Daily Papers

Recent advances in Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable general reasoning capabilities. However, systematically evaluating and enhancing these reasoning capabilities is challenging due to the lack of controllable and scalable tools for fine-grained analysis. Existing benchmarks and datasets often lack the necessary variable control for multi-dimensional, systematic analysis and training, or have narrow problem types and formats. To address these limitations, we introduce SATQuest, a systematic verifier designed to evaluate and enhance logical reasoning in LLMs by generating diverse, Satisfiability-based logical reasoning problems directly from Conjunctive Normal Form (CNF) instances. SATQuest structures these problems along three orthogonal dimensions: instance scale, problem type, and question format, employing randomized, SAT-based problem generation and objective answer verification via PySAT. This design mitigates memorization issues, allows for nuanced insights into reasoning performance, and enables effective reinforcement fine-tuning. Our extensive evaluation of various LLMs using SATQuest identified significant limitations in their logical reasoning, particularly in generalizing beyond familiar mathematical formats. Furthermore, we show that reinforcement fine-tuning with SATQuest rewards substantially improves targeted task performance and generalizes to more complex instances, while highlighting remaining challenges in cross-format adaptation. Through these demonstrations, we showcase SATQuest's potential as a foundational tool and a valuable starting point for advancing LLM logical reasoning.

A long-standing goal in robotics is a generalist policy that can be deployed zero-shot on new robot embodiments without per-embodiment adaptation. Despite large-scale multi-embodiment pre-training, existing Vision-Language-Action models (VLAs) remain tightly coupled to their training embodiments and typically require costly fine-tuning. We introduce Language-Action Pre-training (LAP), a simple recipe that represents low-level robot actions directly in natural language, aligning action supervision with the pre-trained vision-language model's input-output distribution. LAP requires no learned tokenizer, no costly annotation, and no embodiment-specific architectural design. Based on LAP, we present LAP-3B, which to the best of our knowledge is the first VLA to achieve substantial zero-shot transfer to previously unseen robot embodiments without any embodiment-specific fine-tuning. Across multiple novel robots and manipulation tasks, LAP-3B attains over 50% average zero-shot success, delivering roughly a 2x improvement over the strongest prior VLAs. We further show that LAP enables efficient adaptation and favorable scaling, while unifying action prediction and VQA in a shared language-action format that yields additional gains through co-training.

We present ForMaT (Format-Preserving Multilingual Translation), a parallel corpus of 3,956 PDFs across 15 language pairs that preserves original layout metadata proposed for multimodal machine translation. To ensure structural diversity in the dataset, we employ K-Medoids sampling over 45 geometric features, capturing complex elements like nested tables and formulas to focus only on visually diverse PDF documents. Our evaluation reveals that current MT systems struggle with spatial grounding and geometric synchronization, often losing the link between text and its visual context. ForMaT provides a benchmark for developing layout-aware translation models that integrate visual and textual context for high-fidelity document reconstruction.

Large language models often remain sensitive to answer format: a question solved correctly in one form may fail in another semantically equivalent form. To study this gap, we define cross-format robustness as the extent to which a model answers the same underlying question consistently across formats. We then compare full-format training with FormatMix, which expands only a subset of training items into multiple equivalent formats using either random or targeted selection. Across GLM4 and Llama-3.1, multi-format supervision consistently improves both task performance and cross-format robustness, whereas Multiple-choice question (MCQ)-only supervision alone brings little benefit and can even reduce robustness. We further find that expanding only about 30% of the training set into multiple formats often recovers most of the gain from full-format training, and this effect appears across the model families and sizes we study. These results suggest that format diversity, rather than additional supervision alone, is the key driver of robustness. That lightweight multi-format augmentation is a practical way to make LLMs less sensitive to answer format without changing the base model.

As the size of Large Multi-Modal Models (LMMs) increases consistently, the adaptation of these pre-trained models to specialized tasks has become a computationally and memory-intensive challenge. Traditional fine-tuning methods require isolated, exhaustive retuning for each new task, limiting the models' versatility. Moreover, current efficient adaptation techniques often overlook modality alignment, focusing only on the knowledge extraction of new tasks. To tackle these issues, we introduce Multiway-Adapter, an innovative framework incorporating an 'Alignment Enhancer' to deepen modality alignment, enabling high transferability without tuning pre-trained parameters. Our method adds fewer than 1.25\% of additional parameters to LMMs, exemplified by the BEiT-3 model in our study. This leads to superior zero-shot image-text retrieval performance compared to fully fine-tuned models, while achieving up to a 57\% reduction in fine-tuning time. Our approach offers a resource-efficient and effective adaptation pathway for LMMs, broadening their applicability. The source code is publicly available at: https://github.com/longkukuhi/MultiWay-Adapter.

Text semantic segmentation involves partitioning a document into multiple paragraphs with continuous semantics based on the subject matter, contextual information, and document structure. Traditional approaches have typically relied on preprocessing documents into segments to address input length constraints, resulting in the loss of critical semantic information across segments. To address this, we present CrossFormer, a transformer-based model featuring a novel cross-segment fusion module that dynamically models latent semantic dependencies across document segments, substantially elevating segmentation accuracy. Additionally, CrossFormer can replace rule-based chunk methods within the Retrieval-Augmented Generation (RAG) system, producing more semantically coherent chunks that enhance its efficacy. Comprehensive evaluations confirm CrossFormer's state-of-the-art performance on public text semantic segmentation datasets, alongside considerable gains on RAG benchmarks.

Large language models (LLMs) fine-tuned for text-retrieval have demonstrated state-of-the-art results across several information retrieval (IR) benchmarks. However, supervised training for improving these models requires numerous labeled examples, which are generally unavailable or expensive to acquire. In this work, we explore the effectiveness of extending reverse engineered adaptation to the context of information retrieval (RE-AdaptIR). We use RE-AdaptIR to improve LLM-based IR models using only unlabeled data. We demonstrate improved performance both in training domains as well as zero-shot in domains where the models have seen no queries. We analyze performance changes in various fine-tuning scenarios and offer findings of immediate use to practitioners.

Recent advancements in multimodal models highlight the value of rewritten captions for improving performance, yet key challenges remain. For example, while synthetic captions often provide superior quality and image-text alignment, it is not clear whether they can fully replace AltTexts: the role of synthetic captions and their interaction with original web-crawled AltTexts in pre-training is still not well understood. Moreover, different multimodal foundation models may have unique preferences for specific caption formats, but efforts to identify the optimal captions for each model remain limited. In this work, we propose a novel, controllable, and scalable captioning pipeline designed to generate diverse caption formats tailored to various multimodal models. By examining Short Synthetic Captions (SSC) towards Dense Synthetic Captions (DSC+) as case studies, we systematically explore their effects and interactions with AltTexts across models such as CLIP, multimodal LLMs, and diffusion models. Our findings reveal that a hybrid approach that keeps both synthetic captions and AltTexts can outperform the use of synthetic captions alone, improving both alignment and performance, with each model demonstrating preferences for particular caption formats. This comprehensive analysis provides valuable insights into optimizing captioning strategies, thereby advancing the pre-training of multimodal foundation models.

This work introduces ArtAdapter, a transformative text-to-image (T2I) style transfer framework that transcends traditional limitations of color, brushstrokes, and object shape, capturing high-level style elements such as composition and distinctive artistic expression. The integration of a multi-level style encoder with our proposed explicit adaptation mechanism enables ArtAdapte to achieve unprecedented fidelity in style transfer, ensuring close alignment with textual descriptions. Additionally, the incorporation of an Auxiliary Content Adapter (ACA) effectively separates content from style, alleviating the borrowing of content from style references. Moreover, our novel fast finetuning approach could further enhance zero-shot style representation while mitigating the risk of overfitting. Comprehensive evaluations confirm that ArtAdapter surpasses current state-of-the-art methods.

In this paper we propose a novel approach for combining first-stage lexical retrieval models and Transformer-based re-rankers: we inject the relevance score of the lexical model as a token in the middle of the input of the cross-encoder re-ranker. It was shown in prior work that interpolation between the relevance score of lexical and BERT-based re-rankers may not consistently result in higher effectiveness. Our idea is motivated by the finding that BERT models can capture numeric information. We compare several representations of the BM25 score and inject them as text in the input of four different cross-encoders. We additionally analyze the effect for different query types, and investigate the effectiveness of our method for capturing exact matching relevance. Evaluation on the MSMARCO Passage collection and the TREC DL collections shows that the proposed method significantly improves over all cross-encoder re-rankers as well as the common interpolation methods. We show that the improvement is consistent for all query types. We also find an improvement in exact matching capabilities over both BM25 and the cross-encoders. Our findings indicate that cross-encoder re-rankers can efficiently be improved without additional computational burden and extra steps in the pipeline by explicitly adding the output of the first-stage ranker to the model input, and this effect is robust for different models and query types.

As global cross-lingual communication intensifies, language barriers in visually rich documents such as PDFs remain a practical bottleneck. Existing document translation pipelines face a tension between linguistic processing and layout preservation: text-oriented Computer-Assisted Translation (CAT) systems often discard structural metadata, while document parsers focus on extraction and do not support faithful re-rendering after translation. We introduce BabelDOC, an Intermediate Representation (IR)-based framework for layout-preserving PDF translation. BabelDOC decouples visual layout metadata from semantic content, enabling document-level translation operations such as terminology extraction, cross-page context handling, glossary-constrained generation, and formula placeholdering. The translated content is then re-anchored to the original layout through an adaptive typesetting engine. Experiments on a curated 200-page benchmark, together with human evaluation and multimodal LLM-as-a-judge evaluation, show that BabelDOC improves layout fidelity, visual aesthetics, and terminology consistency over representative baselines, while maintaining competitive translation precision. The open-source toolkit and its interactive downstream applications are publicly available and have attracted over 8.4K GitHub stars and 17 contributors at the time of writing. A demonstration video is also available.

Soft prompts have emerged as a powerful alternative to adapters in parameter-efficient fine-tuning (PEFT), enabling large language models (LLMs) to adapt to downstream tasks without architectural changes or parameter updates. While prior work has focused on stabilizing training via parameter interaction in small neural prompt encoders, their broader potential for transfer across languages remains unexplored. In this paper, we demonstrate that a prompt encoder can play a central role in improving performance on low-performing languages-those that achieve poor accuracy even under full-model fine-tuning. We introduce the Cross-Prompt Encoder (XPE), which combines a lightweight encoding architecture with multi-source training on typologically diverse languages - a design that enables the model to capture abstract and transferable patterns across languages. To complement XPE, we propose a Dual Soft Prompt mechanism that combines an encoder-based prompt with a directly trained standard soft prompt. This hybrid design proves especially effective for target languages that benefit from both broadly shared structure and language-specific alignment. Experiments on the SIB-200 benchmark reveal a consistent trade-off: XPE is most effective for low-performing languages, while hybrid variants offer broader adaptability across multilingual settings.

State-of-the-art neural (re)rankers are notoriously data-hungry which -- given the lack of large-scale training data in languages other than English -- makes them rarely used in multilingual and cross-lingual retrieval settings. Current approaches therefore commonly transfer rankers trained on English data to other languages and cross-lingual setups by means of multilingual encoders: they fine-tune all parameters of pretrained massively multilingual Transformers (MMTs, e.g., multilingual BERT) on English relevance judgments, and then deploy them in the target language(s). In this work, we show that two parameter-efficient approaches to cross-lingual transfer, namely Sparse Fine-Tuning Masks (SFTMs) and Adapters, allow for a more lightweight and more effective zero-shot transfer to multilingual and cross-lingual retrieval tasks. We first train language adapters (or SFTMs) via Masked Language Modelling and then train retrieval (i.e., reranking) adapters (SFTMs) on top, while keeping all other parameters fixed. At inference, this modular design allows us to compose the ranker by applying the (re)ranking adapter (or SFTM) trained with source language data together with the language adapter (or SFTM) of a target language. We carry out a large scale evaluation on the CLEF-2003 and HC4 benchmarks and additionally, as another contribution, extend the former with queries in three new languages: Kyrgyz, Uyghur and Turkish. The proposed parameter-efficient methods outperform standard zero-shot transfer with full MMT fine-tuning, while being more modular and reducing training times. The gains are particularly pronounced for low-resource languages, where our approaches also substantially outperform the competitive machine translation-based rankers.

Various adaptation methods, such as LoRA, prompts, and adapters, have been proposed to enhance the performance of pre-trained vision-language models in specific domains. The robustness of these adaptation methods against distribution shifts have not been studied. In this study, we assess the robustness of 11 widely-used adaptation methods across 4 vision-language datasets under multimodal corruptions. Concretely, we introduce 7 benchmark datasets, including 96 visual and 87 textual corruptions, to investigate the robustness of different adaptation methods, the impact of available adaptation examples, and the influence of trainable parameter size during adaptation. Our analysis reveals that: 1) Adaptation methods are more sensitive to text corruptions than visual corruptions. 2) Full fine-tuning does not consistently provide the highest robustness; instead, adapters can achieve better robustness with comparable clean performance. 3) Contrary to expectations, our findings indicate that increasing the number of adaptation data and parameters does not guarantee enhanced robustness; instead it results in even lower robustness. We hope this study could benefit future research in the development of robust multimodal adaptation methods. The benchmark, code, and dataset used in this study can be accessed at https://adarobustness.github.io .

Large language models (LLMs) exhibit remarkable multilingual capabilities despite English-dominated pre-training, attributed to cross-lingual mechanisms during pre-training. Existing methods for enhancing cross-lingual transfer remain constrained by parallel resources, suffering from limited linguistic and domain coverage. We propose Cross-lingual In-context Pre-training (CrossIC-PT), a simple and scalable approach that enhances cross-lingual transfer by leveraging semantically related bilingual texts via simple next-word prediction. We construct CrossIC-PT samples by interleaving semantic-related bilingual Wikipedia documents into a single context window. To access window size constraints, we implement a systematic segmentation policy to split long bilingual document pairs into chunks while adjusting the sliding window mechanism to preserve contextual coherence. We further extend data availability through a semantic retrieval framework to construct CrossIC-PT samples from web-crawled corpus. Experimental results demonstrate that CrossIC-PT improves multilingual performance on three models (Llama-3.1-8B, Qwen2.5-7B, and Qwen2.5-1.5B) across six target languages, yielding performance gains of 3.79%, 3.99%, and 1.95%, respectively, with additional improvements after data augmentation.

