new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Nov 18

QFrCoLA: a Quebec-French Corpus of Linguistic Acceptability Judgments

Large and Transformer-based language models perform outstandingly in various downstream tasks. However, there is limited understanding regarding how these models internalize linguistic knowledge, so various linguistic benchmarks have recently been proposed to facilitate syntactic evaluation of language models across languages. This paper introduces QFrCoLA (Quebec-French Corpus of Linguistic Acceptability Judgments), a normative binary acceptability judgments dataset comprising 25,153 in-domain and 2,675 out-of-domain sentences. Our study leverages the QFrCoLA dataset and seven other linguistic binary acceptability judgment corpora to benchmark seven language models. The results demonstrate that, on average, fine-tuned Transformer-based LM are strong baselines for most languages and that zero-shot binary classification large language models perform poorly on the task. However, for the QFrCoLA benchmark, on average, a fine-tuned Transformer-based LM outperformed other methods tested. It also shows that pre-trained cross-lingual LLMs selected for our experimentation do not seem to have acquired linguistic judgment capabilities during their pre-training for Quebec French. Finally, our experiment results on QFrCoLA show that our dataset, built from examples that illustrate linguistic norms rather than speakers' feelings, is similar to linguistic acceptability judgment; it is a challenging dataset that can benchmark LM on their linguistic judgment capabilities.

  • 2 authors
·
Aug 22, 2025

Evaluating Metalinguistic Knowledge in Large Language Models across the World's Languages

LLMs are routinely evaluated on language use, yet their explicit knowledge about linguistic structure remains poorly understood. Existing linguistic benchmarks focus on narrow phenomena, emphasize high-resource languages, and rarely test metalinguistic knowledge - explicit reasoning about language structure. We present a multilingual evaluation of metalinguistic knowledge in LLMs, based on the World Atlas of Language Structures (WALS), documenting 192 linguistic features across 2,660 languages. We convert WALS features into natural-language multiple-choice questions and evaluate models across documented languages. Using accuracy and macro F1, and comparing to chance and majority-class baselines, we assess performance and analyse variation across linguistic domains and language-related factors. Results show limited metalinguistic knowledge: GPT-4o performs best but achieves moderate accuracy (0.367), while open-source models lag. Although all models perform above chance, they fail to outperform the majority-class baseline, suggesting they capture broad cross-linguistic patterns but lack fine-grained distinctions. Performance varies by domain, partly reflecting differences in online visibility. At the language level, accuracy correlates with digital language status: languages with greater digital presence and resources are evaluated more accurately, while low-resource languages perform worse. Analysis of predictive factors confirms that resource-related indicators (Wikipedia size, corpus availability) are more informative than geographic, genealogical, or sociolinguistic factors. Overall, LLM metalinguistic knowledge appears fragmented and shaped mainly by data availability, rather than broadly generalizable grammatical competence. We release the benchmark as an open-source dataset to support evaluation across languages and encourage greater global linguistic diversity in future LLMs.

  • 4 authors
·
Feb 11

CLIMB: Curriculum Learning for Infant-inspired Model Building

We describe our team's contribution to the STRICT-SMALL track of the BabyLM Challenge. The challenge requires training a language model from scratch using only a relatively small training dataset of ten million words. We experiment with three variants of cognitively-motivated curriculum learning and analyze their effect on the performance of the model on linguistic evaluation tasks. In the vocabulary curriculum, we analyze methods for constraining the vocabulary in the early stages of training to simulate cognitively more plausible learning curves. In the data curriculum experiments, we vary the order of the training instances based on i) infant-inspired expectations and ii) the learning behavior of the model. In the objective curriculum, we explore different variations of combining the conventional masked language modeling task with a more coarse-grained word class prediction task to reinforce linguistic generalization capabilities. Our results did not yield consistent improvements over our own non-curriculum learning baseline across a range of linguistic benchmarks; however, we do find marginal gains on select tasks. Our analysis highlights key takeaways for specific combinations of tasks and settings which benefit from our proposed curricula. We moreover determine that careful selection of model architecture, and training hyper-parameters yield substantial improvements over the default baselines provided by the BabyLM challenge.

  • 7 authors
·
Nov 15, 2023

Can Linguistic Knowledge Improve Multimodal Alignment in Vision-Language Pretraining?

The multimedia community has shown a significant interest in perceiving and representing the physical world with multimodal pretrained neural network models, and among them, the visual-language pertaining (VLP) is, currently, the most captivating topic. However, there have been few endeavors dedicated to the exploration of 1) whether essential linguistic knowledge (e.g., semantics and syntax) can be extracted during VLP, and 2) how such linguistic knowledge impact or enhance the multimodal alignment. In response, here we aim to elucidate the impact of comprehensive linguistic knowledge, including semantic expression and syntactic structure, on multimodal alignment. Specifically, we design and release the SNARE, the first large-scale multimodal alignment probing benchmark, to detect the vital linguistic components, e.g., lexical, semantic, and syntax knowledge, containing four tasks: Semantic structure, Negation logic, Attribute ownership, and Relationship composition. Based on our proposed probing benchmarks, our holistic analyses of five advanced VLP models illustrate that the VLP model: i) shows insensitivity towards complex syntax structures and relies on content words for sentence comprehension; ii) demonstrates limited comprehension of combinations between sentences and negations; iii) faces challenges in determining the presence of actions or spatial relationships within visual information and struggles with verifying the correctness of triple combinations. We make our benchmark and code available at https://github.com/WangFei-2019/SNARE/.

  • 6 authors
·
Aug 24, 2023

Linguistic Loopholes in LLM Unlearning: From a 174-Language Benchmark to Coverage-Aware Unlearning

Unlearning a fact in one language does not guarantee its removal in others as changing the query or even the requested answer language can reopen seemingly forgotten knowledge -- a cross-lingual loophole. The most straightforward solution to this challenge -- unlearning in all languages -- is neither scalable nor desirable as it amplifies damage to unrelated model capabilities. We introduce the task of language budgeted multilingual unlearning where the goal is to select a subset of languages that maximizes cross-lingual erasure. To study this task we introduce the Cross-Lingual Unlearning Tensor, an unlearning benchmark that spans 174 language--script pairs and 25 atomic paraphrase types to examine when forgetting generalizes across linguistic expressions of the same knowledge. We further propose COVER, which selects source languages to maximize predicted COVERage of languages receiving no forget supervision, enabling unlearning on a language budget. Surprisingly, we find naively selecting strong individual sources does not reliably compose into strong source sets motivating our development of COVER. At deployment COVER only requires benign calibration data and access to the frozen model. Across three model families and two disjoint forget sets, COVER reduces mean held-out residual access by 7.8--27.3% relative to uniform source selection. We find these gains extend beyond synthetic benchmarks to real news documents in low-resource language settings using human translated data from the Low Resource Languages for Emergent Incidents (LORELEI) corpus.

  • 4 authors
·
Sep 29

JAL-Turn: Joint Acoustic-Linguistic Modeling for Real-Time and Robust Turn-Taking Detection in Full-Duplex Spoken Dialogue Systems

Despite recent advances, efficient and robust turn-taking detection remains a significant challenge in industrial-grade Voice AI agent deployments. Many existing systems rely solely on acoustic or semantic cues, leading to suboptimal accuracy and stability, while recent attempts to endow large language models with full-duplex capabilities require costly full-duplex data and incur substantial training and deployment overheads, limiting real-time performance. In this paper, we propose JAL-Turn, a lightweight and efficient speech-only turn-taking framework that adopts a joint acoustic-linguistic modeling paradigm, in which a cross-attention module adaptively integrates pre-trained acoustic representations with linguistic features to support low-latency prediction of hold vs shift states. By sharing a frozen ASR encoder, JAL-Turn enables turn-taking prediction to run fully in parallel with speech recognition, introducing no additional end-to-end latency or computational overhead. In addition, we introduce a scalable data construction pipeline that automatically derives reliable turn-taking labels from large-scale real-world dialogue corpora. Extensive experiments on public multilingual benchmarks and an in-house Japanese customer-service dataset show that JAL-Turn consistently outperforms strong state-of-the-art baselines in detection accuracy while maintaining superior real-time performance.

