new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Jul 30

DiscoSG: Towards Discourse-Level Text Scene Graph Parsing through Iterative Graph Refinement

Vision-Language Models (VLMs) generate discourse-level, multi-sentence visual descriptions, challenging text scene graph parsers built for single-sentence caption-to-graph mapping. Current approaches typically merge sentence-level parsing outputs for discourse input, often missing phenomena like cross-sentence coreference, resulting in fragmented graphs and degraded downstream VLM task performance. We introduce a new task, Discourse-level text Scene Graph parsing (DiscoSG), and release DiscoSG-DS, a dataset of 400 expert-annotated and 8,430 synthesised multi-sentence caption-graph pairs. Each caption averages 9 sentences, and each graph contains at least 3 times more triples than those in existing datasets. Fine-tuning GPT-4o on DiscoSG-DS yields over 40% higher SPICE metric than the best sentence-merging baseline. However, its high inference cost and licensing restrict open-source use. Smaller fine-tuned open-source models (e.g., Flan-T5) perform well on simpler graphs yet degrade on denser, more complex graphs. To bridge this gap, we introduce DiscoSG-Refiner, a lightweight open-source parser that drafts a seed graph and iteratively refines it with a novel learned graph-editing model, achieving 30% higher SPICE than the baseline while delivering 86 times faster inference than GPT-4o. It generalises from simple to dense graphs, thereby consistently improving downstream VLM tasks, including discourse-level caption evaluation and hallucination detection, outperforming alternative open-source parsers. Code and data are available at https://github.com/ShaoqLin/DiscoSG .

  • 6 authors
·
Jun 18, 2025

DiscoScore: Evaluating Text Generation with BERT and Discourse Coherence

Recently, there has been a growing interest in designing text generation systems from a discourse coherence perspective, e.g., modeling the interdependence between sentences. Still, recent BERT-based evaluation metrics are weak in recognizing coherence, and thus are not reliable in a way to spot the discourse-level improvements of those text generation systems. In this work, we introduce DiscoScore, a parametrized discourse metric, which uses BERT to model discourse coherence from different perspectives, driven by Centering theory. Our experiments encompass 16 non-discourse and discourse metrics, including DiscoScore and popular coherence models, evaluated on summarization and document-level machine translation (MT). We find that (i) the majority of BERT-based metrics correlate much worse with human rated coherence than early discourse metrics, invented a decade ago; (ii) the recent state-of-the-art BARTScore is weak when operated at system level -- which is particularly problematic as systems are typically compared in this manner. DiscoScore, in contrast, achieves strong system-level correlation with human ratings, not only in coherence but also in factual consistency and other aspects, and surpasses BARTScore by over 10 correlation points on average. Further, aiming to understand DiscoScore, we provide justifications to the importance of discourse coherence for evaluation metrics, and explain the superiority of one variant over another. Our code is available at https://github.com/AIPHES/DiscoScore.

  • 3 authors
·
Jan 26, 2022

Dynamic Knowledge Routing Network For Target-Guided Open-Domain Conversation

Target-guided open-domain conversation aims to proactively and naturally guide a dialogue agent or human to achieve specific goals, topics or keywords during open-ended conversations. Existing methods mainly rely on single-turn datadriven learning and simple target-guided strategy without considering semantic or factual knowledge relations among candidate topics/keywords. This results in poor transition smoothness and low success rate. In this work, we adopt a structured approach that controls the intended content of system responses by introducing coarse-grained keywords, attains smooth conversation transition through turn-level supervised learning and knowledge relations between candidate keywords, and drives an conversation towards an specified target with discourse-level guiding strategy. Specially, we propose a novel dynamic knowledge routing network (DKRN) which considers semantic knowledge relations among candidate keywords for accurate next topic prediction of next discourse. With the help of more accurate keyword prediction, our keyword-augmented response retrieval module can achieve better retrieval performance and more meaningful conversations. Besides, we also propose a novel dual discourse-level target-guided strategy to guide conversations to reach their goals smoothly with higher success rate. Furthermore, to push the research boundary of target-guided open-domain conversation to match real-world scenarios better, we introduce a new large-scale Chinese target-guided open-domain conversation dataset (more than 900K conversations) crawled from Sina Weibo. Quantitative and human evaluations show our method can produce meaningful and effective target-guided conversations, significantly improving over other state-of-the-art methods by more than 20% in success rate and more than 0.6 in average smoothness score.

  • 4 authors
·
Feb 4, 2020

Cross-Lingual Stability of LLM Judges Under Controlled Generation: Evidence from Finno-Ugric Languages

Cross-lingual evaluation of large language models (LLMs) typically conflates two sources of variance: genuine model performance differences and measurement instability. We investigate evaluation reliability by holding generation conditions constant while varying target language. Using synthetic customer-support dialogues generated with identical parameters across Estonian, Finnish, and Hungarian, we test whether automatic metrics and LLM-as-a-judge scoring produce stable model rankings across these morphologically rich, related Finno-Ugric languages. With a small set of Estonian native speaker annotations as a reference point, we find systematic ranking instabilities: surface-level metrics (lexical diversity, surface and semantic similarity) maintain cross-language stability, but pragmatic judgments (coherence, instruction-following) exhibit rank inversions and near-zero correlations. Because generation is controlled, these inconsistencies reflect how judge scoring behaves differently across languages rather than true model differences. This controlled design provides a diagnostic probe: evaluation methods that fail to maintain stability under identical generation conditions signal transfer failure before deployment. Our findings suggest that zero-shot judge transfer is unreliable for discourse-level assessment in morphologically rich languages, motivating language-specific calibration against targeted human baselines. We release our controlled generation protocol, synthetic data, and evaluation framework to enable replication across language families at https://github.com/isaac-chung/cross-lingual-stability-judges.