In Information Retrieval, and more generally in Natural Language Processing, adapting models to specific domains is conducted through fine-tuning. Despite the successes achieved by this method and its versatility, the need for human-curated and labeled data makes it impractical to transfer to new tasks, domains, and/or languages when training data doesn't exist. Using the model without training (zero-shot) is another option that however suffers an effectiveness cost, especially in the case of first-stage retrievers. Numerous research directions have emerged to tackle these issues, most of them in the context of adapting to a task or a language. However, the literature is scarcer for domain (or topic) adaptation. In this paper, we address this issue of cross-topic discrepancy for a sparse first-stage retriever by transposing a method initially designed for language adaptation. By leveraging pre-training on the target data to learn domain-specific knowledge, this technique alleviates the need for annotated data and expands the scope of domain adaptation. Despite their relatively good generalization ability, we show that even sparse retrievers can benefit from our simple domain adaptation method.

Large text-to-video models trained on internet-scale data have demonstrated exceptional capabilities in generating high-fidelity videos from arbitrary textual descriptions. However, adapting these models to tasks with limited domain-specific data, such as animation or robotics videos, poses a significant computational challenge, since finetuning a pretrained large model can be prohibitively expensive. Inspired by how a small modifiable component (e.g., prompts, prefix-tuning) can adapt a large language model to perform new tasks without requiring access to the model weights, we investigate how to adapt a large pretrained text-to-video model to a variety of downstream domains and tasks without finetuning. In answering this question, we propose Video Adapter, which leverages the score function of a large pretrained video diffusion model as a probabilistic prior to guide the generation of a task-specific small video model. Our experiments show that Video Adapter is capable of incorporating the broad knowledge and preserving the high fidelity of a large pretrained video model in a task-specific small video model that is able to generate high-quality yet specialized videos on a variety of tasks such as animation, egocentric modeling, and modeling of simulated and real-world robotics data. More videos can be found on the website https://video-adapter.github.io/.

Cross-lingual alignment, the meaningful similarity of representations across languages in multilingual language models, has been an active field of research in recent years. We survey the literature of techniques to improve cross-lingual alignment, providing a taxonomy of methods and summarising insights from throughout the field. We present different understandings of cross-lingual alignment and their limitations. We provide a qualitative summary of results from a large number of surveyed papers. Finally, we discuss how these insights may be applied not only to encoder models, where this topic has been heavily studied, but also to encoder-decoder or even decoder-only models, and argue that an effective trade-off between language-neutral and language-specific information is key.

Recently, fine-tuning language models pre-trained on large text corpora have provided huge improvements on vision-and-language (V&L) tasks as well as on pure language tasks. However, fine-tuning the entire parameter set of pre-trained models becomes impractical since the model size is growing rapidly. Hence, in this paper, we introduce adapter-based parameter-efficient transfer learning techniques to V&L models such as VL-BART and VLT5. We evaluate our methods in a unified multi-task setup on both image-text and video-text benchmarks. For the image-text tasks, we use four diverse V&L datasets: VQAv2, GQA, NLVR2 , and MSCOCO image captioning. For video-text tasks, we use TVQA, How2QA, TVC, and YC2C. With careful training and thorough experiments, we benchmark three popular adapter-based methods (Adapter, Hyperformer, Compacter) against the standard full fine-tuning and the recently proposed prompt-tuning approach. We also enhance the efficiency and performance of adapters by sharing their weights to attain knowledge across tasks. Our results demonstrate that training the adapter with the weight-sharing technique (4.18% of total parameters for image-text tasks and 3.39% for video-text tasks) can match the performance of fine-tuning the entire model. Lastly, we present a comprehensive analysis including the combination of adapter and task-specific prompts and the impact of V&L pre-training on adapters. Our code is available at: https://github.com/ylsung/VL_adapter.

In the latest advancements in multimodal learning, effectively addressing the spatial and semantic losses of visual data after encoding remains a critical challenge. This is because the performance of large multimodal models is positively correlated with the coupling between visual encoders and large language models. Existing approaches often face issues such as vector gaps or semantic disparities, resulting in information loss during the propagation process. To address these issues, we propose MAGE (Multimodal Alignment and Generation Enhancement), a novel framework that bridges the semantic spaces of vision and text through an innovative alignment mechanism. By introducing the Intelligent Alignment Network (IAN), MAGE achieves dimensional and semantic alignment. To reduce the gap between synonymous heterogeneous data, we employ a training strategy that combines cross-entropy and mean squared error, significantly enhancing the alignment effect. Moreover, to enhance MAGE's "Any-to-Any" capability, we developed a fine-tuning dataset for multimodal tool-calling instructions to expand the model's output capability boundaries. Finally, our proposed multimodal large model architecture, MAGE, achieved significantly better performance compared to similar works across various evaluation benchmarks, including MME, MMBench, and SEED. Complete code and appendix are available at: https://github.com/GTCOM-NLP/MAGE.

Text-driven style transfer aims to merge the style of a reference image with content described by a text prompt. Recent advancements in text-to-image models have improved the nuance of style transformations, yet significant challenges remain, particularly with overfitting to reference styles, limiting stylistic control, and misaligning with textual content. In this paper, we propose three complementary strategies to address these issues. First, we introduce a cross-modal Adaptive Instance Normalization (AdaIN) mechanism for better integration of style and text features, enhancing alignment. Second, we develop a Style-based Classifier-Free Guidance (SCFG) approach that enables selective control over stylistic elements, reducing irrelevant influences. Finally, we incorporate a teacher model during early generation stages to stabilize spatial layouts and mitigate artifacts. Our extensive evaluations demonstrate significant improvements in style transfer quality and alignment with textual prompts. Furthermore, our approach can be integrated into existing style transfer frameworks without fine-tuning.

We study the power of cross-attention in the Transformer architecture within the context of transfer learning for machine translation, and extend the findings of studies into cross-attention when training from scratch. We conduct a series of experiments through fine-tuning a translation model on data where either the source or target language has changed. These experiments reveal that fine-tuning only the cross-attention parameters is nearly as effective as fine-tuning all parameters (i.e., the entire translation model). We provide insights into why this is the case and observe that limiting fine-tuning in this manner yields cross-lingually aligned embeddings. The implications of this finding for researchers and practitioners include a mitigation of catastrophic forgetting, the potential for zero-shot translation, and the ability to extend machine translation models to several new language pairs with reduced parameter storage overhead.

Over the past few years, the advancement of Multimodal Large Language Models (MLLMs) has captured the wide interest of researchers, leading to numerous innovations to enhance MLLMs' comprehension. In this paper, we present AdaptVision, a multimodal large language model specifically designed to dynamically process input images at varying resolutions. We hypothesize that the requisite number of visual tokens for the model is contingent upon both the resolution and content of the input image. Generally, natural images with a lower information density can be effectively interpreted by the model using fewer visual tokens at reduced resolutions. In contrast, images containing textual content, such as documents with rich text, necessitate a higher number of visual tokens for accurate text interpretation due to their higher information density. Building on this insight, we devise a dynamic image partitioning module that adjusts the number of visual tokens according to the size and aspect ratio of images. This method mitigates distortion effects that arise from resizing images to a uniform resolution and dynamically optimizing the visual tokens input to the LLMs. Our model is capable of processing images with resolutions up to 1008times 1008. Extensive experiments across various datasets demonstrate that our method achieves impressive performance in handling vision-language tasks in both natural and text-related scenes. The source code and dataset are now publicly available at https://github.com/harrytea/AdaptVision.

We introduce MULTI-EURLEX, a new multilingual dataset for topic classification of legal documents. The dataset comprises 65k European Union (EU) laws, officially translated in 23 languages, annotated with multiple labels from the EUROVOC taxonomy. We highlight the effect of temporal concept drift and the importance of chronological, instead of random splits. We use the dataset as a testbed for zero-shot cross-lingual transfer, where we exploit annotated training documents in one language (source) to classify documents in another language (target). We find that fine-tuning a multilingually pretrained model (XLM-ROBERTA, MT5) in a single source language leads to catastrophic forgetting of multilingual knowledge and, consequently, poor zero-shot transfer to other languages. Adaptation strategies, namely partial fine-tuning, adapters, BITFIT, LNFIT, originally proposed to accelerate fine-tuning for new end-tasks, help retain multilingual knowledge from pretraining, substantially improving zero-shot cross-lingual transfer, but their impact also depends on the pretrained model used and the size of the label set.

Segmenting text into sentences plays an early and crucial role in many NLP systems. This is commonly achieved by using rule-based or statistical methods relying on lexical features such as punctuation. Although some recent works no longer exclusively rely on punctuation, we find that no prior method achieves all of (i) robustness to missing punctuation, (ii) effective adaptability to new domains, and (iii) high efficiency. We introduce a new model - Segment any Text (SaT) - to solve this problem. To enhance robustness, we propose a new pretraining scheme that ensures less reliance on punctuation. To address adaptability, we introduce an extra stage of parameter-efficient fine-tuning, establishing state-of-the-art performance in distinct domains such as verses from lyrics and legal documents. Along the way, we introduce architectural modifications that result in a threefold gain in speed over the previous state of the art and solve spurious reliance on context far in the future. Finally, we introduce a variant of our model with fine-tuning on a diverse, multilingual mixture of sentence-segmented data, acting as a drop-in replacement and enhancement for existing segmentation tools. Overall, our contributions provide a universal approach for segmenting any text. Our method outperforms all baselines - including strong LLMs - across 8 corpora spanning diverse domains and languages, especially in practically relevant situations where text is poorly formatted. Our models and code, including documentation, are available at https://huggingface.co/segment-any-text under the MIT license.

We present a novel approach to the problem of text style transfer. Unlike previous approaches requiring style-labeled training data, our method makes use of readily-available unlabeled text by relying on the implicit connection in style between adjacent sentences, and uses labeled data only at inference time. We adapt T5 (Raffel et al., 2020), a strong pretrained text-to-text model, to extract a style vector from text and use it to condition the decoder to perform style transfer. As our label-free training results in a style vector space encoding many facets of style, we recast transfers as "targeted restyling" vector operations that adjust specific attributes of the input while preserving others. We demonstrate that training on unlabeled Amazon reviews data results in a model that is competitive on sentiment transfer, even compared to models trained fully on labeled data. Furthermore, applying our novel method to a diverse corpus of unlabeled web text results in a single model capable of transferring along multiple dimensions of style (dialect, emotiveness, formality, politeness, sentiment) despite no additional training and using only a handful of exemplars at inference time.

With the increasing prevalence of Large Language Models, traditional full fine-tuning approaches face growing challenges, especially in memory-intensive tasks. This paper investigates the potential of Parameter-Efficient Fine-Tuning, focusing on Low-Rank Adaptation (LoRA), for complex and under-explored multilingual summarisation tasks. We conduct an extensive study across different data availability scenarios, including full-data, low-data, and cross-lingual transfer, leveraging models of different sizes. Our findings reveal that LoRA lags behind full fine-tuning when trained with full data, however, it excels in low-data scenarios and cross-lingual transfer. Interestingly, as models scale up, the performance gap between LoRA and full fine-tuning diminishes. Additionally, we investigate effective strategies for few-shot cross-lingual transfer, finding that continued LoRA tuning achieves the best performance compared to both full fine-tuning and dynamic composition of language-specific LoRA modules.

Designing adaptive documents that are visually appealing across various devices and for diverse viewers is a challenging task. This is due to the wide variety of devices and different viewer requirements and preferences. Alterations to a document's content, style, or layout often necessitate numerous adjustments, potentially leading to a complete layout redesign. We introduce FlexDoc, a framework for creating and consuming documents that seamlessly adapt to different devices, author, and viewer preferences and interactions. It eliminates the need for manually creating multiple document layouts, as FlexDoc enables authors to define desired document properties using templates and employs both discrete and continuous optimization in a novel comprehensive optimization process, which leverages automatic text summarization and image carving techniques to adapt both layout and content during consumption dynamically. Furthermore, we demonstrate FlexDoc in multiple real-world application scenarios, such as news readers and academic papers.

The advent of Large Language Models (LLMs) has significantly reshaped the landscape of machine translation (MT), particularly for low-resource languages and domains that lack sufficient parallel corpora, linguistic tools, and computational infrastructure. This survey presents a comprehensive overview of recent progress in leveraging LLMs for MT. We analyze techniques such as few-shot prompting, cross-lingual transfer, and parameter-efficient fine-tuning (e.g., LoRA, adapters) that enable effective adaptation to under-resourced settings. The paper also explores synthetic data generation strategies using LLMs, including back-translation and lexical augmentation. Additionally, we compare LLM-based translation with traditional encoder-decoder models across diverse language pairs, highlighting the strengths and limitations of each. We discuss persistent challenges - such as hallucinations, evaluation inconsistencies, and inherited biases, while also evaluating emerging LLM-driven metrics for translation quality. This survey offers practical insights and outlines future directions for building robust, inclusive, and scalable MT systems in the era of large-scale generative models.

Multimodal large language models (MLLMs) have made significant strides by integrating visual and textual modalities. A critical factor in training MLLMs is the quality of image-text pairs within multimodal pretraining datasets. However, de facto filter-based data quality enhancement paradigms often discard a substantial portion of high-quality image data due to inadequate semantic alignment between images and texts, leading to inefficiencies in data utilization and scalability. In this paper, we propose the Adaptive Image-Text Quality Enhancer (AITQE), a model that dynamically assesses and enhances the quality of image-text pairs. AITQE employs a text rewriting mechanism for low-quality pairs and incorporates a negative sample learning strategy to improve evaluative capabilities by integrating deliberately selected low-quality samples during training. Unlike prior approaches that significantly alter text distributions, our method minimally adjusts text to preserve data volume while enhancing quality. Experimental results demonstrate that AITQE surpasses existing methods on various benchmark, effectively leveraging raw data and scaling efficiently with increasing data volumes. We hope our work will inspire future works. The code and model are available at: https://github.com/hanhuang22/AITQE.