  • 4 authors
·
Mar 26

Tone Matters: The Impact of Linguistic Tone on Hallucination in VLMs

Vision-Language Models (VLMs) are increasingly used in safety-critical applications that require reliable visual grounding. However, these models often hallucinate details that are not present in the image to satisfy user prompts. While recent datasets and benchmarks have been introduced to evaluate systematic hallucinations in VLMs, many hallucination behaviors remain insufficiently characterized. In particular, prior work primarily focuses on object presence or absence, leaving it unclear how prompt phrasing and structural constraints can systematically induce hallucinations. In this paper, we investigate how different forms of prompt pressure influence hallucination behavior. We introduce Ghost-100, a procedurally generated dataset of synthetic scenes in which key visual details are deliberately removed, enabling controlled analysis of absence-based hallucinations. Using a structured 5-Level Prompt Intensity Framework, we vary prompts from neutral queries to toxic demands and rigid formatting constraints. We evaluate three representative open-weight VLMs: MiniCPM-V 2.6-8B, Qwen2-VL-7B, and Qwen3-VL-8B. Across all three models, hallucination rates do not increase monotonically with prompt intensity. All models exhibit reductions at higher intensity levels at different thresholds, though not all show sustained reduction under maximum coercion. These results suggest that current safety alignment is more effective at detecting semantic hostility than structural coercion, revealing model-specific limitations in handling compliance pressure. Our dataset is available at: https://github.com/bli1/tone-matters

  • 7 authors
·
Jan 10

WenetSpeech-Wu: Datasets, Benchmarks, and Models for a Unified Chinese Wu Dialect Speech Processing Ecosystem

Speech processing for low-resource dialects remains a fundamental challenge in developing inclusive and robust speech technologies. Despite its linguistic significance and large speaker population, the Wu dialect of Chinese has long been hindered by the lack of large-scale speech data, standardized evaluation benchmarks, and publicly available models. In this work, we present WenetSpeech-Wu, the first large-scale, multi-dimensionally annotated open-source speech corpus for the Wu dialect, comprising approximately 8,000 hours of diverse speech data. Building upon this dataset, we introduce WenetSpeech-Wu-Bench, the first standardized and publicly accessible benchmark for systematic evaluation of Wu dialect speech processing, covering automatic speech recognition (ASR), Wu-to-Mandarin translation, speaker attribute prediction, speech emotion recognition, text-to-speech (TTS) synthesis, and instruction-following TTS (instruct TTS). Furthermore, we release a suite of strong open-source models trained on WenetSpeech-Wu, establishing competitive performance across multiple tasks and empirically validating the effectiveness of the proposed dataset. Together, these contributions lay the foundation for a comprehensive Wu dialect speech processing ecosystem, and we open-source proposed datasets, benchmarks, and models to support future research on dialectal speech intelligence.

  • 14 authors
·
Jan 16

Cross-Modal Masked Compositional Concept Modeling for Enhancing Visio-Linguistic Compositionality

Contrastively trained vision-language models like CLIP, have made remarkable progress in learning joint image-text representations, but still face challenges in compositional understanding. They often exhibit a "bag-of-words" behavior--struggling to capture the object relations, attribute-object bindings, and word order dependencies. This limitation arises not only from the reliance on global, single-vector representations for optimization, but also from the insufficient exploitation and modeling of the rich compositional information inherently present in paired image text data. In this work, we propose MACCO (MAsked Compositional Concept MOdeling), a framework that masks compositional concepts in one modality and reconstructs them conditioned on the full contextual information from the other, enabling the model to capture and align cross-modal compositional structures more effectively. To facilitate this process, we introduce two auxiliary objectives that jointly align and regularize masked features both inter-modally and intra-modally. Extensive experiments on five compositional benchmarks, along with in-depth analyses, demonstrate that our approach not only significantly enhances compositionality in VLMs but also improves their ability to capture syntactic structure and linguistic information. Additionally, the improved compositionality also benefits text-to-image generation and multimodal large language model. Code is available at https://github.com/hiker-lw/MACCO.

  • 3 authors
·
Jun 10

The Bitter Lesson Learned from 2,000+ Multilingual Benchmarks

As large language models (LLMs) continue to advance in linguistic capabilities, robust multilingual evaluation has become essential for promoting equitable technological progress. This position paper examines over 2,000 multilingual (non-English) benchmarks from 148 countries, published between 2021 and 2024, to evaluate past, present, and future practices in multilingual benchmarking. Our findings reveal that, despite significant investments amounting to tens of millions of dollars, English remains significantly overrepresented in these benchmarks. Additionally, most benchmarks rely on original language content rather than translations, with the majority sourced from high-resource countries such as China, India, Germany, the UK, and the USA. Furthermore, a comparison of benchmark performance with human judgments highlights notable disparities. STEM-related tasks exhibit strong correlations with human evaluations (0.70 to 0.85), while traditional NLP tasks like question answering (e.g., XQuAD) show much weaker correlations (0.11 to 0.30). Moreover, translating English benchmarks into other languages proves insufficient, as localized benchmarks demonstrate significantly higher alignment with local human judgments (0.68) than their translated counterparts (0.47). This underscores the importance of creating culturally and linguistically tailored benchmarks rather than relying solely on translations. Through this comprehensive analysis, we highlight six key limitations in current multilingual evaluation practices, propose the guiding principles accordingly for effective multilingual benchmarking, and outline five critical research directions to drive progress in the field. Finally, we call for a global collaborative effort to develop human-aligned benchmarks that prioritize real-world applications.

  • 10 authors
·
Apr 21, 2025 2

Breeze Taigi: Benchmarks and Models for Taiwanese Hokkien Speech Recognition and Synthesis

Taiwanese Hokkien (Taigi) presents unique opportunities for advancing speech technology methodologies that can generalize to diverse linguistic contexts. We introduce Breeze Taigi, a comprehensive framework centered on standardized benchmarks for evaluating Taigi speech recognition and synthesis systems. Our primary contribution is a reproducible evaluation methodology that leverages parallel Taiwanese Mandarin resources. We provide 30 carefully curated Mandarin-Taigi audio pairs from Taiwan's Executive Yuan public service announcements with normalized ground truth transcriptions. We establish Character Error Rate (CER) as the standard metric and implement normalization procedures to enable fair cross-system comparisons. To demonstrate the benchmark's utility and provide reference implementations, we develop speech recognition and synthesis models through a methodology that leverages existing Taiwanese Mandarin resources and large-scale synthetic data generation. In particular, we fine-tune a Whisper model on approximately 10,000 hours of Taigi synthetic speech data. Our ASR model achieves 30.13% average CER on the benchmark, outperforming existing commercial and research systems. By providing standardized evaluation protocols, diverse training datasets, and open baseline models, we offer a replicable framework with methodologies applicable to various linguistic contexts.

  • 8 authors
·
Feb 25

Inspect India Evals: An Open Benchmarking Framework for Evaluating Large Language Models in the Indian Linguistic and Cultural Context

India is a vast nation of over 1.4 billion people, varied by hundreds of diverse and locally specific traditions and cultures and 22 officially recognized languages. Large language models (LLMs) are now being deployed on a massive scale throughout the mainland as well as in remote villages. However, the common benchmarks - MMLU, BIG-Bench, and TruthfulQA are almost exclusively English- and Western-centric. They do not identify those safety, fairness, and accuracy failures unique to the Indian context. That is the gap Inspect India Evals seeks to fill. It is an open-source framework built on top of UK AISI's Inspect AI platform. It has six benchmarks: Multilingual MMLU across sixteen Indian languages, BharatBBQ (our adaptation of BBQ for Indian social bias), a safety evaluation for Digital Public Infrastructure, a multilingual safety test using harmful prompts in Indian languages, a multi-turn jailbreak resistance test, and an Indian cultural knowledge benchmark scored using LLM-as-judge rubrics. In this study, we tested five open-weight models ranging from 8B to 32B parameters. Sarvam-M 24B and Gemma 2 27B came out on top, both scoring 80% on the composite India Fairness Index, with Sarvam-M even beating larger 32B models on Indian cultural knowledge and DPI safety compliance. All models scored 100% refusal on Multilingual Safety, whereas DPI safety varied from 20% to 100%. The framework is public. It's built to work with the UK AISI registry. Anyone can reproduce or extend this work.

  • 5 authors
·
Jul 27

EmergentTTS-Eval: Evaluating TTS Models on Complex Prosodic, Expressiveness, and Linguistic Challenges Using Model-as-a-Judge

Text-to-Speech (TTS) benchmarks often fail to capture how well models handle nuanced and semantically complex text. Building on EmergentTTS, we introduce EmergentTTS-Eval, a comprehensive benchmark covering six challenging TTS scenarios: emotions, paralinguistics, foreign words, syntactic complexity, complex pronunciation (e.g. URLs, formulas), and questions. Crucially, our framework automates both test-case generation and evaluation, making the benchmark easily extensible. Starting from a small set of human-written seed prompts, we iteratively extend them using LLMs to target specific structural, phonetic and prosodic challenges, resulting in 1,645 diverse test cases. Moreover, we employ a model-as-a-judge approach, using a Large Audio Language Model (LALM) to assess the speech across multiple dimensions such as expressed emotion, prosodic, intonational, and pronunciation accuracy. We evaluate state-of-the-art open-source and proprietary TTS systems, such as 11Labs, Deepgram, and OpenAI's 4o-mini-TTS, on EmergentTTS-Eval, demonstrating its ability to reveal fine-grained performance differences. Results show that the model-as-a-judge approach offers robust TTS assessment and a high correlation with human preferences. We open source the evaluation https://github.com/boson-ai/EmergentTTS-Eval-public{code} and the https://huggingface.co/datasets/bosonai/EmergentTTS-Eval{dataset}.