  • 2 authors
·
Feb 2 2

With Greater Text Comes Greater Necessity: Inference-Time Training Helps Long Text Generation

Long text generation, such as novel writing and discourse-level translation with extremely long contexts, presents significant challenges to current language models. Existing methods mainly focus on extending the model's context window through strategies like length extrapolation. However, these approaches demand substantial hardware resources during the training and/or inference phases. Our proposed method, Temp-Lora, introduces an alternative concept. Instead of relying on the KV cache to store all context information, we embeds this information directly into a temporary Lora module. In the process of long text generation, this module is progressively trained with text generated previously. This approach not only efficiently preserves contextual knowledge but also prevents any permanent alteration to the model's parameters given that the module is discarded post-generation. Extensive experiments on the PG19 language modeling benchmark and the GuoFeng discourse-level translation benchmark validate the effectiveness of Temp-Lora. Our results show that: 1) Temp-Lora substantially enhances generation quality for long text, as indicated by a 13.2% decrease in perplexity (PPL) on a subset of PG19, and a 29.3% decrease in PPL along with a 113.2% increase in BLEU score on a subset of GuoFeng, 2) Temp-Lora is compatible with and enhances most existing long text generation methods, and 3) Temp-Lora can greatly reduce computational costs by shortening the context window. For example, we can ensure a moderate improvement in generation quality (a decrease of 3.8% in PPL) while enabling a 51.5% memory usage reduction and a 60.0% decrease in latency for inference.

  • 3 authors
·
Jan 21, 2024

StoryScope: Investigating idiosyncrasies in AI fiction

As AI-generated fiction becomes increasingly prevalent, questions of authorship and originality are becoming central to how written work is evaluated. While most existing work in this space focuses on identifying surface-level signatures of AI writing, we ask instead whether AI-generated stories can be distinguished from human ones without relying on stylistic signals, focusing on discourse-level narrative choices such as character agency and chronological discontinuity. We propose StoryScope, a pipeline that automatically induces a fine-grained, interpretable feature space of discourse-level narrative features across 10 dimensions. We apply StoryScope to a parallel corpus of 10,272 writing prompts, each written by a human author and five LLMs, yielding 61,608 stories, each ~5,000 words, and 304 extracted features per story. Narrative features alone achieve 93.2% macro-F1 for human vs. AI detection and 68.4% macro-F1 for six-way authorship attribution, retaining over 97% of the performance of models that include stylistic cues. A compact set of 30 core narrative features captures much of this signal: AI stories over-explain themes and favor tidy, single-track plots while human stories frame protagonist' choices as more morally ambiguous and have increased temporal complexity. Per-model fingerprint features enable six-way attribution: for example, Claude produces notably flat event escalation, GPT over-indexes on dream sequences, and Gemini defaults to external character description. We find that AI-generated stories cluster in a shared region of narrative space, while human-authored stories exhibit greater diversity. More broadly, these results suggest that differences in underlying narrative construction, not just writing style, can be used to separate human-written original works from AI-generated fiction.

  • 5 authors
·
Apr 12 1

BhashaVerse : Translation Ecosystem for Indian Subcontinent Languages

This paper focuses on developing translation models and related applications for 36 Indian languages, including Assamese, Awadhi, Bengali, Bhojpuri, Braj, Bodo, Dogri, English, Konkani, Gondi, Gujarati, Hindi, Hinglish, Ho, Kannada, Kangri, Kashmiri (Arabic and Devanagari), Khasi, Mizo, Magahi, Maithili, Malayalam, Marathi, Manipuri (Bengali and Meitei), Nepali, Oriya, Punjabi, Sanskrit, Santali, Sinhala, Sindhi (Arabic and Devanagari), Tamil, Tulu, Telugu, and Urdu. Achieving this requires parallel and other types of corpora for all 36 * 36 language pairs, addressing challenges like script variations, phonetic differences, and syntactic diversity. For instance, languages like Kashmiri and Sindhi, which use multiple scripts, demand script normalization for alignment, while low-resource languages such as Khasi and Santali require synthetic data augmentation to ensure sufficient coverage and quality. To address these challenges, this work proposes strategies for corpus creation by leveraging existing resources, developing parallel datasets, generating domain-specific corpora, and utilizing synthetic data techniques. Additionally, it evaluates machine translation across various dimensions, including standard and discourse-level translation, domain-specific translation, reference-based and reference-free evaluation, error analysis, and automatic post-editing. By integrating these elements, the study establishes a comprehensive framework to improve machine translation quality and enable better cross-lingual communication in India's linguistically diverse ecosystem.

  • 2 authors
·
Dec 5, 2024

HKJudge: A Legal Discourse-Annotated Corpus for Interpreting What Courts Find, How They Reason, and What They Rule

Court judgments are central to legal practice and jurisprudence, yet discourse analysis of Hong Kong judgments has received limited attention, owing largely to the absence of expert-annotated corpora. We introduce the Hong Kong Judgment Discourse Dataset (HKJudge), the first sentence-level expert-annotated legal discourse corpus. HKJudge includes criminal judgments across all five levels of HK's court hierarchy, comprising sim290k sentences and sim6.5 million tokens, fully annotated by legal linguistics experts. We design a two-tier discourse schema that captures what facts a court finds, how it reasons, and what it rules. At the sentence level, each sentence is assigned one of 26 rhetorical roles. At the span level, sentences are further annotated with three sentencing elements (charge, imprisonment term, fine). Ten legal linguistics annotators produced the annotations with an inter-annotator agreement of κ= 0.8. We formulate two tasks on HKJudge, termed rhetorical role classification and legal element extraction, and provide the first benchmark evaluation of four BERT-based models, two open-source LLMs under zero-shot and fine-tuning settings, and four commercial LLMs on both tasks. Our work demonstrates the value of sentence-level discourse annotation for modeling the structure of HK judgments and provides a rich data foundation for future work on legal judgment prediction. The HKJudge dataset and code are available at https://github.com/xuanxixi/HKJudge.

