machine-checkable payload placement, argument-level attacker predicates, per-scenario environments, and mandatory trace persistence -- and use it to report three quantities the field does not: whether a compromised agent discloses the attack, the full security/utility operating curve of an LLM-judge defense, and tool-calling capability disentangled from defensive over-blocking. A corrected harness further overturns a reported "capability barrier": a model deemed incapable of tool use is in fact fully capable, its earlier result an artifact of environment mismatch. We argue that evaluation validity is a prerequisite for, not a footnote to, defense claims in agentic security, and provide an instrument that enforces it.