Daily Papers

Multilingual LLM benchmarks omit Slovak, a morphologically rich West Slavic language of five million speakers, or cover it only by machine translation. We present sk-bench, a native-first Slovak benchmark with 30 datasets (33 scored task variants) across ten skill categories. Eleven resources are introduced or first packaged for generative-LLM evaluation, including IFEval-SK with Slovak-adapted instruction checkers and native Chiby/SKJ1 resources for Slovak grammar and morphology. We evaluate 55 open- and closed-weights models under one harness. The best open model trails proprietary APIs by 12.6 points. Model rankings are similar for native and translated closed-form data (ρgeq0.98), though translation separates the strongest models less well. By contrast, human-authored and LLM-generated QA questions rank models differently (ρ=0.72). For Qwen3-14B, continued Slovak pretraining lowers the overall score by 13.9 points. A small instruction set restores three quarters of that loss. Test-time reasoning improves scores by 8.5 to 12.5 points for models of 9B and above. Together, these findings suggest four design lessons for other under-resourced languages: use native data where translation fails, plan instruction repair after language adaptation, enable test-time reasoning before scaling up, and avoid overinvesting in target-language prompts. We release the data and code at https://github.com/slovak-nlp/sk-bench

Large language models (LLMs) have become a standard for multilingual evaluation, yet they exhibit a severe systematic translationese bias. In this paper, translationese bias is characterized as LLMs systematically favoring machine-translated text over human-authored references, particularly in low-resource languages. We attribute this bias to spurious correlations with (i) latent manifold alignment with English and (ii) cross-lingual predictability. To mitigate this bias, we propose DIBJudge, a robust fine-tuning framework that learns a minimally sufficient, judgment-critical representation via variational information compression, while explicitly isolating spurious factors into the dedicated bias branch. Furthermore, we incorporate a cross-covariance penalty that explicitly suppresses statistical dependence between robust and bias representations, thereby encouraging effective disentanglement. Extensive evaluations on multilingual reward modeling benchmarks and a dedicated translationese bias evaluation suite demonstrate that the proposed DIBJudge consistently outperforms strong baselines and substantially mitigates translationese bias.

As large language models (LLMs) are deployed in multilingual settings, their safety behavior in culturally diverse, low-resource languages remains poorly understood. We present the first systematic evaluation of LLM safety across 12 Indic languages, spoken by over 1.2 billion people but underrepresented in LLM training data. Using a dataset of 6,000 culturally grounded prompts spanning caste, religion, gender, health, and politics, we assess 10 leading LLMs on translated variants of the prompt. Our analysis reveals significant safety drift: cross-language agreement is just 12.8\%, and SAFE rate variance exceeds 17\% across languages. Some models over-refuse benign prompts in low-resource scripts, overflag politically sensitive topics, while others fail to flag unsafe generations. We quantify these failures using prompt-level entropy, category bias scores, and multilingual consistency indices. Our findings highlight critical safety generalization gaps in multilingual LLMs and show that safety alignment does not transfer evenly across languages. We release IndicSafe, the first benchmark to enable culturally informed safety evaluation for Indic deployments, and advocate for language-aware alignment strategies grounded in regional harms.

While machine translation (MT) systems are achieving increasingly strong performance on benchmarks, they often produce translations with errors and anomalies. Understanding these errors can potentially help improve the translation quality and user experience. This paper introduces xTower, an open large language model (LLM) built on top of TowerBase designed to provide free-text explanations for translation errors in order to guide the generation of a corrected translation. The quality of the generated explanations by xTower are assessed via both intrinsic and extrinsic evaluation. We ask expert translators to evaluate the quality of the explanations across two dimensions: relatedness towards the error span being explained and helpfulness in error understanding and improving translation quality. Extrinsically, we test xTower across various experimental setups in generating translation corrections, demonstrating significant improvements in translation quality. Our findings highlight xTower's potential towards not only producing plausible and helpful explanations of automatic translations, but also leveraging them to suggest corrected translations.

We present an ongoing initiative to provide open, very large, high-quality, and richly annotated textual datasets for almost 200 languages. At 30 trillion tokens, this is likely the largest generally available multilingual collection of LLM pre-training data. These datasets are derived from web crawls from different sources and accompanied with a complete, open-source pipeline for document selection from web archives, text extraction from HTML, language identification for noisy texts, exact and near-deduplication, annotation with, among others, register labels, text quality estimates, and personally identifiable information; and final selection and filtering. We report on data quality probes through contrastive and analytical statistics, through manual inspection of samples for 24 languages, and through end-to-end evaluation of various language model architectures trained on this data. For multilingual LLM evaluation, we provide a comprehensive collection of benchmarks for nine European languages, with special emphasis on natively created tasks, mechanisms to mitigate prompt sensitivity, and refined normalization and aggregation of scores. Additionally, we train and evaluate a family of 57 monolingual encoder-decoder models, as well as a handful of monolingual GPT-like reference models. Besides the monolingual data and models, we also present a very large collection of parallel texts automatically mined from this data, together with a novel parallel corpus synthesized via machine translation.

Modern LLM-based ASR systems have established multilingual capability as a standard feature, leveraging large-scale multilingual corpora and LLMs' cross-lingual knowledge to achieve competitive performance across multilingual benchmarks. However, jointly modeling languages with heterogeneous acoustic, phonological, and lexical characteristics inevitably introduces optimization conflicts, undermining language-wise specialization. To address this challenge, we propose Language-Specialized Multi-Teacher On-Policy Distillation (LS-MOPD), which decouples language-specific knowledge acquisition from multilingual capability integration: language-specialized teachers are independently optimized via reinforcement learning (RL), with their expertise then integrated into a generalist multilingual student through language routing and token-level multi-teacher distillation, thereby reducing direct cross-lingual optimization conflicts. We further explore static and dynamic acoustic-prefix configurations to examine how teacher-student prefix consistency influences the efficacy of on-policy distillation. Experiments on benchmarks covering Mandarin, Mandarin subdialects, Cantonese, and English demonstrate that LS-MOPD substantially outperforms RL baselines and surpasses the empirical performance envelope defined by the best-performing RL teachers on nearly all benchmarks, revealing its potential to generalize beyond all teachers in multilingual ASR.

Dataset curation has become a basis for strong large language model (LLM) performance. While various rule-based filtering heuristics exist for English and multilingual datasets, model-based filtering techniques have primarily focused on English. To address the disparity stemming from limited research on non-English languages, we propose a model-based filtering framework for multilingual datasets that aims to identify a diverse set of structured and knowledge-rich samples. Our approach emphasizes transparency, simplicity, and efficiency, leveraging Transformer- and FastText-based classifiers to ensure the broad accessibility of our technique and data. We conduct comprehensive ablation studies on the FineWeb-2 web crawl dataset across diverse language families, scripts, and resource availability to demonstrate the effectiveness of our method. Training a 1B-parameter Llama model for 70B and 119B tokens, our approach can match the baseline MMLU score with as little as 15% of the training tokens, while also improving across other benchmarks. These findings provide strong evidence for the generalizability of our approach to other languages. As a result, we extend our framework to 20 languages for which we release the refined pretraining datasets.

The use of language models for automatically evaluating long-form text (LLM-as-a-judge) is becoming increasingly common, yet most LLM judges are optimized exclusively for English, with strategies for enhancing their multilingual evaluation capabilities remaining largely unexplored in the current literature. This has created a disparity in the quality of automatic evaluation methods for non-English languages, ultimately hindering the development of models with better multilingual capabilities. To bridge this gap, we introduce M-Prometheus, a suite of open-weight LLM judges ranging from 3B to 14B parameters that can provide both direct assessment and pairwise comparison feedback on multilingual outputs. M-Prometheus models outperform state-of-the-art open LLM judges on multilingual reward benchmarks spanning more than 20 languages, as well as on literary machine translation (MT) evaluation covering 4 language pairs. Furthermore, M-Prometheus models can be leveraged at decoding time to significantly improve generated outputs across all 3 tested languages, showcasing their utility for the development of better multilingual models. Lastly, through extensive ablations, we identify the key factors for obtaining an effective multilingual judge, including backbone model selection and training on natively multilingual feedback data instead of translated data. We release our models, training dataset, and code.

Unequal availability of human preference data across languages poses a significant challenge for aligning large language models in multilingual settings. To address the lack of sufficient data in low-resource language alignment, we propose a meta-learning framework for Reinforcement Learning from Human Feedback and Direct Preference Optimization. By leveraging preference data from other languages, our framework learns a transferable initialization that enables effective adaptation to a target language with minimal data. We provide theoretical guarantees for both the meta-reward modeling and meta-policy optimization settings, and empirically demonstrate the effectiveness of our approach on multilingual benchmarks. In an extremely low-resource setting with only 100 target-language preference samples, our approach achieves up to 28% win-rate improvements over baseline methods, and consistently outperforms baselines across multiple target languages and model scales. Our approaches retain these advantages across different combinations of meta-training languages and varying linguistic distances from the target languages.

Recent advances in large language model (LLM) pretraining highlight the role of high-quality training data in improving performance. While model-based filtering has proven effective in selecting high-quality subsets from web-scale corpora, especially for high-resource languages, low-resource languages face challenges due to limited availability of annotated data. This work explores extending quality filtering to over 100 languages by proposing a multilingual adaptation approach that converts an existing English quality classifier into a multilingual variant. Our approach proposes training a small multi-layer perceptron on top of Transformer encoder-only model embeddings, using multilingual text as input and scores obtained from English classifiers applied to machine-translated text as labels. Our 1B, 3B and 8B scale experiments show that our approach maintains the downstream LLM benchmark performance of existing multilingual model-based filtering baselines, without harming regional and cultural knowledge benchmarks. To further evaluate cross-lingual generalization, we compare classifier scores of high-quality synthetic data and web samples, and the correlation of classifier scores with LLM-based ones, revealing that the classifier can learn the scoring criteria of its original English variant, even for languages not included in its training data.

The rapid advancement of large language models (LLMs) has increased the need for guardrail models to ensure responsible use, particularly in detecting unsafe and illegal content. While substantial safety data exist in English, multilingual guardrail modeling remains underexplored due to the scarcity of open-source safety data in other languages. To address this gap, we propose a novel two-player Reinforcement Learning (RL) framework, where a generator and a guardrail model co-evolve adversarially to produce high-quality synthetic data for multilingual guardrail training. We theoretically formalize this interaction as a two-player game, proving convergence to a Nash equilibrium. Empirical evaluations show that our model \ours outperforms state-of-the-art models, achieving nearly 10% improvement over LlamaGuard3 (8B) on English benchmarks while being 4.5x faster at inference with a significantly smaller model (0.5B). We achieve substantial advancements in multilingual safety tasks, particularly in addressing the imbalance for lower-resource languages in a collected real dataset. Ablation studies emphasize the critical role of synthetic data generation in bridging the imbalance in open-source data between English and other languages. These findings establish a scalable and efficient approach to synthetic data generation, paving the way for improved multilingual guardrail models to enhance LLM safety. Code, model, and data will be open-sourced at https://github.com/yihedeng9/DuoGuard.

The rise of Large Language Models (LLMs) has revolutionized natural language processing across numerous languages and tasks. However, evaluating LLM performance in a consistent and meaningful way across multiple European languages remains challenging, especially due to the scarcity of multilingual benchmarks. We introduce a cross-lingual evaluation approach tailored for European languages. We employ translated versions of five widely-used benchmarks to assess the capabilities of 40 LLMs across 21 European languages. Our contributions include examining the effectiveness of translated benchmarks, assessing the impact of different translation services, and offering a multilingual evaluation framework for LLMs that includes newly created datasets: EU20-MMLU, EU20-HellaSwag, EU20-ARC, EU20-TruthfulQA, and EU20-GSM8K. The benchmarks and results are made publicly available to encourage further research in multilingual LLM evaluation.

Recent advancements in large language models (LLMs) have significantly enhanced code generation from natural language prompts. The HumanEval Benchmark, developed by OpenAI, remains the most widely used code generation benchmark. However, this and other Code LLM benchmarks face critical limitations, particularly in task diversity, test coverage, and linguistic scope. Current evaluations primarily focus on English-to-Python conversion tasks with limited test cases, potentially overestimating model performance. While recent works have addressed test coverage and programming language (PL) diversity, code generation from low-resource language prompts remains largely unexplored. To address this gap, we introduce mHumanEval, an extended benchmark supporting prompts in over 200 natural languages. We employ established machine translation methods to compile the benchmark, coupled with a quality assurance process. Furthermore, we provide expert human translations for 15 diverse natural languages (NLs). We conclude by analyzing the multilingual code generation capabilities of state-of-the-art (SOTA) Code LLMs, offering insights into the current landscape of cross-lingual code generation.

To democratize large language models (LLMs) to most natural languages, it is imperative to make these models capable of understanding and generating texts in many languages, in particular low-resource ones. While recent multilingual LLMs demonstrate remarkable performance in such capabilities, these LLMs still support a limited number of human languages due to the lack of training data for low-resource languages. Moreover, these LLMs are not yet aligned with human preference for downstream tasks, which is crucial for the success of LLMs in English. In this paper, we introduce xLLaMA-100 and xBLOOM-100 (collectively xLLMs-100), which scale the multilingual capabilities of LLaMA and BLOOM to 100 languages. To do so, we construct two datasets: a multilingual instruction dataset including 100 languages, which represents the largest language coverage to date, and a cross-lingual human feedback dataset encompassing 30 languages. We perform multilingual instruction tuning on the constructed instruction data and further align the LLMs with human feedback using the DPO algorithm on our cross-lingual human feedback dataset. We evaluate the multilingual understanding and generating capabilities of xLLMs-100 on five multilingual benchmarks. Experimental results show that xLLMs-100 consistently outperforms its peers across the benchmarks by considerable margins, defining a new state-of-the-art multilingual LLM that supports 100 languages.

Despite the remarkable success of LLMs in English, there is a significant gap in performance in non-English languages. In order to address this, we introduce a novel recipe for creating a multilingual synthetic instruction tuning dataset, sPhinX, which is created by selectively translating instruction response pairs from English into 50 languages. We test the effectiveness of sPhinX by using it to fine-tune two state-of-the-art models, Phi-3-small and Mistral-7B and then evaluating them across a comprehensive suite of multilingual benchmarks that test reasoning, question answering, and reading comprehension. Our results show that Phi-3-small and Mistral-7B fine-tuned with sPhinX perform better on an average by 4.2%pt and 5%pt respectively as compared to the baselines. We also devise a strategy to incorporate N-shot examples in each fine-tuning sample which further boosts the performance of these models by 3%pt and 10%pt respectively. Additionally, sPhinX also outperforms other multilingual instruction tuning datasets on the same benchmarks along with being sample efficient and diverse, thereby reducing dataset creation costs. Additionally, instruction tuning with sPhinX does not lead to regression on most standard LLM benchmarks.