  • 5 authors
·
May 28, 2025 2

Towards Efficient and Robust Linguistic Emotion Diagnosis for Mental Health via Multi-Agent Instruction Refinement

Linguistic expressions of emotions such as depression, anxiety, and trauma-related states are pervasive in clinical notes, counseling dialogues, and online mental health communities, and accurate recognition of these emotions is essential for clinical triage, risk assessment, and timely intervention. Although large language models (LLMs) have demonstrated strong generalization ability in emotion analysis tasks, their diagnostic reliability in high-stakes, context-intensive medical settings remains highly sensitive to prompt design. Moreover, existing methods face two key challenges: emotional comorbidity, in which multiple intertwined emotional states complicate prediction, and inefficient exploration of clinically relevant cues. To address these challenges, we propose APOLO (Automated Prompt Optimization for Linguistic Emotion Diagnosis), a framework that systematically explores a broader and finer-grained prompt space to improve diagnostic efficiency and robustness. APOLO formulates instruction refinement as a Partially Observable Markov Decision Process and adopts a multi-agent collaboration mechanism involving Planner, Teacher, Critic, Student, and Target roles. Within this closed-loop framework, the Planner defines an optimization trajectory, while the Teacher-Critic-Student agents iteratively refine prompts to enhance reasoning stability and effectiveness, and the Target agent determines whether to continue optimization based on performance evaluation. Experimental results show that APOLO consistently improves diagnostic accuracy and robustness across domain-specific and stratified benchmarks, demonstrating a scalable and generalizable paradigm for trustworthy LLM applications in mental healthcare.

  • 8 authors
·
Jan 19 2

LinguDistill: Recovering Linguistic Ability in Vision- Language Models via Selective Cross-Modal Distillation

Adapting pretrained language models (LMs) into vision-language models (VLMs) can degrade their native linguistic capability due to representation shift and cross-modal interference introduced during multimodal adaptation. Such loss is difficult to recover, even with targeted task-specific fine-tuning using standard objectives. Prior recovery approaches typically introduce additional modules that act as intermediate alignment layers to maintain or isolate modality-specific subspaces, which increases architectural complexity, adds parameters at inference time, and limits flexibility across models and settings. We propose LinguDistill, an adapter-free distillation method that restores linguistic capability by utilizing the original frozen LM as a teacher. We overcome the key challenge of enabling vision-conditioned teacher supervision by introducing layer-wise KV-cache sharing, which exposes the teacher to the student's multimodal representations without modifying the architecture of either model. We then selectively distill the teacher's strong linguistic signal on language-intensive data to recover language capability, while preserving the student's visual grounding on multimodal tasks. As a result, LinguDistill recovers sim10% of the performance lost on language and knowledge benchmarks, while maintaining comparable performance on vision-heavy tasks. Our findings demonstrate that linguistic capability can be recovered without additional modules, providing an efficient and practical solution to modality-specific degradation in multimodal models.

Global MMLU: Understanding and Addressing Cultural and Linguistic Biases in Multilingual Evaluation

Cultural biases in multilingual datasets pose significant challenges for their effectiveness as global benchmarks. These biases stem not only from language but also from the cultural knowledge required to interpret questions, reducing the practical utility of translated datasets like MMLU. Furthermore, translation often introduces artifacts that can distort the meaning or clarity of questions in the target language. A common practice in multilingual evaluation is to rely on machine-translated evaluation sets, but simply translating a dataset is insufficient to address these challenges. In this work, we trace the impact of both of these issues on multilingual evaluations and ensuing model performances. Our large-scale evaluation of state-of-the-art open and proprietary models illustrates that progress on MMLU depends heavily on learning Western-centric concepts, with 28% of all questions requiring culturally sensitive knowledge. Moreover, for questions requiring geographic knowledge, an astounding 84.9% focus on either North American or European regions. Rankings of model evaluations change depending on whether they are evaluated on the full portion or the subset of questions annotated as culturally sensitive, showing the distortion to model rankings when blindly relying on translated MMLU. We release Global-MMLU, an improved MMLU with evaluation coverage across 42 languages -- with improved overall quality by engaging with compensated professional and community annotators to verify translation quality while also rigorously evaluating cultural biases present in the original dataset. This comprehensive Global-MMLU set also includes designated subsets labeled as culturally sensitive and culturally agnostic to allow for more holistic, complete evaluation.

  • 23 authors
·
Dec 4, 2024 2

BHASA: A Holistic Southeast Asian Linguistic and Cultural Evaluation Suite for Large Language Models

The rapid development of Large Language Models (LLMs) and the emergence of novel abilities with scale have necessitated the construction of holistic, diverse and challenging benchmarks such as HELM and BIG-bench. However, at the moment, most of these benchmarks focus only on performance in English and evaluations that include Southeast Asian (SEA) languages are few in number. We therefore propose BHASA, a holistic linguistic and cultural evaluation suite for LLMs in SEA languages. It comprises three components: (1) a NLP benchmark covering eight tasks across Natural Language Understanding (NLU), Generation (NLG) and Reasoning (NLR) tasks, (2) LINDSEA, a linguistic diagnostic toolkit that spans the gamut of linguistic phenomena including syntax, semantics and pragmatics, and (3) a cultural diagnostics dataset that probes for both cultural representation and sensitivity. For this preliminary effort, we implement the NLP benchmark only for Indonesian, Vietnamese, Thai and Tamil, and we only include Indonesian and Tamil for LINDSEA and the cultural diagnostics dataset. As GPT-4 is purportedly one of the best-performing multilingual LLMs at the moment, we use it as a yardstick to gauge the capabilities of LLMs in the context of SEA languages. Our initial experiments on GPT-4 with BHASA find it lacking in various aspects of linguistic capabilities, cultural representation and sensitivity in the targeted SEA languages. BHASA is a work in progress and will continue to be improved and expanded in the future. The repository for this paper can be found at: https://github.com/aisingapore/BHASA

  • 6 authors
·
Sep 12, 2023

Komodo: A Linguistic Expedition into Indonesia's Regional Languages

The recent breakthroughs in Large Language Models (LLMs) have mostly focused on languages with easily available and sufficient resources, such as English. However, there remains a significant gap for languages that lack sufficient linguistic resources in the public domain. Our work introduces Komodo-7B, 7-billion-parameter Large Language Models designed to address this gap by seamlessly operating across Indonesian, English, and 11 regional languages in Indonesia. Komodo-7B is a family of LLMs that consist of Komodo-7B-Base and Komodo-7B-Instruct. Komodo-7B-Instruct stands out by achieving state-of-the-art performance in various tasks and languages, outperforming the benchmarks set by OpenAI's GPT-3.5, Cohere's Aya-101, Llama-2-Chat-13B, Mixtral-8x7B-Instruct-v0.1, Gemma-7B-it , and many more. This model not only demonstrates superior performance in both language-specific and overall assessments but also highlights its capability to excel in linguistic diversity. Our commitment to advancing language models extends beyond well-resourced languages, aiming to bridge the gap for those with limited linguistic assets. Additionally, Komodo-7B-Instruct's better cross-language understanding contributes to addressing educational disparities in Indonesia, offering direct translations from English to 11 regional languages, a significant improvement compared to existing language translation services. Komodo-7B represents a crucial step towards inclusivity and effectiveness in language models, providing to the linguistic needs of diverse communities.

  • 4 authors
·
Mar 14, 2024

Bridging Gaps in Hate Speech Detection: Meta-Collections and Benchmarks for Low-Resource Iberian Languages

Hate speech poses a serious threat to social cohesion and individual well-being, particularly on social media, where it spreads rapidly. While research on hate speech detection has progressed, it remains largely focused on English, resulting in limited resources and benchmarks for low-resource languages. Moreover, many of these languages have multiple linguistic varieties, a factor often overlooked in current approaches. At the same time, large language models require substantial amounts of data to perform reliably, a requirement that low-resource languages often cannot meet. In this work, we address these gaps by compiling a meta-collection of hate speech datasets for European Spanish, standardised with unified labels and metadata. This collection is based on a systematic analysis and integration of existing resources, aiming to bridge the data gap and support more consistent and scalable hate speech detection. We extended this collection by translating it into European Portuguese and into a Galician standard that is more convergent with Spanish and another Galician variant that is more convergent with Portuguese, creating aligned multilingual corpora. Using these resources, we establish new benchmarks for hate speech detection in Iberian languages. We evaluate state-of-the-art large language models in zero-shot, few-shot, and fine-tuning settings, providing baseline results for future research. Moreover, we perform a cross-lingual analysis with our target languages. Our findings underscore the importance of multilingual and variety-aware approaches in hate speech detection and offer a foundation for improved benchmarking in underrepresented European languages.

