new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Aug 3

The African Language Tax: Quantifying the Cost, Latency, and Context Penalty of Tokenizing African Languages in Frontier LLMs

Commercial large language models bill, scale latency, and budget context per token. Yet tokenizers assign more subword tokens to the same meaning in some languages than in others, so speakers of languages with high token-fertility pay a structural penalty before a model is ever invoked. This penalty is documented for multilingual settings in general, but it has not been measured systematically for African languages at the level of enterprise deployment economics and cognitive context capacity. We measure it across 20 African languages spanning five language families and three scripts (Latin, Ge'ez/Ethiopic, N'Ko; 19 appear in the primary FLORES-200+ corpus, with Nigerian Pidgin measured via MAFAND-MT only), using parallel corpora so that the language effect is isolated from content. Across 11 frontier and open tokenizers on FLORES-200+, every African language carries a tokenization premium above English (median 1.88x on GPT-5 / o200k_base, up to 8.92x for N'Ko); the penalty is largest for Ethiopic and N'Ko scripts (reaching 7-9x) and is near-invariant across corpora (FLORES vs SIB-200 Pearson r = 0.9998). Translated into deployment terms, this results in up to 8.9x inference cost and an equivalent generation-latency multiplier (N'Ko vs English on GPT-5; 7.4x for Amharic), and as little as 11% of English's effective context window. The best currently available tokenizer for African languages, Gemma 4, reduces the mean premium from 3.31x (cl100k_base) to 2.38x, but no tokenizer eliminates the penalty. We release an open measurement tool (afri-fertility), a public leaderboard, a results dataset, and mitigation guidance for African builders. The penalty falls hardest on the languages whose speakers can least afford it, a digital divide encoded directly into the subword vocabulary.

  • 1 authors
·
Jun 22

Total Nitrogen Estimation in Agricultural Soils via Aerial Multispectral Imaging and LIBS

Measuring soil health indicators is an important and challenging task that affects farmers' decisions on timing, placement, and quantity of fertilizers applied in the farms. Most existing methods to measure soil health indicators (SHIs) are in-lab wet chemistry or spectroscopy-based methods, which require significant human input and effort, time-consuming, costly, and are low-throughput in nature. To address this challenge, we develop an artificial intelligence (AI)-driven near real-time unmanned aerial vehicle (UAV)-based multispectral sensing (UMS) solution to estimate total nitrogen (TN) of the soil, an important macro-nutrient or SHI that directly affects the crop health. Accurate prediction of soil TN can significantly increase crop yield through informed decision making on the timing of seed planting, and fertilizer quantity and timing. We train two machine learning models including multi-layer perceptron and support vector machine to predict the soil nitrogen using a suite of data classes including multispectral characteristics of the soil and crops in red, near-infrared, and green spectral bands, computed vegetation indices, and environmental variables including air temperature and relative humidity. To generate the ground-truth data or the training data for the machine learning models, we measure the total nitrogen of the soil samples (collected from a farm) using laser-induced breakdown spectroscopy (LIBS).

  • 3 authors
·
Jul 5, 2021

BrahmicTokenizer-131K: An Indic-Capable Drop-In Replacement for o200k_base

We present BrahmicTokenizer-131K, a 131,072-vocabulary byte-level BPE tokenizer that closes the Brahmic compression gap at the 131K-vocabulary class while preserving the English, EU-language, and code compression of OpenAI's o200k_base. We construct it through a two-stage retrofit: (1) a script-prune crop that reduces 200,019 tokens to 131,072 by removing nine out-of-scope writing systems, and (2) a surgical retrofit of 2,372 corpus-dead vocabulary slots determined by linear-programming allocation across nine Brahmic Unicode blocks. The pre-tokenizer, decoder, and inherited merge rules are unchanged from o200k_base, making BrahmicTokenizer-131K a drop-in replacement at the tokenizer interface. On 27 million documents of public Indic pretraining text (2.84 billion words, 46.21 GB), BrahmicTokenizer-131K produces 26.7% fewer tokens than Mistral-Nemo Tekken / Sarvam-m at the same vocabulary budget, with per-language savings of 15.79% (Tamil) to 76.79% (Odia, a 4.31x compression ratio). The Odia advantage is mechanistically explained by Tekken/Sarvam-m containing zero Oriya-block tokens; our surgery added 725. On non-Indic content, BrahmicTokenizer-131K matches o200k_base's English fertility (1.235 vs 1.232 tokens/word) and beats Tekken/Sarvam-m by 4.0-14.2% on HumanEval, MBPP, and GSM8K. Across our 14-tokenizer benchmark, it is the only tokenizer simultaneously competitive on Brahmic, English, EU, code, and math at the 131K budget. Specialist tokenizers at other vocab classes (Sarvam-30B, Sarvam-1, MUTANT-Indic) achieve better Indic compression at the cost of non-Indic performance: Sarvam-1's English fertility is 15.9% worse and its code/math compression 26-33% worse than ours. We release the artifact under Apache 2.0 at https://huggingface.co/theschoolofai/BrahmicTokenizer-131K.

  • 1 authors
·
May 27

Image Tokenizer Needs Post-Training

Recent image generative models typically capture the image distribution in a pre-constructed latent space, relying on a frozen image tokenizer. However, there exists a significant discrepancy between the reconstruction and generation distribution, where current tokenizers only prioritize the reconstruction task that happens before generative training without considering the generation errors during sampling. In this paper, we comprehensively analyze the reason for this discrepancy in a discrete latent space, and, from which, we propose a novel tokenizer training scheme including both main-training and post-training, focusing on improving latent space construction and decoding respectively. During the main training, a latent perturbation strategy is proposed to simulate sampling noises, \ie, the unexpected tokens generated in generative inference. Specifically, we propose a plug-and-play tokenizer training scheme, which significantly enhances the robustness of tokenizer, thus boosting the generation quality and convergence speed, and a novel tokenizer evaluation metric, \ie, pFID, which successfully correlates the tokenizer performance to generation quality. During post-training, we further optimize the tokenizer decoder regarding a well-trained generative model to mitigate the distribution difference between generated and reconstructed tokens. With a sim400M generator, a discrete tokenizer trained with our proposed main training achieves a notable 1.60 gFID and further obtains 1.36 gFID with the additional post-training. Further experiments are conducted to broadly validate the effectiveness of our post-training strategy on off-the-shelf discrete and continuous tokenizers, coupled with autoregressive and diffusion-based generators.

  • 10 authors
·
Sep 15, 2025 2