Multilingual safety evaluation of large language models (LLMs) has predominantly relied on direct translation (DT) of English benchmarks into target languages - an approach that converts surface-level linguistic form while failing to reflect the cultural context embedded in threat scenarios, social norms, and legal frameworks. We construct paired DT and culturally-adapted (CA) datasets via 1:1 seed matching for four languages - Korean (KO), Japanese (JA), Thai (TH), and Khmer (KM) - and compare Attack Success Rate (ASR) and Cultural Realism scores across four open-source LLM. CA prompts yield Delta-ASR > 0 across all 16 language x model combinations (mean +9.3 pp), and DT-based evaluation underestimates risk in 44 of 48 category x language combinations. Language-level analysis reveals that the distribution of threat forms is heterogeneous across languages. Cultural Realism analysis further shows that DT Cultural Depth (C3) scores remain consistently below 1.0 out of 3.0 across all four languages (mean 0.17), whereas CA scores reach up to 2.51, indicating that direct translation produces inputs systematically divergent from those encountered in real-world multicultural settings. These findings demonstrate that adapting benchmarks to language-specific cultural contexts - rather than relying on linguistic translation alone - is necessary for valid multilingual LLM safety evaluation.

We release and introduce the TigerBot family of large language models (LLMs), consisting of base and chat models, sized from 7, 13, 70 and 180 billion parameters. We develop our models embarking from Llama-2 and BLOOM, and push the boundary further in data, training algorithm, infrastructure, and application tools. Our models yield meaningful performance gain over SOTA open-source models, e.g., Llama-2, specifically 6\% gain in English and 20\% gain in Chinese. TigerBot model family also achieves leading performance in major academic and industrial benchmarks and leaderboards. We believe that TigerBot represents just a snapshot of lightning-fast progression in LLM open-source community. Therefore, we are thrilled to give back by publicly releasing our models and reporting our approach behind, with additional emphases on building SOTA LLMs in a democratized way and making LLMs of use in real-world applications.

We introduce SEA-HELM Audio, a Southeast Asian (SEA) multilingual evaluation framework that extends the text-based SEA-HELM benchmark to assess performance degradation in cascaded automatic speech recognition and large language model (ASR-LLM) pipelines. Using synthesized speech, we compare speech-input and text-input performance across five languages (Chinese, English, Malay, Indonesian, and Tamil) on multiple-choice reasoning and instruction-following tasks. We evaluate open-weight and commercial ASR-LLM systems using identical verifiers and quantify the speech gap as the difference between text and speech accuracy. Results show substantial degradation, with accuracy drops of 9.00 to 18.50 percentage points for multiple-choice reasoning and 20.00 to 42.86 points for instruction following. Tamil exhibits the largest degradation, exceeding 40 percentage points. Our findings highlight the limitations of text-only benchmarks in predicting voice-agent reliability and demonstrate the value of SEA-HELM Audio for evaluating multilingual voice-agent systems.

Large language model (LLM) agents have shown strong performance in long-horizon tasks that require planning, tool use, and interaction with external environments. However, most existing benchmarks implicitly assume a monolingual setting, where the entire execution process, including reasoning, tool invocation, and output generation, is conducted within a single language. In contrast, real-world applications often involve multilingual inputs and outputs within a unified workflow, yet the interaction between multilinguality and agentic execution remains underexplored. In this work, we introduce PolyWorkBench, a benchmark for evaluating LLM agents on multilingual long-horizon workplace workflows. PolyWorkBench consists of 67 tasks across five domains, including commerce, knowledge work, legal analysis, localization, and manufacturing, where agents must process heterogeneous multilingual inputs, perform iterative reasoning, invoke external tools, and produce structured outputs. To enable comprehensive evaluation, we propose a hybrid framework that combines structural grading, executable verification, and LLM-based semantic assessment. This design allows us to capture both functional correctness and linguistic consistency across complex workflows. Empirical results show that state-of-the-art LLM agents suffer significant performance degradation in multilingual workflow settings compared to monolingual counterparts. Our analysis suggests that multilinguality introduces compounding effects across reasoning and execution steps, highlighting the importance of jointly modeling language variation and procedural decision-making in agent evaluation.

Evaluation of multilingual Large Language Models (LLMs) is challenging due to a variety of factors -- the lack of benchmarks with sufficient linguistic diversity, contamination of popular benchmarks into LLM pre-training data and the lack of local, cultural nuances in translated benchmarks. In this work, we study human and LLM-based evaluation in a multilingual, multi-cultural setting. We evaluate 30 models across 10 Indic languages by conducting 90K human evaluations and 30K LLM-based evaluations and find that models such as GPT-4o and Llama-3 70B consistently perform best for most Indic languages. We build leaderboards for two evaluation settings - pairwise comparison and direct assessment and analyse the agreement between humans and LLMs. We find that humans and LLMs agree fairly well in the pairwise setting but the agreement drops for direct assessment evaluation especially for languages such as Bengali and Odia. We also check for various biases in human and LLM-based evaluation and find evidence of self-bias in the GPT-based evaluator. Our work presents a significant step towards scaling up multilingual evaluation of LLMs.

Tiny QA Benchmark++ (TQB++) presents an ultra-lightweight, multilingual smoke-test suite designed to give large-language-model (LLM) pipelines a unit-test style safety net dataset that runs in seconds with minimal cost. Born out of the tight feedback-loop demands building the Comet Opik prompt-optimization SDK, where waiting on heavyweight benchmarks breaks developer flow. TQB++ couples a 52-item English gold set (less than 20 kB) with a tiny synthetic-data generator pypi package built on provider-agnostic LiteLLM. The generator lets practitioners mint their own tiny packs in any language, domain, or difficulty, while ten ready-made packs already cover Arabic, Chinese, French, German, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, and Turkish. Every dataset ships with Croissant metadata and plug-and-play files for OpenAI-Evals, LangChain, and standard CI tools, so teams can drop deterministic micro-benchmarks directly into pull-request gates, prompt-engineering loops, and production dashboards without touching GPU budgets. A complete TQB++ run adds only a few seconds to pipeline latency yet reliably flags prompt-template errors, tokenizer drift, and fine-tuning side-effects long before full-scale suites like MMLU or BIG-Bench would finish configuring. The entire framework is released to accelerate continuous, resource-efficient quality assurance across the generative-AI ecosystem.

Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable progress in recent years; however, their excellent performance is still largely limited to major world languages, primarily English. Many LLMs continue to face challenges with multilingual tasks, especially when it comes to low-resource languages. To address this issue, we introduced Marco-LLM: Massive multilingual training for cross-lingual enhancement LLM. We have collected a substantial amount of multilingual data for several low-resource languages and conducted extensive continual pre-training using the Qwen2 models. This effort has resulted in a multilingual LLM named Marco-LLM. Through comprehensive evaluations on various multilingual benchmarks, including MMMLU, AGIEval, Belebele, Flores-200, XCOPA and many others, Marco-LLM has demonstrated substantial improvements over state-of-the-art LLMs. Furthermore, Marco-LLM achieved substantial enhancements in any-to-any machine translation tasks, showing the effectiveness of our multilingual LLM. Marco-LLM is a pioneering multilingual LLM designed to not only perform exceptionally well in multilingual tasks, including low-resource languages, but also maintain strong performance in English and other major languages, closing the performance gap between high- and low-resource language capabilities. By bridging languages, this effort demonstrates our dedication to ensuring LLMs work accurately across various languages.

Large Language Models (LLMs) have inherent limitations of faithfulness and factuality, commonly referred to as hallucinations. Several benchmarks have been developed that provide a test bed for factuality evaluation within the context of English-centric datasets, while relying on supplementary informative context like web links or text passages but ignoring the available structured factual resources. To this end, Knowledge Graphs (KGs) have been identified as a useful aid for hallucination mitigation, as they provide a structured way to represent the facts about entities and their relations with minimal linguistic overhead. We bridge the lack of KG paths and multilinguality for factual language modeling within the existing hallucination evaluation benchmarks and propose a KG-based multilingual, multihop benchmark called MultiHal framed for generative text evaluation. As part of our data collection pipeline, we mined 140k KG-paths from open-domain KGs, from which we pruned noisy KG-paths, curating a high-quality subset of 25.9k. Our baseline evaluation shows an absolute scale increase by approximately 0.12 to 0.36 points for the semantic similarity score in KG-RAG over vanilla QA across multiple languages and multiple models, demonstrating the potential of KG integration. We anticipate MultiHal will foster future research towards several graph-based hallucination mitigation and fact-checking tasks.

Large language models (LLMs) are commonly used as evaluators in tasks (e.g., reward modeling, LLM-as-a-judge), where they act as proxies for human preferences or judgments. This leads to the need for meta-evaluation: evaluating the credibility of LLMs as evaluators. However, existing benchmarks primarily focus on English, offering limited insight into LLMs' effectiveness as evaluators in non-English contexts. To address this, we introduce MM-Eval, a multilingual meta-evaluation benchmark that covers 18 languages across six categories. MM-Eval evaluates various dimensions, including language-specific challenges like linguistics and language hallucinations. Evaluation results show that both proprietary and open-source language models have considerable room for improvement. Further analysis reveals a tendency for these models to assign middle-ground scores to low-resource languages. We publicly release our benchmark and code.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities across various tasks, yet they often exhibit a specific cultural biases, neglecting the values and linguistic diversity of low-resource regions. This cultural bias not only undermines universal equality, but also risks reinforcing stereotypes and perpetuating discrimination. To address this, we propose CulFiT, a novel culturally-aware training paradigm that leverages multilingual data and fine-grained reward modeling to enhance cultural sensitivity and inclusivity. Our approach synthesizes diverse cultural-related questions, constructs critique data in culturally relevant languages, and employs fine-grained rewards to decompose cultural texts into verifiable knowledge units for interpretable evaluation. We also introduce GlobalCultureQA, a multilingual open-ended question-answering dataset designed to evaluate culturally-aware responses in a global context. Extensive experiments on three existing benchmarks and our GlobalCultureQA demonstrate that CulFiT achieves state-of-the-art open-source model performance in cultural alignment and general reasoning.

Research on language technology for the development of medical applications is currently a hot topic in Natural Language Understanding and Generation. Thus, a number of large language models (LLMs) have recently been adapted to the medical domain, so that they can be used as a tool for mediating in human-AI interaction. While these LLMs display competitive performance on automated medical texts benchmarks, they have been pre-trained and evaluated with a focus on a single language (English mostly). This is particularly true of text-to-text models, which typically require large amounts of domain-specific pre-training data, often not easily accessible for many languages. In this paper, we address these shortcomings by compiling, to the best of our knowledge, the largest multilingual corpus for the medical domain in four languages, namely English, French, Italian and Spanish. This new corpus has been used to train Medical mT5, the first open-source text-to-text multilingual model for the medical domain. Additionally, we present two new evaluation benchmarks for all four languages with the aim of facilitating multilingual research in this domain. A comprehensive evaluation shows that Medical mT5 outperforms both encoders and similarly sized text-to-text models for the Spanish, French, and Italian benchmarks, while being competitive with current state-of-the-art LLMs in English.

Large language models (LLMs) and their safety classifiers often perform poorly on low-resource languages due to limited training data and evaluation benchmarks. This paper introduces RabakBench, a new multilingual safety benchmark localized to Singapore's unique linguistic context, covering Singlish, Chinese, Malay, and Tamil. RabakBench is constructed through a scalable three-stage pipeline: (i) Generate - adversarial example generation by augmenting real Singlish web content with LLM-driven red teaming; (ii) Label - semi-automated multi-label safety annotation using majority-voted LLM labelers aligned with human judgments; and (iii) Translate - high-fidelity translation preserving linguistic nuance and toxicity across languages. The final dataset comprises over 5,000 safety-labeled examples across four languages and six fine-grained safety categories with severity levels. Evaluations of 11 popular open-source and closed-source guardrail classifiers reveal significant performance degradation. RabakBench not only enables robust safety evaluation in Southeast Asian multilingual settings but also offers a reproducible framework for building localized safety datasets in low-resource environments. The benchmark dataset, including the human-verified translations, and evaluation code are publicly available.

We present Gamayun, a 1.5B-parameter multilingual language model trained entirely from scratch on 2.5T tokens. Designed for efficiency and deployment in resource-constrained environments, Gamayun addresses the lack of research on small non-English-centric LLMs by adopting a novel two-stage pre-training strategy: balanced multilingual training for cross-lingual alignment, followed by high-quality English enrichment to transfer performance gains across languages. Our model supports 12 languages, with special focus on Russian. Despite a significantly smaller training budget than comparable models, Gamayun outperforms LLaMA3.2-1B (9T tokens) on all considered benchmarks, and surpasses Qwen2.5-1.5B (18T tokens) on a wide range of English and multilingual tasks. It matches or exceeds Qwen3 (36T tokens) on most tasks outside advanced STEM, achieving state-of-the-art results in Russian, including the MERA benchmark, among the models of comparable size (1-2B parameters).

To ensure equitable access to the benefits of large language models (LLMs), it is essential to evaluate their capabilities across the world's languages. We introduce the AI Language Proficiency Monitor, a comprehensive multilingual benchmark that systematically assesses LLM performance across up to 200 languages, with a particular focus on low-resource languages. Our benchmark aggregates diverse tasks including translation, question answering, math, and reasoning, using datasets such as FLORES+, MMLU, GSM8K, TruthfulQA, and ARC. We provide an open-source, auto-updating leaderboard and dashboard that supports researchers, developers, and policymakers in identifying strengths and gaps in model performance. In addition to ranking models, the platform offers descriptive insights such as a global proficiency map and trends over time. By complementing and extending prior multilingual benchmarks, our work aims to foster transparency, inclusivity, and progress in multilingual AI. The system is available at https://huggingface.co/spaces/fair-forward/evals-for-every-language.

Recent advances in large language models (LLMs) have accelerated progress in financial NLP and applications, yet existing benchmarks remain limited to monolingual and unimodal settings, often over-relying on simple tasks and failing to reflect the complexity of real-world financial communication. We introduce MultiFinBen, the first multilingual and multimodal benchmark tailored to the global financial domain, evaluating LLMs across modalities (text, vision, audio) and linguistic settings (monolingual, bilingual, multilingual) on domain-specific tasks. We introduce two novel tasks, including PolyFiQA-Easy and PolyFiQA-Expert, the first multilingual financial benchmarks requiring models to perform complex reasoning over mixed-language inputs; and EnglishOCR and SpanishOCR, the first OCR-embedded financial QA tasks challenging models to extract and reason over information from visual-text financial documents. Moreover, we propose a dynamic, difficulty-aware selection mechanism and curate a compact, balanced benchmark rather than simple aggregation existing datasets. Extensive evaluation of 22 state-of-the-art models reveals that even the strongest models, despite their general multimodal and multilingual capabilities, struggle dramatically when faced with complex cross-lingual and multimodal tasks in financial domain. MultiFinBen is publicly released to foster transparent, reproducible, and inclusive progress in financial studies and applications.