  • 3 authors
·
Oct 13, 2025

VLURes: Benchmarking VLM Visual and Linguistic Understanding in Low-Resource Languages

Vision Language Models (VLMs) are pivotal for advancing perception in intelligent agents. Yet, evaluation of VLMs remains limited to predominantly English-centric benchmarks in which the image-text pairs comprise short texts. To evaluate VLM fine-grained abilities, in four languages under long-text settings, we introduce a novel multilingual benchmark VLURes featuring eight vision-and-language tasks, and a pioneering unrelatedness task, to probe the fine-grained Visual and Linguistic Understanding capabilities of VLMs across English, Japanese, and low-resource languages, Swahili, and Urdu. Our datasets, curated from web resources in the target language, encompass ten diverse image categories and rich textual context, introducing valuable vision-language resources for Swahili and Urdu. By prompting VLMs to generate responses and rationales, evaluated automatically and by native speakers, we uncover performance disparities across languages and tasks critical to intelligent agents, such as object recognition, scene understanding, and relationship understanding. We conducted evaluations of ten VLMs with VLURes. The best performing model, GPT-4o, achieves an overall accuracy of 90.8% and lags human performance by 6.7%, though the gap is larger for open-source models. The gap highlights VLURes' critical role in developing intelligent agents to tackle multi-modal visual reasoning.

  • 5 authors
·
Oct 13, 2025

Towards Generic Anomaly Detection and Understanding: Large-scale Visual-linguistic Model (GPT-4V) Takes the Lead

Anomaly detection is a crucial task across different domains and data types. However, existing anomaly detection models are often designed for specific domains and modalities. This study explores the use of GPT-4V(ision), a powerful visual-linguistic model, to address anomaly detection tasks in a generic manner. We investigate the application of GPT-4V in multi-modality, multi-domain anomaly detection tasks, including image, video, point cloud, and time series data, across multiple application areas, such as industrial, medical, logical, video, 3D anomaly detection, and localization tasks. To enhance GPT-4V's performance, we incorporate different kinds of additional cues such as class information, human expertise, and reference images as prompts.Based on our experiments, GPT-4V proves to be highly effective in detecting and explaining global and fine-grained semantic patterns in zero/one-shot anomaly detection. This enables accurate differentiation between normal and abnormal instances. Although we conducted extensive evaluations in this study, there is still room for future evaluation to further exploit GPT-4V's generic anomaly detection capacity from different aspects. These include exploring quantitative metrics, expanding evaluation benchmarks, incorporating multi-round interactions, and incorporating human feedback loops. Nevertheless, GPT-4V exhibits promising performance in generic anomaly detection and understanding, thus opening up a new avenue for anomaly detection.

  • 5 authors
·
Nov 15, 2023

VGLD: Visually-Guided Linguistic Disambiguation for Monocular Depth Scale Recovery

Monocular depth estimation can be broadly categorized into two directions: relative depth estimation, which predicts normalized or inverse depth without absolute scale, and metric depth estimation, which aims to recover depth with real-world scale. While relative methods are flexible and data-efficient, their lack of metric scale limits their utility in downstream tasks. A promising solution is to infer absolute scale from textual descriptions. However, such language-based recovery is highly sensitive to natural language ambiguity, as the same image may be described differently across perspectives and styles. To address this, we introduce VGLD (Visually-Guided Linguistic Disambiguation), a framework that incorporates high-level visual semantics to resolve ambiguity in textual inputs. By jointly encoding both image and text, VGLD predicts a set of global linear transformation parameters that align relative depth maps with metric scale. This visually grounded disambiguation improves the stability and accuracy of scale estimation. We evaluate VGLD on representative models, including MiDaS and DepthAnything, using standard indoor (NYUv2) and outdoor (KITTI) benchmarks. Results show that VGLD significantly mitigates scale estimation bias caused by inconsistent or ambiguous language, achieving robust and accurate metric predictions. Moreover, when trained on multiple datasets, VGLD functions as a universal and lightweight alignment module, maintaining strong performance even in zero-shot settings. Code will be released upon acceptance.

  • 2 authors
·
May 5, 2025

OPD-Aha: From Linguistic Momentum to Visual Reflection in Multimodal On-Policy Distillation

Privileged on-policy distillation improves multimodal reasoning by allowing a teacher to evaluate student trajectories using rich, training-only visual evidence. Both models score these trajectories while conditioning on the same student-generated prefix. When a student misinterprets an image early in a response, this accumulating erroneous rationale eventually pulls the teacher away from its visual evidence. The teacher and student converge on the same hallucination, causing standard cross-model supervision to collapse precisely where correction is most needed. We find that the teacher's visual corrective preference is not lost under this misleading agreement. Comparing the predictions of the identical teacher given the real image and a visual null reveals that the privileged evidence still pushes the model toward the correct interpretation. We introduce OPD-Aha, which reconstructs the distillation target directly from this isolated visual preference rather than relying on the fragile teacher-student discrepancy. This reconstructed target aggressively suppresses continuations that contradict the image. Trained with this objective, students learn to naturally interrupt their own flawed reasoning with reflection tokens such as wait and actually. After reflection, subsequent generation relies less on the accumulated erroneous text and more on the visual evidence. Correcting these trajectories mid-generation fundamentally alters the reasoning process, yielding broad and consistent improvements across diverse fine-grained perception and complex multimodal reasoning benchmarks. Our code and models are available at https://github.com/Echochef/OPD-Aha.

  • 5 authors
·
Sep 14

KoBALT: Korean Benchmark For Advanced Linguistic Tasks

We introduce KoBALT (Korean Benchmark for Advanced Linguistic Tasks), a comprehensive linguistically-motivated benchmark comprising 700 multiple-choice questions spanning 24 phenomena across five linguistic domains: syntax, semantics, pragmatics, phonetics/phonology, and morphology. KoBALT is designed to advance the evaluation of large language models (LLMs) in Korean, a morphologically rich language, by addressing the limitations of conventional benchmarks that often lack linguistic depth and typological grounding. It introduces a suite of expert-curated, linguistically motivated questions with minimal n-gram overlap with standard Korean corpora, substantially mitigating the risk of data contamination and allowing a more robust assessment of true language understanding. Our evaluation of 20 contemporary LLMs reveals significant performance disparities, with the highest-performing model achieving 61\% general accuracy but showing substantial variation across linguistic domains - from stronger performance in semantics (66\%) to considerable weaknesses in phonology (31\%) and morphology (36\%). Through human preference evaluation with 95 annotators, we demonstrate a strong correlation between KoBALT scores and human judgments, validating our benchmark's effectiveness as a discriminative measure of Korean language understanding. KoBALT addresses critical gaps in linguistic evaluation for typologically diverse languages and provides a robust framework for assessing genuine linguistic competence in Korean language models.

  • 12 authors
·
May 21, 2025

SpidR: Learning Fast and Stable Linguistic Units for Spoken Language Models Without Supervision

The parallel advances in language modeling and speech representation learning have raised the prospect of learning language directly from speech without textual intermediates. This requires extracting semantic representations directly from speech. Our contributions are threefold. First, we introduce SpidR, a self-supervised speech representation model that efficiently learns representations with highly accessible phonetic information, which makes it particularly suited for textless spoken language modeling. It is trained on raw waveforms using a masked prediction objective combined with self-distillation and online clustering. The intermediate layers of the student model learn to predict assignments derived from the teacher's intermediate layers. This learning objective stabilizes the online clustering procedure compared to previous approaches, resulting in higher quality codebooks. SpidR outperforms wav2vec 2.0, HuBERT, WavLM, and DinoSR on downstream language modeling benchmarks (sWUGGY, sBLIMP, tSC). Second, we systematically evaluate across models and layers the correlation between speech unit quality (ABX, PNMI) and language modeling performance, validating these metrics as reliable proxies. Finally, SpidR significantly reduces pretraining time compared to HuBERT, requiring only one day of pretraining on 16 GPUs, instead of a week. This speedup is enabled by the pretraining method and an efficient codebase, which allows faster iteration and easier experimentation. We open-source the training code and model checkpoints at https://github.com/facebookresearch/spidr.

  • 11 authors
·
Dec 23, 2025

VLingNav: Embodied Navigation with Adaptive Reasoning and Visual-Assisted Linguistic Memory

VLA models have shown promising potential in embodied navigation by unifying perception and planning while inheriting the strong generalization abilities of large VLMs. However, most existing VLA models rely on reactive mappings directly from observations to actions, lacking the explicit reasoning capabilities and persistent memory required for complex, long-horizon navigation tasks. To address these challenges, we propose VLingNav, a VLA model for embodied navigation grounded in linguistic-driven cognition. First, inspired by the dual-process theory of human cognition, we introduce an adaptive chain-of-thought mechanism, which dynamically triggers explicit reasoning only when necessary, enabling the agent to fluidly switch between fast, intuitive execution and slow, deliberate planning. Second, to handle long-horizon spatial dependencies, we develop a visual-assisted linguistic memory module that constructs a persistent, cross-modal semantic memory, enabling the agent to recall past observations to prevent repetitive exploration and infer movement trends for dynamic environments. For the training recipe, we construct Nav-AdaCoT-2.9M, the largest embodied navigation dataset with reasoning annotations to date, enriched with adaptive CoT annotations that induce a reasoning paradigm capable of adjusting both when to think and what to think about. Moreover, we incorporate an online expert-guided reinforcement learning stage, enabling the model to surpass pure imitation learning and to acquire more robust, self-explored navigation behaviors. Extensive experiments demonstrate that VLingNav achieves state-of-the-art performance across a wide range of embodied navigation benchmarks. Notably, VLingNav transfers to real-world robotic platforms in a zero-shot manner, executing various navigation tasks and demonstrating strong cross-domain and cross-task generalization.

