new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Nov 16

MEXA: Multilingual Evaluation of English-Centric LLMs via Cross-Lingual Alignment

English-centric large language models (LLMs) often show strong multilingual capabilities. However, the multilingual performance of these models remains unclear and is not thoroughly evaluated for many languages. Most benchmarks for multilinguality focus on classic NLP tasks, or cover a minimal number of languages. We introduce MEXA, a method for assessing the multilingual capabilities of pre-trained English-centric LLMs using parallel sentences, which are available for more languages than existing downstream tasks. MEXA leverages the fact that English-centric LLMs use English as a kind of pivot language in their intermediate layers. It computes the alignment between English and non-English languages using parallel sentences to evaluate the transfer of language understanding from English to other languages. This alignment can be used to estimate model performance in other languages. We conduct studies using various parallel datasets (FLORES-200 and Bible), models (Llama family, Gemma family, Mistral, and OLMo), and established downstream tasks (Belebele, m-MMLU, and m-ARC). We explore different methods to compute embeddings in decoder-only models. Our results show that MEXA, in its default settings, achieves a statistically significant average Pearson correlation of 0.90 with three established downstream tasks across nine models and two parallel datasets. This suggests that MEXA is a reliable method for estimating the multilingual capabilities of English-centric LLMs, providing a clearer understanding of their multilingual potential and the inner workings of LLMs. Leaderboard: https://huggingface.co/spaces/cis-lmu/Mexa, Code: https://github.com/cisnlp/Mexa.

cis-lmu CIS, LMU Munich
·
Oct 8, 2024 2

Confabulations from ACL Publications (CAP): A Dataset for Scientific Hallucination Detection

We introduce the CAP (Confabulations from ACL Publications) dataset, a multilingual resource for studying hallucinations in large language models (LLMs) within scientific text generation. CAP focuses on the scientific domain, where hallucinations can distort factual knowledge, as they frequently do. In this domain, however, the presence of specialized terminology, statistical reasoning, and context-dependent interpretations further exacerbates these distortions, particularly given LLMs' lack of true comprehension, limited contextual understanding, and bias toward surface-level generalization. CAP operates in a cross-lingual setting covering five high-resource languages (English, French, Hindi, Italian, and Spanish) and four low-resource languages (Bengali, Gujarati, Malayalam, and Telugu). The dataset comprises 900 curated scientific questions and over 7000 LLM-generated answers from 16 publicly available models, provided as question-answer pairs along with token sequences and corresponding logits. Each instance is annotated with a binary label indicating the presence of a scientific hallucination, denoted as a factuality error, and a fluency label, capturing issues in the linguistic quality or naturalness of the text. CAP is publicly released to facilitate advanced research on hallucination detection, multilingual evaluation of LLMs, and the development of more reliable scientific NLP systems.

  • 15 authors
·
Oct 24, 2025

Are Large Language Model-based Evaluators the Solution to Scaling Up Multilingual Evaluation?

Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive performance on Natural Language Processing (NLP) tasks, such as Question Answering, Summarization, and Classification. The use of LLMs as evaluators, that can rank or score the output of other models (usually LLMs) has become increasingly popular, due to the limitations of current evaluation techniques including the lack of appropriate benchmarks, metrics, cost, and access to human annotators. While LLMs are capable of handling approximately 100 languages, the majority of languages beyond the top 20 lack systematic evaluation across various tasks, metrics, and benchmarks. This creates an urgent need to scale up multilingual evaluation to ensure a precise understanding of LLM performance across diverse languages. LLM-based evaluators seem like the perfect solution to this problem, as they do not require human annotators, human-created references, or benchmarks and can theoretically be used to evaluate any language covered by the LLM. In this paper, we investigate whether LLM-based evaluators can help scale up multilingual evaluation. Specifically, we calibrate LLM-based evaluation against 20k human judgments of five metrics across three text-generation tasks in eight languages. Our findings indicate that LLM-based evaluators may exhibit bias towards higher scores and should be used with caution and should always be calibrated with a dataset of native speaker judgments, particularly in low-resource and non-Latin script languages.