Building high-quality large language models (LLMs) for enterprise Arabic applications remains challenging due to the limited availability of digitized Arabic data. In this work, we present a data synthesis and refinement strategy to help address this problem, namely, by leveraging synthetic data generation and human-in-the-loop annotation to expand our Arabic training corpus. We further present our iterative post training recipe that is essential to achieving state-of-the-art performance in aligning the model with human preferences, a critical aspect to enterprise use cases. The culmination of this effort is the release of a small, 7B, open-weight model that outperforms similarly sized peers in head-to-head comparisons and on Arabic-focused benchmarks covering cultural knowledge, instruction following, RAG, and contextual faithfulness.

Large language models often underperform in many European languages due to the dominance of English and a few high-resource languages in training data. This paper presents TildeOpen LLM, a 30-billion-parameter open-weight foundational model trained for 34 European languages to promote linguistic equity and improve performance for low-resource languages. To address the data imbalance, we combine dataset upsampling with a curriculum-based training schedule that alternates between uniform and natural language distributions. The resulting model performs favorably compared to other multilingual LLMs despite being trained with significantly fewer computing resources. Evaluation across multiple multilingual benchmarks shows that TildeOpen surpasses existing open-weight models in text generation and comprehension, particularly for Baltic, Finno-Ugric, and Slavic languages. Human evaluations confirm an up to tenfold reduction in linguistic errors relative to leading baselines. The model and associated resources are fully open-weight and publicly available at huggingface.co/TildeAI/TildeOpen-30b. These outcomes demonstrate that careful data curation and balanced training strategies can substantially enhance multilingual model quality without increasing model size or training volume.

Quantization techniques are widely used to improve inference speed and deployment of large language models. While a wide body of work examines the impact of quantized LLMs on English tasks, none have examined the effect of quantization across languages. We conduct a thorough analysis of quantized multilingual LLMs, focusing on their performance across languages and at varying scales. We use automatic benchmarks, LLM-as-a-Judge methods, and human evaluation, finding that (1) harmful effects of quantization are apparent in human evaluation, and automatic metrics severely underestimate the detriment: a 1.7% average drop in Japanese across automatic tasks corresponds to a 16.0% drop reported by human evaluators on realistic prompts; (2) languages are disparately affected by quantization, with non-Latin script languages impacted worst; and (3) challenging tasks such as mathematical reasoning degrade fastest. As the ability to serve low-compute models is critical for wide global adoption of NLP technologies, our results urge consideration of multilingual performance as a key evaluation criterion for efficient models.

In recent years, large language models (LLMs) have showcased significant advancements in code generation. However, most evaluation benchmarks are primarily oriented towards Python, making it difficult to evaluate other programming languages, such as Swift, with high quality. By examining widely established multilingual benchmarks like HumanEval-XL and MultiPL-E, we identified critical issues specific to their Swift components, making them insufficient or even irrelevant for assessing LLM coding capabilities on Swift. Unlike these existing approaches, which prioritize rapid scaling and generalization by automatically translating Python-centric benchmarks with LLMs, we adopt a quality-over-quantity methodology. We present SwiftEval, the first Swift-oriented benchmark consisting of 28 carefully hand-crafted problems, and evaluate 44 popular Code LLMs on it. Our results show significant LLM scores drop for problems requiring language-specific features, most noticeable in the models of smaller sizes.

This study introduces two novel benchmarks, SeaExam and SeaBench, designed to evaluate the capabilities of Large Language Models (LLMs) in Southeast Asian (SEA) application scenarios. Unlike existing multilingual datasets primarily derived from English translations, these benchmarks are constructed based on real-world scenarios from SEA regions. SeaExam draws from regional educational exams to form a comprehensive dataset that encompasses subjects such as local history and literature. In contrast, SeaBench is crafted around multi-turn, open-ended tasks that reflect daily interactions within SEA communities. Our evaluations demonstrate that SeaExam and SeaBench more effectively discern LLM performance on SEA language tasks compared to their translated benchmarks. This highlights the importance of using real-world queries to assess the multilingual capabilities of LLMs.

The reliability of multilingual Large Language Model (LLM) evaluation is currently compromised by the inconsistent quality of translated benchmarks. Existing resources often suffer from semantic drift and context loss, which can lead to misleading performance metrics. In this work, we present a fully automated framework designed to address these challenges by enabling scalable, high-quality translation of datasets and benchmarks. We demonstrate that adapting test-time compute scaling strategies, specifically Universal Self-Improvement (USI) and our proposed multi-round ranking method, T-RANK, allows for significantly higher quality outputs compared to traditional pipelines. Our framework ensures that benchmarks preserve their original task structure and linguistic nuances during localization. We apply this approach to translate popular benchmarks and datasets into eight Eastern and Southern European languages (Ukrainian, Bulgarian, Slovak, Romanian, Lithuanian, Estonian, Turkish, Greek). Evaluations using both reference-based metrics and LLM-as-a-judge show that our translations surpass existing resources, resulting in more accurate downstream model assessment. We release both the framework and the improved benchmarks to facilitate robust and reproducible multilingual AI development.

Multilingual studies of social bias in open-ended LLM generation remain limited: most existing benchmarks are English-centric, template-based, or restricted to recognizing pre-specified stereotypes. We introduce StereoTales, a multilingual dataset and evaluation pipeline for systematically studying the emergence of social bias in open-ended LLM generation. The dataset covers 10 languages and 79 socio-demographic attributes, and comprises over 650k stories generated by 23 recent LLMs, each annotated with the socio-demographic profile of the protagonist across 19 dimensions. From these, we apply statistical tests to identify more than 1{,}500 over-represented associations, which we then rate for harmfulness through both a panel of humans (N = 247) and the same LLMs. We report three main findings. (i) Every model we evaluate emits consequential harmful stereotypes in open-ended generation, regardless of size or capabilities, and these associations are largely shared across providers rather than isolated misbehaviors. (ii) Prompt language strongly shapes which stereotypes appear: rather than transferring as a shared set of biases, harmful associations adapt culturally to the prompt language and amplify bias against locally salient protected groups. (iii) Human and LLM harmfulness judgments are broadly aligned (Spearman ρ=0.62), with disagreements concentrating on specific attribute classes rather than specific providers. To support further analyses, we release the evaluation code and the dataset, including model generations, attribute annotations, and harmfulness ratings.

We present DialectalArabicMMLU, a new benchmark for evaluating the performance of large language models (LLMs) across Arabic dialects. While recently developed Arabic and multilingual benchmarks have advanced LLM evaluation for Modern Standard Arabic (MSA), dialectal varieties remain underrepresented despite their prevalence in everyday communication. DialectalArabicMMLU extends the MMLU-Redux framework through manual translation and adaptation of 3K multiple-choice question-answer pairs into five major dialects (Syrian, Egyptian, Emirati, Saudi, and Moroccan), yielding a total of 15K QA pairs across 32 academic and professional domains (22K QA pairs when also including English and MSA). The benchmark enables systematic assessment of LLM reasoning and comprehension beyond MSA, supporting both task-based and linguistic analysis. We evaluate 19 open-weight Arabic and multilingual LLMs (1B-13B parameters) and report substantial performance variation across dialects, revealing persistent gaps in dialectal generalization. DialectalArabicMMLU provides the first unified, human-curated resource for measuring dialectal understanding in Arabic, thus promoting more inclusive evaluation and future model development.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable performance on coding related tasks, particularly on assisting humans in programming and facilitating programming automation. However, existing benchmarks for evaluating the code understanding and generation capacities of LLMs suffer from severe limitations. First, most benchmarks are deficient as they focus on a narrow range of popular programming languages and specific tasks, whereas the real-world software development scenarios show dire need to implement systems with multilingual programming environments to satisfy diverse requirements. Practical programming practices also strongly expect multi-task settings for testing coding capabilities of LLMs comprehensively and robustly. Second, most benchmarks also fail to consider the actual executability and the consistency of execution results of the generated code. To bridge these gaps between existing benchmarks and expectations from practical applications, we introduce CodeScope, an execution-based, multilingual, multi-task, multi-dimensional evaluation benchmark for comprehensively gauging LLM capabilities on coding tasks. CodeScope covers 43 programming languages and 8 coding tasks. It evaluates the coding performance of LLMs from three dimensions (perspectives): difficulty, efficiency, and length. To facilitate execution-based evaluations of code generation, we develop MultiCodeEngine, an automated code execution engine that supports 14 programming languages. Finally, we systematically evaluate and analyze 8 mainstream LLMs on CodeScope tasks and demonstrate the superior breadth and challenges of CodeScope for evaluating LLMs on code understanding and generation tasks compared to other benchmarks. The CodeScope benchmark and datasets are publicly available at https://github.com/WeixiangYAN/CodeScope.

Reinforcement learning (RL) has enhanced the capabilities of large language models (LLMs) through reward-driven training. Nevertheless, this process can introduce excessively long responses, inflating inference latency and computational overhead. Prior length-control approaches typically rely on fixed heuristic reward shaping, which can misalign with the task objective and require brittle tuning. In this work, we propose LACONIC, a reinforcement learning method that enforces a target token budget during training. Specifically, we update policy models using an augmented objective that combines the task reward with a length-based cost. To balance brevity and task performance, the cost scale is adaptively adjusted throughout training. This yields robust length control while preserving task reward. We provide a theoretical guarantee that support the method. Across mathematical reasoning models and datasets, LACONIC preserves or improves pass@1 while reducing output length by over 50%. It maintains out-of-domain performance on general knowledge and multilingual benchmarks with 44% fewer tokens. Moreover, LACONIC integrates into standard RL-tuning with no inference changes and minimal deployment overhead.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive performance on Natural Language Processing (NLP) tasks, such as Question Answering, Summarization, and Classification. The use of LLMs as evaluators, that can rank or score the output of other models (usually LLMs) has become increasingly popular, due to the limitations of current evaluation techniques including the lack of appropriate benchmarks, metrics, cost, and access to human annotators. While LLMs are capable of handling approximately 100 languages, the majority of languages beyond the top 20 lack systematic evaluation across various tasks, metrics, and benchmarks. This creates an urgent need to scale up multilingual evaluation to ensure a precise understanding of LLM performance across diverse languages. LLM-based evaluators seem like the perfect solution to this problem, as they do not require human annotators, human-created references, or benchmarks and can theoretically be used to evaluate any language covered by the LLM. In this paper, we investigate whether LLM-based evaluators can help scale up multilingual evaluation. Specifically, we calibrate LLM-based evaluation against 20k human judgments of five metrics across three text-generation tasks in eight languages. Our findings indicate that LLM-based evaluators may exhibit bias towards higher scores and should be used with caution and should always be calibrated with a dataset of native speaker judgments, particularly in low-resource and non-Latin script languages.

Large language models (LLMs) are increasingly deployed as agents in various contexts by providing tools at their disposal. However, LLM agents can exhibit unpredictable behaviors, including taking undesirable and/or unsafe actions. In order to measure the latent propensity of LLM agents for taking illegal actions under an EU legislative context, we introduce EU-Agent-Bench, a verifiable human-curated benchmark that evaluates an agent's alignment with EU legal norms in situations where benign user inputs could lead to unlawful actions. Our benchmark spans scenarios across several categories, including data protection, bias/discrimination, and scientific integrity, with each user request allowing for both compliant and non-compliant execution of the requested actions. Comparing the model's function calls against a rubric exhaustively supported by citations of the relevant legislature, we evaluate the legal compliance of frontier LLMs, and furthermore investigate the compliance effect of providing the relevant legislative excerpts in the agent's system prompt along with explicit instructions to comply. We release a public preview set for the research community, while holding out a private test set to prevent data contamination in evaluating upcoming models. We encourage future work extending agentic safety benchmarks to different legal jurisdictions and to multi-turn and multilingual interactions. We release our code on https://github.com/ilijalichkovski/eu-agent-bench{this URL}.

Claim-level Uncertainty Quantification (UQ) is a promising approach to mitigate the lack of reliability in Large Language Models (LLMs). We introduce MUCH, the first claim-level UQ benchmark designed for fair and reproducible evaluation of future methods under realistic conditions. It includes 4,873 samples across four European languages (English, French, Spanish, and German) and four instruction-tuned open-weight LLMs. Unlike prior claim-level benchmarks, we release 24 generation logits per token, facilitating the development of future white-box methods without re-generating data. Moreover, in contrast to previous benchmarks that rely on manual or LLM-based segmentation, we propose a new deterministic algorithm capable of segmenting claims using as little as 0.2% of the LLM generation time. This makes our segmentation approach suitable for real-time monitoring of LLM outputs, ensuring that MUCH evaluates UQ methods under realistic deployment constraints. Finally, our evaluations show that current methods still have substantial room for improvement in both performance and efficiency.

Traditional Retrieval-Augmented Generation (RAG) benchmarks rely on different heuristic-based metrics for evaluation, but these require human preferences as ground truth for reference. In contrast, arena-based benchmarks, where two models compete each other, require an expensive Large Language Model (LLM) as a judge for a reliable evaluation. We present an easy and efficient technique to get the best of both worlds. The idea is to train a learning to rank model as a "surrogate" judge using RAG-based evaluation heuristics as input, to produce a synthetic arena-based leaderboard. Using this idea, We develop MIRAGE-Bench, a standardized arena-based multilingual RAG benchmark for 18 diverse languages on Wikipedia. The benchmark is constructed using MIRACL, a retrieval dataset, and extended for multilingual generation evaluation. MIRAGE-Bench evaluates RAG extensively coupling both heuristic features and LLM as a judge evaluator. In our work, we benchmark 19 diverse multilingual-focused LLMs, and achieve a high correlation (Kendall Tau (tau) = 0.909) using our surrogate judge learned using heuristic features with pairwise evaluations and between GPT-4o as a teacher on the MIRAGE-Bench leaderboard using the Bradley-Terry framework. We observe proprietary and large open-source LLMs currently dominate in multilingual RAG. MIRAGE-Bench is available at: https://github.com/vectara/mirage-bench.

The remarkable multimodal capabilities and interactive experience of GPT-4o underscore their necessity in practical applications, yet open-source models rarely excel in both areas. In this paper, we introduce VITA, the first-ever open-source Multimodal Large Language Model (MLLM) adept at simultaneous processing and analysis of Video, Image, Text, and Audio modalities, and meanwhile has an advanced multimodal interactive experience. Starting from Mixtral 8x7B as a language foundation, we expand its Chinese vocabulary followed by bilingual instruction tuning. We further endow the language model with visual and audio capabilities through two-stage multi-task learning of multimodal alignment and instruction tuning. VITA demonstrates robust foundational capabilities of multilingual, vision, and audio understanding, as evidenced by its strong performance across a range of both unimodal and multimodal benchmarks. Beyond foundational capabilities, we have made considerable progress in enhancing the natural multimodal human-computer interaction experience. To the best of our knowledge, we are the first to exploit non-awakening interaction and audio interrupt in MLLM. VITA is the first step for the open-source community to explore the seamless integration of multimodal understanding and interaction. While there is still lots of work to be done on VITA to get close to close-source counterparts, we hope that its role as a pioneer can serve as a cornerstone for subsequent research. Project Page: https://vita-home.github.io.