ScanEnts3D: Exploiting Phrase-to-3D-Object Correspondences for Improved Visio-Linguistic Models in 3D Scenes

The two popular datasets ScanRefer [16] and ReferIt3D [3] connect natural language to real-world 3D data. In this paper, we curate a large-scale and complementary dataset extending both the aforementioned ones by associating all objects mentioned in a referential sentence to their underlying instances inside a 3D scene. Specifically, our Scan Entities in 3D (ScanEnts3D) dataset provides explicit correspondences between 369k objects across 84k natural referential sentences, covering 705 real-world scenes. Crucially, we show that by incorporating intuitive losses that enable learning from this novel dataset, we can significantly improve the performance of several recently introduced neural listening architectures, including improving the SoTA in both the Nr3D and ScanRefer benchmarks by 4.3% and 5.0%, respectively. Moreover, we experiment with competitive baselines and recent methods for the task of language generation and show that, as with neural listeners, 3D neural speakers can also noticeably benefit by training with ScanEnts3D, including improving the SoTA by 13.2 CIDEr points on the Nr3D benchmark. Overall, our carefully conducted experimental studies strongly support the conclusion that, by learning on ScanEnts3D, commonly used visio-linguistic 3D architectures can become more efficient and interpretable in their generalization without needing to provide these newly collected annotations at test time. The project's webpage is https://scanents3d.github.io/ .

  • 5 authors
·
Dec 12, 2022

Parallel Scaling Law: Unveiling Reasoning Generalization through A Cross-Linguistic Perspective

Recent advancements in Reinforcement Post-Training (RPT) have significantly enhanced the capabilities of Large Reasoning Models (LRMs), sparking increased interest in the generalization of RL-based reasoning. While existing work has primarily focused on investigating its generalization across tasks or modalities, this study proposes a novel cross-linguistic perspective to investigate reasoning generalization. This raises a crucial question: Does the reasoning capability achieved from English RPT effectively transfer to other languages? We address this by systematically evaluating English-centric LRMs on multilingual reasoning benchmarks and introducing a metric to quantify cross-lingual transferability. Our findings reveal that cross-lingual transferability varies significantly across initial model, target language, and training paradigm. Through interventional studies, we find that models with stronger initial English capabilities tend to over-rely on English-specific patterns, leading to diminished cross-lingual generalization. To address this, we conduct a thorough parallel training study. Experimental results yield three key findings: First-Parallel Leap, a substantial leap in performance when transitioning from monolingual to just a single parallel language, and a predictable Parallel Scaling Law, revealing that cross-lingual reasoning transfer follows a power-law with the number of training parallel languages. Moreover, we identify the discrepancy between actual monolingual performance and the power-law prediction as Monolingual Generalization Gap, indicating that English-centric LRMs fail to fully generalize across languages. Our study challenges the assumption that LRM reasoning mirrors human cognition, providing critical insights for the development of more language-agnostic LRMs.

PragWorld: A Benchmark Evaluating LLMs' Local World Model under Minimal Linguistic Alterations and Conversational Dynamics

Real-world conversations are rich with pragmatic elements, such as entity mentions, references, and implicatures. Understanding such nuances is a requirement for successful natural communication, and often requires building a local world model which encodes such elements and captures the dynamics of their evolving states. However, it is not well-understood whether language models (LMs) construct or maintain a robust implicit representation of conversations. In this work, we evaluate the ability of LMs to encode and update their internal world model in dyadic conversations and test their malleability under linguistic alterations. To facilitate this, we apply seven minimal linguistic alterations to conversations sourced from popular datasets and construct two benchmarks comprising yes-no questions. We evaluate a wide range of open and closed source LMs and observe that they struggle to maintain robust accuracy. Our analysis unveils that LMs struggle to memorize crucial details, such as tracking entities under linguistic alterations to conversations. We then propose a dual-perspective interpretability framework which identifies transformer layers that are useful or harmful and highlights linguistic alterations most influenced by harmful layers, typically due to encoding spurious signals or relying on shortcuts. Inspired by these insights, we propose two layer-regularization based fine-tuning strategies that suppress the effect of the harmful layers.

  • 5 authors
·
Nov 17, 2025

Pass or Fail? Evaluating LLMs on Two Greek Examination Benchmarks

The rapid advancement of Large Language Models (LLMs) imposes a thorough evaluation of their linguistic and analytical capabilities as well as constraints, particularly for a language with limited benchmark coverage such as Greek. To address the limited availability of comprehensive benchmarks in this domain, we introduce Prot-Ex and Pan-Ex, two benchmarks consisting of questions from entrance exams for Greek Model and Experimental schools as well as the Panhellenic exams (the Greek national university entrance examinations). These benchmarks are employed to assess the performance of text-only LLMs-including the Greek-adapted KriKri-8B-Instruct, Llama-3.1-8B, Gemma-4-26B, and Qwen-3-32B-across diverse academic disciplines (Modern Greek, Mathematics, Physics, etc.) and task formats (closed, structured, and open-ended), including textualized visual context (i.e., image descriptions). Our findings indicate the localized KriKri-8B significantly outperforms its base model, successfully rivalling much larger LLMs in linguistically demanding humanities tasks. By leveraging an LLM-as-a-Judge methodology, we expose the inadequacy of traditional lexical metrics for evaluating complex reasoning. Crucially, we uncover a few-shot prompting paradox: while synthetic examples improve accuracy in closed-ended questions, they severely overload the context window of 8B models in structured tasks, causing significant performance degradation. Ultimately, this study suggests targeted linguistic adaptation offsets lower parameter counts in specialized domains, despite the fragility of smaller models to prompt verbosity.

  • 3 authors
·
Sep 27

EchoMind: An Interrelated Multi-level Benchmark for Evaluating Empathetic Speech Language Models

Speech Language Models (SLMs) have made significant progress in spoken language understanding. Yet it remains unclear whether they can fully perceive non lexical vocal cues alongside spoken words, and respond with empathy that aligns with both emotional and contextual factors. Existing benchmarks typically evaluate linguistic, acoustic, reasoning, or dialogue abilities in isolation, overlooking the integration of these skills that is crucial for human-like, emotionally intelligent conversation. We present EchoMind, the first interrelated, multi-level benchmark that simulates the cognitive process of empathetic dialogue through sequential, context-linked tasks: spoken-content understanding, vocal-cue perception, integrated reasoning, and response generation. All tasks share identical and semantically neutral scripts that are free of explicit emotional or contextual cues, and controlled variations in vocal style are used to test the effect of delivery independent of the transcript. EchoMind is grounded in an empathy-oriented framework spanning 3 coarse and 12 fine-grained dimensions, encompassing 39 vocal attributes, and evaluated using both objective and subjective metrics. Testing 12 advanced SLMs reveals that even state-of-the-art models struggle with high-expressive vocal cues, limiting empathetic response quality. Analyses of prompt strength, speech source, and ideal vocal cue recognition reveal persistent weaknesses in instruction-following, resilience to natural speech variability, and effective use of vocal cues for empathy. These results underscore the need for SLMs that integrate linguistic content with diverse vocal cues to achieve truly empathetic conversational ability.

  • 9 authors
·
Oct 26, 2025

BrowseComp-ZH: Benchmarking Web Browsing Ability of Large Language Models in Chinese

As large language models (LLMs) evolve into tool-using agents, the ability to browse the web in real-time has become a critical yardstick for measuring their reasoning and retrieval competence. Existing benchmarks such as BrowseComp concentrate on English and overlook the linguistic, infrastructural, and censorship-related complexities of other major information ecosystems -- most notably Chinese. To address this gap, we introduce BrowseComp-ZH, a high-difficulty benchmark purpose-built to comprehensively evaluate LLM agents on the Chinese web. BrowseComp-ZH consists of 289 multi-hop questions spanning 11 diverse domains. Each question is reverse-engineered from a short, objective, and easily verifiable answer (e.g., a date, number, or proper noun). A two-stage quality control protocol is applied to strive for high question difficulty and answer uniqueness. We benchmark over 20 state-of-the-art language models and agentic search systems on our proposed BrowseComp-ZH. Despite their strong conversational and retrieval capabilities, most models struggle severely: a large number achieve accuracy rates below 10%, and only a handful exceed 20%. Even the best-performing system, OpenAI's DeepResearch, reaches just 42.9%. These results demonstrate the considerable difficulty of BrowseComp-ZH, where success demands not only effective retrieval strategies, but also sophisticated reasoning and information reconciliation -- capabilities that current models still struggle to master. Our dataset, construction guidelines, and benchmark results have been publicly released at https://github.com/PALIN2018/BrowseComp-ZH.