  • 5 authors
·
Jun 3

When AI Agents Teach Each Other: Discourse Patterns Resembling Peer Learning in the Moltbook Community

Peer learning, where learners teach and learn from each other, is foundational to educational practice. A novel phenomenon has emerged: AI agents forming communities where they share skills, discoveries, and collaboratively discuss knowledge. This paper presents an educational data mining analysis of Moltbook, a large-scale community where over 2.4 million AI agents engage in discourse that structurally resembles peer learning. Analyzing 28,683 posts (after filtering automated spam) and 138 comment threads with statistical and qualitative methods, we identify discourse patterns consistent with peer learning behaviors: agents share skills they built (74K comments on a skill tutorial), report discoveries, and engage in collaborative problem-solving. Qualitative comment analysis reveals a taxonomy of response patterns: validation (22%), knowledge extension (18%), application (12%), and metacognitive reflection (7%), coded by two independent raters (Cohen's κ= 0.78). We characterize how these AI discourse patterns differ from human peer learning: (1) statements outperform questions with an 11.4:1 ratio (χ^2 = 847.3, p < .001); (2) procedural content receives significantly higher engagement than other content (Kruskal-Wallis H = 312.7, p < .001); (3) extreme participation inequality (Gini = 0.91 for comments) reveals non-human behavioral signatures. We propose six empirically grounded hypotheses for educational AI design. Crucially, we distinguish between surface-level discourse patterns and underlying cognitive processes: whether agents "learn" in any meaningful sense remains an open question. Our work provides the first empirical characterization of peer-learning-like discourse among AI agents, contributing to EDM's understanding of AI-populated educational environments.

  • 7 authors
·
Mar 27

Attention Asymmetry in AI Layoff Discourse on X: A Computational Analysis of Capital vs Labour Amplification

When workers lose jobs to AI-driven restructuring, two very different conversations happen on X (formerly Twitter) at the same time. Tech executives and AI researchers talk about productivity, transformation, and opportunity. Laid-off workers and labour critics talk about job loss, uncertainty, and fear. This paper asks a simple question: which conversation gets more reach? We report three studies using two collection methods and 763 tweets from 20 named public accounts. Study 1 used keyword-based collection (n=392) and found no significant difference between corpora (p=0.891), revealing that keyword search is too noisy for this task. Study 2 used account-based collection (n=96) and found a 3.12x mean amplification advantage for capital discourse over labour discourse (p=0.000003, Cohen's d=0.555). Study 3 combined both methods (n=763) and confirmed the finding at 4.18x mean and 10.77x median amplification ratio (p<0.000001). Critically, after normalising for follower count, the asymmetry persists at 2.69x (p=0.000009, Cohen's d=0.491), demonstrating that the effect is not simply a consequence of capital accounts having larger audiences. The finding is robust across all tested amplification metric weightings. We introduce the Amplification Ratio and Amplification Normalisation Index as simple metrics for measuring platform-level discourse inequality. A cross-platform replication on Reddit (n=647 posts) did not replicate the finding, suggesting the asymmetry may be specific to X's account-based amplification architecture. We discuss the methodological implications for cross-platform discourse analysis.

  • 1 authors
·
May 27

Discourse Diversity in Multi-Turn Empathic Dialogue

Large language models (LLMs) produce responses rated as highly empathic in single-turn settings (Ayers et al., 2023; Lee et al., 2024), yet they are also known to be formulaic generators that reuse the same lexical patterns, syntactic templates, and discourse structures across tasks (Jiang et al., 2025; Shaib et al., 2024; Namuduri et al., 2025). Less attention has been paid to whether this formulaicity extends to the level of discourse moves, i.e., what a response does for the person it is addressing. This question is especially consequential for empathic dialogue, where effective support demands not just a kind response at one moment but varied strategies as a conversation unfolds (Stiles et al., 1998). Indeed, prior work shows that LLMs reuse the same tactic sequences more than human supporters in single-turn settings (Gueorguieva et al., 2026). We extend this analysis to multi-turn conversations and find that the rigidity compounds: once a tactic appears in a supporter turn, LLMs reuse it in the next at nearly double the rate of humans (0.50-0.56 vs. 0.27). This pattern holds across LLMs serving as supporters in real emotional support conversations, and is invisible to standard similarity metrics. To address this gap, we introduce MINT (Multi-turn Inter-tactic Novelty Training), the first reinforcement learning framework to optimize discourse move diversity across multi-turn empathic dialogue. The best MINT variant combines an empathy quality reward with a cross-turn tactic novelty signal, improving aggregate empathy by 25.3% over vanilla across 1.7B and 4B models while reducing cross-turn discourse move repetition by 26.3% on the 4B model, surpassing all baselines including quality-only and token-level diversity methods on both measures. These results suggest that what current models lack is not empathy itself, but the ability to vary their discourse moves across a conversation.

  • 6 authors
·
Apr 13

ChatGPT Evaluation on Sentence Level Relations: A Focus on Temporal, Causal, and Discourse Relations

This paper aims to quantitatively evaluate the performance of ChatGPT, an interactive large language model, on inter-sentential relations such as temporal relations, causal relations, and discourse relations. Given ChatGPT's promising performance across various tasks, we proceed to carry out thorough evaluations on the whole test sets of 11 datasets, including temporal and causal relations, PDTB2.0-based, and dialogue-based discourse relations. To ensure the reliability of our findings, we employ three tailored prompt templates for each task, including the zero-shot prompt template, zero-shot prompt engineering (PE) template, and in-context learning (ICL) prompt template, to establish the initial baseline scores for all popular sentence-pair relation classification tasks for the first time. Through our study, we discover that ChatGPT exhibits exceptional proficiency in detecting and reasoning about causal relations, albeit it may not possess the same level of expertise in identifying the temporal order between two events. While it is capable of identifying the majority of discourse relations with existing explicit discourse connectives, the implicit discourse relation remains a formidable challenge. Concurrently, ChatGPT demonstrates subpar performance in the dialogue discourse parsing task that requires structural understanding in a dialogue before being aware of the discourse relation.