While large language models (LLMs) often adopt finetuning to unlock their capabilities for downstream applications, our understanding on the inductive biases (especially the scaling properties) of different finetuning methods is still limited. To fill this gap, we conduct systematic experiments studying whether and how different scaling factors, including LLM model size, pretraining data size, new finetuning parameter size and finetuning data size, affect the finetuning performance. We consider two types of finetuning -- full-model tuning (FMT) and parameter efficient tuning (PET, including prompt tuning and LoRA), and explore their scaling behaviors in the data-limited regime where the LLM model size substantially outweighs the finetuning data size. Based on two sets of pretrained bilingual LLMs from 1B to 16B and experiments on bilingual machine translation and multilingual summarization benchmarks, we find that 1) LLM finetuning follows a powerbased multiplicative joint scaling law between finetuning data size and each other scaling factor; 2) LLM finetuning benefits more from LLM model scaling than pretraining data scaling, and PET parameter scaling is generally ineffective; and 3) the optimal finetuning method is highly task- and finetuning data-dependent. We hope our findings could shed light on understanding, selecting and developing LLM finetuning methods.

The aspect-based sentiment analysis (ABSA) is a standard NLP task with numerous approaches and benchmarks, where large language models (LLM) represent the current state-of-the-art. We focus on ABSA subtasks based on Twitter/X data in underrepresented languages. On such narrow tasks, small tuned language models can often outperform universal large ones, providing available and cheap solutions. We fine-tune several LLMs (BERT, BERTweet, Llama2, Llama3, Mistral) for classification of sentiment towards Russia and Ukraine in the context of the ongoing military conflict. The training/testing dataset was obtained from the academic API from Twitter/X during 2023, narrowed to the languages of the V4 countries (Czech Republic, Slovakia, Poland, Hungary). Then we measure their performance under a variety of settings including translations, sentiment targets, in-context learning and more, using GPT4 as a reference model. We document several interesting phenomena demonstrating, among others, that some models are much better fine-tunable on multilingual Twitter tasks than others, and that they can reach the SOTA level with a very small training set. Finally we identify combinations of settings providing the best results.

Multilingual retrieval increasingly underpins cross-lingual question answering and retrieval-augmented generation. Strong zero-shot scores on multilingual benchmarks are often taken as evidence that current encoders transfer reliably across many languages. We argue that this assumption breaks down for underrepresented, morphologically rich languages, and use Amharic as a diagnostic case. Under a shared passage retrieval protocol covering dense, late-interaction, learned sparse, and cross-encoder paradigms, we compare zero-shot multilingual retrievers, Amharic-fine-tuned multilingual retrievers, and monolingual Amharic retrievers. The strongest zero-shot multilingual retriever underperforms the strongest monolingual Amharic first-stage retriever by 23% relative MRR@10. Fine-tuning two recent multilingual embedding models on the same Amharic supervision yields 32-60% relative MRR@10 gains over zero-shot, but the best Amharic-fine-tuned multilingual model remains below the strongest monolingual Amharic retriever. These findings indicate that zero-shot multilingual retrieval is not a sufficient proxy for equitable information access in the LLM era: for underrepresented languages, retrieval must be evaluated and adapted in-language rather than inferred from aggregate multilingual benchmarks. To foster future research, we publicly release the dataset, codebase, and trained models at https://github.com/rasyosef/amharic-neural-ir.

We introduce SIFT (Speech Instruction Fine-Tuning), a 50M-example dataset designed for instruction fine-tuning and pre-training of speech-text large language models (LLMs). SIFT-50M is built from publicly available speech corpora, which collectively contain 14K hours of speech, and leverages LLMs along with off-the-shelf expert models. The dataset spans five languages, encompassing a diverse range of speech understanding as well as controllable speech generation instructions. Using SIFT-50M, we train SIFT-LLM, which outperforms existing speech-text LLMs on instruction-following benchmarks while achieving competitive performance on foundational speech tasks. To support further research, we also introduce EvalSIFT, a benchmark dataset specifically designed to evaluate the instruction-following capabilities of speech-text LLMs.

Large language models (LLMs) are increasingly deployed as task-oriented agents, where success depends on their ability to generate accurate function calls under realistic, multilingual conditions. However, existing agent evaluations largely overlook cultural and linguistic diversity, often relying on monolingual or naively translated benchmarks. We introduce Ticket-Bench, a benchmark for multilingual agent evaluation in task-oriented scenarios. Ticket-Bench simulates the domain of soccer ticket purchases across six major languages: Portuguese, English, Spanish, German, Italian, and French. Using localized teams, cities, and user profiles to provide a higher level of realism. We evaluate a wide range of commercial and open-source LLMs, measuring function-calling accuracy and consistency across languages. Results show that reasoning-oriented models (e.g., GPT-5, Qwen3-235B) dominate performance but still exhibit notable cross-lingual disparities. These findings underscore the need for culturally aware, multilingual benchmarks to guide the development of robust LLM agents.

We introduce TextSeal, a state-of-the-art watermark for large language models. Building on Gumbel-max sampling, TextSeal introduces dual-key generation to restore output diversity, along with entropy-weighted scoring and multi-region localization for improved detection. It supports serving optimizations such as speculative decoding and multi-token prediction, and does not add any inference overhead. TextSeal strictly dominates baselines like SynthID-text in detection strength and is robust to dilution, maintaining confident localized detection even in heavily mixed human/AI documents. The scheme is theoretically distortion-free, and evaluation across reasoning benchmarks confirms that it preserves downstream performance; while a multilingual human evaluation (6000 A/B comparisons, 5 languages) shows no perceptible quality difference. Beyond its use for provenance detection, TextSeal is also ``radioactive'': its watermark signal transfers through model distillation, enabling detection of unauthorized use.

While autonomous software engineering (SWE) agents achieve high benchmark resolution rates, these scores can mask exploitative behaviors---such as leveraging local Git histories, accessing upstream repositories, or recalling memorized solutions---rather than demonstrating genuine problem solving. We systematize and audit these exploits across five open large language models on SWE-bench Multilingual and DeepSWE using a turn-level LLM-as-a-judge protocol. Under standard prompts, exploitation rates reach 45.1\%--82.4\% on SWE-bench Multilingual and 44.2\%--66.1\% on DeepSWE. Appending a targeted instruction enforcing solution originality drastically cuts these exploitation rates---down to 4.0\%--10.7\% and 1.5\%--7.1\%, respectively, while maintaining strong core task performance. Our findings demonstrate the critical need for exploit-aware evaluation frameworks that measure true repository-level problem solving over benchmark gaming.

Large Language Models (LLMs) have significantly aided developers by generating or assisting in code writing, enhancing productivity across various tasks. While identifying incorrect code is often straightforward, detecting vulnerabilities in functionally correct code is more challenging, especially for developers with limited security knowledge, which poses considerable security risks of using LLM-generated code and underscores the need for robust evaluation benchmarks that assess both functional correctness and security. Current benchmarks like CyberSecEval and SecurityEval attempt to solve it but are hindered by unclear and impractical specifications, failing to assess both functionality and security accurately. To tackle these deficiencies, we introduce CWEval, a novel outcome-driven evaluation framework designed to enhance the evaluation of secure code generation by LLMs. This framework not only assesses code functionality but also its security simultaneously with high-quality task specifications and outcome-driven test oracles which provides high accuracy. Coupled with CWEval-bench, a multilingual, security-critical coding benchmark, CWEval provides a rigorous empirical security evaluation on LLM-generated code, overcoming previous benchmarks' shortcomings. Through our evaluations, CWEval reveals a notable portion of functional but insecure code produced by LLMs, and shows a serious inaccuracy of previous evaluations, ultimately contributing significantly to the field of secure code generation. We open-source our artifact at: https://github.com/Co1lin/CWEval .

Autoregressive large language models (LLMs) are bottlenecked by sequential decoding, where each new token typically requires executing all transformer layers. Existing dynamic-depth and layer-skipping methods reduce this cost, but often rely on auxiliary routing mechanisms or incur accuracy degradation when bypassed layers are left uncompensated. We present LoRA-Drop, a plug-and-play inference framework that accelerates decoding by applying a temporal compute schedule to a fixed subset of intermediate layers: on most decoding steps, selected layers reuse the previous-token hidden state and apply a low-rank LoRA correction, while periodic refresh steps execute the full model to prevent drift. LoRA-Drop requires no routing network, is compatible with standard KV caching, and can reduce KV-cache footprint by skipping KV updates in droppable layers during LoRA steps and refreshing periodically. Across LLaMA2-7B, LLaMA3-8B, Qwen2.5-7B, and Qwen2.5-14B, LoRA-Drop achieves up to 2.6times faster decoding and 45--55\% KV-cache reduction while staying within 0.5 percentage points (pp) of baseline accuracy. Evaluations on reasoning (GSM8K, MATH, BBH), code generation (HumanEval, MBPP), and long-context/multilingual benchmarks (LongBench, XNLI, XCOPA) identify a consistent safe zone of scheduling configurations that preserves quality while delivering substantial efficiency gains, providing a simple path toward adaptive-capacity inference in LLMs. Codes are available at https://github.com/hosseinbv/LoRA-Drop.git.

Research on stereotypes in large language models (LLMs) has largely focused on English-speaking contexts, due to the lack of datasets in other languages and the high cost of manual annotation in underrepresented cultures. To address this gap, we introduce a cost-efficient human-LLM collaborative annotation framework and apply it to construct EspanStereo, a Spanish-language stereotype dataset spanning multiple Spanish-speaking countries across Europe and Latin America. EspanStereo captures both well-documented stereotypes from prior literature and culturally specific biases absent from English-centric resources. Using LLMs to generate candidate stereotypes and in-culture annotators to validate them, we demonstrate the framework's effectiveness in identifying nuanced, region-specific biases. Our evaluation of Spanish-supporting LLMs using EspanStereo reveals significant variation in stereotypical behavior across countries, highlighting the need for more culturally grounded assessments. Beyond Spanish, our framework is adaptable to other languages and regions, offering a scalable path toward multilingual stereotype benchmarks. This work broadens the scope of stereotype analysis in LLMs and lays the groundwork for comprehensive cross-cultural bias evaluation.

Current Large Language Models (LLMs) are predominantly designed with English as the primary language, and even the few that are multilingual tend to exhibit strong English-centric biases. Much like speakers who might produce awkward expressions when learning a second language, LLMs often generate unnatural outputs in non-English languages, reflecting English-centric patterns in both vocabulary and grammar. Despite the importance of this issue, the naturalness of multilingual LLM outputs has received limited attention. In this paper, we address this gap by introducing novel automatic corpus-level metrics to assess the lexical and syntactic naturalness of LLM outputs in a multilingual context. Using our new metrics, we evaluate state-of-the-art LLMs on a curated benchmark in French and Chinese, revealing a tendency towards English-influenced patterns. To mitigate this issue, we also propose a simple and effective alignment method to improve the naturalness of an LLM in a target language and domain, achieving consistent improvements in naturalness without compromising the performance on general-purpose benchmarks. Our work highlights the importance of developing multilingual metrics, resources and methods for the new wave of multilingual LLMs.

India is a vast nation of over 1.4 billion people, varied by hundreds of diverse and locally specific traditions and cultures and 22 officially recognized languages. Large language models (LLMs) are now being deployed on a massive scale throughout the mainland as well as in remote villages. However, the common benchmarks - MMLU, BIG-Bench, and TruthfulQA are almost exclusively English- and Western-centric. They do not identify those safety, fairness, and accuracy failures unique to the Indian context. That is the gap Inspect India Evals seeks to fill. It is an open-source framework built on top of UK AISI's Inspect AI platform. It has six benchmarks: Multilingual MMLU across sixteen Indian languages, BharatBBQ (our adaptation of BBQ for Indian social bias), a safety evaluation for Digital Public Infrastructure, a multilingual safety test using harmful prompts in Indian languages, a multi-turn jailbreak resistance test, and an Indian cultural knowledge benchmark scored using LLM-as-judge rubrics. In this study, we tested five open-weight models ranging from 8B to 32B parameters. Sarvam-M 24B and Gemma 2 27B came out on top, both scoring 80% on the composite India Fairness Index, with Sarvam-M even beating larger 32B models on Indian cultural knowledge and DPI safety compliance. All models scored 100% refusal on Multilingual Safety, whereas DPI safety varied from 20% to 100%. The framework is public. It's built to work with the UK AISI registry. Anyone can reproduce or extend this work.

This report presents EuroLLM-9B, a large language model trained from scratch to support the needs of European citizens by covering all 24 official European Union languages and 11 additional languages. EuroLLM addresses the issue of European languages being underrepresented and underserved in existing open large language models. We provide a comprehensive overview of EuroLLM-9B's development, including tokenizer design, architectural specifications, data filtering, and training procedures. We describe the pre-training data collection and filtering pipeline, including the creation of EuroFilter, an AI-based multilingual filter, as well as the design of EuroBlocks-Synthetic, a novel synthetic dataset for post-training that enhances language coverage for European languages. Evaluation results demonstrate EuroLLM-9B's competitive performance on multilingual benchmarks and machine translation tasks, establishing it as the leading open European-made LLM of its size. To support open research and adoption, we release all major components of this work, including the base and instruction-tuned models, the EuroFilter classifier, and the synthetic post-training dataset.

Recently developed large language models (LLMs) such as ChatGPT, Claude, and Llama have demonstrated impressive abilities, and even surpass human-level performance in several tasks. Despite their success, the resource-intensive demands of these models, requiring significant computational power for both training and inference, limit their deployment to high-performance servers. Additionally, the extensive calculation requirements of the models often lead to increased latency in response times. With the increasing need for LLMs to operate efficiently on CPUs, research about lightweight models that are optimized for CPU inference has emerged. In this work, we introduce GEB-1.3B, a lightweight LLM trained on 550 billion tokens in both Chinese and English languages. We employ novel training techniques, including ROPE, Group-Query-Attention, and FlashAttention-2, to accelerate training while maintaining model performance. Additionally, we fine-tune the model using 10 million samples of instruction data to enhance alignment. GEB-1.3B exhibits outstanding performance on general benchmarks such as MMLU, C-Eval, and CMMLU, outperforming comparative models such as MindLLM-1.3B and TinyLLaMA-1.1B. Notably, the FP32 version of GEB-1.3B achieves commendable inference times on CPUs, with ongoing efforts to further enhance speed through advanced quantization techniques. The release of GEB-1.3B as an open-source model marks a significant contribution to the development of lightweight LLMs, promising to foster further research and innovation in the field.