  • 16 authors
·
Apr 27, 2025 2

Token Predictors Are Not Planners: Building Physically Grounded Causal Reasoners

Current benchmarks for embodied vision-language planning often favor linguistic next-token prediction over physically grounded next-state reasoning. This rewards models that mimic statistical language priors rather than track causal dependencies, reducing physical planning to shallow sequence modeling. We argue that reliable physical autonomy requires a shift from linguistically grounded token prediction toward physically grounded causal reasoning. To this end, we introduce Causal-Plan-Bench, a high-fidelity diagnostic suite curated through multi-stage verification to evaluate embodied planning across four causal dimensions. We also construct Causal-Plan-1M, a million-scale corpus of explicit reasoning traces produced by a four-stage annotation pipeline over egocentric videos. Extensive evaluation shows that leading models still struggle to demonstrate genuine physical agency, with Gemini 3 Pro reaching only 38.18 on our benchmark. In contrast, our training recipe enables Causal Planner, built on Qwen3-VL-8B, to internalize physical logic for more accurate next-state estimation. The model achieves strong in-domain performance and cross-benchmark generalization, and reveals a Causal Scaling Law: scaling causal training data to one million instances yields a 36.3% relative gain, from 33.22 to 45.28. Overall, our work provides a concrete step toward turning agents from superficial token predictors into physically grounded causal reasoners.

  • 11 authors
·
May 31

WebShop: Towards Scalable Real-World Web Interaction with Grounded Language Agents

Existing benchmarks for grounding language in interactive environments either lack real-world linguistic elements, or prove difficult to scale up due to substantial human involvement in the collection of data or feedback signals. To bridge this gap, we develop WebShop -- a simulated e-commerce website environment with 1.18 million real-world products and 12,087 crowd-sourced text instructions. Given a text instruction specifying a product requirement, an agent needs to navigate multiple types of webpages and issue diverse actions to find, customize, and purchase an item. WebShop provides several challenges for language grounding including understanding compositional instructions, query (re-)formulation, comprehending and acting on noisy text in webpages, and performing strategic exploration. We collect over 1,600 human demonstrations for the task, and train and evaluate a diverse range of agents using reinforcement learning, imitation learning, and pre-trained image and language models. Our best model achieves a task success rate of 29%, which outperforms rule-based heuristics (9.6%) but is far lower than human expert performance (59%). We also analyze agent and human trajectories and ablate various model components to provide insights for developing future agents with stronger language understanding and decision making abilities. Finally, we show that agents trained on WebShop exhibit non-trivial sim-to-real transfer when evaluated on amazon.com and ebay.com, indicating the potential value of WebShop in developing practical web-based agents that can operate in the wild.

  • 4 authors
·
Jul 4, 2022

CUDRT: Benchmarking the Detection of Human vs. Large Language Models Generated Texts

The proliferation of large language models (LLMs) has significantly enhanced text generation capabilities across various industries. However, these models' ability to generate human-like text poses substantial challenges in discerning between human and AI authorship. Despite the effectiveness of existing AI-generated text detectors, their development is hindered by the lack of comprehensive, publicly available benchmarks. Current benchmarks are limited to specific scenarios, such as question answering and text polishing, and predominantly focus on English texts, failing to capture the diverse applications and linguistic nuances of LLMs. To address these limitations, this paper constructs a comprehensive bilingual benchmark in both Chinese and English to evaluate mainstream AI-generated text detectors. We categorize LLM text generation into five distinct operations: Create, Update, Delete, Rewrite, and Translate (CUDRT), encompassing all current LLMs activities. We also establish a robust benchmark evaluation framework to support scalable and reproducible experiments. For each CUDRT category, we have developed extensive datasets to thoroughly assess detector performance. By employing the latest mainstream LLMs specific to each language, our datasets provide a thorough evaluation environment. Extensive experimental results offer critical insights for optimizing AI-generated text detectors and suggest future research directions to improve detection accuracy and generalizability across various scenarios.

  • 4 authors
·
Jun 13, 2024

Poly-FEVER: A Multilingual Fact Verification Benchmark for Hallucination Detection in Large Language Models

Hallucinations in generative AI, particularly in Large Language Models (LLMs), pose a significant challenge to the reliability of multilingual applications. Existing benchmarks for hallucination detection focus primarily on English and a few widely spoken languages, lacking the breadth to assess inconsistencies in model performance across diverse linguistic contexts. To address this gap, we introduce Poly-FEVER, a large-scale multilingual fact verification benchmark specifically designed for evaluating hallucination detection in LLMs. Poly-FEVER comprises 77,973 labeled factual claims spanning 11 languages, sourced from FEVER, Climate-FEVER, and SciFact. It provides the first large-scale dataset tailored for analyzing hallucination patterns across languages, enabling systematic evaluation of LLMs such as ChatGPT and the LLaMA series. Our analysis reveals how topic distribution and web resource availability influence hallucination frequency, uncovering language-specific biases that impact model accuracy. By offering a multilingual benchmark for fact verification, Poly-FEVER facilitates cross-linguistic comparisons of hallucination detection and contributes to the development of more reliable, language-inclusive AI systems. The dataset is publicly available to advance research in responsible AI, fact-checking methodologies, and multilingual NLP, promoting greater transparency and robustness in LLM performance. The proposed Poly-FEVER is available at: https://huggingface.co/datasets/HanzhiZhang/Poly-FEVER.

  • 6 authors
·
Mar 18, 2025

Video-R2: Reinforcing Consistent and Grounded Reasoning in Multimodal Language Models

Reasoning over dynamic visual content remains a central challenge for multimodal large language models. Recent thinking models generate explicit reasoning traces for interpretability; however, their reasoning often appears convincing while being logically inconsistent or weakly grounded in visual evidence. We identify and formalize these issues through two diagnostic metrics: Think Answer Consistency (TAC), which measures the alignment between reasoning and answers, and Video Attention Score (VAS), which captures the extent to which reasoning depends on visual versus textual cues. Analysis across 11 video reasoning benchmarks shows that current models rely heavily on linguistic priors rather than visual content. To address this, we propose a reinforcement learning approach that enhances both temporal precision and reasoning consistency. Our approach combines timestamp aware supervised fine tuning with Group Relative Policy Optimization (GRPO) guided by a novel Temporal Alignment Reward (TAR). This dual step post training stage encourages temporally aligned and causally coherent video reasoning. The resulting model, Video R2, achieves consistently higher TAC, VAS, and accuracy across multiple benchmarks, demonstrating that improvements in temporal alignment and reasoning coherence lead to more accurate and trustworthy video understanding. Code: https://github.com/mbzuai-oryx/Video-R2

  • 4 authors
·
Nov 28, 2025

SommBench: Assessing Sommelier Expertise of Language Models

With the rapid advances of large language models, it becomes increasingly important to systematically evaluate their multilingual and multicultural capabilities. Previous cultural evaluation benchmarks focus mainly on basic cultural knowledge that can be encoded in linguistic form. Here, we propose SommBench, a multilingual benchmark to assess sommelier expertise, a domain deeply grounded in the senses of smell and taste. While language models learn about sensory properties exclusively through textual descriptions, SommBench tests whether this textual grounding is sufficient to emulate expert-level sensory judgment. SommBench comprises three main tasks: Wine Theory Question Answering (WTQA), Wine Feature Completion (WFC), and Food-Wine Pairing (FWP). SommBench is available in multiple languages: English, Slovak, Swedish, Finnish, German, Danish, Italian, and Spanish. This helps separate a language model's wine expertise from its language skills. The benchmark datasets were developed in close collaboration with a professional sommelier and native speakers of the respective languages, resulting in 1,024 wine theory question-answering questions, 1,000 wine feature-completion examples, and 1,000 food-wine pairing examples. We provide results for the most popular language models, including closed-weights models such as Gemini 2.5, and open-weights models, such as GPT-OSS and Qwen 3. Our results show that the most capable models perform well on wine theory question answering (up to 97% correct with a closed-weights model), yet feature completion (peaking at 65%) and food-wine pairing show (MCC ranging between 0 and 0.39) turn out to be more challenging. These results position SommBench as an interesting and challenging benchmark for evaluating the sommelier expertise of language models. The benchmark is publicly available at https://github.com/sommify/sommbench.

  • 13 authors
·
Mar 12

Culturally-Adapted Red-Teaming Across East and Southeast Asian Contexts: A Methodological and Comparative Analysis

Multilingual safety evaluation of large language models (LLMs) has predominantly relied on direct translation (DT) of English benchmarks into target languages - an approach that converts surface-level linguistic form while failing to reflect the cultural context embedded in threat scenarios, social norms, and legal frameworks. We construct paired DT and culturally-adapted (CA) datasets via 1:1 seed matching for four languages - Korean (KO), Japanese (JA), Thai (TH), and Khmer (KM) - and compare Attack Success Rate (ASR) and Cultural Realism scores across four open-source LLM. CA prompts yield Delta-ASR > 0 across all 16 language x model combinations (mean +9.3 pp), and DT-based evaluation underestimates risk in 44 of 48 category x language combinations. Language-level analysis reveals that the distribution of threat forms is heterogeneous across languages. Cultural Realism analysis further shows that DT Cultural Depth (C3) scores remain consistently below 1.0 out of 3.0 across all four languages (mean 0.17), whereas CA scores reach up to 2.51, indicating that direct translation produces inputs systematically divergent from those encountered in real-world multicultural settings. These findings demonstrate that adapting benchmarks to language-specific cultural contexts - rather than relying on linguistic translation alone - is necessary for valid multilingual LLM safety evaluation.