  • 8 authors
·
Sep 14, 2023 2

Language and Planning in Robotic Navigation: A Multilingual Evaluation of State-of-the-Art Models

Large Language Models (LLMs) such as GPT-4, trained on huge amount of datasets spanning multiple domains, exhibit significant reasoning, understanding, and planning capabilities across various tasks. This study presents the first-ever work in Arabic language integration within the Vision-and-Language Navigation (VLN) domain in robotics, an area that has been notably underexplored in existing research. We perform a comprehensive evaluation of state-of-the-art multi-lingual Small Language Models (SLMs), including GPT-4o mini, Llama 3 8B, and Phi-3 medium 14B, alongside the Arabic-centric LLM, Jais. Our approach utilizes the NavGPT framework, a pure LLM-based instruction-following navigation agent, to assess the impact of language on navigation reasoning through zero-shot sequential action prediction using the R2R dataset. Through comprehensive experiments, we demonstrate that our framework is capable of high-level planning for navigation tasks when provided with instructions in both English and Arabic. However, certain models struggled with reasoning and planning in the Arabic language due to inherent limitations in their capabilities, sub-optimal performance, and parsing issues. These findings highlight the importance of enhancing planning and reasoning capabilities in language models for effective navigation, emphasizing this as a key area for further development while also unlocking the potential of Arabic-language models for impactful real-world applications.

  • 6 authors
·
Jan 7, 2025

Better to Ask in English: Cross-Lingual Evaluation of Large Language Models for Healthcare Queries

Large language models (LLMs) are transforming the ways the general public accesses and consumes information. Their influence is particularly pronounced in pivotal sectors like healthcare, where lay individuals are increasingly appropriating LLMs as conversational agents for everyday queries. While LLMs demonstrate impressive language understanding and generation proficiencies, concerns regarding their safety remain paramount in these high-stake domains. Moreover, the development of LLMs is disproportionately focused on English. It remains unclear how these LLMs perform in the context of non-English languages, a gap that is critical for ensuring equity in the real-world use of these systems.This paper provides a framework to investigate the effectiveness of LLMs as multi-lingual dialogue systems for healthcare queries. Our empirically-derived framework XlingEval focuses on three fundamental criteria for evaluating LLM responses to naturalistic human-authored health-related questions: correctness, consistency, and verifiability. Through extensive experiments on four major global languages, including English, Spanish, Chinese, and Hindi, spanning three expert-annotated large health Q&A datasets, and through an amalgamation of algorithmic and human-evaluation strategies, we found a pronounced disparity in LLM responses across these languages, indicating a need for enhanced cross-lingual capabilities. We further propose XlingHealth, a cross-lingual benchmark for examining the multilingual capabilities of LLMs in the healthcare context. Our findings underscore the pressing need to bolster the cross-lingual capacities of these models, and to provide an equitable information ecosystem accessible to all.

  • 6 authors
·
Oct 19, 2023

Multi-OphthaLingua: A Multilingual Benchmark for Assessing and Debiasing LLM Ophthalmological QA in LMICs

Current ophthalmology clinical workflows are plagued by over-referrals, long waits, and complex and heterogeneous medical records. Large language models (LLMs) present a promising solution to automate various procedures such as triaging, preliminary tests like visual acuity assessment, and report summaries. However, LLMs have demonstrated significantly varied performance across different languages in natural language question-answering tasks, potentially exacerbating healthcare disparities in Low and Middle-Income Countries (LMICs). This study introduces the first multilingual ophthalmological question-answering benchmark with manually curated questions parallel across languages, allowing for direct cross-lingual comparisons. Our evaluation of 6 popular LLMs across 7 different languages reveals substantial bias across different languages, highlighting risks for clinical deployment of LLMs in LMICs. Existing debiasing methods such as Translation Chain-of-Thought or Retrieval-augmented generation (RAG) by themselves fall short of closing this performance gap, often failing to improve performance across all languages and lacking specificity for the medical domain. To address this issue, We propose CLARA (Cross-Lingual Reflective Agentic system), a novel inference time de-biasing method leveraging retrieval augmented generation and self-verification. Our approach not only improves performance across all languages but also significantly reduces the multilingual bias gap, facilitating equitable LLM application across the globe.