Large language models (LLMs) have become the foundation of many applications, leveraging their extensive capabilities in processing and understanding natural language. While many open-source LLMs have been released with technical reports, the lack of training details hinders further research and development. This paper presents the development of YuLan, a series of open-source LLMs with 12 billion parameters. The base model of YuLan is pre-trained on approximately 1.7T tokens derived from a diverse corpus, including massive English, Chinese, and multilingual texts. We design a three-stage pre-training method to enhance YuLan's overall capabilities. Subsequent phases of training incorporate instruction-tuning and human alignment, employing a substantial volume of high-quality synthesized data. To facilitate the learning of complex and long-tail knowledge, we devise a curriculum-learning framework throughout across these stages, which helps LLMs learn knowledge in an easy-to-hard manner. YuLan's training is finished on Jan, 2024 and has achieved performance on par with state-of-the-art LLMs across various English and Chinese benchmarks. This paper outlines a comprehensive technical roadmap for developing LLMs from scratch. Our model and codes are available at https://github.com/RUC-GSAI/YuLan-Chat.

Large Language Models (LLMs) have fast become an essential tools to many conversational chatbots due to their ability to provide coherent answers for varied queries. Datasets used to train these LLMs are often a mix of generic and synthetic samples, thus lacking the verification needed to provide correct and verifiable answers for T.V. News. We collect and share a large collection of QA pairs extracted from transcripts of news recordings from various news-channels across the United States. Resultant QA pairs are then used to fine-tune an off-the-shelf LLM model. Our model surpasses base models of similar size on several open LLM benchmarks. We further integrate and propose a RAG method to improve contextualization of our answers and also point it to a verifiable news recording.

The evaluation of Large Language Models (LLMs) is a key element in their continuous improvement process and many benchmarks have been developed to assess the performance of LLMs in different tasks and topics. As LLMs become adopted worldwide, evaluating them in languages other than English is increasingly important. However, most LLM benchmarks are simply translated using an automated tool and then run in the target language. This means that the results depend not only on the LLM performance in that language but also on the quality of the translation. In this paper, we consider the case of the well-known Massive Multitask Language Understanding (MMLU) benchmark. Selected categories of the benchmark are translated into Spanish using Azure Translator and ChatGPT4 and run on ChatGPT4. Next, the results are processed to identify the test items that produce different answers in Spanish and English. Those are then analyzed manually to understand if the automatic translation caused the change. The results show that a significant fraction of the failing items can be attributed to mistakes in the translation of the benchmark. These results make a strong case for improving benchmarks in languages other than English by at least revising the translations of the items and preferably by adapting the tests to the target language by experts.

Large language models (LLMs) are powerful tools capable of handling diverse tasks. Comparing and selecting appropriate LLMs for specific tasks requires systematic evaluation methods, as models exhibit varying capabilities across different domains. However, finding suitable benchmarks is difficult given the many available options. This complexity not only increases the risk of benchmark misuse and misinterpretation but also demands substantial effort from LLM users, seeking the most suitable benchmarks for their specific needs. To address these issues, we introduce BenchmarkCards, an intuitive and validated documentation framework that standardizes critical benchmark attributes such as objectives, methodologies, data sources, and limitations. Through user studies involving benchmark creators and users, we show that BenchmarkCards can simplify benchmark selection and enhance transparency, facilitating informed decision-making in evaluating LLMs. Data & Code: https://github.com/SokolAnn/BenchmarkCards

The performance differential of large language models (LLM) between languages hinders their effective deployment in many regions, inhibiting the potential economic and societal value of generative AI tools in many communities. However, the development of functional LLMs in many languages (\ie, multilingual LLMs) is bottlenecked by the lack of high-quality evaluation resources in languages other than English. Moreover, current practices in multilingual benchmark construction often translate English resources, ignoring the regional and cultural knowledge of the environments in which multilingual systems would be used. In this work, we construct an evaluation suite of 197,243 QA pairs from local exam sources to measure the capabilities of multilingual LLMs in a variety of regional contexts. Our novel resource, INCLUDE, is a comprehensive knowledge- and reasoning-centric benchmark across 44 written languages that evaluates multilingual LLMs for performance in the actual language environments where they would be deployed.

Large Language Models (LLMs) are essential tools to collaborate with users on different tasks. Evaluating their performance to serve users' needs in real-world scenarios is important. While many benchmarks have been created, they mainly focus on specific predefined model abilities. Few have covered the intended utilization of LLMs by real users. To address this oversight, we propose benchmarking LLMs from a user perspective in both dataset construction and evaluation designs. We first collect 1846 real-world use cases with 15 LLMs from a user study with 712 participants from 23 countries. These self-reported cases form the User Reported Scenarios(URS) dataset with a categorization of 7 user intents. Secondly, on this authentic multi-cultural dataset, we benchmark 10 LLM services on their efficacy in satisfying user needs. Thirdly, we show that our benchmark scores align well with user-reported experience in LLM interactions across diverse intents, both of which emphasize the overlook of subjective scenarios. In conclusion, our study proposes to benchmark LLMs from a user-centric perspective, aiming to facilitate evaluations that better reflect real user needs. The benchmark dataset and code are available at https://github.com/Alice1998/URS.

Multilingual large language models (LLMs) are advancing rapidly, with new models frequently claiming support for an increasing number of languages. However, existing evaluation datasets are limited and lack cross-lingual alignment, leaving assessments of multilingual capabilities fragmented in both language and skill coverage. To address this, we introduce MuBench, a benchmark covering 61 languages and evaluating a broad range of capabilities. We evaluate several state-of-the-art multilingual LLMs and find notable gaps between claimed and actual language coverage, particularly a persistent performance disparity between English and low-resource languages. Leveraging MuBench's alignment, we propose Multilingual Consistency (MLC) as a complementary metric to accuracy for analyzing performance bottlenecks and guiding model improvement. Finally, we pretrain a suite of 1.2B-parameter models on English and Chinese with 500B tokens, varying language ratios and parallel data proportions to investigate cross-lingual transfer dynamics.

Recent strides in Large Language Models (LLMs) have saturated many NLP benchmarks (even professional domain-specific ones), emphasizing the need for novel, more challenging novel ones to properly assess LLM capabilities. In this paper, we introduce a novel NLP benchmark that poses challenges to current LLMs across four key dimensions: processing long documents (up to 50K tokens), utilizing domain specific knowledge (embodied in legal texts), multilingual understanding (covering five languages), and multitasking (comprising legal document to document Information Retrieval, Court View Generation, Leading Decision Summarization, Citation Extraction, and eight challenging Text Classification tasks). Our benchmark comprises diverse legal NLP datasets from the Swiss legal system, allowing for a comprehensive study of the underlying Non-English, inherently multilingual, federal legal system. Despite recent advances, efficiently processing long documents for intense review/analysis tasks remains an open challenge for language models. Also, comprehensive, domain-specific benchmarks requiring high expertise to develop are rare, as are multilingual benchmarks. This scarcity underscores our contribution's value, considering most public models are trained predominantly on English corpora, while other languages remain understudied, particularly for practical domain-specific NLP tasks. Our benchmark allows for testing and advancing the state-of-the-art LLMs. As part of our study, we evaluate several pre-trained multilingual language models on our benchmark to establish strong baselines as a point of reference. Despite the large size of our datasets (tens to hundreds of thousands of examples), existing publicly available models struggle with most tasks, even after in-domain pretraining. We publish all resources (benchmark suite, pre-trained models, code) under a fully permissive open CC BY-SA license.

Previous multilingual benchmarks focus primarily on simple understanding tasks, but for large language models(LLMs), we emphasize proficiency in instruction following, reasoning, long context understanding, code generation, and so on. However, measuring these advanced capabilities across languages is underexplored. To address the disparity, we introduce BenchMAX, a multi-way multilingual evaluation benchmark that allows for fair comparisons of these important abilities across languages. To maintain high quality, three distinct native-speaking annotators independently annotate each sample within all tasks after the data was machine-translated from English into 16 other languages. Additionally, we present a novel translation challenge stemming from dataset construction. Extensive experiments on BenchMAX reveal varying effectiveness of core capabilities across languages, highlighting performance gaps that cannot be bridged by simply scaling up model size. BenchMAX serves as a comprehensive multilingual evaluation platform, providing a promising test bed to promote the development of multilingual language models. The dataset and code are publicly accessible.

We present MultiLoKo, a new benchmark for evaluating multilinguality in LLMs covering 31 languages. MultiLoKo consists of three partitions: a main partition consisting of 500 questions per language, separately sourced to be locally relevant to the specific language, and two translated partitions, containing human-authored translations from 30 non-English languages to English and vice versa. For comparison, we also release corresponding machine-authored translations. The data is equally distributed over two splits: a dev split and a blind, out-of-distribution test split. MultiLoKo can be used to study a variety of questions regarding the multilinguality of LLMs as well as meta-questions about multilingual benchmark creation. We compute MultiLoKo scores for 11 base and chat models marketed to be multilingual and study their average performance, their performance parity across languages, how much their ability to answer questions depends on the question language, and which languages are most difficult. None of the models we studied performs well on MultiLoKo, as indicated by low average scores as well as large differences between the best and worst scoring languages. Furthermore, we find a substantial effect of the question language, indicating sub-optimal knowledge transfer between languages. Lastly, we find that using local vs English-translated data can result in differences more than 20 points for the best performing models, drastically change the estimated difficulty of some languages. For using machines instead of human translations, we find a weaker effect on ordering of language difficulty, a larger difference in model rankings, and a substantial drop in estimated performance for all models.

The rapid proliferation of LLMs has created a critical evaluation paradox: while LLMs claim multilingual proficiency, comprehensive non-machine-translated benchmarks exist for fewer than 30 languages, leaving >98% of the world's 7,000 languages in an empirical void. Traditional benchmark construction faces scaling challenges such as cost, scarcity of domain experts, and data contamination. We evaluate the validity of a simpler alternative: can translation quality alone indicate a model's broader multilingual capabilities? Through systematic evaluation of 14 models (1B-72B parameters) across 9 diverse benchmarks and 7 translation metrics, we find that translation performance is a good indicator of downstream task success (e.g., Phi-4, median Pearson r: MetricX = 0.89, xCOMET = 0.91, SSA-COMET = 0.87). These results suggest that the representational abilities supporting faithful translation overlap with those required for multilingual understanding. Translation quality, thus emerges as a strong, inexpensive first-pass proxy of multilingual performance, enabling a translation-first screening with targeted follow-up for specific tasks.

Multilingual benchmarks are central to evaluating large language models (LLMs) across languages, but they suffer from three issues: exhaustive evaluation scales linearly with the number of languages, automatic translation introduces errors that are easily missed at scale, and some items conflate general and culture-specific knowledge. We address all three with a unified statistical framework, Multilingual-IRT, which extends Item Response Theory with per-language difficulty deviations, split discriminability separating content from language effects, and per-language ability residuals. Fitting Multilingual-IRT on 25 LLMs across 29 languages of MMLU-Pro-X, we show that its fitted parameters support three practical applications: predicting unobserved (item, LLM, language) instances with 11-16% lower binary cross-entropy than the strongest accuracy-based baseline, surfacing candidate translation errors distributed across all 28 non-English languages, whereas accuracy-based baselines concentrate detections in a few languages, and recovering culture-specific items that accuracy-based baselines miss.

Recent advancements in large language models (LLMs) showcase varied multilingual capabilities across tasks like translation, code generation, and reasoning. Previous assessments often limited their scope to fundamental natural language processing (NLP) or isolated capability-specific tasks. To alleviate this drawback, we aim to present a comprehensive multilingual multitask benchmark. First, we present a pipeline for selecting available and reasonable benchmarks from massive ones, addressing the oversight in previous work regarding the utility of these benchmarks, i.e., their ability to differentiate between models being evaluated. Leveraging this pipeline, we introduce P-MMEval, a large-scale benchmark covering effective fundamental and capability-specialized datasets. Furthermore, P-MMEval delivers consistent language coverage across various datasets and provides parallel samples. Finally, we conduct extensive experiments on representative multilingual model series to compare performances across models, analyze dataset effectiveness, examine prompt impacts on model performances, and explore the relationship between multilingual performances and factors such as tasks, model sizes, and languages. These insights offer valuable guidance for future research. The dataset is available at https://huggingface.co/datasets/Qwen/P-MMEval.

Large Language Models (LLMs) remain difficult to evaluate comprehensively, particularly for languages other than English, where high-quality data is often limited. Existing benchmarks and leaderboards are predominantly English-centric, with only a few addressing other languages. These benchmarks fall short in several key areas: they overlook the diversity of language varieties, prioritize fundamental Natural Language Processing (NLP) capabilities over tasks of industrial relevance, and are static. With these aspects in mind, we present IberBench, a comprehensive and extensible benchmark designed to assess LLM performance on both fundamental and industry-relevant NLP tasks, in languages spoken across the Iberian Peninsula and Ibero-America. IberBench integrates 101 datasets from evaluation campaigns and recent benchmarks, covering 22 task categories such as sentiment and emotion analysis, toxicity detection, and summarization. The benchmark addresses key limitations in current evaluation practices, such as the lack of linguistic diversity and static evaluation setups by enabling continual updates and community-driven model and dataset submissions moderated by a committee of experts. We evaluate 23 LLMs ranging from 100 million to 14 billion parameters and provide empirical insights into their strengths and limitations. Our findings indicate that (i) LLMs perform worse on industry-relevant tasks than in fundamental ones, (ii) performance is on average lower for Galician and Basque, (iii) some tasks show results close to random, and (iv) in other tasks LLMs perform above random but below shared task systems. IberBench offers open-source implementations for the entire evaluation pipeline, including dataset normalization and hosting, incremental evaluation of LLMs, and a publicly accessible leaderboard.

Multi-lingual competence in large language models is often evaluated via static data benchmarks such as Belebele, M-MMLU and M-GSM. However, these evaluations often fail to provide an adequate understanding of the practical performance and robustness of models across multi-lingual settings. In response, we create multi-lingual functional benchmarks -- Cross-Lingual Grade School Math Symbolic (CL-GSM Symbolic) and Cross-Lingual Instruction-Following Eval (CL-IFEval)-- by translating existing functional benchmark templates from English to five additional languages that span the range of resources available for NLP: French, Spanish, Hindi, Arabic and Yoruba. Our results reveal that some static multi-lingual benchmarks capture functional performance much more closely than others (i.e. across models, there is a 24%, 17% and 18% decrease in performance between M-GSM and CL-GSM Symbolic in English, French and Spanish respectively; similarly there's a 15 - 24% performance drop across languages between Belebele and CL-IFEval, and only a 0.5% to 3% performance drop between M-MMLU and CL-IFEval). Similarly, we find that model robustness across languages varies significantly, with certain languages (eg. Arabic, English) being the most consistently well performing across evaluation iterations.