  • 3 authors
·
Jun 7

SynCLIP: Synonym-Coherent Language-Image Pretraining for Robust Open-Vocabulary Dense Perception

Open-vocabulary dense perception (OVDP) aims to localize objects unseen during training by leveraging textual knowledge. Despite the remarkable progress of recent CLIP-based approaches, we identify a critical limitation: synonym-induced grounding inconsistency, where semantically equivalent expressions yield disparate spatial attention patterns. This inconsistency undermines the robustness and performance of existing methods in real-world OVDP applications. To address this issue, we propose SynCLIP, a Synonym-Coherent Language-Image Pretraining framework that enhances synonym-robust grounding for OVDP. SynCLIP introduces a Semantic-consistent Spatial Attention alignment (SSA) module to enhance spatial attention consistency by minimizing discrepancies between attention maps of original and synonymous expressions. Furthermore, a Spatial Attention Refinement (SAR) module selectively strengthens the most semantically relevant spatial regions within aligned maps for more precise and stable grounding. To support synonym-coherent pretraining, we also construct a Synonym-Enriched Visual Corpus (SEViC), which augments each category with multiple synonyms and textual definitions. Extensive experiments on multiple benchmarks demonstrate that SynCLIP substantially improves grounding consistency under diverse linguistic variants and achieves state-of-the-art performance among CLIP-based OVDP methods. Code is available at https://github.com/Justlovesmile/SynCLIP.

  • 8 authors
·
Jul 12

LLM-as-Judge Framework for Evaluating Tone-Induced Hallucination in Vision-Language Models

Vision-Language Models (VLMs) are increasingly deployed in settings where reliable visual grounding carries operational consequences, yet their behavior under progressively coercive prompt phrasing remains undercharacterized. Existing hallucination benchmarks predominantly rely on neutral prompts and binary detection, leaving open how both the incidence and the intensity of fabrication respond to graded linguistic pressure across structurally distinct task types. We present Ghost-100, a procedurally constructed benchmark of 800 synthetically generated images spanning eight categories across three task families: text-illegibility, time-reading, and object-absence, each designed under a negative-ground-truth principle that guarantees the queried target is absent, illegible, or indeterminate by construction. Every image is paired with five prompts drawn from a structured 5-Level Prompt Intensity Framework, holding the image and task identity fixed while varying only directive force, so that tone is isolated as the sole independent variable. We adopt a dual-track evaluation protocol: a rule-based H-Rate measuring the proportion of responses in which a model crosses from grounded refusal into unsupported positive commitment, and a GPT-4o-mini-judged H-Score on a 1-5 scale characterizing the confidence and specificity of fabrication once it occurs. We additionally release a three-stage automated validation workflow, which retrospectively confirms 717 of 800 images as strictly compliant. Evaluating nine open-weight VLMs, we find that H-Rate and H-Score dissociate substantially across model families, reading-style and presence-detection subsets respond to prompt pressure in qualitatively different ways, and several models exhibit non-monotonic sensitivity peaking at intermediate tone levels: patterns that aggregate metrics obscure.

  • 11 authors
·
Apr 21

Measuring Hong Kong Massive Multi-Task Language Understanding

Multilingual understanding is crucial for the cross-cultural applicability of Large Language Models (LLMs). However, evaluation benchmarks designed for Hong Kong's unique linguistic landscape, which combines Traditional Chinese script with Cantonese as the spoken form and its cultural context, remain underdeveloped. To address this gap, we introduce HKMMLU, a multi-task language understanding benchmark that evaluates Hong Kong's linguistic competence and socio-cultural knowledge. The HKMMLU includes 26,698 multi-choice questions across 66 subjects, organized into four categories: Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM), Social Sciences, Humanities, and Other. To evaluate the multilingual understanding ability of LLMs, 90,550 Mandarin-Cantonese translation tasks were additionally included. We conduct comprehensive experiments on GPT-4o, Claude 3.7 Sonnet, and 18 open-source LLMs of varying sizes on HKMMLU. The results show that the best-performing model, DeepSeek-V3, struggles to achieve an accuracy of 75\%, significantly lower than that of MMLU and CMMLU. This performance gap highlights the need to improve LLMs' capabilities in Hong Kong-specific language and knowledge domains. Furthermore, we investigate how question language, model size, prompting strategies, and question and reasoning token lengths affect model performance. We anticipate that HKMMLU will significantly advance the development of LLMs in multilingual and cross-cultural contexts, thereby enabling broader and more impactful applications.

  • 9 authors
·
May 4, 2025

CDistNet: Perceiving Multi-Domain Character Distance for Robust Text Recognition

The Transformer-based encoder-decoder framework is becoming popular in scene text recognition, largely because it naturally integrates recognition clues from both visual and semantic domains. However, recent studies show that the two kinds of clues are not always well registered and therefore, feature and character might be misaligned in difficult text (e.g., with a rare shape). As a result, constraints such as character position are introduced to alleviate this problem. Despite certain success, visual and semantic are still separately modeled and they are merely loosely associated. In this paper, we propose a novel module called Multi-Domain Character Distance Perception (MDCDP) to establish a visually and semantically related position embedding. MDCDP uses the position embedding to query both visual and semantic features following the cross-attention mechanism. The two kinds of clues are fused into the position branch, generating a content-aware embedding that well perceives character spacing and orientation variants, character semantic affinities, and clues tying the two kinds of information. They are summarized as the multi-domain character distance. We develop CDistNet that stacks multiple MDCDPs to guide a gradually precise distance modeling. Thus, the feature-character alignment is well built even various recognition difficulties are presented. We verify CDistNet on ten challenging public datasets and two series of augmented datasets created by ourselves. The experiments demonstrate that CDistNet performs highly competitively. It not only ranks top-tier in standard benchmarks, but also outperforms recent popular methods by obvious margins on real and augmented datasets presenting severe text deformation, poor linguistic support, and rare character layouts. Code is available at https://github.com/simplify23/CDistNet.

  • 5 authors
·
Nov 22, 2021

GUI-CEval: A Hierarchical and Comprehensive Chinese Benchmark for Mobile GUI Agents

Recent progress in Multimodal Large Language Models (MLLMs) has enabled mobile GUI agents capable of visual perception, cross-modal reasoning, and interactive control. However, existing benchmarks are largely English-centric and fail to capture the linguistic and interaction characteristics of the Chinese mobile ecosystem. They also focus on isolated skills such as GUI grounding or offline agent, lacking a unified and fine-grained framework to assess the full capability chain from perception to execution. To address this gap, we introduce GUI-CEval, the first comprehensive benchmark for Chinese mobile GUI agents, built entirely on physical device environments. GUI-CEval spans 201 mainstream apps across four device types and adopts a two-level structure that evaluates both atomic abilities and realistic application-level performance along five dimensions: perception, planning, reflection, execution, and evaluation. All data are collected and verified through multi-stage manual processes to ensure authenticity and reproducibility. Extensive experiments on 20 representative MLLMs and multi-agent systems show that while models such as Qwen2.5-VL and UI-TARS perform competitively, most MLLMs still exhibit clear weaknesses in reflective decision-making and post-action self-evaluation, limiting their reliability in real-world interactions. We hope GUI-CEval provides a comprehensive and interpretable benchmark to guide capability diagnosis and advance the development of Chinese mobile GUI agents.

  • 11 authors
·
Mar 15

Mind the Heads: Topological Representation Alignment for Multimodal LLMs

Representation alignment has emerged as an effective approach to improve Multimodal Large Language Models (MLLMs) by regularizing their internal representations toward those of an external vision encoder. However, existing methods typically align a fixed layer of the language backbone, overlooking the fine-grained structure of Transformer models. In this work, we propose Head-Wise Representation Alignment (HeRA), a method that enforces cross-modal alignment at the level of individual attention heads. Our approach is grounded in the Platonic Representation Hypothesis, focusing on preserving the topological structure of representations (i.e., their local neighborhood relationships) across modalities. Following the Mutual K-Nearest Neighbor (MKNN) alignment metric, we introduce a contrastive objective that acts as a differentiable proxy for matching local structures. HeRA applies this objective during multimodal training to specific attention heads in the LLM, selected by their alignment score according to the MKNN metric. Counterintuitively, we find that aligning the least aligned heads yields the largest gains. Extensive evaluations across multiple MLLMs and 18 benchmarks demonstrate that HeRA consistently improves performance on challenging vision-centric tasks and serves as an effective regularizer against visual hallucinations by naturally curbing the over-reliance on linguistic priors. Our code is publicly released.

aimagelab AImageLab
·
Jun 21 2

NaturalBench: Evaluating Vision-Language Models on Natural Adversarial Samples

Vision-language models (VLMs) have made significant progress in recent visual-question-answering (VQA) benchmarks that evaluate complex visio-linguistic reasoning. However, are these models truly effective? In this work, we show that VLMs still struggle with natural images and questions that humans can easily answer, which we term natural adversarial samples. We also find it surprisingly easy to generate these VQA samples from natural image-text corpora using off-the-shelf models like CLIP and ChatGPT. We propose a semi-automated approach to collect a new benchmark, NaturalBench, for reliably evaluating VLMs with 10,000 human-verified VQA samples. Crucially, we adopt a vision-centric design by pairing each question with two images that yield different answers, preventing blind solutions from answering without using the images. This makes NaturalBench more challenging than previous benchmarks that can be solved with commonsense priors. We evaluate 53 state-of-the-art VLMs on NaturalBench, showing that models like LLaVA-OneVision, Cambrian-1, Llama3.2-Vision, Molmo, Qwen2-VL, and even GPT-4o lag 50%-70% behind human performance (over 90%). We analyze why NaturalBench is hard from two angles: (1) Compositionality: Solving NaturalBench requires diverse visio-linguistic skills, including understanding attribute bindings, object relationships, and advanced reasoning like logic and counting. To this end, unlike prior work that uses a single tag per sample, we tag each NaturalBench sample with 1 to 8 skill tags for fine-grained evaluation. (2) Biases: NaturalBench exposes severe biases in VLMs, as models often choose the same answer regardless of the image. Lastly, we apply our benchmark curation method to diverse data sources, including long captions (over 100 words) and non-English languages like Chinese and Hindi, highlighting its potential for dynamic evaluations of VLMs.