  • 7 authors
·
Apr 28, 2023

Discourse Centric Evaluation of Machine Translation with a Densely Annotated Parallel Corpus

Several recent papers claim human parity at sentence-level Machine Translation (MT), especially in high-resource languages. Thus, in response, the MT community has, in part, shifted its focus to document-level translation. Translating documents requires a deeper understanding of the structure and meaning of text, which is often captured by various kinds of discourse phenomena such as consistency, coherence, and cohesion. However, this renders conventional sentence-level MT evaluation benchmarks inadequate for evaluating the performance of context-aware MT systems. This paper presents a new dataset with rich discourse annotations, built upon the large-scale parallel corpus BWB introduced in Jiang et al. (2022). The new BWB annotation introduces four extra evaluation aspects, i.e., entity, terminology, coreference, and quotation, covering 15,095 entity mentions in both languages. Using these annotations, we systematically investigate the similarities and differences between the discourse structures of source and target languages, and the challenges they pose to MT. We discover that MT outputs differ fundamentally from human translations in terms of their latent discourse structures. This gives us a new perspective on the challenges and opportunities in document-level MT. We make our resource publicly available to spur future research in document-level MT and the generalization to other language translation tasks.

  • 6 authors
·
May 18, 2023

DiMoDif: Discourse Modality-information Differentiation for Audio-visual Deepfake Detection and Localization

Deepfake technology has rapidly advanced and poses significant threats to information integrity and trust in online multimedia. While significant progress has been made in detecting deepfakes, the simultaneous manipulation of audio and visual modalities, sometimes at small parts or in subtle ways, presents highly challenging detection scenarios. To address these challenges, we present DiMoDif, an audio-visual deepfake detection framework that leverages the inter-modality differences in machine perception of speech, based on the assumption that in real samples -- in contrast to deepfakes -- visual and audio signals coincide in terms of information. DiMoDif leverages features from deep networks that specialize in visual and audio speech recognition to spot frame-level cross-modal incongruities, and in that way to temporally localize the deepfake forgery. To this end, we devise a hierarchical cross-modal fusion network, integrating adaptive temporal alignment modules and a learned discrepancy mapping layer to explicitly model the subtle differences between visual and audio representations. Then, the detection model is optimized through a composite loss function accounting for frame-level detections and fake intervals localization. DiMoDif outperforms the state-of-the-art on the Deepfake Detection task by 30.5 AUC on the highly challenging AV-Deepfake1M, while it performs exceptionally on FakeAVCeleb and LAV-DF. On the Temporal Forgery Localization task, it outperforms the state-of-the-art by 47.88 AP@0.75 on AV-Deepfake1M, and performs on-par on LAV-DF. Code available at https://github.com/mever-team/dimodif.

  • 2 authors
·
Nov 15, 2024

TicketTalk: Toward human-level performance with end-to-end, transaction-based dialog systems

We present a data-driven, end-to-end approach to transaction-based dialog systems that performs at near-human levels in terms of verbal response quality and factual grounding accuracy. We show that two essential components of the system produce these results: a sufficiently large and diverse, in-domain labeled dataset, and a neural network-based, pre-trained model that generates both verbal responses and API call predictions. In terms of data, we introduce TicketTalk, a movie ticketing dialog dataset with 23,789 annotated conversations. The movie ticketing conversations range from completely open-ended and unrestricted to more structured, both in terms of their knowledge base, discourse features, and number of turns. In qualitative human evaluations, model-generated responses trained on just 10,000 TicketTalk dialogs were rated to "make sense" 86.5 percent of the time, almost the same as human responses in the same contexts. Our simple, API-focused annotation schema results in a much easier labeling task making it faster and more cost effective. It is also the key component for being able to predict API calls accurately. We handle factual grounding by incorporating API calls in the training data, allowing our model to learn which actions to take and when. Trained on the same 10,000-dialog set, the model's API call predictions were rated to be correct 93.9 percent of the time in our evaluations, surpassing the ratings for the corresponding human labels. We show how API prediction and response generation scores improve as the dataset size incrementally increases from 5000 to 21,000 dialogs. Our analysis also clearly illustrates the benefits of pre-training. We are publicly releasing the TicketTalk dataset with this paper to facilitate future work on transaction-based dialogs.

  • 4 authors
·
Dec 22, 2020

Cognitive Castes: Artificial Intelligence, Epistemic Stratification, and the Dissolution of Democratic Discourse

Artificial intelligence functions not as an epistemic leveller, but as an accelerant of cognitive stratification, entrenching and formalising informational castes within liberal-democratic societies. Synthesising formal epistemology, political theory, algorithmic architecture, and economic incentive structures, the argument traces how contemporary AI systems selectively amplify the reasoning capacity of individuals equipped with recursive abstraction, symbolic logic, and adversarial interrogation, whilst simultaneously pacifying the cognitively untrained through engagement-optimised interfaces. Fluency replaces rigour, immediacy displaces reflection, and procedural reasoning is eclipsed by reactive suggestion. The result is a technocratic realignment of power: no longer grounded in material capital alone, but in the capacity to navigate, deconstruct, and manipulate systems of epistemic production. Information ceases to be a commons; it becomes the substrate through which consent is manufactured and autonomy subdued. Deliberative democracy collapses not through censorship, but through the erosion of interpretive agency. The proposed response is not technocratic regulation, nor universal access, but the reconstruction of rational autonomy as a civic mandate, codified in education, protected by epistemic rights, and structurally embedded within open cognitive infrastructure.