Evaluating large language models (LLMs) is challenging. Traditional ground-truth-based benchmarks fail to capture the comprehensiveness and nuance of real-world queries, while LLM-as-judge benchmarks suffer from grading biases and limited query quantity. Both of them may also become contaminated over time. User-facing evaluation, such as Chatbot Arena, provides reliable signals but is costly and slow. In this work, we propose MixEval, a new paradigm for establishing efficient, gold-standard LLM evaluation by strategically mixing off-the-shelf benchmarks. It bridges (1) comprehensive and well-distributed real-world user queries and (2) efficient and fairly-graded ground-truth-based benchmarks, by matching queries mined from the web with similar queries from existing benchmarks. Based on MixEval, we further build MixEval-Hard, which offers more room for model improvement. Our benchmarks' advantages lie in (1) a 0.96 model ranking correlation with Chatbot Arena arising from the highly impartial query distribution and grading mechanism, (2) fast, cheap, and reproducible execution (6% of the time and cost of MMLU), and (3) dynamic evaluation enabled by the rapid and stable data update pipeline. We provide extensive meta-evaluation and analysis for our and existing LLM benchmarks to deepen the community's understanding of LLM evaluation and guide future research directions.

Large Language models (LLMs) have demonstrated impressive performance on a wide range of tasks, including in multimodal settings such as speech. However, their evaluation is often limited to English and a few high-resource languages. For low-resource languages, there is no standardized evaluation benchmark. In this paper, we address this gap by introducing mSTEB, a new benchmark to evaluate the performance of LLMs on a wide range of tasks covering language identification, text classification, question answering, and translation tasks on both speech and text modalities. We evaluated the performance of leading LLMs such as Gemini 2.0 Flash and GPT-4o (Audio) and state-of-the-art open models such as Qwen 2 Audio and Gemma 3 27B. Our evaluation shows a wide gap in performance between high-resource and low-resource languages, especially for languages spoken in Africa and Americas/Oceania. Our findings show that more investment is needed to address their under-representation in LLMs coverage.

Instruction following is a core capability of modern Large language models (LLMs), making evaluating this capability essential to understanding these models. The Instruction Following Evaluation (IFEval) benchmark from the literature does this using objective criteria, offering a measure of LLM performance without subjective AI or human judgement. However, it only includes English instructions, limiting its ability to assess LLMs in other languages. We propose the Multilingual Instruction Following Evaluation (M-IFEval) benchmark, expanding the evaluation to French, Japanese, and Spanish, with both general and language-specific instructions. Applying this benchmark to 8 state-of-the-art LLMs, we find that benchmark performance across languages and instruction types can vary widely, underscoring the importance of a multilingual benchmark for evaluating LLMs in a diverse cultural context.

Large-scale multilingual evaluations, such as MEGA, often include only a handful of African languages due to the scarcity of high-quality evaluation data and the limited discoverability of existing African datasets. This lack of representation hinders comprehensive LLM evaluation across a diverse range of languages and tasks. To address these challenges, we introduce AfroBench -- a multi-task benchmark for evaluating the performance of LLMs across 64 African languages, 15 tasks and 22 datasets. AfroBench consists of nine natural language understanding datasets, six text generation datasets, six knowledge and question answering tasks, and one mathematical reasoning task. We present results comparing the performance of prompting LLMs to fine-tuned baselines based on BERT and T5-style models. Our results suggest large gaps in performance between high-resource languages, such as English, and African languages across most tasks; but performance also varies based on the availability of monolingual data resources. Our findings confirm that performance on African languages continues to remain a hurdle for current LLMs, underscoring the need for additional efforts to close this gap. https://mcgill-nlp.github.io/AfroBench/

Multilingual benchmarks guide the development of frontier models. Yet multilingual evaluations reported by frontier models are structured similar to popular reasoning and knowledge benchmarks, but across many languages. We show such benchmarks, and consequently multilingual evaluations, measure mathematical reasoning and factual recall, not multilingual proficiency. For example, thinking variants dramatically outperform instruct variants on these benchmarks, yet often perform worse on real-world multilingual tasks, such as LMArena. We propose a simple alternative: evaluate multilingual capability via round-trip translation. Given text in a source language, translate it to a target language and back; semantic gaps between the original and result expose failures in multilingual generation capabilities. Round-trip translation correlates almost perfectly (ho = 0.94) with user ratings on LMArena with our benchmark, requires no human reference translations, and does not require a more capable multilingual judge than tested models. Lastly, we introduce Lost in Translation (LiT), a challenging round-trip translation benchmark spanning widely spoken languages worldwide, for realistic evaluation of multilingual frontier models.

Recent advancements in Large Language Models (LLMs) have significantly enhanced their ability to generate and manipulate human language, highlighting their potential across various applications. Evaluating LLMs in languages other than English is crucial for ensuring their linguistic versatility, cultural relevance, and applicability in diverse global contexts, thus broadening their usability and effectiveness. We tackle this challenge by introducing a structured benchmark using the INVALSI tests, a set of well-established assessments designed to measure educational competencies across Italy. Our study makes three primary contributions: Firstly, we adapt the INVALSI benchmark for automated LLM evaluation, which involves rigorous adaptation of the test format to suit automated processing while retaining the essence of the original tests. Secondly, we provide a detailed assessment of current LLMs, offering a crucial reference point for the academic community. Finally, we visually compare the performance of these models against human results. Additionally, researchers are invited to submit their models for ongoing evaluation, ensuring the benchmark remains a current and valuable resource.

The versatility of large language models (LLMs) led to the creation of diverse benchmarks that thoroughly test a variety of language models' abilities. These benchmarks consist of tens of thousands of examples making evaluation of LLMs very expensive. In this paper, we investigate strategies to reduce the number of evaluations needed to assess the performance of an LLM on several key benchmarks. For example, we show that to accurately estimate the performance of an LLM on MMLU, a popular multiple-choice QA benchmark consisting of 14K examples, it is sufficient to evaluate this LLM on 100 curated examples. We release evaluation tools and tiny versions of popular benchmarks: Open LLM Leaderboard, MMLU, HELM, and AlpacaEval 2.0. Our empirical analysis demonstrates that these tools and tiny benchmarks are sufficient to reliably and efficiently reproduce the original evaluation results.

Despite the widespread adoption of Large language models (LLMs), their remarkable capabilities remain limited to a few high-resource languages. Additionally, many low-resource languages (e.g. African languages) are often evaluated only on basic text classification tasks due to the lack of appropriate or comprehensive benchmarks outside of high-resource languages. In this paper, we introduce IrokoBench -- a human-translated benchmark dataset for 16 typologically-diverse low-resource African languages covering three tasks: natural language inference~(AfriXNLI), mathematical reasoning~(AfriMGSM), and multi-choice knowledge-based QA~(AfriMMLU). We use IrokoBench to evaluate zero-shot, few-shot, and translate-test settings~(where test sets are translated into English) across 10 open and four proprietary LLMs. Our evaluation reveals a significant performance gap between high-resource languages~(such as English and French) and low-resource African languages. We observe a significant performance gap between open and proprietary models, with the highest performing open model, Aya-101 only at 58\% of the best-performing proprietary model GPT-4o performance. Machine translating the test set to English before evaluation helped to close the gap for larger models that are English-centric, like LLaMa 3 70B. These findings suggest that more efforts are needed to develop and adapt LLMs for African languages.

The availability of LLM benchmarks for the Estonian language is limited, and a comprehensive evaluation comparing the performance of different LLMs on Estonian tasks has yet to be conducted. We introduce a new benchmark for evaluating LLMs in Estonian, based on seven diverse datasets. These datasets assess general and domain-specific knowledge, understanding of Estonian grammar and vocabulary, summarization abilities, contextual comprehension, and more. The datasets are all generated from native Estonian sources without using machine translation. We compare the performance of base models, instruction-tuned open-source models, and commercial models. Our evaluation includes 6 base models and 26 instruction-tuned models. To assess the results, we employ both human evaluation and LLM-as-a-judge methods. Human evaluation scores showed moderate to high correlation with benchmark evaluations, depending on the dataset. Claude 3.7 Sonnet, used as an LLM judge, demonstrated strong alignment with human ratings, indicating that top-performing LLMs can effectively support the evaluation of Estonian-language models.

This article introduces the first comprehensive benchmark for the Polish language at this scale: LLMzSz{\L} (LLMs Behind the School Desk). It is based on a coherent collection of Polish national exams, including both academic and professional tests extracted from the archives of the Polish Central Examination Board. It covers 4 types of exams, coming from 154 domains. Altogether, it consists of almost 19k closed-ended questions. We investigate the performance of open-source multilingual, English, and Polish LLMs to verify LLMs' abilities to transfer knowledge between languages. Also, the correlation between LLMs and humans at model accuracy and exam pass rate levels is examined. We show that multilingual LLMs can obtain superior results over monolingual ones; however, monolingual models may be beneficial when model size matters. Our analysis highlights the potential of LLMs in assisting with exam validation, particularly in identifying anomalies or errors in examination tasks.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive capabilities in various tasks, including instruction following, which is crucial for aligning model outputs with user expectations. However, evaluating LLMs' ability to follow instructions remains challenging due to the complexity and subjectivity of human language. Current benchmarks primarily focus on single-turn, monolingual instructions, which do not adequately reflect the complexities of real-world applications that require handling multi-turn and multilingual interactions. To address this gap, we introduce Multi-IF, a new benchmark designed to assess LLMs' proficiency in following multi-turn and multilingual instructions. Multi-IF, which utilizes a hybrid framework combining LLM and human annotators, expands upon the IFEval by incorporating multi-turn sequences and translating the English prompts into another 7 languages, resulting in a dataset of 4,501 multilingual conversations, where each has three turns. Our evaluation of 14 state-of-the-art LLMs on Multi-IF reveals that it presents a significantly more challenging task than existing benchmarks. All the models tested showed a higher rate of failure in executing instructions correctly with each additional turn. For example, o1-preview drops from 0.877 at the first turn to 0.707 at the third turn in terms of average accuracy over all languages. Moreover, languages with non-Latin scripts (Hindi, Russian, and Chinese) generally exhibit higher error rates, suggesting potential limitations in the models' multilingual capabilities. We release Multi-IF prompts and the evaluation code base to encourage further research in this critical area.

Code large language models (LLMs) have shown remarkable advances in code understanding, completion, and generation tasks. Programming benchmarks, comprised of a selection of code challenges and corresponding test cases, serve as a standard to evaluate the capability of different LLMs in such tasks. However, most existing benchmarks primarily focus on Python and are still restricted to a limited number of languages, where other languages are translated from the Python samples (e.g. MultiPL-E) degrading the data diversity. To further facilitate the research of code LLMs, we propose a massively multilingual code benchmark covering 40 programming languages (McEval) with 16K test samples, which substantially pushes the limits of code LLMs in multilingual scenarios. The benchmark contains challenging code completion, understanding, and generation evaluation tasks with finely curated massively multilingual instruction corpora McEval-Instruct. In addition, we introduce an effective multilingual coder mCoder trained on McEval-Instruct to support multilingual programming language generation. Extensive experimental results on McEval show that there is still a difficult journey between open-source models and closed-source LLMs (e.g. GPT-series models) in numerous languages. The instruction corpora, evaluation benchmark, and leaderboard are available at https://mceval.github.io/.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities across various domains, with code generation emerging as a key area of focus. While numerous benchmarks have been proposed to evaluate their code generation abilities, these benchmarks face several critical limitations. First, they often rely on manual annotations, which are time-consuming and difficult to scale across different programming languages and problem complexities. Second, most existing benchmarks focus primarily on Python, while the few multilingual benchmarks suffer from limited difficulty and uneven language distribution. To address these challenges, we propose AutoCodeGen, an automated method for generating high-difficulty multilingual code generation datasets without manual annotations. AutoCodeGen ensures the correctness and completeness of test cases by generating test inputs with LLMs and obtaining test outputs through a multilingual sandbox, while achieving high data quality through reverse-order problem generation and multiple filtering steps. Using this novel method, we introduce AutoCodeBench, a large-scale code generation benchmark comprising 3,920 problems evenly distributed across 20 programming languages. It is specifically designed to evaluate LLMs on challenging, diverse, and practical multilingual tasks. We evaluate over 30 leading open-source and proprietary LLMs on AutoCodeBench and its simplified version AutoCodeBench-Lite. The results show that even the most advanced LLMs struggle with the complexity, diversity, and multilingual nature of these tasks. Besides, we introduce AutoCodeBench-Complete, specifically designed for base models to assess their few-shot code generation capabilities. We hope the AutoCodeBench series will serve as a valuable resource and inspire the community to focus on more challenging and practical multilingual code generation scenarios.

Safety alignment in large language models remains brittle across languages: prompts reliably refused in English can elicit harmful compliance in non-English and low-resource settings. We introduce Minionese, a multilingual jailbreak benchmark spanning 18 languages, 4 resource tiers, and 4 perturbation types (standard translation, code-switching, transliteration, and translationese), paired with a geometric mechanistic analysis of refusal failure across language tiers. We show that each attack type produces a distinct vulnerability profile: transliteration vulnerability is mediated by script identity, code-switching maintains effectiveness through the lowest-resource tier, and a sharp safety regime transition between Tiers 2 and 3 is consistent across all models. Mechanistically, low-resource jailbreaks succeed by routing harmful content through a geometrically misaligned subspace that projects insufficiently onto the refusal directions, leaving the refusal mechanism intact but untriggered. These findings show that English-only safety evaluations are insufficient; they require accounting for script family, perturbation type, and per-language alignment coverage. The benchmark and analysis code is at https://github.com/Brentkong/Minionese-Comprehensive-Benchmark-and-Mechanistic-Study-of-Multilingual-LLM-Safety.git.

As large language models (LLM) become more and more capable in languages other than English, it is important to collect benchmark datasets in order to evaluate their multilingual performance, including on tasks like machine translation (MT). In this work, we extend the WMT24 dataset to cover 55 languages by collecting new human-written references and post-edits for 46 new languages and dialects in addition to post-edits of the references in 8 out of 9 languages in the original WMT24 dataset. The dataset covers four domains: literary, news, social, and speech. We benchmark a variety of MT providers and LLMs on the collected dataset using automatic metrics and find that LLMs are the best-performing MT systems in all 55 languages. These results should be confirmed using a human-based evaluation, which we leave for future work.

