Daily Papers

Subtitling plays a crucial role in enhancing the accessibility of audiovisual content and encompasses three primary subtasks: translating spoken dialogue, segmenting translations into concise textual units, and estimating timestamps that govern their on-screen duration. Past attempts to automate this process rely, to varying degrees, on automatic transcripts, employed diversely for the three subtasks. In response to the acknowledged limitations associated with this reliance on transcripts, recent research has shifted towards transcription-free solutions for translation and segmentation, leaving the direct generation of timestamps as uncharted territory. To fill this gap, we introduce the first direct model capable of producing automatic subtitles, entirely eliminating any dependence on intermediate transcripts also for timestamp prediction. Experimental results, backed by manual evaluation, showcase our solution's new state-of-the-art performance across multiple language pairs and diverse conditions.

This paper introduces SBAN (Source code, Binary, Assembly, and Natural Language Description), a large-scale, multi-dimensional dataset designed to advance the pre-training and evaluation of large language models (LLMs) for software code analysis. SBAN comprises more than 3 million samples, including 2.9 million benign and 672,000 malware respectively, each represented across four complementary layers: binary code, assembly instructions, natural language descriptions, and source code. This unique multimodal structure enables research on cross-representation learning, semantic understanding of software, and automated malware detection. Beyond security applications, SBAN supports broader tasks such as code translation, code explanation, and other software mining tasks involving heterogeneous data. It is particularly suited for scalable training of deep models, including transformers and other LLM architectures. By bridging low-level machine representations and high-level human semantics, SBAN provides a robust foundation for building intelligent systems that reason about code. We believe that this dataset opens new opportunities for mining software behavior, improving security analytics, and enhancing LLM capabilities in pre-training and fine-tuning tasks for software code mining.

In Africa, and the world at large, there is an increasing focus on developing Neural Machine Translation (NMT) systems to overcome language barriers. NMT for Low-resource language is particularly compelling as it involves learning with limited labelled data. However, obtaining a well-aligned parallel corpus for low-resource languages can be challenging. The disparity between the technological advancement of a few global languages and the lack of research on NMT for local languages in Chad is striking. End-to-end NMT trials on low-resource Chad languages have not been attempted. Additionally, there is a dearth of online and well-structured data gathering for research in Natural Language Processing, unlike some African languages. However, a guided approach for data gathering can produce bitext data for many Chadian language translation pairs with well-known languages that have ample data. In this project, we created the first sba-Fr Dataset, which is a corpus of Ngambay-to-French translations, and fine-tuned three pre-trained models using this dataset. Our experiments show that the M2M100 model outperforms other models with high BLEU scores on both original and original+synthetic data. The publicly available bitext dataset can be used for research purposes.

Recent advances in Diffusion Models have enabled the generation of images from text, with powerful closed-source models like DALL-E and Midjourney leading the way. However, open-source alternatives, such as StabilityAI's Stable Diffusion, offer comparable capabilities. These open-source models, hosted on Hugging Face, come equipped with ethical filter protections designed to prevent the generation of explicit images. This paper reveals first their limitations and then presents a novel text-based safety filter that outperforms existing solutions. Our research is driven by the critical need to address the misuse of AI-generated content, especially in the context of information warfare. DiffGuard enhances filtering efficacy, achieving a performance that surpasses the best existing filters by over 14%.

Large language models (LLMs) can generate fluent Arabic answers, yet factual errors remain difficult to detect, localize, explain, and verify. Existing hallucination benchmarks often provide response-level labels, with limited support for identifying the exact erroneous content, explaining why it is incorrect, or selecting the correct factual answer. We introduce HalluTruthQA, a fine-grained benchmark for hallucination evaluation in Arabic question answering. The benchmark contains 2,400 expert-curated examples across four knowledge-intensive domains: Islamic knowledge, history, science, and geography. Each example pairs an Arabic question and a model-generated answer with a verified reference answer, a binary hallucination label, six candidate answers for factual verification, and, for hallucinated answers, character-level erroneous spans, human-written explanations, and macro and micro hallucination types. We evaluate four open-source LLMs, Allam, Falcon-H1, Qwen32, and Silma, in a zero-shot setting across hallucination detection, span-level localization, factual verification, and explanation evaluation. Results show that these tasks capture different abilities: no single model achieves the strongest performance across all tasks, with best scores of 0.880 Macro-F1 for detection, 0.516 F1-Sp for localization, 0.852 LO-Score for factual verification, and 0.644 final score for explanation evaluation. Our taxonomy shows that hallucination evaluation should move beyond detection toward localizing, verifying, and explaining factual errors. The code, dataset, prompts, and evaluation scripts are available at https://gitlab.com/nlpresearcher/HalluTruthQA.

Islamic inheritance law ('ilm al-mawarith) is challenging for large language models because solving inheritance cases requires complex, structured multi-step reasoning and the correct application of juristic rules to compute heirs' shares. We introduce MAWARITH, a large-scale annotated dataset of 12,500 Arabic inheritance cases for training and evaluating models on the full reasoning chain: (i) identifying eligible heirs, (ii) applying blocking (hajb) and allocation rules, and (iii) computing exact inheritance shares. Unlike prior datasets that restrict inheritance case solving to multiple-choice questions, MAWARITH supports the full reasoning chain and provides step-by-step solutions, including intermediate legal decisions and justifications based on classical juristic sources and established inheritance rules, as well as exact share calculations. To evaluate models beyond final-answer accuracy, we propose MIR-E (Mawarith Inheritance Reasoning Evaluation), a weighted multi-stage metric that scores key reasoning stages and captures error propagation across the pipeline. We evaluate six LLMs in a zero-shot setting. Gemini-2.5-flash achieves about 90% MIR-E on both validation and test, while Fanar-C, Fanar-Sadiq, LLaMA 3, and Qwen 3 remain below 50%. Our error analysis identifies recurring failure patterns, including scenario misinterpretation, errors in heir identification, errors in share allocation, and missing or incorrect application of key inheritance rules such as 'awl and radd. The MAWARITH dataset is publicly available at https://gitlab.com/islamgpt1/qias_shared_task_2026.

We present ReXGroundingCT, the first publicly available dataset to link free-text radiology findings with pixel-level segmentations in 3D chest CT scans that is manually annotated. While prior datasets have relied on structured labels or predefined categories, ReXGroundingCT captures the full expressiveness of clinical language represented in free text and grounds it to spatially localized 3D segmentation annotations in volumetric imaging. This addresses a critical gap in medical AI: the ability to connect complex, descriptive text, such as "3 mm nodule in the left lower lobe", to its precise anatomical location in three-dimensional space, a capability essential for grounded radiology report generation systems. The dataset comprises 3,142 non-contrast chest CT scans paired with standardized radiology reports from the CT-RATE dataset. Using a systematic three-stage pipeline, GPT-4 was used to extract positive lung and pleural findings, which were then manually segmented by expert annotators. A total of 8,028 findings across 16,301 entities were annotated, with quality control performed by board-certified radiologists. Approximately 79% of findings are focal abnormalities, while 21% are non-focal. The training set includes up to three representative segmentations per finding, while the validation and test sets contain exhaustive labels for each finding entity. ReXGroundingCT establishes a new benchmark for developing and evaluating sentence-level grounding and free-text medical segmentation models in chest CT. The dataset can be accessed at https://huggingface.co/datasets/rajpurkarlab/ReXGroundingCT.