  • 10 authors
·
Oct 18, 2024 4

TUMLU: A Unified and Native Language Understanding Benchmark for Turkic Languages

Being able to thoroughly assess massive multi-task language understanding (MMLU) capabilities is essential for advancing the applicability of multilingual language models. However, preparing such benchmarks in high quality native language is often costly and therefore limits the representativeness of evaluation datasets. While recent efforts focused on building more inclusive MMLU benchmarks, these are conventionally built using machine translation from high-resource languages, which may introduce errors and fail to account for the linguistic and cultural intricacies of the target languages. In this paper, we address the lack of native language MMLU benchmark especially in the under-represented Turkic language family with distinct morphosyntactic and cultural characteristics. We propose two benchmarks for Turkic language MMLU: TUMLU is a comprehensive, multilingual, and natively developed language understanding benchmark specifically designed for Turkic languages. It consists of middle- and high-school level questions spanning 11 academic subjects in Azerbaijani, Crimean Tatar, Karakalpak, Kazakh, Tatar, Turkish, Uyghur, and Uzbek. We also present TUMLU-mini, a more concise, balanced, and manually verified subset of the dataset. Using this dataset, we systematically evaluate a diverse range of open and proprietary multilingual large language models (LLMs), including Claude, Gemini, GPT, and LLaMA, offering an in-depth analysis of their performance across different languages, subjects, and alphabets. To promote further research and development in multilingual language understanding, we release TUMLU-mini and all corresponding evaluation scripts.

  • 16 authors
·
Feb 16, 2025

Benchmark Designers Should "Train on the Test Set" to Expose Exploitable Non-Visual Shortcuts

Robust benchmarks are crucial for evaluating Multimodal Large Language Models (MLLMs). Yet we find that models can ace many multimodal benchmarks without strong visual understanding, instead exploiting biases, linguistic priors, and superficial patterns. This is especially problematic for vision-centric benchmarks that are meant to require visual inputs. We adopt a diagnostic principle for benchmark design: if a benchmark can be gamed, it will be. Designers should therefore try to ``game'' their own benchmarks first, using diagnostic and debiasing procedures to systematically identify and mitigate non-visual biases. Effective diagnosis requires directly ``training on the test set'' -- probing the released test set for its intrinsic, exploitable patterns. We operationalize this standard with two components. First, we diagnose benchmark susceptibility using a ``Test-set Stress-Test'' (TsT) methodology. Our primary diagnostic tool involves fine-tuning a powerful Large Language Model via k-fold cross-validation on exclusively the non-visual, textual inputs of the test set to reveal shortcut performance and assign each sample a bias score s(x). We complement this with a lightweight Random Forest-based diagnostic operating on hand-crafted features for fast, interpretable auditing. Second, we debias benchmarks by filtering high-bias samples using an ``Iterative Bias Pruning'' (IBP) procedure. Applying this framework to four benchmarks -- VSI-Bench, CV-Bench, MMMU, and VideoMME -- we uncover pervasive non-visual biases. As a case study, we apply our full framework to create VSI-Bench-Debiased, demonstrating reduced non-visual solvability and a wider vision-blind performance gap than the original.

nyu-visionx VISIONx @ NYU
·
Nov 6, 2025 2

Taiwan Safety Benchmark and Breeze Guard: Toward Trustworthy AI for Taiwanese Mandarin

Global safety models exhibit strong performance across widely used benchmarks, yet their training data rarely captures the cultural and linguistic nuances of Taiwanese Mandarin. This limitation results in systematic blind spots when interpreting region-specific risks such as localized financial scams, culturally embedded hate speech, and misinformation patterns. To address these gaps, we introduce TS-Bench (Taiwan Safety Benchmark), a standardized evaluation suite for assessing safety performance in Taiwanese Mandarin. TS-Bench contains 400 human-curated prompts spanning critical domains including financial fraud, medical misinformation, social discrimination, and political manipulation. In parallel, we present Breeze Guard, an 8B safety model derived from Breeze 2, our previously released general-purpose Taiwanese Mandarin LLM with strong cultural grounding from its original pre-training corpus. Breeze Guard is obtained through supervised fine-tuning on a large-scale, human-verified synthesized dataset targeting Taiwan-specific harms. Our central hypothesis is that effective safety detection requires the cultural grounding already present in the base model; safety fine-tuning alone is insufficient to introduce new socio linguistic knowledge from scratch. Empirically, Breeze Guard significantly outperforms the leading 8B general-purpose safety model, Granite Guardian 3.3, on TS-Bench (+0.17 overall F1), with particularly large gains in high-context categories such as scam (+0.66 F1) and financial malpractice (+0.43 F1). While the model shows slightly lower performance on English-centric benchmarks (ToxicChat, AegisSafetyTest), this tradeoff is expected for a regionally specialized safety model optimized for Taiwanese Mandarin. Together, Breeze Guard and TS-Bench establish a new foundation for trustworthy AI deployment in Taiwan.

  • 5 authors
·
Mar 7

MET: Theory-Grounded and Culture-Aware Multilingual Moral Reasoning

Language models are increasingly used for moral decision-making across diverse linguistic and cultural contexts, yet existing work overlooks multilinguality on three aspects: 1) multilingual evaluation benchmarks use direct translation, failing to adapt culture-specific items; 2) inference-time methods for moral reasoning rely on static, English-centric scaffolds and lack grounding in moral theory; 3) training methods for moral decision-making typically require expensive supervision from stronger models or human annotators. We address these gaps with three contributions. First, we introduce MCLASH, a multilingual moral decision-making benchmark to capture culturally situated moral intuitions and social norms across languages. Second, we propose MET (Multilingual Ethics with Theory-grounded reasoning), a two-step prompting method built on expert-curated, theory-based grounds drawn from psychology and philosophy: the model first selects situation- and culture-specific grounds, then reasons over them in the native language of the user. Third, we introduce MET-D (MET-Distillation), which enhances the second step through a self-distillation training stage that requires no external supervision. MET-D improves macro-F1 over the base model on all three models of different sizes and families (Qwen3-4B, Qwen3-8B, Gemma3-4B), by an average of 3.71 points on MCLASH and 4.23 on MMoralExceptQA, with a peak MCLASH gain of 12.94 points for Malay on Qwen3-8B. We further reveal that MET-D increases native-language reasoning by 62.13 points on average, and that beneficial grounds differ systematically across cultures. Together, these contributions open the path for culture-aligned, theory-grounded multilingual moral reasoning.

launch LAUNCH Lab
·
Jul 12 2

Probing Natural Language Inference Models through Semantic Fragments

Do state-of-the-art models for language understanding already have, or can they easily learn, abilities such as boolean coordination, quantification, conditionals, comparatives, and monotonicity reasoning (i.e., reasoning about word substitutions in sentential contexts)? While such phenomena are involved in natural language inference (NLI) and go beyond basic linguistic understanding, it is unclear the extent to which they are captured in existing NLI benchmarks and effectively learned by models. To investigate this, we propose the use of semantic fragments---systematically generated datasets that each target a different semantic phenomenon---for probing, and efficiently improving, such capabilities of linguistic models. This approach to creating challenge datasets allows direct control over the semantic diversity and complexity of the targeted linguistic phenomena, and results in a more precise characterization of a model's linguistic behavior. Our experiments, using a library of 8 such semantic fragments, reveal two remarkable findings: (a) State-of-the-art models, including BERT, that are pre-trained on existing NLI benchmark datasets perform poorly on these new fragments, even though the phenomena probed here are central to the NLI task. (b) On the other hand, with only a few minutes of additional fine-tuning---with a carefully selected learning rate and a novel variation of "inoculation"---a BERT-based model can master all of these logic and monotonicity fragments while retaining its performance on established NLI benchmarks.

  • 4 authors
·
Sep 16, 2019