In this paper, we explore the challenging problem of performing a generative task in a target language when labeled data is only available in English, using summarization as a case study. We assume a strict setting with no access to parallel data or machine translation and find that common transfer learning approaches struggle in this setting, as a generative multilingual model fine-tuned purely on English catastrophically forgets how to generate non-English. Given the recent rise of parameter-efficient adaptation techniques, we conduct the first investigation into how one such method, prompt tuning (Lester et al., 2021), can overcome catastrophic forgetting to enable zero-shot cross-lingual generation. Our experiments show that parameter-efficient prompt tuning provides gains over standard fine-tuning when transferring between less-related languages, e.g., from English to Thai. However, a significant gap still remains between these methods and fully-supervised baselines. To improve cross-lingual transfer further, we explore several approaches, including: (1) mixing in unlabeled multilingual data, and (2) explicitly factoring prompts into recombinable language and task components. Our approaches can provide further quality gains, suggesting that robust zero-shot cross-lingual generation is within reach.

Recent advances in multimodal vision and language modeling have predominantly focused on the English language, mostly due to the lack of multilingual multimodal datasets to steer modeling efforts. In this work, we address this gap and provide xGQA, a new multilingual evaluation benchmark for the visual question answering task. We extend the established English GQA dataset to 7 typologically diverse languages, enabling us to detect and explore crucial challenges in cross-lingual visual question answering. We further propose new adapter-based approaches to adapt multimodal transformer-based models to become multilingual, and -- vice versa -- multilingual models to become multimodal. Our proposed methods outperform current state-of-the-art multilingual multimodal models (e.g., M3P) in zero-shot cross-lingual settings, but the accuracy remains low across the board; a performance drop of around 38 accuracy points in target languages showcases the difficulty of zero-shot cross-lingual transfer for this task. Our results suggest that simple cross-lingual transfer of multimodal models yields latent multilingual multimodal misalignment, calling for more sophisticated methods for vision and multilingual language modeling.

There are two approaches for pairwise sentence scoring: Cross-encoders, which perform full-attention over the input pair, and Bi-encoders, which map each input independently to a dense vector space. While cross-encoders often achieve higher performance, they are too slow for many practical use cases. Bi-encoders, on the other hand, require substantial training data and fine-tuning over the target task to achieve competitive performance. We present a simple yet efficient data augmentation strategy called Augmented SBERT, where we use the cross-encoder to label a larger set of input pairs to augment the training data for the bi-encoder. We show that, in this process, selecting the sentence pairs is non-trivial and crucial for the success of the method. We evaluate our approach on multiple tasks (in-domain) as well as on a domain adaptation task. Augmented SBERT achieves an improvement of up to 6 points for in-domain and of up to 37 points for domain adaptation tasks compared to the original bi-encoder performance.

Cross-lingual transfer learning has proven useful in a variety of Natural Language Processing (NLP) tasks, but it is understudied in the context of legal NLP, and not at all in Legal Judgment Prediction (LJP). We explore transfer learning techniques on LJP using the trilingual Swiss-Judgment-Prediction dataset, including cases written in three languages. We find that cross-lingual transfer improves the overall results across languages, especially when we use adapter-based fine-tuning. Finally, we further improve the model's performance by augmenting the training dataset with machine-translated versions of the original documents, using a 3x larger training corpus. Further on, we perform an analysis exploring the effect of cross-domain and cross-regional transfer, i.e., train a model across domains (legal areas), or regions. We find that in both settings (legal areas, origin regions), models trained across all groups perform overall better, while they also have improved results in the worst-case scenarios. Finally, we report improved results when we ambitiously apply cross-jurisdiction transfer, where we further augment our dataset with Indian legal cases.

Visual-language models (VLMs) excel at data mappings, but real-world document heterogeneity and unstructuredness disrupt the consistency of cross-modal embeddings. Recent late-interaction methods enhance image-text alignment through multi-vector representations, yet traditional training with limited samples and static strategies cannot adapt to the model's dynamic evolution, causing cross-modal retrieval confusion. To overcome this, we introduce Evo-Retriever, a retrieval framework featuring an LLM-guided curriculum evolution built upon a novel Viewpoint-Pathway collaboration. First, we employ multi-view image alignment to enhance fine-grained matching via multi-scale and multi-directional perspectives. Then, a bidirectional contrastive learning strategy generates "hard queries" and establishes complementary learning paths for visual and textual disambiguation to rebalance supervision. Finally, the model-state summary from the above collaboration is fed into an LLM meta-controller, which adaptively adjusts the training curriculum using expert knowledge to promote the model's evolution. On ViDoRe V2 and MMEB (VisDoc), Evo-Retriever achieves state-of-the-art performance, with nDCG@5 scores of 65.2% and 77.1%.

Multilingual data from the web is essential for LLM pretraining. Yet, scraping it is expensive, and research groups repeatedly crawl the same content. For example, we found that over 40\% of tokens across major Arabic web corpora are duplicated between sources. In this work, we propose to use this wasteful redundancy as a quality signal to create high-quality pretraining datasets. Our key insight is that cross-source agreement functions as a free, model-free quality filter: content retained by multiple independent pipelines is more likely to represent high-quality text. Crucially, this signal requires no additional computation beyond standard deduplication, which is already performed at scale when pretraining language models. So, we propose MixMinMatch, a method that combines multiple existing web corpora, performs cross-dataset MinHash deduplication, and identifies documents independently recovered by multiple sources. We apply MixMinMatch to Arabic, Turkish, and Hindi, producing corpora that match or exceed the quality of the best single-source baselines, while providing up to 4times more unique tokens. On Arabic, our matched subset achieves a 4.5\% relative improvement over ArabicWeb24, while on Turkish, we improve over FineWeb-2 by 5.5\%. We release the datasets at: https://huggingface.co/collections/AdaMLLab/mixminmatch

With the emergence of pre-trained vision-language models like CLIP, how to adapt them to various downstream classification tasks has garnered significant attention in recent research. The adaptation strategies can be typically categorized into three paradigms: zero-shot adaptation, few-shot adaptation, and the recently-proposed training-free few-shot adaptation. Most existing approaches are tailored for a specific setting and can only cater to one or two of these paradigms. In this paper, we introduce a versatile adaptation approach that can effectively work under all three settings. Specifically, we propose the dual memory networks that comprise dynamic and static memory components. The static memory caches training data knowledge, enabling training-free few-shot adaptation, while the dynamic memory preserves historical test features online during the testing process, allowing for the exploration of additional data insights beyond the training set. This novel capability enhances model performance in the few-shot setting and enables model usability in the absence of training data. The two memory networks employ the same flexible memory interactive strategy, which can operate in a training-free mode and can be further enhanced by incorporating learnable projection layers. Our approach is tested across 11 datasets under the three task settings. Remarkably, in the zero-shot scenario, it outperforms existing methods by over 3\% and even shows superior results against methods utilizing external training data. Additionally, our method exhibits robust performance against natural distribution shifts. Codes are available at https://github.com/YBZh/DMN.

We consider the task of generating diverse and realistic videos guided by natural audio samples from a wide variety of semantic classes. For this task, the videos are required to be aligned both globally and temporally with the input audio: globally, the input audio is semantically associated with the entire output video, and temporally, each segment of the input audio is associated with a corresponding segment of that video. We utilize an existing text-conditioned video generation model and a pre-trained audio encoder model. The proposed method is based on a lightweight adaptor network, which learns to map the audio-based representation to the input representation expected by the text-to-video generation model. As such, it also enables video generation conditioned on text, audio, and, for the first time as far as we can ascertain, on both text and audio. We validate our method extensively on three datasets demonstrating significant semantic diversity of audio-video samples and further propose a novel evaluation metric (AV-Align) to assess the alignment of generated videos with input audio samples. AV-Align is based on the detection and comparison of energy peaks in both modalities. In comparison to recent state-of-the-art approaches, our method generates videos that are better aligned with the input sound, both with respect to content and temporal axis. We also show that videos produced by our method present higher visual quality and are more diverse.

Language barriers in scientific documents hinder the diffusion and development of science and technologies. However, prior efforts in translating such documents largely overlooked the information in layouts. To bridge the gap, we introduce PDFMathTranslate, the world's first open-source software for translating scientific documents while preserving layouts. Leveraging the most recent advances in large language models and precise layout detection, we contribute to the community with key improvements in precision, flexibility, and efficiency. The work has been open-sourced at https://github.com/byaidu/pdfmathtranslate with more than 222k downloads.

Despite the general capabilities of pre-trained large language models (LLMs), they still need further adaptation to better serve practical applications. In this paper, we demonstrate the interchangeability of three popular and distinct adaptation tools: parameter updating, reward modeling, and in-context prompting. This interchangeability establishes a triangular framework with six transformation directions, each of which facilitates a variety of applications. Our work offers a holistic view that unifies numerous existing studies and suggests potential research directions. We envision our work as a useful roadmap for future research on LLMs.

The surge of pre-training has witnessed the rapid development of document understanding recently. Pre-training and fine-tuning framework has been effectively used to tackle texts in various formats, including plain texts, document texts, and web texts. Despite achieving promising performance, existing pre-trained models usually target one specific document format at one time, making it difficult to combine knowledge from multiple document formats. To address this, we propose XDoc, a unified pre-trained model which deals with different document formats in a single model. For parameter efficiency, we share backbone parameters for different formats such as the word embedding layer and the Transformer layers. Meanwhile, we introduce adaptive layers with lightweight parameters to enhance the distinction across different formats. Experimental results have demonstrated that with only 36.7% parameters, XDoc achieves comparable or even better performance on a variety of downstream tasks compared with the individual pre-trained models, which is cost effective for real-world deployment. The code and pre-trained models will be publicly available at https://aka.ms/xdoc.

Authors seeking to communicate with broader audiences often share their ideas in various document formats, such as slide decks, newsletters, reports, and posters. Prior work on document generation has generally tackled the creation of each separate format to be a different task, leading to fragmented learning processes, redundancy in models and methods, and disjointed evaluation. We consider each of these documents as templatic views of the same underlying knowledge/content, and we aim to unify the generation and evaluation of these templatic views. We begin by showing that current LLMs are capable of generating various document formats with little to no supervision. Further, a simple augmentation involving a structured intermediate representation can improve performance, especially for smaller models. We then introduce a novel unified evaluation framework that can be adapted to measuring the quality of document generators for heterogeneous downstream applications. This evaluation is adaptable to a range of user defined criteria and application scenarios, obviating the need for task specific evaluation metrics. Finally, we conduct a human evaluation, which shows that people prefer 82% of the documents generated with our method, while correlating more highly with our unified evaluation framework than prior metrics in the literature.

Retrieval systems rely on representations learned by increasingly powerful models. However, due to the high training cost and inconsistencies in learned representations, there is significant interest in facilitating communication between representations and ensuring compatibility across independently trained neural networks. In the literature, two primary approaches are commonly used to adapt different learned representations: affine transformations, which adapt well to specific distributions but can significantly alter the original representation, and orthogonal transformations, which preserve the original structure with strict geometric constraints but limit adaptability. A key challenge is adapting the latent spaces of updated models to align with those of previous models on downstream distributions while preserving the newly learned representation spaces. In this paper, we impose a relaxed orthogonality constraint, namely λ-Orthogonality regularization, while learning an affine transformation, to obtain distribution-specific adaptation while retaining the original learned representations. Extensive experiments across various architectures and datasets validate our approach, demonstrating that it preserves the model's zero-shot performance and ensures compatibility across model updates. Code available at: https://github.com/miccunifi/lambda_orthogonality.git{https://github.com/miccunifi/lambda\_orthogonality}.

Visual analogy learning enables image manipulation through demonstration rather than textual description, allowing users to specify complex transformations difficult to articulate in words. Given a triplet {a, a', b}, the goal is to generate b' such that a : a' :: b : b'. Recent methods adapt text-to-image models to this task using a single Low-Rank Adaptation (LoRA) module, but they face a fundamental limitation: attempting to capture the diverse space of visual transformations within a fixed adaptation module constrains generalization capabilities. Inspired by recent work showing that LoRAs in constrained domains span meaningful, interpolatable semantic spaces, we propose LoRWeB, a novel approach that specializes the model for each analogy task at inference time through dynamic composition of learned transformation primitives, informally, choosing a point in a "space of LoRAs". We introduce two key components: (1) a learnable basis of LoRA modules, to span the space of different visual transformations, and (2) a lightweight encoder that dynamically selects and weighs these basis LoRAs based on the input analogy pair. Comprehensive evaluations demonstrate our approach achieves state-of-the-art performance and significantly improves generalization to unseen visual transformations. Our findings suggest that LoRA basis decompositions are a promising direction for flexible visual manipulation. Code and data are in https://research.nvidia.com/labs/par/lorweb

Human listeners readily adjust to unfamiliar speakers and language varieties through exposure, but do these adaptation benefits extend to state-of-the-art spoken language models? We introduce a scalable framework that allows for in-context learning (ICL) in Phi-4 Multimodal using interleaved task prompts and audio-text pairs, and find that as few as 12 example utterances (~50 seconds) at inference time reduce word error rates by a relative 19.7% (1.2 pp.) on average across diverse English corpora. These improvements are most pronounced in low-resource varieties, when the context and target speaker match, and when more examples are provided--though scaling our procedure yields diminishing marginal returns to context length. Overall, we find that our novel ICL adaptation scheme (1) reveals a similar performance profile to human listeners, and (2) demonstrates consistent improvements to automatic speech recognition (ASR) robustness across diverse speakers and language backgrounds. While adaptation succeeds broadly, significant gaps remain for certain varieties, revealing where current models still fall short of human flexibility. We release our prompts and code on GitHub.

Adapting advertisements for multilingual audiences requires more than simple text translation; it demands preservation of visual consistency, spatial alignment, and stylistic integrity across diverse languages and formats. We introduce a structured framework that combines automated components with human oversight to address the complexities of advertisement localization. To the best of our knowledge, this is the first work to integrate scene text detection, inpainting, machine translation (MT), and text reimposition specifically for accelerating ad localization evaluation workflows. Qualitative results across six locales demonstrate that our approach produces semantically accurate and visually coherent localized advertisements, suitable for deployment in real-world workflows.