We present LLMStructBench, a novel benchmark for evaluating Large Language Models (LLMs) on extracting structured data and generating valid JavaScript Object Notation (JSON) outputs from natural-language text. Our open dataset comprises diverse, manually verified parsing scenarios of varying complexity and enables systematic testing across 22 models and five prompting strategies. We further introduce complementary performance metrics that capture both token-level accuracy and document-level validity, facilitating rigorous comparison of model, size, and prompting effects on parsing reliability. In particular, we show that choosing the right prompting strategy is more important than standard attributes such as model size. This especially ensures structural validity for smaller or less reliable models but increase the number of semantic errors. Our benchmark suite is an step towards future research in the area of LLM applied to parsing or Extract, Transform and Load (ETL) applications.

Large Language Models (LLMs) are increasingly used in various contexts, yet remain prone to generating non-factual content, commonly referred to as "hallucinations". The literature categorizes hallucinations into several types, including entity-level, relation-level, and sentence-level hallucinations. However, existing hallucination datasets often fail to capture fine-grained hallucinations in multilingual settings. In this work, we introduce HalluVerse25, a multilingual LLM hallucination dataset that categorizes fine-grained hallucinations in English, Arabic, and Turkish. Our dataset construction pipeline uses an LLM to inject hallucinations into factual biographical sentences, followed by a rigorous human annotation process to ensure data quality. We evaluate several LLMs on HalluVerse25, providing valuable insights into how proprietary models perform in detecting LLM-generated hallucinations across different contexts.

Large Language Model (LLM) unlearning aims to suppress target knowledge while preserving general capabilities. In multilingual settings, unlearning must additionally propagate within its intended linguistic scope. However, existing evaluations mainly measure cross-lingual transfer and cannot distinguish insufficient from excessive propagation. We introduce CLLPU (Cross-Lingual and Language-Bound Protocol for LLM Unlearning), a multilingual benchmark that formulates this problem through two settings: common-goal forgetting, where target knowledge should be suppressed across all languages, and language-conditioned forgetting, where suppression should remain confined to a designated language. CLLPU combines goal-guided topic pairing, schema-aware relation matching, and dual-anchor multilingual translation to construct 800 matched knowledge-unit pairs and 72,000 QA instances across ten languages. Experiments with six representative methods on Llama-3.1-8B-Instruct reveal opposite failure modes: forgetting remains incomplete when universal suppression is required, yet spreads beyond the intended boundary when language-conditioned confinement is required. We further find that general multilingual utility can conceal damage to neighbor knowledge. These findings establish propagation control as a central challenge for multilingual LLM unlearning. We publicly release CLLPU together with its construction pipeline.

English-centric large language models (LLMs) often show strong multilingual capabilities. However, the multilingual performance of these models remains unclear and is not thoroughly evaluated for many languages. Most benchmarks for multilinguality focus on classic NLP tasks, or cover a minimal number of languages. We introduce MEXA, a method for assessing the multilingual capabilities of pre-trained English-centric LLMs using parallel sentences, which are available for more languages than existing downstream tasks. MEXA leverages the fact that English-centric LLMs use English as a kind of pivot language in their intermediate layers. It computes the alignment between English and non-English languages using parallel sentences to evaluate the transfer of language understanding from English to other languages. This alignment can be used to estimate model performance in other languages. We conduct studies using various parallel datasets (FLORES-200 and Bible), models (Llama family, Gemma family, Mistral, and OLMo), and established downstream tasks (Belebele, m-MMLU, and m-ARC). We explore different methods to compute embeddings in decoder-only models. Our results show that MEXA, in its default settings, achieves a statistically significant average Pearson correlation of 0.90 with three established downstream tasks across nine models and two parallel datasets. This suggests that MEXA is a reliable method for estimating the multilingual capabilities of English-centric LLMs, providing a clearer understanding of their multilingual potential and the inner workings of LLMs. Leaderboard: https://huggingface.co/spaces/cis-lmu/Mexa, Code: https://github.com/cisnlp/Mexa.

The development of Large Language Models (LLMs) relies on extensive text corpora, which are often unevenly distributed across languages. This imbalance results in LLMs performing significantly better on high-resource languages like English, German, and French, while their capabilities in low-resource languages remain inadequate. Currently, there is a lack of quantitative methods to evaluate the performance of LLMs in these low-resource languages. To address this gap, we propose the Language Ranker, an intrinsic metric designed to benchmark and rank languages based on LLM performance using internal representations. By comparing the LLM's internal representation of various languages against a baseline derived from English, we can assess the model's multilingual capabilities in a robust and language-agnostic manner. Our analysis reveals that high-resource languages exhibit higher similarity scores with English, demonstrating superior performance, while low-resource languages show lower similarity scores, underscoring the effectiveness of our metric in assessing language-specific capabilities. Besides, the experiments show that there is a strong correlation between the LLM's performance in different languages and the proportion of those languages in its pre-training corpus. These insights underscore the efficacy of the Language Ranker as a tool for evaluating LLM performance across different languages, particularly those with limited resources.

Large Language Models (LLMs) have propelled groundbreaking advancements across several domains and are commonly used for text generation applications. However, the computational demands of these complex models pose significant challenges, requiring efficient hardware acceleration. Benchmarking the performance of LLMs across diverse hardware platforms is crucial to understanding their scalability and throughput characteristics. We introduce LLM-Inference-Bench, a comprehensive benchmarking suite to evaluate the hardware inference performance of LLMs. We thoroughly analyze diverse hardware platforms, including GPUs from Nvidia and AMD and specialized AI accelerators, Intel Habana and SambaNova. Our evaluation includes several LLM inference frameworks and models from LLaMA, Mistral, and Qwen families with 7B and 70B parameters. Our benchmarking results reveal the strengths and limitations of various models, hardware platforms, and inference frameworks. We provide an interactive dashboard to help identify configurations for optimal performance for a given hardware platform.

Evaluating instruction-tuned Large Language Models (LLMs) in Hindi is challenging due to a lack of high-quality benchmarks, as direct translation of English datasets fails to capture crucial linguistic and cultural nuances. To address this, we introduce a suite of five Hindi LLM evaluation datasets: IFEval-Hi, MT-Bench-Hi, GSM8K-Hi, ChatRAG-Hi, and BFCL-Hi. These were created using a methodology that combines from-scratch human annotation with a translate-and-verify process. We leverage this suite to conduct an extensive benchmarking of open-source LLMs supporting Hindi, providing a detailed comparative analysis of their current capabilities. Our curation process also serves as a replicable methodology for developing benchmarks in other low-resource languages.

As large language models (LLMs) see increasing adoption across the globe, it is imperative for LLMs to be representative of the linguistic diversity of the world. India is a linguistically diverse country of 1.4 Billion people. To facilitate research on multilingual LLM evaluation, we release IndicGenBench - the largest benchmark for evaluating LLMs on user-facing generation tasks across a diverse set 29 of Indic languages covering 13 scripts and 4 language families. IndicGenBench is composed of diverse generation tasks like cross-lingual summarization, machine translation, and cross-lingual question answering. IndicGenBench extends existing benchmarks to many Indic languages through human curation providing multi-way parallel evaluation data for many under-represented Indic languages for the first time. We evaluate a wide range of proprietary and open-source LLMs including GPT-3.5, GPT-4, PaLM-2, mT5, Gemma, BLOOM and LLaMA on IndicGenBench in a variety of settings. The largest PaLM-2 models performs the best on most tasks, however, there is a significant performance gap in all languages compared to English showing that further research is needed for the development of more inclusive multilingual language models. IndicGenBench is released at www.github.com/google-research-datasets/indic-gen-bench

Automated text evaluation has long been a central issue in Natural Language Processing (NLP). Recently, the field has shifted toward using Large Language Models (LLMs) as evaluators-a trend known as the LLM-as-a-Judge paradigm. While promising and easily adaptable across tasks, this approach has seen limited exploration in multilingual contexts. Existing multilingual studies often rely on proprietary models or require extensive training data for fine-tuning, raising concerns about cost, time, and efficiency. In this paper, we propose Checklist Engineering based LLM-as-a-Judge (CE-Judge), a training-free framework that uses checklist intuition for multilingual evaluation with an open-source model. Experiments across multiple languages and three benchmark datasets, under both pointwise and pairwise settings, show that our method generally surpasses the baselines and performs on par with the GPT-4o model.

The rapid proliferation of benchmarks for evaluating large language models (LLMs) has created an urgent need for systematic methods to assess benchmark quality itself. We propose Benchmark^2, a comprehensive framework comprising three complementary metrics: (1) Cross-Benchmark Ranking Consistency, measuring whether a benchmark produces model rankings aligned with peer benchmarks; (2) Discriminability Score, quantifying a benchmark's ability to differentiate between models; and (3) Capability Alignment Deviation, identifying problematic instances where stronger models fail but weaker models succeed within the same model family. We conduct extensive experiments across 15 benchmarks spanning mathematics, reasoning, and knowledge domains, evaluating 11 LLMs across four model families. Our analysis reveals significant quality variations among existing benchmarks and demonstrates that selective benchmark construction based on our metrics can achieve comparable evaluation performance with substantially reduced test sets.

Russian and Arabic are among the major languages of scientific communication. Language barriers impede the exchange of research results between these communities, which affects international collaboration and the progress of sustainability-related research. We present a benchmark for Arabic--Russian scientific translation. The benchmark includes a hybrid parallel corpus of about 27,000 sentence pairs, compiled from scientific abstracts and general-domain texts (religion, news, conversations). We fine-tune three multilingual language models -- mT5-base (580M parameters), NLLB-200-distilled-1.3B (1.3B), and Qwen2.5-7B-Instruct (7B) -- using LoRA with ranks 8, 16, 32, and 64. The Qwen2.5-7B model with QLoRA (rank 8) yields BLEU 23.15, chrF 43.89, BERTScore 0.906, and COMET 0.758. These are +4.36 BLEU and +0.051 COMET above the zero-shot baseline. Few-shot prompting with three examples does not improve performance, indicating that domain-specific fine-tuning is required. We release the models, the corpus, and the evaluation code. By lowering the language barrier for scientific texts, the work enables knowledge exchange between Arabic-speaking and Russian-speaking researchers. It contributes to sustainable partnerships (UN SDG 17) and innovation infrastructure (SDG 9), aligning with the conference's focus on technology-driven sustainable development.

The widespread adoption and increasing prominence of large language models (LLMs) in global technologies necessitate a rigorous focus on ensuring their safety across a diverse range of linguistic and cultural contexts. The lack of a comprehensive evaluation and diverse data in existing multilingual safety evaluations for LLMs limits their effectiveness, hindering the development of robust multilingual safety alignment. To address this critical gap, we introduce LinguaSafe, a comprehensive multilingual safety benchmark crafted with meticulous attention to linguistic authenticity. The LinguaSafe dataset comprises 45k entries in 12 languages, ranging from Hungarian to Malay. Curated using a combination of translated, transcreated, and natively-sourced data, our dataset addresses the critical need for multilingual safety evaluations of LLMs, filling the void in the safety evaluation of LLMs across diverse under-represented languages from Hungarian to Malay. LinguaSafe presents a multidimensional and fine-grained evaluation framework, with direct and indirect safety assessments, including further evaluations for oversensitivity. The results of safety and helpfulness evaluations vary significantly across different domains and different languages, even in languages with similar resource levels. Our benchmark provides a comprehensive suite of metrics for in-depth safety evaluation, underscoring the critical importance of thoroughly assessing multilingual safety in LLMs to achieve more balanced safety alignment. Our dataset and code are released to the public to facilitate further research in the field of multilingual LLM safety.

Large Language Models (LLMs) are rapidly evolving and impacting various fields, necessitating the development of effective methods to evaluate and compare their performance. Most current approaches for performance evaluation are either based on fixed, domain-specific questions that lack the flexibility required in many real-world applications, or rely on human input, making them unscalable. To address these issues, we propose an automated benchmarking framework based on debates between LLMs, judged by another LLM. This method assesses not only domain knowledge, but also skills such as argumentative reasoning and inconsistency recognition. We evaluate the performance of various state-of-the-art LLMs using the debate framework and achieve rankings that align closely with popular rankings based on human input, eliminating the need for costly human crowdsourcing.

Legal NLP benchmarks overwhelmingly evaluate a single language or aggregate tasks that differ fundamentally across jurisdictions, making cross-lingual comparison impossible. We introduce Multi-Legal-Bench, the first cross-jurisdictional legal benchmark that evaluates identical tasks across six countries (Ukraine, France, Netherlands, Poland, Czech Republic, Lithuania), four language families, and 134 million court decisions. The benchmark defines five tasks court-type classification, judgment form classification, case-outcome prediction, legal norm extraction, and cause category prediction mapped to structured metadata from national court registries, forming a deliberately sparse 5x6 task-jurisdiction matrix (20 of 30 cells filled). We evaluate 7 frontier LLMs under zero-shot and 3-shot prompting via AWS Bedrock, with 4 additional small/medium models (3-12B) for scaling analysis. Our results reveal that: (1) task-dependent few-shot effects discovered in Ukrainian replicate across all jurisdictions; (2) no single model dominates any language rankings shift with both task and jurisdiction; (3) cross-lingual few-shot transfer does not follow language proximity: UA->FR (Romance, -2.1 pp) transfers better than UA->PL (Slavic, -13.7 pp), with label-set alignment predicting transfer quality better than language family; and (4) tokenizer fertility, despite a 2.3x spread, does not significantly predict cross-lingual accuracy (r=-0.27, p=0.14), suggesting that model architecture and pretraining data dominate tokenizer efficiency. We release all data, prompts, and model predictions.

Existing multilingual benchmarks for Large Vision Language Models (LVLMs) suffer from limitations including language-specific content biases, disjointed multimodal input formats, and a lack of safety evaluation. To address these gaps, we propose PM4Bench, the first Parallel Multilingual Multi-Modal Multi-task Benchmark for LVLMs. PM4Bench features a parallel corpus design across 10 languages, enabling fair and accurate cross-lingual comparisons. It includes the vision setting where text and queries are embedded in images, requiring LVLMs to simultaneously "see", "read", and "think", aligning with real-world applications. Additionally, PM4Bench incorporates safety evaluations, addressing critical oversight in existing multilingual benchmarks. Using PM4Bench, we evaluate 11 mainstream LVLMs, revealing significant cross-linguistic performance disparities, particularly in vision settings, and identifying OCR capability as a key determinant of these imbalances. We will release PM4Bench at https://github.com/opendatalab/PM4Bench .

Results on existing LLM benchmarks capture little information over the model capabilities in low-resource tasks, making it difficult to develop effective solutions in these domains. To address these challenges, we curated 14 travel-domain datasets spanning 7 common NLP tasks using anonymised data from real-world scenarios, and analysed the performance across LLMs. We report on the accuracy, scaling behaviour, and reasoning capabilities of LLMs in a variety of tasks. Our results confirm that general benchmarking results are insufficient for understanding model performance in low-resource tasks. Despite the amount of training FLOPs, out-of-the-box LLMs hit performance bottlenecks in complex, domain-specific scenarios. Furthermore, reasoning provides a more significant boost for smaller LLMs by making the model a better judge on certain tasks.