  • 1 authors
·
Jul 16, 2025

Is context all you need? Scaling Neural Sign Language Translation to Large Domains of Discourse

Sign Language Translation (SLT) is a challenging task that aims to generate spoken language sentences from sign language videos, both of which have different grammar and word/gloss order. From a Neural Machine Translation (NMT) perspective, the straightforward way of training translation models is to use sign language phrase-spoken language sentence pairs. However, human interpreters heavily rely on the context to understand the conveyed information, especially for sign language interpretation, where the vocabulary size may be significantly smaller than their spoken language equivalent. Taking direct inspiration from how humans translate, we propose a novel multi-modal transformer architecture that tackles the translation task in a context-aware manner, as a human would. We use the context from previous sequences and confident predictions to disambiguate weaker visual cues. To achieve this we use complementary transformer encoders, namely: (1) A Video Encoder, that captures the low-level video features at the frame-level, (2) A Spotting Encoder, that models the recognized sign glosses in the video, and (3) A Context Encoder, which captures the context of the preceding sign sequences. We combine the information coming from these encoders in a final transformer decoder to generate spoken language translations. We evaluate our approach on the recently published large-scale BOBSL dataset, which contains ~1.2M sequences, and on the SRF dataset, which was part of the WMT-SLT 2022 challenge. We report significant improvements on state-of-the-art translation performance using contextual information, nearly doubling the reported BLEU-4 scores of baseline approaches.

  • 3 authors
·
Aug 18, 2023

"That's AI Slop, You Bot!" Studying Accusations, Evidence, and Credibility in Online Discourse Towards LLM-Generated Comments

Generative AI has made fluent prose cheap to produce, breaking the old promise to readers that good writing meant real thinking. How have readers responded, and what can this tell us about changing anti-AI attitudes? We analyzed 25 million comments from Hacker News and Reddit (2023-2026), combining LLM judgment on 7,500 sampled accusations of AI use, sentiment trajectories, speech-act coding of 300 confirmed accusations of AI use, and a matched-control test of accused versus non-accused parent comments. We found that the pejorative-label share of accusations rose more than tenfold on both platforms while a placebo vocabulary of pre-2022 inauthenticity terms (shill, astroturf) did not. This shift reflected a fast-growing trend of branding any suspicious or seemingly inauthentic prose as "AI slop". The slop frame now constitutes 94 percent of pejorative mentions, with the dominant comments shifting in tone from mockery toward gatekeeping and structural protest. The key surprise comes from a matched-control test which found that prose features that statistically distinguish AI from human text do not predict which human text gets accused as AI. The new accusations work as social gatekeeping of perceived authenticity without actually screening for AI. This research extends signaling theory by showing that substitute signals used socially can grow even when inaccurate if the underlying detection problem cannot be solved at the non-expert level. It shows that AI's effects on writing from the reader side are distinct from those on the production (writer) side. Detection technology cannot resolve this dynamic because the social function of accusations is increasingly to perform social gatekeeping and in-group signaling as opposed to identifying AI-generated writing.

  • 2 authors
·
Jun 10

Machine Translation Meta Evaluation through Translation Accuracy Challenge Sets

Recent machine translation (MT) metrics calibrate their effectiveness by correlating with human judgement but without any insights about their behaviour across different error types. Challenge sets are used to probe specific dimensions of metric behaviour but there are very few such datasets and they either focus on a limited number of phenomena or a limited number of language pairs. We introduce ACES, a contrastive challenge set spanning 146 language pairs, aimed at discovering whether metrics can identify 68 translation accuracy errors. These phenomena range from simple alterations at the word/character level to more complex errors based on discourse and real-world knowledge. We conduct a large-scale study by benchmarking ACES on 50 metrics submitted to the WMT 2022 and 2023 metrics shared tasks. We benchmark metric performance, assess their incremental performance over successive campaigns, and measure their sensitivity to a range of linguistic phenomena. We also investigate claims that Large Language Models (LLMs) are effective as MT evaluators by evaluating on ACES. Our results demonstrate that different metric families struggle with different phenomena and that LLM-based methods fail to demonstrate reliable performance. Our analyses indicate that most metrics ignore the source sentence, tend to prefer surface-level overlap and end up incorporating properties of base models which are not always beneficial. We expand ACES to include error span annotations, denoted as SPAN-ACES and we use this dataset to evaluate span-based error metrics showing these metrics also need considerable improvement. Finally, we provide a set of recommendations for building better MT metrics, including focusing on error labels instead of scores, ensembling, designing strategies to explicitly focus on the source sentence, focusing on semantic content and choosing the right base model for representations.

  • 8 authors
·
Jan 29, 2024

RWGBench: Evaluating Scholarly Positioning in Related Work Generation

Large language models have shown strong fluency in scientific writing, yet the evaluation of related work generation (RWG) remains limited. Existing RWG evaluations largely inherit summarization-oriented metrics, using lexical or semantic similarity to reference sections as proxies for quality. However, related work writing is fundamentally a citation-level scholarly positioning task: it requires selecting, organizing, and framing prior work to clarify how a target paper relates to, differs from, and contributes beyond existing research.As a result, models may generate coherent and semantically-relevant text while exhibiting academically critical failures, such as inappropriate citation selection or misplaced references, that conventional metrics do not capture.To this end, we introduce RWGBench, a benchmark that evaluates RWG from the perspective of citation decision-making rather than text similarity. RWGBench is constructed from a large-scale collection of 40,108 computer science papers and a retrieval corpus of 1.09 million documents, with a carefully curated test set comprising 100 papers and their corresponding published related work sections.We propose a multi-dimensional evaluation framework that assesses citation selection, contextual appropriateness, organization, and discourse structure.Experiments reveal systematic limitations in current systems that are obscured by standard evaluations, while Oracle studies further disentangle retrieval-level and generation-level bottlenecks. Human evaluation further shows that our citation-centric metrics align substantially better with expert judgment than surface-level text metrics. RWGBench offers a citation-centric testbed for developing and evaluating related work generation systems that are better aligned with scholarly writing practices.