Multilingual text embedding models are commonly adapted using a single training objective across diverse tasks, despite different tasks requiring fundamentally different optimization strategies. We introduce Task-Conditional Flow Matching (TCFM), a multilingual embedding adaptation framework that selectively applies Flow Matching to translation tasks while optimizing retrieval, classification, and pair-classification tasks with objectives better aligned to their learning dynamics. TCFM further combines teacher-guided representation preservation with a three-stage curriculum to enable stable adaptation. Evaluated on the Indic Massive Text Embedding Benchmark, TCFM establishes a new state-of-the-art, consistently improving embedding quality across a diverse set of multilingual tasks and generalizing across embedding model families. We will publicly release the codebase and datasets upon acceptance of the paper.

Pre-trained multi-modal models, such as CLIP, provide transferable embeddings and show promising results in diverse applications. However, the analysis of learned multi-modal embeddings is relatively unexplored, and the embedding transferability can be improved. In this work, we observe that CLIP holds separated embedding subspaces for two different modalities, and then we investigate it through the lens of uniformity-alignment to measure the quality of learned representation. Both theoretically and empirically, we show that CLIP retains poor uniformity and alignment even after fine-tuning. Such a lack of alignment and uniformity might restrict the transferability and robustness of embeddings. To this end, we devise a new fine-tuning method for robust representation equipping better alignment and uniformity. First, we propose a Geodesic Multi-Modal Mixup that mixes the embeddings of image and text to generate hard negative samples on the hypersphere. Then, we fine-tune the model on hard negatives as well as original negatives and positives with contrastive loss. Based on the theoretical analysis about hardness guarantee and limiting behavior, we justify the use of our method. Extensive experiments on retrieval, calibration, few- or zero-shot classification (under distribution shift), embedding arithmetic, and image captioning further show that our method provides transferable representations, enabling robust model adaptation on diverse tasks. Code: https://github.com/changdaeoh/multimodal-mixup

The last year has seen astonishing progress in text-prompted image generation premised on the idea of a cross-modal representation space in which the text and image domains are represented jointly. In ASR, this idea has found application as joint speech-text encoders that can scale to the capacities of very large parameter models by being trained on both unpaired speech and text. While these methods show promise, they have required special treatment of the sequence-length mismatch inherent in speech and text, either by up-sampling heuristics or an explicit alignment model. In this work, we offer evidence that joint speech-text encoders naturally achieve consistent representations across modalities by disregarding sequence length, and argue that consistency losses could forgive length differences and simply assume the best alignment. We show that such a loss improves downstream WER in both a large-parameter monolingual and multilingual system.

Multimodal foundation models (MFMs) have revolutionized sequential recommender systems through advanced representation learning. While Parameter-efficient Fine-tuning (PEFT) is commonly used to adapt these models, studies often prioritize parameter efficiency, neglecting GPU memory and training speed. To address this, we introduced the IISAN framework, significantly enhancing efficiency. However, IISAN was limited to symmetrical MFMs and identical text and image encoders, preventing the use of state-of-the-art Large Language Models. To overcome this, we developed IISAN-Versa, a versatile plug-and-play architecture compatible with both symmetrical and asymmetrical MFMs. IISAN-Versa employs a Decoupled PEFT structure and utilizes both intra- and inter-modal adaptation. It effectively handles asymmetry through a simple yet effective combination of group layer-dropping and dimension transformation alignment. Our research demonstrates that IISAN-Versa effectively adapts large text encoders, and we further identify a scaling effect where larger encoders generally perform better. IISAN-Versa also demonstrates strong versatility in our defined multimodal scenarios, which include raw titles and captions generated from images and videos. Additionally, IISAN-Versa achieved state-of-the-art performance on the Microlens public benchmark. We release our code at https://github.com/GAIR-Lab/IISAN.

Entity matching identifies records that refer to the same real-world entity. Language models can be adapted to this task through bi-encoder, cross-encoder, and generative matcher architectures. However, prior studies often conflate matcher architecture with differences in model backbone, model variant(reflecting different pretraining objectives), and model size, making it difficult to isolate the sources of performance gains. We address this issue through a controlled factorial study spanning three matcher architectures, three model variants and three model sizes from the Qwen3 family, and nine datasets, totaling 1,215 fine-tuning runs. We also evaluate cross-dataset transferability and computational cost. Our results show that model variant is critical for bi-encoders: embedding-oriented variants provide stronger initialization and more favorable representation geometry predictive of downstream matching performance. Cross-encoders retain a consistent advantage over bi-encoders because they jointly encode record pairs rather than representing each record independently, although larger models partially narrow this gap. Generative matchers do not universally outperform cross-encoders. Instead, their advantages concentrate under distribution shift, including subtle unseen differences in record schemas and cross-dataset transfer. We further find that larger models rely more heavily on shortcut learning and therefore do not necessarily perform better. These findings clarify the factors underlying performance differences across matcher architectures and motivate future research and benchmark designs that better disentangle architectural choices from model-level factors while explicitly evaluating distribution shift and cross-dataset transferability. We release our experimental results, code, training scripts, and evaluation data at https://github.com/Jantory/llm-trained-matcher.

We introduce X-Adapter, a universal upgrader to enable the pretrained plug-and-play modules (e.g., ControlNet, LoRA) to work directly with the upgraded text-to-image diffusion model (e.g., SDXL) without further retraining. We achieve this goal by training an additional network to control the frozen upgraded model with the new text-image data pairs. In detail, X-Adapter keeps a frozen copy of the old model to preserve the connectors of different plugins. Additionally, X-Adapter adds trainable mapping layers that bridge the decoders from models of different versions for feature remapping. The remapped features will be used as guidance for the upgraded model. To enhance the guidance ability of X-Adapter, we employ a null-text training strategy for the upgraded model. After training, we also introduce a two-stage denoising strategy to align the initial latents of X-Adapter and the upgraded model. Thanks to our strategies, X-Adapter demonstrates universal compatibility with various plugins and also enables plugins of different versions to work together, thereby expanding the functionalities of diffusion community. To verify the effectiveness of the proposed method, we conduct extensive experiments and the results show that X-Adapter may facilitate wider application in the upgraded foundational diffusion model.

Cross-lingual open information extraction aims to extract structured information from raw text across multiple languages. Previous work uses a shared cross-lingual pre-trained model to handle the different languages but underuses the potential of the language-specific representation. In this paper, we propose an effective multi-stage tuning framework called MT4CrossIE, designed for enhancing cross-lingual open information extraction by injecting language-specific knowledge into the shared model. Specifically, the cross-lingual pre-trained model is first tuned in a shared semantic space (e.g., embedding matrix) in the fixed encoder and then other components are optimized in the second stage. After enough training, we freeze the pre-trained model and tune the multiple extra low-rank language-specific modules using mixture-of-LoRAs for model-based cross-lingual transfer. In addition, we leverage two-stage prompting to encourage the large language model (LLM) to annotate the multi-lingual raw data for data-based cross-lingual transfer. The model is trained with multi-lingual objectives on our proposed dataset OpenIE4++ by combing the model-based and data-based transfer techniques. Experimental results on various benchmarks emphasize the importance of aggregating multiple plug-in-and-play language-specific modules and demonstrate the effectiveness of MT4CrossIE in cross-lingual OIE\url{https://github.com/CSJianYang/Multilingual-Multimodal-NLP}.

Multilingual proficiency presents a significant challenge for large language models (LLMs). English-centric models are usually suboptimal in other languages, particularly those that are linguistically distant from English. This performance discrepancy mainly stems from the imbalanced distribution of training data across languages during pre-training and instruction tuning stages. To address this problem, we propose a novel approach called CrossIn, which utilizes a mixed composition of cross-lingual instruction tuning data. Our method leverages the compressed representation shared by various languages to efficiently enhance the model's task-solving capabilities and multilingual proficiency within a single process. In addition, we introduce a multi-task and multi-faceted benchmark to evaluate the effectiveness of CrossIn. Experimental results demonstrate that our method substantially improves performance across tasks and languages, and we provide extensive insights into the impact of cross-lingual data volume and the integration of translation data on enhancing multilingual consistency and accuracy.

We present an empirical study of scaling properties of encoder-decoder Transformer models used in neural machine translation (NMT). We show that cross-entropy loss as a function of model size follows a certain scaling law. Specifically (i) We propose a formula which describes the scaling behavior of cross-entropy loss as a bivariate function of encoder and decoder size, and show that it gives accurate predictions under a variety of scaling approaches and languages; we show that the total number of parameters alone is not sufficient for such purposes. (ii) We observe different power law exponents when scaling the decoder vs scaling the encoder, and provide recommendations for optimal allocation of encoder/decoder capacity based on this observation. (iii) We also report that the scaling behavior of the model is acutely influenced by composition bias of the train/test sets, which we define as any deviation from naturally generated text (either via machine generated or human translated text). We observe that natural text on the target side enjoys scaling, which manifests as successful reduction of the cross-entropy loss. (iv) Finally, we investigate the relationship between the cross-entropy loss and the quality of the generated translations. We find two different behaviors, depending on the nature of the test data. For test sets which were originally translated from target language to source language, both loss and BLEU score improve as model size increases. In contrast, for test sets originally translated from source language to target language, the loss improves, but the BLEU score stops improving after a certain threshold. We release generated text from all models used in this study.

We present Kosmos-2.5, a multimodal literate model for machine reading of text-intensive images. Pre-trained on large-scale text-intensive images, Kosmos-2.5 excels in two distinct yet cooperative transcription tasks: (1) generating spatially-aware text blocks, where each block of text is assigned its spatial coordinates within the image, and (2) producing structured text output that captures styles and structures into the markdown format. This unified multimodal literate capability is achieved through a shared Transformer architecture, task-specific prompts, and flexible text representations. We evaluate Kosmos-2.5 on end-to-end document-level text recognition and image-to-markdown text generation. Furthermore, the model can be readily adapted for any text-intensive image understanding task with different prompts through supervised fine-tuning, making it a general-purpose tool for real-world applications involving text-rich images. This work also paves the way for the future scaling of multimodal large language models.

The growing volume of digitized historical texts requires effective semantic search using text embeddings. However, pre-trained multilingual models, typically evaluated on contemporary texts, face challenges with historical digitized content due to OCR noise and outdated spellings. We explore the use of multilingual embeddings for cross-lingual semantic search on historical Luxembourgish, a low-resource language. We collect historical Luxembourgish news articles spanning various time periods and use GPT-4o to segment and translate them into closely related languages, creating 20,000 parallel training sentences per language pair. We further create a historical bitext mining evaluation set and find that these models struggle to perform cross-lingual search on historical Luxembourgish. To address this, we propose a simple adaptation method using in-domain training data, achieving up to 98\% accuracy in cross-lingual evaluations. We release our adapted models and historical Luxembourgish-German/French bitexts to support further research.

The world's more than 7000 languages are written in at least 293 scripts. Due to various reasons, many closely related languages use different scripts, which poses a difficulty for multilingual pretrained language models (mPLMs) in learning crosslingual knowledge through lexical overlap. As a consequence, mPLMs are faced with a script barrier: representations from different scripts are located in different subspaces, which can result in crosslingual transfer involving languages of different scripts performing suboptimally. To address this problem, we propose TransliCo, a framework that optimizes the Transliteration Contrastive Modeling (TCM) objective to fine-tune an mPLM by contrasting sentences in its training data and their transliterations in a unified script (in our case Latin), which enhances uniformity in the representation space for different scripts. Using Glot500-m, an mPLM pretrained on over 500 languages, as our source model, we fine-tune it on a small portion (5%) of its training data, and refer to the resulting model as Furina. We show that Furina not only better aligns representations from distinct scripts but also outperforms the original Glot500-m on various zero-shot crosslingual transfer tasks. Additionally, we achieve consistent improvement in a case study on the Indic group where the languages exhibit areal features but use different scripts. We make our code and models publicly available.

Fine-tuning large pre-trained models is an effective transfer mechanism in NLP. However, in the presence of many downstream tasks, fine-tuning is parameter inefficient: an entire new model is required for every task. As an alternative, we propose transfer with adapter modules. Adapter modules yield a compact and extensible model; they add only a few trainable parameters per task, and new tasks can be added without revisiting previous ones. The parameters of the original network remain fixed, yielding a high degree of parameter sharing. To demonstrate adapter's effectiveness, we transfer the recently proposed BERT Transformer model to 26 diverse text classification tasks, including the GLUE benchmark. Adapters attain near state-of-the-art performance, whilst adding only a few parameters per task. On GLUE, we attain within 0.4% of the performance of full fine-tuning, adding only 3.6% parameters per task. By contrast, fine-tuning trains 100% of the parameters per task.

Large language models have significantly advanced Multilingual Machine Translation (MMT), yet the broad language coverage, consistent translation quality, and English-centric bias remain open challenges. To address these challenges, we introduce LMT, a suite of Large-scale Multilingual Translation models centered on both Chinese and English, covering 60 languages and 234 translation directions. During development, we identify a previously overlooked phenomenon of directional degeneration, where symmetric multi-way fine-tuning data overemphasize reverse directions (X to En/Zh), leading to excessive many-to-one mappings and degraded translation quality. We propose Strategic Downsampling, a simple yet effective method to mitigate this degeneration. In addition, we design Parallel Multilingual Prompting (PMP), which leverages typologically related auxiliary languages to enhance cross-lingual transfer. Through rigorous data curation and refined adaptation strategies, LMT achieves SOTA performance among models of comparable language coverage, with our 4B model (LMT-60-4B) surpassing the much larger Aya-101-13B and NLLB-54B models by a substantial margin. We release LMT in four sizes (0.6B/1.7B/4B/8B) to catalyze future research and provide strong baselines for inclusive, scalable, and high-quality MMT \href{https://github.com/NiuTrans/LMT{https://github.com/NiuTrans/LMT}}.