  • 17 authors
·
Dec 18, 2024

Multilingual Large Language Models: A Systematic Survey

This paper provides a comprehensive survey of the latest research on multilingual large language models (MLLMs). MLLMs not only are able to understand and generate language across linguistic boundaries, but also represent an important advancement in artificial intelligence. We first discuss the architecture and pre-training objectives of MLLMs, highlighting the key components and methodologies that contribute to their multilingual capabilities. We then discuss the construction of multilingual pre-training and alignment datasets, underscoring the importance of data quality and diversity in enhancing MLLM performance. An important focus of this survey is on the evaluation of MLLMs. We present a detailed taxonomy and roadmap covering the assessment of MLLMs' cross-lingual knowledge, reasoning, alignment with human values, safety, interpretability and specialized applications. Specifically, we extensively discuss multilingual evaluation benchmarks and datasets, and explore the use of LLMs themselves as multilingual evaluators. To enhance MLLMs from black to white boxes, we also address the interpretability of multilingual capabilities, cross-lingual transfer and language bias within these models. Finally, we provide a comprehensive review of real-world applications of MLLMs across diverse domains, including biology, medicine, computer science, mathematics and law. We showcase how these models have driven innovation and improvements in these specialized fields while also highlighting the challenges and opportunities in deploying MLLMs within diverse language communities and application scenarios. We listed the paper related in this survey and publicly available at https://github.com/tjunlp-lab/Awesome-Multilingual-LLMs-Papers.

  • 10 authors
·
Nov 17, 2024

LinguaSafe: A Comprehensive Multilingual Safety Benchmark for Large Language Models

The widespread adoption and increasing prominence of large language models (LLMs) in global technologies necessitate a rigorous focus on ensuring their safety across a diverse range of linguistic and cultural contexts. The lack of a comprehensive evaluation and diverse data in existing multilingual safety evaluations for LLMs limits their effectiveness, hindering the development of robust multilingual safety alignment. To address this critical gap, we introduce LinguaSafe, a comprehensive multilingual safety benchmark crafted with meticulous attention to linguistic authenticity. The LinguaSafe dataset comprises 45k entries in 12 languages, ranging from Hungarian to Malay. Curated using a combination of translated, transcreated, and natively-sourced data, our dataset addresses the critical need for multilingual safety evaluations of LLMs, filling the void in the safety evaluation of LLMs across diverse under-represented languages from Hungarian to Malay. LinguaSafe presents a multidimensional and fine-grained evaluation framework, with direct and indirect safety assessments, including further evaluations for oversensitivity. The results of safety and helpfulness evaluations vary significantly across different domains and different languages, even in languages with similar resource levels. Our benchmark provides a comprehensive suite of metrics for in-depth safety evaluation, underscoring the critical importance of thoroughly assessing multilingual safety in LLMs to achieve more balanced safety alignment. Our dataset and code are released to the public to facilitate further research in the field of multilingual LLM safety.

  • 11 authors
·
Aug 26, 2025

Poly-FEVER: A Multilingual Fact Verification Benchmark for Hallucination Detection in Large Language Models

Hallucinations in generative AI, particularly in Large Language Models (LLMs), pose a significant challenge to the reliability of multilingual applications. Existing benchmarks for hallucination detection focus primarily on English and a few widely spoken languages, lacking the breadth to assess inconsistencies in model performance across diverse linguistic contexts. To address this gap, we introduce Poly-FEVER, a large-scale multilingual fact verification benchmark specifically designed for evaluating hallucination detection in LLMs. Poly-FEVER comprises 77,973 labeled factual claims spanning 11 languages, sourced from FEVER, Climate-FEVER, and SciFact. It provides the first large-scale dataset tailored for analyzing hallucination patterns across languages, enabling systematic evaluation of LLMs such as ChatGPT and the LLaMA series. Our analysis reveals how topic distribution and web resource availability influence hallucination frequency, uncovering language-specific biases that impact model accuracy. By offering a multilingual benchmark for fact verification, Poly-FEVER facilitates cross-linguistic comparisons of hallucination detection and contributes to the development of more reliable, language-inclusive AI systems. The dataset is publicly available to advance research in responsible AI, fact-checking methodologies, and multilingual NLP, promoting greater transparency and robustness in LLM performance. The proposed Poly-FEVER is available at: https://huggingface.co/datasets/HanzhiZhang/Poly-FEVER.