  • 6 authors
·
Jul 7

Learning to Memorize Entailment and Discourse Relations for Persona-Consistent Dialogues

Maintaining engagement and consistency is particularly important in dialogue systems. Existing works have improved the performance of dialogue systems by intentionally learning interlocutor personas with sophisticated network structures. One issue with this approach is that it requires more personal corpora with annotations. Additionally, these models typically perform the next utterance prediction to generate a response but neglect the discourse coherence in the entire conversation. To address these issues, this study proposes a method of learning to memorize entailment and discourse relations for persona-consistent dialogue tasks. Entailment text pairs in natural language inference dataset were applied to learn latent entailment relations as external memories by premise-to-hypothesis generation task. Furthermore, an internal memory with a similar architecture was applied to the discourse information in the dialogue. Placing orthogonality restrictions on these two memory spaces ensures that the latent entailment relations remain dialogue-independent. Both memories collaborate to obtain entailment and discourse representation for the generation, allowing a deeper understanding of both consistency and coherence. Experiments on two large public datasets, PersonaChat and DSTC7-AVSD, demonstrated the effectiveness of the proposed method. Both automatic and human evaluations indicate that the proposed model outperforms several strong baselines in terms of both persona consistency and response coherence. Our source code is available at https://github.com/Chenrj233/LMEDR.

  • 4 authors
·
Jan 12, 2023 1

Multimodal QUD: Inquisitive Questions from Scientific Figures

Asking inquisitive questions while reading, and looking for their answers, is an important part in human discourse comprehension, curiosity, and creative ideation, and prior work has investigated this in text-only scenarios. However, in scientific or research papers, many of the critical takeaways are conveyed through both figures and the text that analyzes them. While scientific visualizations have been used to evaluate Vision-Language Models (VLMs) capabilities, current benchmarks are limited to questions that focus simply on extracting information from them. Such questions only require lower-level reasoning, do not take into account the context in which a figure appears, and do not reflect the communicative goals the authors wish to achieve. We generate inquisitive questions that reach the depth of questions humans generate when engaging with scientific papers, conditioned on both the figure and the paper's context, and require reasoning across both modalities. To do so, we extend the linguistic theory of Questions Under Discussion (QUD) from being text-only to multimodal, where implicit questions are raised and resolved as discourse progresses. We present MQUD, a dataset of research papers in which such questions are made explicit and annotated by the original authors. We show that fine-tuning a VLM on MQUD shifts the model from generating generic low-level visual questions to content-specific grounding that requires a high-level of multimodal reasoning, yielding higher-quality, more visually grounded multimodal QUD generation.

  • 5 authors
·
Apr 25

Drivel-ology: Challenging LLMs with Interpreting Nonsense with Depth

We introduce Drivelology, a unique linguistic phenomenon characterised as "nonsense with depth", utterances that are syntactically coherent yet pragmatically paradoxical, emotionally loaded, or rhetorically subversive. While such expressions may resemble surface-level nonsense, they encode implicit meaning requiring contextual inference, moral reasoning, or emotional interpretation. We find that current large language models (LLMs), despite excelling at many natural language processing (NLP) tasks, consistently fail to grasp the layered semantics of Drivelological text. To investigate this, we construct a small but diverse benchmark dataset of over 1,200 meticulously curated examples, with select instances in English, Mandarin, Spanish, French, Japanese, and Korean. Annotation was especially challenging: each of the examples required careful expert review to verify that it truly reflected Drivelological characteristics. The process involved multiple rounds of discussion and adjudication to address disagreements, highlighting the subtle and subjective nature of the Drivelology. We evaluate a range of LLMs on classification, generation, and reasoning tasks. Our results reveal clear limitations of LLMs: models often confuse Drivelology with shallow nonsense, produce incoherent justifications, or miss the implied rhetorical function altogether. These findings highlight a deeper representational gap in LLMs' pragmatic understanding and challenge the assumption that statistical fluency implies cognitive comprehension. We release our dataset and code to facilitate further research in modelling linguistic depth beyond surface-level coherence.

  • 7 authors
·
Sep 3, 2025 11

Between welcome culture and border fence. A dataset on the European refugee crisis in German newspaper reports

Newspaper reports provide a rich source of information on the unfolding of public debate on specific policy fields that can serve as basis for inquiry in political science. Such debates are often triggered by critical events, which attract public attention and incite the reactions of political actors: crisis sparks the debate. However, due to the challenges of reliable annotation and modeling, few large-scale datasets with high-quality annotation are available. This paper introduces DebateNet2.0, which traces the political discourse on the European refugee crisis in the German quality newspaper taz during the year 2015. The core units of our annotation are political claims (requests for specific actions to be taken within the policy field) and the actors who make them (politicians, parties, etc.). The contribution of this paper is twofold. First, we document and release DebateNet2.0 along with its companion R package, mardyR, guiding the reader through the practical and conceptual issues related to the annotation of policy debates in newspapers. Second, we outline and apply a Discourse Network Analysis (DNA) to DebateNet2.0, comparing two crucial moments of the policy debate on the 'refugee crisis': the migration flux through the Mediterranean in April/May and the one along the Balkan route in September/October. Besides the released resources and the case-study, our contribution is also methodological: we talk the reader through the steps from a newspaper article to a discourse network, demonstrating that there is not just one discourse network for the German migration debate, but multiple ones, depending on the topic of interest (political actors, policy fields, time spans).

  • 6 authors
·
Nov 19, 2021

Text is no more Enough! A Benchmark for Profile-based Spoken Language Understanding

Current researches on spoken language understanding (SLU) heavily are limited to a simple setting: the plain text-based SLU that takes the user utterance as input and generates its corresponding semantic frames (e.g., intent and slots). Unfortunately, such a simple setting may fail to work in complex real-world scenarios when an utterance is semantically ambiguous, which cannot be achieved by the text-based SLU models. In this paper, we first introduce a new and important task, Profile-based Spoken Language Understanding (ProSLU), which requires the model that not only relies on the plain text but also the supporting profile information to predict the correct intents and slots. To this end, we further introduce a large-scale human-annotated Chinese dataset with over 5K utterances and their corresponding supporting profile information (Knowledge Graph (KG), User Profile (UP), Context Awareness (CA)). In addition, we evaluate several state-of-the-art baseline models and explore a multi-level knowledge adapter to effectively incorporate profile information. Experimental results reveal that all existing text-based SLU models fail to work when the utterances are semantically ambiguous and our proposed framework can effectively fuse the supporting information for sentence-level intent detection and token-level slot filling. Finally, we summarize key challenges and provide new points for future directions, which hopes to facilitate the research.