Multimodal models excel in English, supported by abundant image-text and audio-text data, but performance drops sharply for other languages due to limited multilingual multimodal resources. Existing solutions rely heavily on machine translation, while advances in multilingual text modeling remain underutilized. We introduce METAL, a lightweight alignment method that learns only a few linear layers using English text alone to map multilingual text embeddings into a multimodal space. Despite its simplicity, METAL matches baseline performance in English (94.9 percent Recall at 10) and achieves strong zero-shot transfer (89.5 percent Recall at 10 averaged across 11 languages, 10 unseen) on XTD text-to-image retrieval. Qualitative t-SNE visualizations show that multilingual embeddings align tightly with multimodal representations, while weight analysis reveals that the transformation reshapes embedding geometry rather than performing trivial rotations. Beyond image-text retrieval, METAL generalizes to audio-text retrieval and cross-lingual text-to-image generation. We release code and checkpoints at https://github.com/m2m-codebase/M2M , as well as multilingual evaluation datasets including MSCOCO Multilingual 30K (https://huggingface.co/datasets/piyushsinghpasi/mscoco-multilingual-30k ), AudioCaps Multilingual (https://huggingface.co/datasets/piyushsinghpasi/audiocaps-multilingual ), and Clotho Multilingual (https://huggingface.co/datasets/piyushsinghpasi/clotho-multilingual ), to facilitate further research.

While diffusion models have achieved remarkable progress in style transfer tasks, existing methods typically rely on fine-tuning or optimizing pre-trained models during inference, leading to high computational costs and challenges in balancing content preservation with style integration. To address these limitations, we introduce AttenST, a training-free attention-driven style transfer framework. Specifically, we propose a style-guided self-attention mechanism that conditions self-attention on the reference style by retaining the query of the content image while substituting its key and value with those from the style image, enabling effective style feature integration. To mitigate style information loss during inversion, we introduce a style-preserving inversion strategy that refines inversion accuracy through multiple resampling steps. Additionally, we propose a content-aware adaptive instance normalization, which integrates content statistics into the normalization process to optimize style fusion while mitigating the content degradation. Furthermore, we introduce a dual-feature cross-attention mechanism to fuse content and style features, ensuring a harmonious synthesis of structural fidelity and stylistic expression. Extensive experiments demonstrate that AttenST outperforms existing methods, achieving state-of-the-art performance in style transfer dataset.

Pre-trained multilingual language models underpin a large portion of modern NLP tools outside of English. A strong baseline for specializing these models for specific languages is Language-Adaptive Pre-Training (LAPT). However, retaining a large cross-lingual vocabulary and embedding matrix comes at considerable excess computational cost during adaptation. In this study, we propose several simple techniques to replace a cross-lingual vocabulary with a compact, language-specific one. Namely, we address strategies for re-initializing the token embedding matrix after vocabulary specialization. We then provide a systematic experimental comparison of our techniques, in addition to the recently-proposed Focus method. We demonstrate that: 1) Embedding-replacement techniques in the monolingual transfer literature are inadequate for adapting multilingual models. 2) Replacing cross-lingual vocabularies with smaller specialized ones provides an efficient method to improve performance in low-resource languages. 3) Simple embedding re-initialization techniques based on script-wise sub-distributions rival techniques such as Focus, which rely on similarity scores obtained from an auxiliary model.

We present a method for matching a text sentence from a given corpus to a given video clip and vice versa. Traditionally video and text matching is done by learning a shared embedding space and the encoding of one modality is independent of the other. In this work, we encode the dataset data in a way that takes into account the query's relevant information. The power of the method is demonstrated to arise from pooling the interaction data between words and frames. Since the encoding of the video clip depends on the sentence compared to it, the representation needs to be recomputed for each potential match. To this end, we propose an efficient shallow neural network. Its training employs a hierarchical triplet loss that is extendable to paragraph/video matching. The method is simple, provides explainability, and achieves state-of-the-art results for both sentence-clip and video-text by a sizable margin across five different datasets: ActivityNet, DiDeMo, YouCook2, MSR-VTT, and LSMDC. We also show that our conditioned representation can be transferred to video-guided machine translation, where we improved the current results on VATEX. Source code is available at https://github.com/AmeenAli/VideoMatch.

We introduce RE-Adapt, an approach to fine-tuning large language models on new domains without degrading any pre-existing instruction-tuning. We reverse engineer an adapter which isolates what an instruction-tuned model has learned beyond its corresponding pretrained base model. Importantly, this requires no additional data or training. We can then fine-tune the base model on a new domain and readapt it to instruction following with the reverse engineered adapter. RE-Adapt and our low-rank variant LoRE-Adapt both outperform other methods of fine-tuning, across multiple popular LLMs and datasets, even when the models are used in conjunction with retrieval-augmented generation.

Large multimodal models (LMMs) have recently shown great progress in text-rich image understanding, yet they still struggle with complex, multi-page, visually-rich documents. Traditional methods using document parsers for retrieval-augmented generation suffer from performance and efficiency limitations, while directly presenting all pages to LMMs leads to inefficiencies, especially with lengthy documents. In this work, we present a novel framework named LoRA-Contextualizing Adaptation of Large multimodal models (LoCAL), which broadens the capabilities of any LMM to support long-document understanding. We demonstrate that LMMs can effectively serve as multimodal retrievers, fetching relevant pages to answer user questions based on these pages. LoCAL is implemented with two specific LMM adapters: one for evidence page retrieval and another for question answering. Empirical results show state-of-the-art performance on public benchmarks, demonstrating the effectiveness of LoCAL.

Scaling laws predict that the performance of large language models improves with increasing model size and data size. In practice, pre-training has been relying on massive web crawls, using almost all data sources publicly available on the internet so far. However, this pool of natural data does not grow at the same rate as the compute supply. Furthermore, the availability of high-quality texts is even more limited: data filtering pipelines often remove up to 99% of the initial web scrapes to achieve state-of-the-art. To address the "data wall" of pre-training scaling, our work explores ways to transform and recycle data discarded in existing filtering processes. We propose REWIRE, REcycling the Web with guIded REwrite, a method to enrich low-quality documents so that they could become useful for training. This in turn allows us to increase the representation of synthetic data in the final pre-training set. Experiments at 1B, 3B and 7B scales of the DCLM benchmark show that mixing high-quality raw texts and our rewritten texts lead to 1.0, 1.3 and 2.5 percentage points improvement respectively across 22 diverse tasks, compared to training on only filtered web data. Training on the raw-synthetic data mix is also more effective than having access to 2x web data. Through further analysis, we demonstrate that about 82% of the mixed in texts come from transforming lower-quality documents that would otherwise be discarded. REWIRE also outperforms related approaches of generating synthetic data, including Wikipedia-style paraphrasing, question-answer synthesizing and knowledge extraction. These results suggest that recycling web texts holds the potential for being a simple and effective approach for scaling pre-training data.

Digital Humanities and Computational Literary Studies apply text mining methods to investigate literature. Such automated approaches enable quantitative studies on large corpora which would not be feasible by manual inspection alone. However, due to copyright restrictions, the availability of relevant digitized literary works is limited. Derived Text Formats (DTFs) have been proposed as a solution. Here, textual materials are transformed in such a way that copyright-critical features are removed, but that the use of certain analytical methods remains possible. Contextualized word embeddings produced by transformer-encoders (like BERT) are promising candidates for DTFs because they allow for state-of-the-art performance on various analytical tasks and, at first sight, do not disclose the original text. However, in this paper we demonstrate that under certain conditions the reconstruction of the original copyrighted text becomes feasible and its publication in the form of contextualized token representations is not safe. Our attempts to invert BERT suggest, that publishing the encoder as a black box together with the contextualized embeddings is critical, since it allows to generate data to train a decoder with a reconstruction accuracy sufficient to violate copyright laws.

We introduce Adapters, an open-source library that unifies parameter-efficient and modular transfer learning in large language models. By integrating 10 diverse adapter methods into a unified interface, Adapters offers ease of use and flexible configuration. Our library allows researchers and practitioners to leverage adapter modularity through composition blocks, enabling the design of complex adapter setups. We demonstrate the library's efficacy by evaluating its performance against full fine-tuning on various NLP tasks. Adapters provides a powerful tool for addressing the challenges of conventional fine-tuning paradigms and promoting more efficient and modular transfer learning. The library is available via https://adapterhub.ml/adapters.

Large pre-trained vision-language models, such as CLIP, have demonstrated state-of-the-art performance across a wide range of image classification tasks, without requiring retraining. Few-shot CLIP is competitive with existing specialized architectures that were trained on the downstream tasks. Recent research demonstrates that the performance of CLIP can be further improved using lightweight adaptation approaches. However, previous methods adapt different modalities of the CLIP model individually, ignoring the interactions and relationships between visual and textual representations. In this work, we propose Multi-Modal Adapter, an approach for Multi-Modal adaptation of CLIP. Specifically, we add a trainable Multi-Head Attention layer that combines text and image features to produce an additive adaptation of both. Multi-Modal Adapter demonstrates improved generalizability, based on its performance on unseen classes compared to existing adaptation methods. We perform additional ablations and investigations to validate and interpret the proposed approach.

Retrieval-augmented generation (RAG) is routinely extended with methods meant to improve retrieval: query expansion, hierarchical and cross-document summarization, graph-based expansion, per-query routing, rank fusion, and corrective re-retrieval. The benefits reported for these methods come almost exclusively from homogeneous corpora, predominantly Wikipedia prose. Whether they hold on the mixed-format collections common in practice, where code, markdown, tables, scientific PDFs, and prose are interleaved within one corpus, has not been measured. To study this directly, we build HetDocQA, a heterogeneous benchmark with chunker-agnostic span-overlap relevance labels and collection-disjoint splits, and pair it with MuSiQue and QASPER as homogeneous controls. We evaluate eight methods on a shared backbone, with bootstrap confidence intervals and multiple-comparison correction. A strong cross-encoder reranker accounts for most of the pipeline's quality; beyond it, only two methods yield reliable gains: query expansion and SSCC. SSCC, a per-source calibrated corrector introduced here, sets a separate acceptance threshold for each score source and helps only on heterogeneous data. The remaining reranking and pool-expansion methods in common use, among them hierarchical summarization, graph expansion, routing, and rank fusion, give no reliable gain once that reranker is present.

Cross-modal alignment Learning integrates information from different modalities like text, image, audio and video to create unified models. This approach develops shared representations and learns correlations between modalities, enabling applications such as visual question answering and audiovisual content analysis. Current techniques rely on large modality-specific encoders, necessitating fine-tuning or training from scratch on vast aligned datasets (e.g., text-image, text-audio, image-audio). This approach has limitations: (i) it is very expensive due to the need for training large encoders on extensive datasets, (ii) acquiring aligned large paired datasets is challenging, and (iii) adding new modalities requires retraining the entire framework to incorporate these modalities. To address these issues, we propose OneEncoder, a lightweight framework that progressively represents and aligns four modalities (image, text, audio, video). Initially, we train a lightweight Universal Projection module (UP) to align image and text modalities. Then, we freeze the pretrained UP and progressively align future modalities to those already aligned. OneEncoder operates efficiently and cost-effectively, even in scenarios where vast aligned datasets are unavailable, due to its lightweight design. Trained on small paired datasets, it shows strong performance in tasks like classification, querying, and visual question answering, surpassing methods that rely on large datasets and specialized encoders.

Multilingual pre-trained language models (PLMs) have demonstrated impressive performance on several downstream tasks for both high-resourced and low-resourced languages. However, there is still a large performance drop for languages unseen during pre-training, especially African languages. One of the most effective approaches to adapt to a new language is language adaptive fine-tuning (LAFT) -- fine-tuning a multilingual PLM on monolingual texts of a language using the pre-training objective. However, adapting to a target language individually takes a large disk space and limits the cross-lingual transfer abilities of the resulting models because they have been specialized for a single language. In this paper, we perform multilingual adaptive fine-tuning on 17 most-resourced African languages and three other high-resource languages widely spoken on the African continent to encourage cross-lingual transfer learning. To further specialize the multilingual PLM, we removed vocabulary tokens from the embedding layer that corresponds to non-African writing scripts before MAFT, thus reducing the model size by around 50%. Our evaluation on two multilingual PLMs (AfriBERTa and XLM-R) and three NLP tasks (NER, news topic classification, and sentiment classification) shows that our approach is competitive to applying LAFT on individual languages while requiring significantly less disk space. Additionally, we show that our adapted PLM also improves the zero-shot cross-lingual transfer abilities of parameter efficient fine-tuning methods.

In the domain of computer vision, Parameter-Efficient Tuning (PET) is increasingly replacing the traditional paradigm of pre-training followed by full fine-tuning. PET is particularly favored for its effectiveness in large foundation models, as it streamlines transfer learning costs and optimizes hardware utilization. However, the current PET methods are mainly designed for single-modal optimization. While some pioneering studies have undertaken preliminary explorations, they still remain at the level of aligned encoders (e.g., CLIP) and lack exploration of misaligned encoders. These methods show sub-optimal performance with misaligned encoders, as they fail to effectively align the multimodal features during fine-tuning. In this paper, we introduce DETRIS, a parameter-efficient tuning framework designed to enhance low-rank visual feature propagation by establishing dense interconnections between each layer and all preceding layers, which enables effective cross-modal feature interaction and adaptation to misaligned encoders. We also suggest using text adapters to improve textual features. Our simple yet efficient approach greatly surpasses state-of-the-art methods with 0.9% to 1.8% backbone parameter updates, evaluated on challenging benchmarks. Our project is available at https://github.com/jiaqihuang01/DETRIS.

Information retrieval is indispensable for today's Internet applications, yet traditional semantic matching techniques often fall short in capturing the fine-grained cross-modal interactions required for complex queries. Although late-fusion two-tower architectures attempt to bridge this gap by independently encoding visual and textual data before merging them at a high level, they frequently overlook the subtle interplay essential for comprehensive understanding. In this work, we rigorously assess these limitations and introduce a unified retrieval framework that fuses visual and textual cues from the ground up, enabling early cross-modal interactions for enhancing context interpretation. Through a two-stage training process--comprising post-training adaptation followed by instruction tuning--we adapt MLLMs as retrievers using a simple one-tower architecture. Our approach outperforms conventional methods across diverse retrieval scenarios, particularly when processing complex multi-modal inputs. Notably, the joint fusion encoder yields greater improvements on tasks that require modality fusion compared to those that do not, underscoring the transformative potential of early integration strategies and pointing toward a promising direction for contextually aware and effective information retrieval.