  • 6 authors
·
Mar 18, 2025

Evaluating Metalinguistic Knowledge in Large Language Models across the World's Languages

LLMs are routinely evaluated on language use, yet their explicit knowledge about linguistic structure remains poorly understood. Existing linguistic benchmarks focus on narrow phenomena, emphasize high-resource languages, and rarely test metalinguistic knowledge - explicit reasoning about language structure. We present a multilingual evaluation of metalinguistic knowledge in LLMs, based on the World Atlas of Language Structures (WALS), documenting 192 linguistic features across 2,660 languages. We convert WALS features into natural-language multiple-choice questions and evaluate models across documented languages. Using accuracy and macro F1, and comparing to chance and majority-class baselines, we assess performance and analyse variation across linguistic domains and language-related factors. Results show limited metalinguistic knowledge: GPT-4o performs best but achieves moderate accuracy (0.367), while open-source models lag. Although all models perform above chance, they fail to outperform the majority-class baseline, suggesting they capture broad cross-linguistic patterns but lack fine-grained distinctions. Performance varies by domain, partly reflecting differences in online visibility. At the language level, accuracy correlates with digital language status: languages with greater digital presence and resources are evaluated more accurately, while low-resource languages perform worse. Analysis of predictive factors confirms that resource-related indicators (Wikipedia size, corpus availability) are more informative than geographic, genealogical, or sociolinguistic factors. Overall, LLM metalinguistic knowledge appears fragmented and shaped mainly by data availability, rather than broadly generalizable grammatical competence. We release the benchmark as an open-source dataset to support evaluation across languages and encourage greater global linguistic diversity in future LLMs.

  • 4 authors
·
Feb 11

Cross-Lingual Auto Evaluation for Assessing Multilingual LLMs

Evaluating machine-generated text remains a significant challenge in NLP, especially for non-English languages. Current methodologies, including automated metrics, human assessments, and LLM-based evaluations, predominantly focus on English, revealing a significant gap in multilingual evaluation frameworks. We introduce the Cross Lingual Auto Evaluation (CIA) Suite, an extensible framework that includes evaluator LLMs (Hercule) and a novel test set (Recon) specifically designed for multilingual evaluation. Our test set features 500 human-annotated instructions spanning various task capabilities along with human judgment scores across six languages. This would enable benchmarking of general-purpose multilingual LLMs and facilitate meta-evaluation of Evaluator LLMs. The proposed model, Hercule, is a cross-lingual evaluation model that addresses the scarcity of reference answers in the target language by learning to assign scores to responses based on easily available reference answers in English. Our experiments demonstrate that Hercule aligns more closely with human judgments compared to proprietary models, demonstrating the effectiveness of such cross-lingual evaluation in low resource scenarios. Further, it is also effective in zero-shot evaluation on unseen languages. This study is the first comprehensive examination of cross-lingual evaluation using LLMs, presenting a scalable and effective approach for multilingual assessment. All code, datasets, and models will be publicly available to enable further research in this important area.

  • 6 authors
·
Oct 17, 2024 2

Culturally-Adapted Red-Teaming Across East and Southeast Asian Contexts: A Methodological and Comparative Analysis

Multilingual safety evaluation of large language models (LLMs) has predominantly relied on direct translation (DT) of English benchmarks into target languages - an approach that converts surface-level linguistic form while failing to reflect the cultural context embedded in threat scenarios, social norms, and legal frameworks. We construct paired DT and culturally-adapted (CA) datasets via 1:1 seed matching for four languages - Korean (KO), Japanese (JA), Thai (TH), and Khmer (KM) - and compare Attack Success Rate (ASR) and Cultural Realism scores across four open-source LLM. CA prompts yield Delta-ASR > 0 across all 16 language x model combinations (mean +9.3 pp), and DT-based evaluation underestimates risk in 44 of 48 category x language combinations. Language-level analysis reveals that the distribution of threat forms is heterogeneous across languages. Cultural Realism analysis further shows that DT Cultural Depth (C3) scores remain consistently below 1.0 out of 3.0 across all four languages (mean 0.17), whereas CA scores reach up to 2.51, indicating that direct translation produces inputs systematically divergent from those encountered in real-world multicultural settings. These findings demonstrate that adapting benchmarks to language-specific cultural contexts - rather than relying on linguistic translation alone - is necessary for valid multilingual LLM safety evaluation.