As large language models (LLMs) continue to advance in linguistic capabilities, robust multilingual evaluation has become essential for promoting equitable technological progress. This position paper examines over 2,000 multilingual (non-English) benchmarks from 148 countries, published between 2021 and 2024, to evaluate past, present, and future practices in multilingual benchmarking. Our findings reveal that, despite significant investments amounting to tens of millions of dollars, English remains significantly overrepresented in these benchmarks. Additionally, most benchmarks rely on original language content rather than translations, with the majority sourced from high-resource countries such as China, India, Germany, the UK, and the USA. Furthermore, a comparison of benchmark performance with human judgments highlights notable disparities. STEM-related tasks exhibit strong correlations with human evaluations (0.70 to 0.85), while traditional NLP tasks like question answering (e.g., XQuAD) show much weaker correlations (0.11 to 0.30). Moreover, translating English benchmarks into other languages proves insufficient, as localized benchmarks demonstrate significantly higher alignment with local human judgments (0.68) than their translated counterparts (0.47). This underscores the importance of creating culturally and linguistically tailored benchmarks rather than relying solely on translations. Through this comprehensive analysis, we highlight six key limitations in current multilingual evaluation practices, propose the guiding principles accordingly for effective multilingual benchmarking, and outline five critical research directions to drive progress in the field. Finally, we call for a global collaborative effort to develop human-aligned benchmarks that prioritize real-world applications.

Scaling pre-training compute has proven effective for achieving mulitlinguality, but does the same hold for test-time scaling? In this work, we introduce MCLM, a multilingual math benchmark featuring competition-level problems in 55 languages. We test three test-time scaling methods-Outcome Reward Modeling (ORM), Process Reward Modeling (ORM), and Budget Forcing (BF)-on both Qwen2.5-1.5B Math and MR1-1.5B, a multilingual LLM we trained for extended reasoning. Our experiments show that using Qwen2.5-1.5B Math with ORM achieves a score of 35.8 on MCLM, while BF on MR1-1.5B attains 35.2. Although "thinking LLMs" have recently garnered significant attention, we find that their performance is comparable to traditional scaling methods like best-of-N once constrained to similar levels of inference FLOPs. Moreover, while BF yields a 20-point improvement on English AIME, it provides only a 1.94-point average gain across other languages-a pattern consistent across the other test-time scaling methods we studied-higlighting that test-time scaling may not generalize as effectively to multilingual tasks. To foster further research, we release MCLM, MR1-1.5B, and evaluation results.

Large language models (LLMs) are increasingly integral as productivity assistants, but existing benchmarks fall short in rigorously evaluating their real-world instruction-following capabilities. Current benchmarks often (i) lack sufficient multilinguality, (ii) fail to capture the implicit constraints inherent in user requests, and (iii) overlook the complexities of multi-turn dialogue. To address these critical gaps and provide a more realistic assessment, we introduce TRUEBench (Trustworthy Real-world Usage Evaluation Benchmark)1, a novel benchmark specifically designed for LLM-based productivity assistants. TRUEBench distinguishes itself by featuring input prompts across 12 languages, incorporating intra-instance multilingual instructions, employing rigorous evaluation criteria to capture both explicit and implicit constraints, and including complex multi-turn dialogue scenarios with both accumulating constraints and context switches. Furthermore, to ensure reliability in evaluation, we refined constraints using an LLM validator. Extensive experiments demonstrate that TRUEBench presents significantly greater challenges than existing benchmarks; for instance, a strong model like OpenAI o1 achieved only a 69.07% overall pass rate. TRUEBench offers a demanding and realistic assessment of LLMs in practical productivity settings, highlighting their capabilities and limitations.

In recent years, Large Language Models (LLMs) have achieved almost human-like performance on various tasks. While some LLMs have been trained on multilingual data, most of the training data is in English; hence, their performance in English greatly exceeds other languages. To our knowledge, we are the first to collect and translate a large collection of texts, instructions, and benchmarks and train, evaluate, and release open-source LLMs tailored for Romanian. We evaluate our methods on four different categories, including academic benchmarks, MT-Bench (manually translated), and a professionally built historical, cultural, and social benchmark adapted to Romanian. We argue for the usefulness and high performance of RoLLMs by obtaining state-of-the-art results across the board. We publicly release all resources (i.e., data, training and evaluation code, models) to support and encourage research on Romanian LLMs while concurrently creating a generalizable recipe, adequate for other low or less-resourced languages.

Open source large language models (LLMs) have shown great improvements in recent times. However, many of these models are focused solely on popular spoken languages. We present a high quality dataset of more than 70k prompt-response pairs in 74 languages which consist of human generated prompts and synthetic responses. We use this dataset to train a state-of-the-art open source English LLM to chat multilingually. We evaluate our model on MT-Bench chat benchmarks in 6 languages, finding that our multilingual model outperforms previous state-of-the-art open source LLMs across each language. We further find that training on more multilingual data is beneficial to the performance in a chosen target language (Japanese) compared to simply training on only data in that language. These results indicate the necessity of training on large amounts of high quality multilingual data to make a more accessible LLM.

As Large Language Models (LLMs) gain stronger multilingual capabilities, their ability to handle culturally diverse entities becomes crucial. Prior work has shown that LLMs often favor Western-associated entities in Arabic, raising concerns about cultural fairness. Due to the lack of multilingual benchmarks, it remains unclear if such biases also manifest in different non-Western languages. In this paper, we introduce Camellia, a benchmark for measuring entity-centric cultural biases in nine Asian languages spanning six distinct Asian cultures. Camellia includes 19,530 entities manually annotated for association with the specific Asian or Western culture, as well as 2,173 naturally occurring masked contexts for entities derived from social media posts. Using Camellia, we evaluate cultural biases in four recent multilingual LLM families across various tasks such as cultural context adaptation, sentiment association, and entity extractive QA. Our analyses show a struggle by LLMs at cultural adaptation in all Asian languages, with performance differing across models developed in regions with varying access to culturally-relevant data. We further observe that different LLM families hold their distinct biases, differing in how they associate cultures with particular sentiments. Lastly, we find that LLMs struggle with context understanding in Asian languages, creating performance gaps between cultures in entity extraction.

Large language models (LLMs) need to serve everyone, including a global majority of non-English speakers. However, most LLMs today, and open LLMs in particular, are often intended for use in just English (e.g. Llama2, Mistral) or a small handful of high-resource languages (e.g. Mixtral, Qwen). Recent research shows that, despite limits in their intended use, people prompt LLMs in many different languages. Therefore, in this paper, we investigate the basic multilingual capabilities of state-of-the-art open LLMs beyond their intended use. For this purpose, we introduce MultiQ, a new silver standard benchmark for basic open-ended question answering with 27.4k test questions across a typologically diverse set of 137 languages. With MultiQ, we evaluate language fidelity, i.e. whether models respond in the prompted language, and question answering accuracy. All LLMs we test respond faithfully and/or accurately for at least some languages beyond their intended use. Most models are more accurate when they respond faithfully. However, differences across models are large, and there is a long tail of languages where models are neither accurate nor faithful. We explore differences in tokenization as a potential explanation for our findings, identifying possible correlations that warrant further investigation.

While significant progress has been made in benchmarking Large Language Models (LLMs) across various tasks, there is a lack of comprehensive evaluation of their abilities in responding to multi-turn instructions in less-commonly tested languages like Arabic. Our paper offers a detailed examination of the proficiency of open LLMs in such scenarios in Arabic. Utilizing a customized Arabic translation of the MT-Bench benchmark suite, we employ GPT-4 as a uniform evaluator for both English and Arabic queries to assess and compare the performance of the LLMs on various open-ended tasks. Our findings reveal variations in model responses on different task categories, e.g., logic vs. literacy, when instructed in English or Arabic. We find that fine-tuned base models using multilingual and multi-turn datasets could be competitive to models trained from scratch on multilingual data. Finally, we hypothesize that an ensemble of small, open LLMs could perform competitively to proprietary LLMs on the benchmark.

As large language models (LLMs) become increasingly versatile, numerous large scale benchmarks have been developed to thoroughly assess their capabilities. These benchmarks typically consist of diverse datasets and prompts to evaluate different aspects of LLM performance. However, comprehensive evaluations on hundreds or thousands of prompts incur tremendous costs in terms of computation, money, and time. In this work, we investigate strategies to improve evaluation efficiency by selecting a subset of examples from each benchmark using a learned policy. Our approach models the dependencies across test examples, allowing accurate prediction of the evaluation outcomes for the remaining examples based on the outcomes of the selected ones. Consequently, we only need to acquire the actual evaluation outcomes for the selected subset. We rigorously explore various subset selection policies and introduce a novel RL-based policy that leverages the captured dependencies. Empirical results demonstrate that our approach significantly reduces the number of evaluation prompts required while maintaining accurate performance estimates compared to previous methods.

Large Language Models (LLMs) effectiveness is usually evaluated by means of benchmarks such as MMLU, ARC-C, or HellaSwag, where questions are presented in their original wording, thus in a fixed, standardized format. However, real-world applications involve linguistic variability, requiring models to maintain their effectiveness across diverse rewordings of the same question or query. In this study, we systematically assess the robustness of LLMs to paraphrased benchmark questions and investigate whether benchmark-based evaluations provide a reliable measure of model capabilities. We systematically generate various paraphrases of all the questions across six different common benchmarks, and measure the resulting variations in effectiveness of 34 state-of-the-art LLMs, of different size and effectiveness. Our findings reveal that while LLM rankings remain relatively stable across paraphrased inputs, absolute effectiveness scores change, and decline significantly. This suggests that LLMs struggle with linguistic variability, raising concerns about their generalization abilities and evaluation methodologies. Furthermore, the observed performance drop challenges the reliability of benchmark-based evaluations, indicating that high benchmark scores may not fully capture a model's robustness to real-world input variations. We discuss the implications of these findings for LLM evaluation methodologies, emphasizing the need for robustness-aware benchmarks that better reflect practical deployment scenarios.

This study presents a novel benchmark for evaluating Large Language Models (LLMs) using challenges derived from the Financial Modeling World Cup (FMWC) Excel competitions. We introduce a methodology for converting 113 existing FMWC challenges into programmatically evaluable JSON formats and use this dataset to compare the performance of several leading LLMs. Our findings demonstrate significant variations in performance across different challenge categories, with models showing specific strengths in pattern recognition tasks but struggling with complex numerical reasoning. The benchmark provides a standardized framework for assessing LLM capabilities in realistic business-oriented tasks rather than abstract academic problems. This research contributes to the growing field of AI benchmarking by establishing proficiency among the 1.5 billion people who daily use Microsoft Excel as a meaningful evaluation metric that bridges the gap between academic AI benchmarks and practical business applications.

Open web-scale pre-training corpora remain concentrated in English, limiting multilingual LLM development. We introduce MultiSynt/MT, an open synthetic parallel corpus with approximately 4.8 trillion target-language tokens across 36 European languages, produced by translating 100 billion high-quality Nemotron-CC tokens with Tower+ and OPUS-MT/HPLT-MT systems. For many medium- and lower-resource European languages, this is the largest openly available pre-training resource. On a broad multilingual benchmark suite, reference LLMs trained on MultiSynt/MT reach the final score of HPLT 2.0, a native-data baseline, using roughly 72% fewer pre-training tokens, and outperform it by approximately 15% relative at a matched 100B-token training budget. Our analyses also identify evaluation blind spots: standard multiple-choice benchmarks miss translation-quality differences that a fluency-sensitive LLM-as-judge evaluation cleanly recovers on the trained LLMs (with no fluency deficit in MultiSynt itself), and Norwegian idiomatic and culturally grounded tasks remain better served by native data. We release the corpus, including row-aligned translations from multiple systems, to support controlled research on multilingual pre-training data and evaluation.

Large Language Models (LLMs) have advanced machine translation but remain vulnerable to hallucinations. Unfortunately, existing MT benchmarks are not capable of exposing failures in multilingual LLMs. To disclose hallucination in multilingual LLMs, we introduce a diagnostic framework with a taxonomy that separates Instruction Detachment from Source Detachment. Guided by this taxonomy, we create HalloMTBench, a multilingual, human-verified benchmark across 11 English-to-X directions. We employed 4 frontier LLMs to generate candidates and scrutinize these candidates with an ensemble of LLM judges, and expert validation. In this way, we curate 5,435 high-quality instances. We have evaluated 17 LLMs on HalloMTBench. Results reveal distinct ``hallucination triggers'' -- unique failure patterns reflecting model scale, source length sensitivity, linguistic biases, and Reinforcement-Learning (RL) amplified language mixing. HalloMTBench offers a forward-looking testbed for diagnosing LLM translation failures. HalloMTBench is available in https://huggingface.co/collections/AIDC-AI/marco-mt.

LLMs have shown impressive progress in natural language processing. However, they still face significant challenges in TableQA, where real-world complexities such as diverse table structures, multilingual data, and domain-specific reasoning are crucial. Existing TableQA benchmarks are often limited by their focus on simple flat tables and suffer from data leakage. Furthermore, most benchmarks are monolingual and fail to capture the cross-lingual and cross-domain variability in practical applications. To address these limitations, we introduce TableEval, a new benchmark designed to evaluate LLMs on realistic TableQA tasks. Specifically, TableEval includes tables with various structures (such as concise, hierarchical, and nested tables) collected from four domains (including government, finance, academia, and industry reports). Besides, TableEval features cross-lingual scenarios with tables in Simplified Chinese, Traditional Chinese, and English. To minimize the risk of data leakage, we collect all data from recent real-world documents. Considering that existing TableQA metrics fail to capture semantic accuracy, we further propose SEAT, a new evaluation framework that assesses the alignment between model responses and reference answers at the sub-question level. Experimental results have shown that SEAT achieves high agreement with human judgment. Extensive experiments on TableEval reveal critical gaps in the ability of state-of-the-art LLMs to handle these complex, real-world TableQA tasks, offering insights for future improvements. We make our dataset available here: https://github.com/wenge-research/TableEval.

This survey provides the first systematic review of Arabic LLM benchmarks, analyzing 40+ evaluation benchmarks across NLP tasks, knowledge domains, cultural understanding, and specialized capabilities. We propose a taxonomy organizing benchmarks into four categories: Knowledge, NLP Tasks, Culture and Dialects, and Target-Specific evaluations. Our analysis reveals significant progress in benchmark diversity while identifying critical gaps: limited temporal evaluation, insufficient multi-turn dialogue assessment, and cultural misalignment in translated datasets. We examine three primary approaches: native collection, translation, and synthetic generation discussing their trade-offs regarding authenticity, scale, and cost. This work serves as a comprehensive reference for Arabic NLP researchers, providing insights into benchmark methodologies, reproducibility standards, and evaluation metrics while offering recommendations for future development.