Retrieval-augmented generation (RAG) is a common way to ground language models in external documents and up-to-date information. Classical retrieval systems relied on lexical methods such as BM25, which rank documents by term overlap with corpus-level weighting. End-to-end multimodal retrievers trained on large query-document datasets claim substantial improvements over these approaches, especially for multilingual documents with complex visual layouts. We demonstrate that better document representation is the primary driver of benchmark improvements. By systematically varying transcription and preprocessing methods while holding the retrieval mechanism fixed, we demonstrate that BM25 can recover large gaps on multilingual and visual benchmarks. Our findings call for decomposed evaluation benchmarks that separately measure transcription and retrieval capabilities, enabling the field to correctly attribute progress and focus effort where it matters.

As new products are emerging daily, recommendation systems are required to quickly adapt to possible new domains without needing extensive retraining. This work presents ``X-Cross'' -- a novel cross-domain sequential-recommendation model that recommends products in new domains by integrating several domain-specific language models; each model is fine-tuned with low-rank adapters (LoRA). Given a recommendation prompt, operating layer by layer, X-Cross dynamically refines the representation of each source language model by integrating knowledge from all other models. These refined representations are propagated from one layer to the next, leveraging the activations from each domain adapter to ensure domain-specific nuances are preserved while enabling adaptability across domains. Using Amazon datasets for sequential recommendation, X-Cross achieves performance comparable to a model that is fine-tuned with LoRA, while using only 25% of the additional parameters. In cross-domain tasks, such as adapting from Toys domain to Tools, Electronics or Sports, X-Cross demonstrates robust performance, while requiring about 50%-75% less fine-tuning data than LoRA to make fine-tuning effective. Furthermore, X-Cross achieves significant improvement in accuracy over alternative cross-domain baselines. Overall, X-Cross enables scalable and adaptive cross-domain recommendations, reducing computational overhead and providing an efficient solution for data-constrained environments.

The rapid advancement of unsupervised representation learning and large-scale pre-trained vision-language models has significantly improved cross-modal retrieval tasks. However, existing multi-modal information retrieval (MMIR) studies lack a comprehensive exploration of document-level retrieval and suffer from the absence of cross-domain datasets at this granularity. To address this limitation, we introduce DocMMIR, a novel multi-modal document retrieval framework designed explicitly to unify diverse document formats and domains, including Wikipedia articles, scientific papers (arXiv), and presentation slides, within a comprehensive retrieval scenario. We construct a large-scale cross-domain multimodal benchmark, comprising 450K samples, which systematically integrates textual and visual information. Our comprehensive experimental analysis reveals substantial limitations in current state-of-the-art MLLMs (CLIP, BLIP2, SigLIP-2, ALIGN) when applied to our tasks, with only CLIP demonstrating reasonable zero-shot performance. Furthermore, we conduct a systematic investigation of training strategies, including cross-modal fusion methods and loss functions, and develop a tailored approach to train CLIP on our benchmark. This results in a +31% improvement in MRR@10 compared to the zero-shot baseline. All our data and code are released in https://github.com/J1mL1/DocMMIR.

The common modus operandi of fine-tuning large pre-trained Transformer models entails the adaptation of all their parameters (i.e., full fine-tuning). While achieving striking results on multiple tasks, this approach becomes unfeasible as the model size and the number of downstream tasks increase. In natural language processing and computer vision, parameter-efficient approaches like prompt-tuning and adapters have emerged as solid alternatives by fine-tuning only a small number of extra parameters, without sacrificing performance accuracy. Specifically, adapters, due to their flexibility, have recently garnered significant attention, leading to several variants. For audio classification tasks, the Audio Spectrogram Transformer model shows impressive results. However, surprisingly, how to efficiently adapt it to several downstream tasks has not been tackled before. In this paper, we bridge this gap and present a detailed investigation of common parameter-efficient methods, revealing that adapters consistently outperform the other methods across four benchmarks. This trend is also confirmed in few-shot learning settings and when the total number of trainable parameters increases, demonstrating adapters superior scalability. We finally study the best adapter configuration, as well as the role of residual connections in the learning process. Our code is available at: https://github.com/umbertocappellazzo/PETL AST.

Recent studies have shown that post-aligning multilingual pretrained language models (mPLMs) using alignment objectives on both original and transliterated data can improve crosslingual alignment. This improvement further leads to better crosslingual transfer performance. However, it remains unclear how and why a better crosslingual alignment is achieved, as this technique only involves transliterations, and does not use any parallel data. This paper attempts to explicitly evaluate the crosslingual alignment and identify the key elements in transliteration-based approaches that contribute to better performance. For this, we train multiple models under varying setups for two pairs of related languages: (1) Polish and Ukrainian and (2) Hindi and Urdu. To assess alignment, we define four types of similarities based on sentence representations. Our experiments show that adding transliterations alone improves the overall similarities, even for random sentence pairs. With the help of auxiliary alignment objectives, especially the contrastive objective, the model learns to distinguish matched from random pairs, leading to better alignments. However, we also show that better alignment does not always yield better downstream performance, suggesting that further research is needed to clarify the connection between alignment and performance.

The main goal behind state-of-the-art pre-trained multilingual models such as multilingual BERT and XLM-R is enabling and bootstrapping NLP applications in low-resource languages through zero-shot or few-shot cross-lingual transfer. However, due to limited model capacity, their transfer performance is the weakest exactly on such low-resource languages and languages unseen during pre-training. We propose MAD-X, an adapter-based framework that enables high portability and parameter-efficient transfer to arbitrary tasks and languages by learning modular language and task representations. In addition, we introduce a novel invertible adapter architecture and a strong baseline method for adapting a pre-trained multilingual model to a new language. MAD-X outperforms the state of the art in cross-lingual transfer across a representative set of typologically diverse languages on named entity recognition and causal commonsense reasoning, and achieves competitive results on question answering. Our code and adapters are available at AdapterHub.ml

We present M3P, a Multitask Multilingual Multimodal Pre-trained model that combines multilingual pre-training and multimodal pre-training into a unified framework via multitask pre-training. Our goal is to learn universal representations that can map objects occurred in different modalities or texts expressed in different languages into a common semantic space. In addition, to explicitly encourage fine-grained alignment between images and non-English languages, we also propose Multimodal Code-switched Training (MCT) to combine monolingual pre-training and multimodal pre-training via a code-switch strategy. Experiments are performed on the multilingual image retrieval task across two benchmark datasets, including MSCOCO and Multi30K. M3P can achieve comparable results for English and new state-of-the-art results for non-English languages.

Existing multilingual embedding models often encounter challenges in cross-lingual scenarios due to imbalanced linguistic resources and less consideration of cross-lingual alignment during training. Although standardized contrastive learning approaches for cross-lingual adaptation are widely adopted, they may struggle to capture fundamental alignment between languages and degrade performance in well-aligned languages such as English. To address these challenges, we propose Cross-Lingual Enhancement in Retrieval via Reverse-training (CLEAR), a novel loss function utilizing a reverse training scheme to improve retrieval performance across diverse cross-lingual retrieval scenarios. CLEAR leverages an English passage as a bridge to strengthen alignments between the target language and English, ensuring robust performance in the cross-lingual retrieval task. Our extensive experiments demonstrate that CLEAR achieves notable improvements in cross-lingual scenarios, with gains up to 15%, particularly in low-resource languages, while minimizing performance degradation in English. Furthermore, our findings highlight that CLEAR offers promising effectiveness even in multilingual training, suggesting its potential for broad application and scalability. We release the code at https://github.com/dltmddbs100/CLEAR.

Large language models (LLMs) are increasingly used to access legal information. Yet, their deployment in multilingual legal settings is constrained by unreliable retrieval and the lack of domain-adapted, open-embedding models. In particular, existing multilingual legal corpora are not designed for semantic retrieval, and PDF-based legislative sources introduce substantial noise due to imperfect text extraction. To address these challenges, we introduce LEMUR, a large-scale multilingual corpus of EU environmental legislation constructed from 24,953 official EUR-Lex PDF documents covering 25 languages. We quantify the fidelity of PDF-to-text conversion by measuring lexical consistency against authoritative HTML versions using the Lexical Content Score (LCS). Building on LEMUR, we fine-tune three state-of-the-art multilingual embedding models using contrastive objectives in both monolingual and bilingual settings, reflecting realistic legal-retrieval scenarios. Experiments across low- and high-resource languages demonstrate that legal-domain fine-tuning consistently improves Top-k retrieval accuracy relative to strong baselines, with particularly pronounced gains for low-resource languages. Cross-lingual evaluations show that these improvements transfer to unseen languages, indicating that fine-tuning primarily enhances language-independent, content-level legal representations rather than language-specific cues. We publish code\href{https://github.com/nargesbh/eur_lex{GitHub Repository}} and data\href{https://huggingface.co/datasets/G4KMU/LEMUR{Hugging Face Dataset}}.

Our objective in this work is video-text retrieval - in particular a joint embedding that enables efficient text-to-video retrieval. The challenges in this area include the design of the visual architecture and the nature of the training data, in that the available large scale video-text training datasets, such as HowTo100M, are noisy and hence competitive performance is achieved only at scale through large amounts of compute. We address both these challenges in this paper. We propose an end-to-end trainable model that is designed to take advantage of both large-scale image and video captioning datasets. Our model is an adaptation and extension of the recent ViT and Timesformer architectures, and consists of attention in both space and time. The model is flexible and can be trained on both image and video text datasets, either independently or in conjunction. It is trained with a curriculum learning schedule that begins by treating images as 'frozen' snapshots of video, and then gradually learns to attend to increasing temporal context when trained on video datasets. We also provide a new video-text pretraining dataset WebVid-2M, comprised of over two million videos with weak captions scraped from the internet. Despite training on datasets that are an order of magnitude smaller, we show that this approach yields state-of-the-art results on standard downstream video-retrieval benchmarks including MSR-VTT, MSVD, DiDeMo and LSMDC.

Modern large language models (LLMs) excel at generating fluent and faithful translations. However, they struggle to preserve an author's unique literary style, often producing semantically correct but generic outputs. This limitation stems from the inability of current single-model and static multi-agent systems to perceive and adapt to stylistic variations. To address this, we introduce the Style-Adaptive Multi-Agent System (SAMAS), a novel framework that treats style preservation as a signal processing task. Specifically, our method quantifies literary style into a Stylistic Feature Spectrum (SFS) using the wavelet packet transform. This SFS serves as a control signal to dynamically assemble a tailored workflow of specialized translation agents based on the source text's structural patterns. Extensive experiments on translation benchmarks show that SAMAS achieves competitive semantic accuracy against strong baselines, primarily by leveraging its statistically significant advantage in style fidelity.

LLMs make it easy to rewrite text in any style, be it more polite, persuasive, or more positive. We present a large-scale study of evaluation metrics for style and attribute transfer with a focus on content preservation; meaning content not attributed to the style shift is preserved. The de facto evaluation approach uses lexical or semantic similarity metrics often between source sentences and rewrites. While these metrics are not designed to distinguish between style or content differences, empirical meta-evaluation shows a reasonable correlation to human judgment. In fact, recent works find that LLMs prompted as evaluators are only comparable to semantic similarity metrics, even though intuitively, the LLM approach should better fit the task. To investigate this discrepancy, we benchmark 8 metrics for evaluating content preservation on existing datasets and additionally construct a new test set that better aligns with the meta-evaluation aim. Indeed, we then find that the empirical conclusion aligns with the intuition: content preservation metrics for style/attribute transfer must be conditional on the style shift. To support this, we propose a new efficient zero-shot evaluation method using the likelihood of the next token. We hope our meta-evaluation can foster more research on evaluating content preservation metrics, and also to ensure fair evaluation of methods for conducting style transfer.

Large Language Models (LLMs) have achieved strong performance across many downstream tasks, yet their effectiveness in extremely low-resource machine translation remains limited. Standard adaptation techniques typically rely on large-scale parallel data or extensive fine-tuning, which are infeasible for the long tail of underrepresented languages. In this work, we investigate a more constrained question: in data-scarce settings, to what extent can linguistically similar pivot languages and few-shot demonstrations provide useful guidance for on-the-fly adaptation in LLMs? We study a data-efficient experimental setup that combines linguistically related pivot languages with few-shot in-context examples, without any parameter updates, and evaluate translation behavior under controlled conditions. Our analysis shows that while pivot-based prompting can yield improvements in certain configurations, particularly in settings where the target language is less well represented in the model's vocabulary, the gains are often modest and sensitive to few shot example construction. For closely related or better represented varieties, we observe diminishing or inconsistent gains. Our findings provide empirical guidance on how and when inference-time prompting and pivot-based examples can be used as a lightweight alternative to fine-tuning in low-resource translation settings.

Creating neural text encoders for written Swiss German is challenging due to a dearth of training data combined with dialectal variation. In this paper, we build on several existing multilingual encoders and adapt them to Swiss German using continued pre-training. Evaluation on three diverse downstream tasks shows that simply adding a Swiss German adapter to a modular encoder achieves 97.5% of fully monolithic adaptation performance. We further find that for the task of retrieving Swiss German sentences given Standard German queries, adapting a character-level model is more effective than the other adaptation strategies. We release our code and the models trained for our experiments at https://github.com/ZurichNLP/swiss-german-text-encoders

It has recently been discovered that using a pre-trained vision-language model (VLM), e.g., CLIP, to align a whole query image with several finer text descriptions generated by a large language model can significantly enhance zero-shot performance. However, in this paper, we empirically find that the finer descriptions tend to align more effectively with local areas of the query image rather than the whole image, and then we theoretically validate this finding. Thus, we present a method called weighted visual-text cross alignment (WCA). This method begins with a localized visual prompting technique, designed to identify local visual areas within the query image. The local visual areas are then cross-aligned with the finer descriptions by creating a similarity matrix using the pre-trained VLM. To determine how well a query image aligns with each category, we develop a score function based on the weighted similarities in this matrix. Extensive experiments demonstrate that our method significantly improves zero-shot performance across various datasets, achieving results that are even comparable to few-shot learning methods.