  • 3 authors
·
Jun 7

Multi-IF: Benchmarking LLMs on Multi-Turn and Multilingual Instructions Following

Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive capabilities in various tasks, including instruction following, which is crucial for aligning model outputs with user expectations. However, evaluating LLMs' ability to follow instructions remains challenging due to the complexity and subjectivity of human language. Current benchmarks primarily focus on single-turn, monolingual instructions, which do not adequately reflect the complexities of real-world applications that require handling multi-turn and multilingual interactions. To address this gap, we introduce Multi-IF, a new benchmark designed to assess LLMs' proficiency in following multi-turn and multilingual instructions. Multi-IF, which utilizes a hybrid framework combining LLM and human annotators, expands upon the IFEval by incorporating multi-turn sequences and translating the English prompts into another 7 languages, resulting in a dataset of 4,501 multilingual conversations, where each has three turns. Our evaluation of 14 state-of-the-art LLMs on Multi-IF reveals that it presents a significantly more challenging task than existing benchmarks. All the models tested showed a higher rate of failure in executing instructions correctly with each additional turn. For example, o1-preview drops from 0.877 at the first turn to 0.707 at the third turn in terms of average accuracy over all languages. Moreover, languages with non-Latin scripts (Hindi, Russian, and Chinese) generally exhibit higher error rates, suggesting potential limitations in the models' multilingual capabilities. We release Multi-IF prompts and the evaluation code base to encourage further research in this critical area.

  • 19 authors
·
Oct 20, 2024

CRUXEval-X: A Benchmark for Multilingual Code Reasoning, Understanding and Execution

Code benchmarks such as HumanEval are widely adopted to evaluate Large Language Models' (LLMs) coding capabilities. However, there is an unignorable programming language bias in existing code benchmarks -- over 95% code generation benchmarks are dominated by Python, leaving the LLMs' capabilities in other programming languages such as Java and C/C++ unknown. Moreover, coding task bias is also crucial. Most benchmarks focus on code generation capability, while benchmarks for code reasoning (given input, reasoning output; and given output, reasoning input), an essential coding capability, are insufficient. Yet, constructing multi-lingual benchmarks can be expensive and labor-intensive, and codes in contest websites such as Leetcode suffer from data contamination during training. To fill this gap, we propose CRUXEVAL-X, a multi-lingual code reasoning benchmark that contains 19 programming languages. It comprises at least 600 subjects for each language, along with 19K content-consistent tests in total. In particular, the construction pipeline of CRUXEVAL-X works in a fully automated and test-guided manner, which iteratively generates and repairs based on execution feedback. Also, to cross language barriers (e.g., dynamic/static type systems in Python/C++), we formulated various transition rules between language pairs to facilitate translation. Our intensive evaluation of 24 representative LLMs reveals the correlation between language pairs. For example, TypeScript and JavaScript show a significant positive correlation, while Racket has less correlation with other languages. More interestingly, even a model trained solely on Python can achieve at most 34.4% Pass@1 in other languages, revealing the cross-language generalization of LLMs.

  • 8 authors
·
Aug 23, 2024

Same Claim, Different Judgment: Benchmarking Scenario-Induced Bias in Multilingual Financial Misinformation Detection

Large language models (LLMs) have been widely applied across various domains of finance. Since their training data are largely derived from human-authored corpora, LLMs may inherit a range of human biases. Behavioral biases can lead to instability and uncertainty in decision-making, particularly when processing financial information. However, existing research on LLM bias has mainly focused on direct questioning or simplified, general-purpose settings, with limited consideration of the complex real-world financial environments and high-risk, context-sensitive, multilingual financial misinformation detection tasks (\mfmd). In this work, we propose \mfmdscen, a comprehensive benchmark for evaluating behavioral biases of LLMs in \mfmd across diverse economic scenarios. In collaboration with financial experts, we construct three types of complex financial scenarios: (i) role- and personality-based, (ii) role- and region-based, and (iii) role-based scenarios incorporating ethnicity and religious beliefs. We further develop a multilingual financial misinformation dataset covering English, Chinese, Greek, and Bengali. By integrating these scenarios with misinformation claims, \mfmdscen enables a systematic evaluation of 22 mainstream LLMs. Our findings reveal that pronounced behavioral biases persist across both commercial and open-source models. This project will be available at https://github.com/lzw108/FMD.