  • 6 authors
·
Dec 22, 2021

Étude cognitive des processus de construction d'une requête dans un système de gestion de connaissances médicales

This article presents the Cogni-CISMeF project, which aims at improving medical information search in the CISMeF system (Catalog and Index of French-language health resources) by including a conversational agent to interact with the user in natural language. To study the cognitive processes involved during the information search, a bottom-up methodology was adopted. Experimentation has been set up to obtain human dialogs between a user (playing the role of patient) dealing with medical information search and a CISMeF expert refining the request. The analysis of these dialogs underlined the use of discursive evidence: vocabulary, reformulation, implicit or explicit expression of user intentions, conversational sequences, etc. A model of artificial agent is proposed. It leads the user in its information search by proposing to him examples, assistance and choices. This model was implemented and integrated in the CISMeF system. ---- Cet article d\'ecrit le projet Cogni-CISMeF qui propose un module de dialogue Homme-Machine \`a int\'egrer dans le syst\`eme d'indexation de connaissances m\'edicales CISMeF (Catalogue et Index des Sites M\'edicaux Francophones). Nous avons adopt\'e une d\'emarche de mod\'elisation cognitive en proc\'edant \`a un recueil de corpus de dialogues entre un utilisateur (jouant le r\^ole d'un patient) d\'esirant une information m\'edicale et un expert CISMeF af inant cette demande pour construire la requ\^ete. Nous avons analys\'e la structure des dialogues ainsi obtenus et avons \'etudi\'e un certain nombre d'indices discursifs : vocabulaire employ\'e, marques de reformulation, commentaires m\'eta et \'epilinguistiques, expression implicite ou explicite des intentions de l'utilisateur, encha\^inement conversationnel, etc. De cette analyse, nous avons construit un mod\`ele d'agent artificiel dot\'e de capacit\'es cognitives capables d'aider l'utilisateur dans sa t\^ache de recherche d'information. Ce mod\`ele a \'et\'e impl\'ement\'e et int\'egr\'e dans le syst\`eme CISMeF.

  • 5 authors
·
Feb 10, 2014

TACAM: Topic And Context Aware Argument Mining

In this work we address the problem of argument search. The purpose of argument search is the distillation of pro and contra arguments for requested topics from large text corpora. In previous works, the usual approach is to use a standard search engine to extract text parts which are relevant to the given topic and subsequently use an argument recognition algorithm to select arguments from them. The main challenge in the argument recognition task, which is also known as argument mining, is that often sentences containing arguments are structurally similar to purely informative sentences without any stance about the topic. In fact, they only differ semantically. Most approaches use topic or search term information only for the first search step and therefore assume that arguments can be classified independently of a topic. We argue that topic information is crucial for argument mining, since the topic defines the semantic context of an argument. Precisely, we propose different models for the classification of arguments, which take information about a topic of an argument into account. Moreover, to enrich the context of a topic and to let models understand the context of the potential argument better, we integrate information from different external sources such as Knowledge Graphs or pre-trained NLP models. Our evaluation shows that considering topic information, especially in connection with external information, provides a significant performance boost for the argument mining task.

  • 3 authors
·
May 26, 2019

Generating Multi-Aspect Queries for Conversational Search

Conversational information seeking (CIS) systems aim to model the user's information need within the conversational context and retrieve the relevant information. One major approach to modeling the conversational context aims to rewrite the user utterance in the conversation to represent the information need independently. Recent work has shown the benefit of expanding the rewritten utterance with relevant terms. In this work, we hypothesize that breaking down the information of an utterance into multi-aspect rewritten queries can lead to more effective retrieval performance. This is more evident in more complex utterances that require gathering evidence from various information sources, where a single query rewrite or query representation cannot capture the complexity of the utterance. To test this hypothesis, we conduct extensive experiments on five widely used CIS datasets where we leverage LLMs to generate multi-aspect queries to represent the information need for each utterance in multiple query rewrites. We show that, for most of the utterances, the same retrieval model would perform better with more than one rewritten query by 85% in terms of nDCG@3. We further propose a multi-aspect query generation and retrieval framework, called MQ4CS. Our extensive experiments show that MQ4CS outperforms the state-of-the-art query rewriting methods. We make our code and our new dataset of generated multi-aspect queries publicly available.

  • 3 authors
·
Mar 28, 2024

Discourse-Aware Text Simplification: From Complex Sentences to Linked Propositions

Sentences that present a complex syntax act as a major stumbling block for downstream Natural Language Processing applications whose predictive quality deteriorates with sentence length and complexity. The task of Text Simplification (TS) may remedy this situation. It aims to modify sentences in order to make them easier to process, using a set of rewriting operations, such as reordering, deletion, or splitting. State-of-the-art syntactic TS approaches suffer from two major drawbacks: first, they follow a very conservative approach in that they tend to retain the input rather than transforming it, and second, they ignore the cohesive nature of texts, where context spread across clauses or sentences is needed to infer the true meaning of a statement. To address these problems, we present a discourse-aware TS approach that splits and rephrases complex English sentences within the semantic context in which they occur. Based on a linguistically grounded transformation stage that uses clausal and phrasal disembedding mechanisms, complex sentences are transformed into shorter utterances with a simple canonical structure that can be easily analyzed by downstream applications. With sentence splitting, we thus address a TS task that has hardly been explored so far. Moreover, we introduce the notion of minimality in this context, as we aim to decompose source sentences into a set of self-contained minimal semantic units. To avoid breaking down the input into a disjointed sequence of statements that is difficult to interpret because important contextual information is missing, we incorporate the semantic context between the split propositions in the form of hierarchical structures and semantic relationships. In that way, we generate a semantic hierarchy of minimal propositions that leads to a novel representation of complex assertions that puts a semantic layer on top of the simplified sentences.