This study explores the transfer learning capabilities of the TrOCR architecture to Spanish. TrOCR is a transformer-based Optical Character Recognition (OCR) model renowned for its state-of-the-art performance in English benchmarks. Inspired by Li et al. assertion regarding its adaptability to multilingual text recognition, we investigate two distinct approaches to adapt the model to a new language: integrating an English TrOCR encoder with a language specific decoder and train the model on this specific language, and fine-tuning the English base TrOCR model on a new language data. Due to the scarcity of publicly available datasets, we present a resource-efficient pipeline for creating OCR datasets in any language, along with a comprehensive benchmark of the different image generation methods employed with a focus on Visual Rich Documents (VRDs). Additionally, we offer a comparative analysis of the two approaches for the Spanish language, demonstrating that fine-tuning the English TrOCR on Spanish yields superior recognition than the language specific decoder for a fixed dataset size. We evaluate our model employing character and word error rate metrics on a public available printed dataset, comparing the performance against other open-source and cloud OCR spanish models. As far as we know, these resources represent the best open-source model for OCR in Spanish. The Spanish TrOCR models are publicly available on HuggingFace [20] and the code to generate the dataset is available on Github [25].

Large language models (LLMs) are a promising avenue for machine translation (MT). However, current LLM-based MT systems are brittle: their effectiveness highly depends on the choice of few-shot examples and they often require extra post-processing due to overgeneration. Alternatives such as finetuning on translation instructions are computationally expensive and may weaken in-context learning capabilities, due to overspecialization. In this paper, we provide a closer look at this problem. We start by showing that adapter-based finetuning with LoRA matches the performance of traditional finetuning while reducing the number of training parameters by a factor of 50. This method also outperforms few-shot prompting and eliminates the need for post-processing or in-context examples. However, we show that finetuning generally degrades few-shot performance, hindering adaptation capabilities. Finally, to obtain the best of both worlds, we propose a simple approach that incorporates few-shot examples during finetuning. Experiments on 10 language pairs show that our proposed approach recovers the original few-shot capabilities while keeping the added benefits of finetuning.

Massively multilingual language models such as multilingual BERT offer state-of-the-art cross-lingual transfer performance on a range of NLP tasks. However, due to limited capacity and large differences in pretraining data sizes, there is a profound performance gap between resource-rich and resource-poor target languages. The ultimate challenge is dealing with under-resourced languages not covered at all by the models and written in scripts unseen during pretraining. In this work, we propose a series of novel data-efficient methods that enable quick and effective adaptation of pretrained multilingual models to such low-resource languages and unseen scripts. Relying on matrix factorization, our methods capitalize on the existing latent knowledge about multiple languages already available in the pretrained model's embedding matrix. Furthermore, we show that learning of the new dedicated embedding matrix in the target language can be improved by leveraging a small number of vocabulary items (i.e., the so-called lexically overlapping tokens) shared between mBERT's and target language vocabulary. Our adaptation techniques offer substantial performance gains for languages with unseen scripts. We also demonstrate that they can yield improvements for low-resource languages written in scripts covered by the pretrained model.

Traditional parameter-efficient fine-tuning (PEFT) methods such as LoRA are tightly coupled with the base model architecture, which constrains their applicability across heterogeneous pretrained large language models (LLMs). To address this limitation, we introduce Cross-LoRA, a data-free framework for transferring LoRA modules between diverse base models without requiring additional training data. Cross-LoRA consists of two key components: (a) LoRA-Align, which performs subspace alignment between source and target base models through rank-truncated singular value decomposition (SVD) and Frobenius-optimal linear transformation, ensuring compatibility under dimension mismatch; and (b) LoRA-Shift, which applies the aligned subspaces to project source LoRA weight updates into the target model parameter space. Both components are data-free, training-free, and enable lightweight adaptation on a commodity GPU in 20 minutes. Experiments on ARCs, OBOA and HellaSwag show that Cross-LoRA achieves relative gains of up to 5.26% over base models. Across other commonsense reasoning benchmarks, Cross-LoRA maintains performance comparable to that of directly trained LoRA adapters.

The objectives of this work are cross-modal text-audio and audio-text retrieval, in which the goal is to retrieve the audio content from a pool of candidates that best matches a given written description and vice versa. Text-audio retrieval enables users to search large databases through an intuitive interface: they simply issue free-form natural language descriptions of the sound they would like to hear. To study the tasks of text-audio and audio-text retrieval, which have received limited attention in the existing literature, we introduce three challenging new benchmarks. We first construct text-audio and audio-text retrieval benchmarks from the AudioCaps and Clotho audio captioning datasets. Additionally, we introduce the SoundDescs benchmark, which consists of paired audio and natural language descriptions for a diverse collection of sounds that are complementary to those found in AudioCaps and Clotho. We employ these three benchmarks to establish baselines for cross-modal text-audio and audio-text retrieval, where we demonstrate the benefits of pre-training on diverse audio tasks. We hope that our benchmarks will inspire further research into audio retrieval with free-form text queries. Code, audio features for all datasets used, and the SoundDescs dataset are publicly available at https://github.com/akoepke/audio-retrieval-benchmark.

Prior work on English monolingual retrieval has shown that a cross-encoder trained using a large number of relevance judgments for query-document pairs can be used as a teacher to train more efficient, but similarly effective, dual-encoder student models. Applying a similar knowledge distillation approach to training an efficient dual-encoder model for Cross-Language Information Retrieval (CLIR), where queries and documents are in different languages, is challenging due to the lack of a sufficiently large training collection when the query and document languages differ. The state of the art for CLIR thus relies on translating queries, documents, or both from the large English MS MARCO training set, an approach called Translate-Train. This paper proposes an alternative, Translate-Distill, in which knowledge distillation from either a monolingual cross-encoder or a CLIR cross-encoder is used to train a dual-encoder CLIR student model. This richer design space enables the teacher model to perform inference in an optimized setting, while training the student model directly for CLIR. Trained models and artifacts are publicly available on Huggingface.

We present CrossSum, a large-scale cross-lingual abstractive summarization dataset comprising 1.7 million article-summary samples in 1500+ language pairs. We create CrossSum by aligning identical articles written in different languages via cross-lingual retrieval from a multilingual summarization dataset. We propose a multi-stage data sampling algorithm to effectively train a cross-lingual summarization model capable of summarizing an article in any target language. We also propose LaSE, a new metric for automatically evaluating model-generated summaries and showing a strong correlation with ROUGE. Performance on ROUGE and LaSE indicate that pretrained models fine-tuned on CrossSum consistently outperform baseline models, even when the source and target language pairs are linguistically distant. To the best of our knowledge, CrossSum is the largest cross-lingual summarization dataset and the first-ever that does not rely solely on English as the pivot language. We are releasing the dataset, alignment and training scripts, and the models to spur future research on cross-lingual abstractive summarization. The resources can be found at https://github.com/csebuetnlp/CrossSum.

The rapid expansion of long-context Large Language Models (LLMs) has reignited debate on whether Retrieval-Augmented Generation (RAG) remains necessary. However, empirical evidence reveals persistent limitations of long-context inference, including the lost-in-the-middle phenomenon, high computational cost, and poor scalability for multi-document reasoning. Conversely, traditional RAG systems, while efficient, are constrained by flat chunk-level retrieval that introduces semantic noise and fails to support structured cross-document synthesis. We present FABLE, a Forest-based Adaptive Bi-path LLM-Enhanced retrieval framework that integrates LLMs into both knowledge organization and retrieval. FABLE constructs LLM-enhanced hierarchical forest indexes with multi-granularity semantic structures, then employs a bi-path strategy combining LLM-guided hierarchical traversal with structure-aware propagation for fine-grained evidence acquisition, with explicit budget control for adaptive efficiency trade-offs. Extensive experiments demonstrate that FABLE consistently outperforms SOTA RAG methods and achieves comparable accuracy to full-context LLM inference with up to 94\% token reduction, showing that long-context LLMs amplify rather than fully replace the need for structured retrieval.

Story video-text alignment, a core task in computational story understanding, aims to align video clips with corresponding sentences in their descriptions. However, progress on the task has been held back by the scarcity of manually annotated video-text correspondence and the heavy concentration on English narrations of Hollywood movies. To address these issues, in this paper, we construct a large-scale multilingual video story dataset named Multilingual Synopses of Movie Narratives (M-SYMON), containing 13,166 movie summary videos from 7 languages, as well as manual annotation of fine-grained video-text correspondences for 101.5 hours of video. Training on the human annotated data from SyMoN outperforms the SOTA methods by 15.7 and 16.2 percentage points on Clip Accuracy and Sentence IoU scores, respectively, demonstrating the effectiveness of the annotations. As benchmarks for future research, we create 6 baseline approaches with different multilingual training strategies, compare their performance in both intra-lingual and cross-lingual setups, exemplifying the challenges of multilingual video-text alignment. The dataset is released at: https://github.com/insundaycathy/M-SyMoN

We propose a method for adapting neural networks to distribution shifts at test-time. In contrast to training-time robustness mechanisms that attempt to anticipate and counter the shift, we create a closed-loop system and make use of a test-time feedback signal to adapt a network on the fly. We show that this loop can be effectively implemented using a learning-based function, which realizes an amortized optimizer for the network. This leads to an adaptation method, named Rapid Network Adaptation (RNA), that is notably more flexible and orders of magnitude faster than the baselines. Through a broad set of experiments using various adaptation signals and target tasks, we study the efficiency and flexibility of this method. We perform the evaluations using various datasets (Taskonomy, Replica, ScanNet, Hypersim, COCO, ImageNet), tasks (depth, optical flow, semantic segmentation, classification), and distribution shifts (Cross-datasets, 2D and 3D Common Corruptions) with promising results. We end with a discussion on general formulations for handling distribution shifts and our observations from comparing with similar approaches from other domains.

Enterprise documents such as forms, invoices, receipts, reports, contracts, and other similar records, often carry rich semantics at the intersection of textual and spatial modalities. The visual cues offered by their complex layouts play a crucial role in comprehending these documents effectively. In this paper, we present DocLLM, a lightweight extension to traditional large language models (LLMs) for reasoning over visual documents, taking into account both textual semantics and spatial layout. Our model differs from existing multimodal LLMs by avoiding expensive image encoders and focuses exclusively on bounding box information to incorporate the spatial layout structure. Specifically, the cross-alignment between text and spatial modalities is captured by decomposing the attention mechanism in classical transformers to a set of disentangled matrices. Furthermore, we devise a pre-training objective that learns to infill text segments. This approach allows us to address irregular layouts and heterogeneous content frequently encountered in visual documents. The pre-trained model is fine-tuned using a large-scale instruction dataset, covering four core document intelligence tasks. We demonstrate that our solution outperforms SotA LLMs on 14 out of 16 datasets across all tasks, and generalizes well to 4 out of 5 previously unseen datasets.

While large language models demonstrate remarkable capabilities at task-specific applications through fine-tuning, extending these benefits across diverse languages is essential for broad accessibility. However, effective cross-lingual transfer is hindered by LLM performance gaps across languages and the scarcity of fine-tuning data in many languages. Through analysis of LLM internal representations from over 1,000+ language pairs, we discover that middle layers exhibit the strongest potential for cross-lingual alignment. Building on this finding, we propose a middle-layer alignment objective integrated into task-specific training. Our experiments on slot filling, machine translation, and structured text generation show consistent improvements in cross-lingual transfer, especially to lower-resource languages. The method is robust to the choice of alignment languages and generalizes to languages unseen during alignment. Furthermore, we show that separately trained alignment modules can be merged with existing task-specific modules, improving cross-lingual capabilities without full re-training. Our code is publicly available (https://github.com/dannigt/mid-align).

Visually rich documents (VRDs) challenge retrieval-augmented generation (RAG) with layout-dependent semantics, brittle OCR, and evidence spread across complex figures and structured tables. This survey examines how Multimodal Large Language Models (MLLMs) are being used to make VRD retrieval practical for RAG. We organize the literature into three roles: Modality-Unifying Captioners, Multimodal Embedders, and End-to-End Representers. We compare these roles along retrieval granularity, information fidelity, latency and index size, and compatibility with reranking and grounding. We also outline key trade-offs and offer some practical guidance on when to favor each role. Finally, we identify promising directions for future research, including adaptive retrieval units, model size reduction, and the development of evaluation methods.

With the increasing accessibility and utilization of multilingual documents, Cross-Lingual Information Retrieval (CLIR) has emerged as an important research area. Conventionally, CLIR tasks have been conducted under settings where the language of documents differs from that of queries, and typically, the documents are composed in a single coherent language. In this paper, we highlight that in such a setting, the cross-lingual alignment capability may not be evaluated adequately. Specifically, we observe that, in a document pool where English documents coexist with another language, most multilingual retrievers tend to prioritize unrelated English documents over the related document written in the same language as the query. To rigorously analyze and quantify this phenomenon, we introduce various scenarios and metrics designed to evaluate the cross-lingual alignment performance of multilingual retrieval models. Furthermore, to improve cross-lingual performance under these challenging conditions, we propose a novel training strategy aimed at enhancing cross-lingual alignment. Using only a small dataset consisting of 2.8k samples, our method significantly improves the cross-lingual retrieval performance while simultaneously mitigating the English inclination problem. Extensive analyses demonstrate that the proposed method substantially enhances the cross-lingual alignment capabilities of most multilingual embedding models.

While text style transfer has many applications across natural language processing, the core premise of transferring from a single source style is unrealistic in a real-world setting. In this work, we focus on arbitrary style transfer: rewriting a text from an arbitrary, unknown style to a target style. We propose STEER: Unified Style Transfer with Expert Reinforcement, a unified frame-work developed to overcome the challenge of limited parallel data for style transfer. STEER involves automatically generating a corpus of style-transfer pairs using a product of experts during decoding. The generated offline data is then used to pre-train an initial policy before switching to online, off-policy reinforcement learning for further improvements via fine-grained reward signals. STEER is unified and can transfer to multiple target styles from an arbitrary, unknown source style, making it particularly flexible and efficient. Experimental results on a challenging dataset with text from a diverse set of styles demonstrate state-of-the-art results compared to competitive baselines. Remarkably, STEER outperforms the 175B parameter instruction-tuned GPT-3 on overall style transfer quality, despite being 226 times smaller in size. We also show STEER is robust, maintaining its style transfer capabilities on out-of-domain data, and surpassing nearly all baselines across various styles. The success of our method highlights the potential of RL algorithms when augmented with controllable decoding to overcome the challenge of limited data supervision.

