new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Jul 29

Culturally-Adapted Red-Teaming Across East and Southeast Asian Contexts: A Methodological and Comparative Analysis

Multilingual safety evaluation of large language models (LLMs) has predominantly relied on direct translation (DT) of English benchmarks into target languages - an approach that converts surface-level linguistic form while failing to reflect the cultural context embedded in threat scenarios, social norms, and legal frameworks. We construct paired DT and culturally-adapted (CA) datasets via 1:1 seed matching for four languages - Korean (KO), Japanese (JA), Thai (TH), and Khmer (KM) - and compare Attack Success Rate (ASR) and Cultural Realism scores across four open-source LLM. CA prompts yield Delta-ASR > 0 across all 16 language x model combinations (mean +9.3 pp), and DT-based evaluation underestimates risk in 44 of 48 category x language combinations. Language-level analysis reveals that the distribution of threat forms is heterogeneous across languages. Cultural Realism analysis further shows that DT Cultural Depth (C3) scores remain consistently below 1.0 out of 3.0 across all four languages (mean 0.17), whereas CA scores reach up to 2.51, indicating that direct translation produces inputs systematically divergent from those encountered in real-world multicultural settings. These findings demonstrate that adapting benchmarks to language-specific cultural contexts - rather than relying on linguistic translation alone - is necessary for valid multilingual LLM safety evaluation.

  • 3 authors
·
Jun 7

Illicit object detection in X-ray imaging using deep learning techniques: A comparative evaluation

Automated X-ray inspection is crucial for efficient and unobtrusive security screening in various public settings. However, challenges such as object occlusion, variations in the physical properties of items, diversity in X-ray scanning devices, and limited training data hinder accurate and reliable detection of illicit items. Despite the large body of research in the field, reported experimental evaluations are often incomplete, with frequently conflicting outcomes. To shed light on the research landscape and facilitate further research, a systematic, detailed, and thorough comparative evaluation of recent Deep Learning (DL)-based methods for X-ray object detection is conducted. For this, a comprehensive evaluation framework is developed, composed of: a) Six recent, large-scale, and widely used public datasets for X-ray illicit item detection (OPIXray, CLCXray, SIXray, EDS, HiXray, and PIDray), b) Ten different state-of-the-art object detection schemes covering all main categories in the literature, including generic Convolutional Neural Network (CNN), custom CNN, generic transformer, and hybrid CNN-transformer architectures, and c) Various detection (mAP50 and mAP50:95) and time/computational-complexity (inference time (ms), parameter size (M), and computational load (GFLOPS)) metrics. A thorough analysis of the results leads to critical observations and insights, emphasizing key aspects such as: a) Overall behavior of the object detection schemes, b) Object-level detection performance, c) Dataset-specific observations, and d) Time efficiency and computational complexity analysis. To support reproducibility of the reported experimental results, the evaluation code and model weights are made publicly available at https://github.com/jgenc/xray-comparative-evaluation.

  • 8 authors
·
Jul 23, 2025