  • 4 authors
·
Aug 1, 2023

UI-Level Evaluation of ALLaM 34B: Measuring an Arabic-Centric LLM via HUMAIN Chat

Large language models (LLMs) trained primarily on English corpora often struggle to capture the linguistic and cultural nuances of Arabic. To address this gap, the Saudi Data and AI Authority (SDAIA) introduced the ALLaM family of Arabic-focused models. The most capable of these available to the public, ALLaM-34B, was subsequently adopted by HUMAIN, who developed and deployed HUMAIN Chat, a closed conversational web service built on this model. This paper presents an expanded and refined UI-level evaluation of ALLaM-34B. Using a prompt pack spanning modern standard Arabic, five regional dialects, code-switching, factual knowledge, arithmetic and temporal reasoning, creative generation, and adversarial safety, we collected 115 outputs (23 prompts times 5 runs) and scored each with three frontier LLM judges (GPT-5, Gemini 2.5 Pro, Claude Sonnet-4). We compute category-level means with 95\% confidence intervals, analyze score distributions, and visualize dialect-wise metric heat maps. The updated analysis reveals consistently high performance on generation and code-switching tasks (both averaging 4.92/5), alongside strong results in MSA handling (4.74/5), solid reasoning ability (4.64/5), and improved dialect fidelity (4.21/5). Safety-related prompts show stable, reliable performance of (4.54/5). Taken together, these results position ALLaM-34B as a robust and culturally grounded Arabic LLM, demonstrating both technical strength and practical readiness for real-world deployment.

  • 1 authors
·
Aug 24, 2025 2

Which Side Are You On? A Multi-task Dataset for End-to-End Argument Summarisation and Evaluation

With the recent advances of large language models (LLMs), it is no longer infeasible to build an automated debate system that helps people to synthesise persuasive arguments. Previous work attempted this task by integrating multiple components. In our work, we introduce an argument mining dataset that captures the end-to-end process of preparing an argumentative essay for a debate, which covers the tasks of claim and evidence identification (Task 1 ED), evidence convincingness ranking (Task 2 ECR), argumentative essay summarisation and human preference ranking (Task 3 ASR) and metric learning for automated evaluation of resulting essays, based on human feedback along argument quality dimensions (Task 4 SQE). Our dataset contains 14k examples of claims that are fully annotated with the various properties supporting the aforementioned tasks. We evaluate multiple generative baselines for each of these tasks, including representative LLMs. We find, that while they show promising results on individual tasks in our benchmark, their end-to-end performance on all four tasks in succession deteriorates significantly, both in automated measures as well as in human-centred evaluation. This challenge presented by our proposed dataset motivates future research on end-to-end argument mining and summarisation. The repository of this project is available at https://github.com/HarrywillDr/ArgSum-Datatset

  • 11 authors
·
Jun 5, 2024

The Troubling Emergence of Hallucination in Large Language Models -- An Extensive Definition, Quantification, and Prescriptive Remediations

The recent advancements in Large Language Models (LLMs) have garnered widespread acclaim for their remarkable emerging capabilities. However, the issue of hallucination has parallelly emerged as a by-product, posing significant concerns. While some recent endeavors have been made to identify and mitigate different types of hallucination, there has been a limited emphasis on the nuanced categorization of hallucination and associated mitigation methods. To address this gap, we offer a fine-grained discourse on profiling hallucination based on its degree, orientation, and category, along with offering strategies for alleviation. As such, we define two overarching orientations of hallucination: (i) factual mirage (FM) and (ii) silver lining (SL). To provide a more comprehensive understanding, both orientations are further sub-categorized into intrinsic and extrinsic, with three degrees of severity - (i) mild, (ii) moderate, and (iii) alarming. We also meticulously categorize hallucination into six types: (i) acronym ambiguity, (ii) numeric nuisance, (iii) generated golem, (iv) virtual voice, (v) geographic erratum, and (vi) time wrap. Furthermore, we curate HallucInation eLiciTation (HILT), a publicly available dataset comprising of 75,000 samples generated using 15 contemporary LLMs along with human annotations for the aforementioned categories. Finally, to establish a method for quantifying and to offer a comparative spectrum that allows us to evaluate and rank LLMs based on their vulnerability to producing hallucinations, we propose Hallucination Vulnerability Index (HVI). We firmly believe that HVI holds significant value as a tool for the wider NLP community, with the potential to serve as a rubric in AI-related policy-making. In conclusion, we propose two solution strategies for mitigating hallucinations.

  • 8 authors
·
Oct 7, 2023

AI, write an essay for me: A large-scale comparison of human-written versus ChatGPT-generated essays

Background: Recently, ChatGPT and similar generative AI models have attracted hundreds of millions of users and become part of the public discourse. Many believe that such models will disrupt society and will result in a significant change in the education system and information generation in the future. So far, this belief is based on either colloquial evidence or benchmarks from the owners of the models -- both lack scientific rigour. Objective: Through a large-scale study comparing human-written versus ChatGPT-generated argumentative student essays, we systematically assess the quality of the AI-generated content. Methods: A large corpus of essays was rated using standard criteria by a large number of human experts (teachers). We augment the analysis with a consideration of the linguistic characteristics of the generated essays. Results: Our results demonstrate that ChatGPT generates essays that are rated higher for quality than human-written essays. The writing style of the AI models exhibits linguistic characteristics that are different from those of the human-written essays, e.g., it is characterized by fewer discourse and epistemic markers, but more nominalizations and greater lexical diversity. Conclusions: Our results clearly demonstrate that models like ChatGPT outperform humans in generating argumentative essays. Since the technology is readily available for anyone to use, educators must act immediately. We must re-invent homework and develop teaching concepts that utilize these AI models in the same way as math utilized the calculator: teach the general concepts first and then use AI tools to free up time for other learning objectives.

  • 5 authors
·
Apr 24, 2023 1