Research on prompting has shown excellent performance with little or even no supervised training across many tasks. However, prompting for machine translation is still under-explored in the literature. We fill this gap by offering a systematic study on prompting strategies for translation, examining various factors for prompt template and demonstration example selection. We further explore the use of monolingual data and the feasibility of cross-lingual, cross-domain, and sentence-to-document transfer learning in prompting. Extensive experiments with GLM-130B (Zeng et al., 2022) as the testbed show that 1) the number and the quality of prompt examples matter, where using suboptimal examples degenerates translation; 2) several features of prompt examples, such as semantic similarity, show significant Spearman correlation with their prompting performance; yet, none of the correlations are strong enough; 3) using pseudo parallel prompt examples constructed from monolingual data via zero-shot prompting could improve translation; and 4) improved performance is achievable by transferring knowledge from prompt examples selected in other settings. We finally provide an analysis on the model outputs and discuss several problems that prompting still suffers from.

Transformer models using segment-based processing have been an effective architecture for simultaneous speech translation. However, such models create a context mismatch between training and inference environments, hindering potential translation accuracy. We solve this issue by proposing Shiftable Context, a simple yet effective scheme to ensure that consistent segment and context sizes are maintained throughout training and inference, even with the presence of partially filled segments due to the streaming nature of simultaneous translation. Shiftable Context is also broadly applicable to segment-based transformers for streaming tasks. Our experiments on the English-German, English-French, and English-Spanish language pairs from the MUST-C dataset demonstrate that when applied to the Augmented Memory Transformer, a state-of-the-art model for simultaneous speech translation, the proposed scheme achieves an average increase of 2.09, 1.83, and 1.95 BLEU scores across each wait-k value for the three language pairs, respectively, with a minimal impact on computation-aware Average Lagging.

Large language models (LLMs) are typically multilingual due to pretraining on diverse multilingual corpora. But can these models relate corresponding concepts across languages, effectively being crosslingual? This study evaluates six state-of-the-art LLMs on inherently crosslingual tasks. We observe that while these models show promising surface-level crosslingual abilities on machine translation and embedding space analyses, they struggle with deeper crosslingual knowledge transfer, revealing a crosslingual knowledge barrier in both general (MMLU benchmark) and domain-specific (Harry Potter quiz) contexts. We observe that simple inference-time mitigation methods offer only limited improvement. On the other hand, we propose fine-tuning of LLMs on mixed-language data, which effectively reduces these gaps, even when using out-of-domain datasets like WikiText. Our findings suggest the need for explicit optimization to unlock the full crosslingual potential of LLMs. Our code is publicly available at https://github.com/google-research/crosslingual-knowledge-barriers.

Recent vision-language models have achieved tremendous advances. However, their computational costs are also escalating dramatically, making model acceleration exceedingly critical. To pursue more efficient vision-language Transformers, this paper introduces Cross-Guided Ensemble of Tokens (CrossGET), a general acceleration framework for vision-language Transformers. This framework adaptively combines tokens in real-time during inference, significantly reducing computational costs while maintaining high performance. CrossGET features two primary innovations: 1) Cross-Guided Matching and Ensemble. CrossGET leverages cross-modal guided token matching and ensemble to effectively utilize cross-modal information, achieving wider applicability across both modality-independent models, e.g., CLIP, and modality-dependent ones, e.g., BLIP2. 2) Complete-Graph Soft Matching. CrossGET introduces an algorithm for the token-matching mechanism, ensuring reliable matching results while facilitating parallelizability and high efficiency. Extensive experiments have been conducted on various vision-language tasks, such as image-text retrieval, visual reasoning, image captioning, and visual question answering. The performance on both classic multimodal architectures and emerging multimodal LLMs demonstrates the framework's effectiveness and versatility. The code is available at https://github.com/sdc17/CrossGET.

The alignment of representations from different modalities has recently been shown to provide insights on the structural similarities and downstream capabilities of different encoders across diverse data types. While significant progress has been made in aligning images with text, the temporal nature of video data remains largely unexplored in this context. In this work, we conduct the first comprehensive study of video-text representation alignment, probing the capabilities of modern video and language encoders. Our findings reveal several key insights. First, we demonstrate that cross-modal alignment highly depends on the richness of both visual (static images vs. multi-frame videos) and text (single caption vs. a collection) data provided at test time, especially when using state-of-the-art video encoders. We propose parametric test-time scaling laws that capture this behavior and show remarkable predictive power against empirical observations. Secondly, we investigate the correlation between semantic alignment and performance on both semantic and non-semantic downstream tasks, providing initial evidence that strong alignment against text encoders may be linked to general-purpose video representation and understanding. Finally, we correlate temporal reasoning with cross-modal alignment providing a challenging test-bed for vision and language models. Overall, our work introduces video-text alignment as an informative zero-shot way to probe the representation power of different encoders for spatio-temporal data. Project page can be found at https://video-prh.github.io/

What happens when we push audio-visual alignment to its absolute limits? To systematically investigate this question, we needed datasets with granular alignment quality annotations, but existing datasets treat alignment as binary, either synchronized or not. To address this limitation, we developed a comprehensive dataset featuring detailed alignment scores that reveal the hidden spectrum of audio-visual perceptual correspondence. Using these precise scores, we create "superaligned" representations by training exclusively on the most perfectly matched audio-visual pairs, then conduct our systematic investigation into how this extreme alignment transforms perceptual model behavior across retrieval and generation tasks. The encoders under study fall into two main groups consisting of image-centric encoders that were pretrained using visual modalities as intermediary hubs for connecting modalities, and text-centric encoders that were pretrained with direct audio-language alignment. We first measure the baseline performance of these encoders on two key tasks, namely cross-modal retrieval and text description generation in vision-language models. Subsequently, we realign all encoders with the CLIP space using highly coherent audio-visual data and observe the performance changes. Our findings reveal that the initial architectural type of the encoder determines how it responds to the alignment process. Image-centric encoders, which are inherently designed for alignment, demonstrate exceptional performance in cross-modal retrieval, but this intensive alignment causes compression of unique linguistic information and reduces the quality of their text description generation in vision-language models. In contrast, text-centric encoders, which possess stronger linguistic authenticity, are able to maintain a better balance between the two objectives.

Large language models (LLMs) have demonstrated strong performance in sentence-level machine translation, but scaling to document-level translation remains challenging, particularly in modeling long-range dependencies and discourse phenomena across sentences and paragraphs. In this work, we propose a method to improve LLM-based long-document translation through targeted fine-tuning on high-quality document-level data, which we curate and introduce as DocBlocks. Our approach supports multiple translation paradigms, including direct document-to-document and chunk-level translation, by integrating instructions both with and without surrounding context. This enables models to better capture cross-sentence dependencies while maintaining strong sentence-level translation performance. Experimental results show that incorporating multiple translation paradigms improves document-level translation quality and inference speed compared to prompting and agent-based methods.

Adapters have been positioned as a parameter-efficient fine-tuning (PEFT) approach, whereby a minimal number of parameters are added to the model and fine-tuned. However, adapters have not been sufficiently analyzed to understand if PEFT translates to benefits in training/deployment efficiency and maintainability/extensibility. Through extensive experiments on many adapters, tasks, and languages in supervised and cross-lingual zero-shot settings, we clearly show that for Natural Language Understanding (NLU) tasks, the parameter efficiency in adapters does not translate to efficiency gains compared to full fine-tuning of models. More precisely, adapters are relatively expensive to train and have slightly higher deployment latency. Furthermore, the maintainability/extensibility benefits of adapters can be achieved with simpler approaches like multi-task training via full fine-tuning, which also provide relatively faster training times. We, therefore, recommend that for moderately sized models for NLU tasks, practitioners should rely on full fine-tuning or multi-task training rather than using adapters. Our code is available at https://github.com/AI4Bharat/adapter-efficiency.

Document Image Machine Translation (DIMT) aims to translate text within document images, facing generalization challenges due to limited training data and the complex interplay between visual and textual information. To address these challenges, we introduce M4Doc, a novel single-to-mix modality alignment framework leveraging Multimodal Large Language Models (MLLMs). M4Doc aligns an image-only encoder with the multimodal representations of an MLLM, pre-trained on large-scale document image datasets. This alignment enables a lightweight DIMT model to learn crucial visual-textual correlations during training. During inference, M4Doc bypasses the MLLM, maintaining computational efficiency while benefiting from its multimodal knowledge. Comprehensive experiments demonstrate substantial improvements in translation quality, especially in cross-domain generalization and challenging document image scenarios.

We analyze the performance of large language models (LLMs) on Text Style Transfer (TST), specifically focusing on sentiment transfer and text detoxification across three languages: English, Hindi, and Bengali. Text Style Transfer involves modifying the linguistic style of a text while preserving its core content. We evaluate the capabilities of pre-trained LLMs using zero-shot and few-shot prompting as well as parameter-efficient finetuning on publicly available datasets. Our evaluation using automatic metrics, GPT-4 and human evaluations reveals that while some prompted LLMs perform well in English, their performance in on other languages (Hindi, Bengali) remains average. However, finetuning significantly improves results compared to zero-shot and few-shot prompting, making them comparable to previous state-of-the-art. This underscores the necessity of dedicated datasets and specialized models for effective TST.

Large Language Models (LLMs) have so far impressed the world, with unprecedented capabilities that emerge in models at large scales. On the vision side, transformer models (i.e., ViT) are following the same trend, achieving the best performance on challenging benchmarks. With the abundance of such unimodal models, a natural question arises; do we need also to follow this trend to tackle multimodal tasks? In this work, we propose to rather direct effort to efficient adaptations of existing models, and propose to augment Language Models with perception. Existing approaches for adapting pretrained models for vision-language tasks still rely on several key components that hinder their efficiency. In particular, they still train a large number of parameters, rely on large multimodal pretraining, use encoders (e.g., CLIP) trained on huge image-text datasets, and add significant inference overhead. In addition, most of these approaches have focused on Zero-Shot and In Context Learning, with little to no effort on direct finetuning. We investigate the minimal computational effort needed to adapt unimodal models for multimodal tasks and propose a new challenging setup, alongside different approaches, that efficiently adapts unimodal pretrained models. We show that by freezing more than 99\% of total parameters, training only one linear projection layer, and prepending only one trainable token, our approach (dubbed eP-ALM) significantly outperforms other baselines on VQA and Captioning across Image, Video, and Audio modalities, following the proposed setup. The code will be available here: https://github.com/mshukor/eP-ALM.

Retrieval-Augmented Generation systems depend on retrieving semantically relevant document chunks to support accurate, grounded outputs from large language models. In structured and repetitive corpora such as regulatory filings, chunk similarity alone often fails to distinguish between documents with overlapping language. Practitioners often flatten metadata into input text as a heuristic, but the impact and trade-offs of this practice remain poorly understood. We present a systematic study of metadata-aware retrieval strategies, comparing plain-text baselines with approaches that embed metadata directly. Our evaluation spans metadata-as-text (prefix and suffix), a dual-encoder unified embedding that fuses metadata and content in a single index, dual-encoder late-fusion retrieval, and metadata-aware query reformulation. Across multiple retrieval metrics and question types, we find that prefixing and unified embeddings consistently outperform plain-text baselines, with the unified at times exceeding prefixing while being easier to maintain. Beyond empirical comparisons, we analyze embedding space, showing that metadata integration improves effectiveness by increasing intra-document cohesion, reducing inter-document confusion, and widening the separation between relevant and irrelevant chunks. Field-level ablations show that structural cues provide strong disambiguating signals. Our code, evaluation framework, and the RAGMATE-10K dataset are publicly hosted.

Large language models (LLMs) have shown significant promise in question-answering (QA) tasks, particularly in retrieval-augmented generation (RAG) scenarios and long-context applications. However, their performance is hindered by noisy reference documents, which often distract from essential information. Despite fine-tuning efforts, Transformer-based architectures struggle to prioritize relevant content. This is evidenced by their tendency to allocate disproportionate attention to irrelevant or later-positioned documents. Recent work proposes the differential attention mechanism to address this issue, but this mechanism is limited by an unsuitable common-mode rejection ratio (CMRR) and high computational costs. Inspired by the operational amplifier (OpAmp), we propose the OpAmp adaptation to address these challenges, which is implemented with adapters efficiently. By integrating the adapter into pre-trained Transformer blocks, our approach enhances focus on the golden context without costly training from scratch. Empirical evaluations on noisy-context benchmarks reveal that our Qwen2.5-OpAmp-72B model, trained with our OpAmp adaptation, surpasses the performance of state-of-the-art LLMs, including DeepSeek-V3 and GPT-4o.

Large multilingual language models such as mBERT or XLM-R enable zero-shot cross-lingual transfer in various IR and NLP tasks. Cao et al. (2020) proposed a data- and compute-efficient method for cross-lingual adjustment of mBERT that uses a small parallel corpus to make embeddings of related words across languages similar to each other. They showed it to be effective in NLI for five European languages. In contrast we experiment with a typologically diverse set of languages (Spanish, Russian, Vietnamese, and Hindi) and extend their original implementations to new tasks (XSR, NER, and QA) and an additional training regime (continual learning). Our study reproduced gains in NLI for four languages, showed improved NER, XSR, and cross-lingual QA results in three languages (though some cross-lingual QA gains were not statistically significant), while mono-lingual QA performance never improved and sometimes degraded. Analysis of distances between contextualized embeddings of related and unrelated words (across languages) showed that fine-tuning leads to "forgetting" some of the cross-lingual alignment information. Based on this observation, we further improved NLI performance using continual learning.

This paper describes our submission of the WMT 2020 Shared Task on Sentence Level Direct Assessment, Quality Estimation (QE). In this study, we empirically reveal the mismatching issue when directly adopting BERTScore to QE. Specifically, there exist lots of mismatching errors between the source sentence and translated candidate sentence with token pairwise similarity. In response to this issue, we propose to expose explicit cross-lingual patterns, e.g. word alignments and generation score, to our proposed zero-shot models. Experiments show that our proposed QE model with explicit cross-lingual patterns could alleviate the mismatching issue, thereby improving the performance. Encouragingly, our zero-shot QE method could achieve comparable performance with supervised QE method, and even outperforms the supervised counterpart on 2 out of 6 directions. We expect our work could shed light on the zero-shot QE model improvement.