TheFinAI The Fin AI
·
Jan 8 3

BengaliMoralBench: A Benchmark for Auditing Moral Reasoning in Large Language Models within Bengali Language and Culture

As multilingual Large Language Models (LLMs) gain traction across South Asia, their alignment with local ethical norms, particularly for Bengali, which is spoken by over 285 million people and ranked 6th globally, remains underexplored. Existing ethics benchmarks are largely English-centric and shaped by Western frameworks, overlooking cultural nuances critical for real-world deployment. To address this, we introduce BengaliMoralBench, the first large-scale ethics benchmark for the Bengali language and socio-cultural contexts. It covers five moral domains, Daily Activities, Habits, Parenting, Family Relationships, and Religious Activities, subdivided into 50 culturally relevant subtopics. Each scenario is annotated via native-speaker consensus using three ethical lenses: Virtue, Commonsense, and Justice ethics. We conduct systematic zero-shot evaluation of prominent multilingual LLMs, including Llama, Gemma, Qwen, and DeepSeek, using a unified prompting protocol and standard metrics. Performance varies widely (50-91% accuracy), with qualitative analysis revealing consistent weaknesses in cultural grounding, commonsense reasoning, and moral fairness. BengaliMoralBench provides a foundation for responsible localization, enabling culturally aligned evaluation and supporting the deployment of ethically robust AI in diverse, low-resource multilingual settings such as Bangladesh.

  • 3 authors
·
Nov 4, 2025

CLaS-Bench: A Cross-Lingual Alignment and Steering Benchmark

Understanding and controlling the behavior of large language models (LLMs) is an increasingly important topic in multilingual NLP. Beyond prompting or fine-tuning, , i.e.,~manipulating internal representations during inference, has emerged as a more efficient and interpretable technique for adapting models to a target language. Yet, no dedicated benchmarks or evaluation protocols exist to quantify the effectiveness of steering techniques. We introduce CLaS-Bench, a lightweight parallel-question benchmark for evaluating language-forcing behavior in LLMs across 32 languages, enabling systematic evaluation of multilingual steering methods. We evaluate a broad array of steering techniques, including residual-stream DiffMean interventions, probe-derived directions, language-specific neurons, PCA/LDA vectors, Sparse Autoencoders, and prompting baselines. Steering performance is measured along two axes: language control and semantic relevance, combined into a single harmonic-mean steering score. We find that across languages simple residual-based DiffMean method consistently outperforms all other methods. Moreover, a layer-wise analysis reveals that language-specific structure emerges predominantly in later layers and steering directions cluster based on language family. CLaS-Bench is the first standardized benchmark for multilingual steering, enabling both rigorous scientific analysis of language representations and practical evaluation of steering as a low-cost adaptation alternative.

  • 8 authors
·
Jan 13

MultiHal: Multilingual Dataset for Knowledge-Graph Grounded Evaluation of LLM Hallucinations

Large Language Models (LLMs) have inherent limitations of faithfulness and factuality, commonly referred to as hallucinations. Several benchmarks have been developed that provide a test bed for factuality evaluation within the context of English-centric datasets, while relying on supplementary informative context like web links or text passages but ignoring the available structured factual resources. To this end, Knowledge Graphs (KGs) have been identified as a useful aid for hallucination mitigation, as they provide a structured way to represent the facts about entities and their relations with minimal linguistic overhead. We bridge the lack of KG paths and multilinguality for factual language modeling within the existing hallucination evaluation benchmarks and propose a KG-based multilingual, multihop benchmark called MultiHal framed for generative text evaluation. As part of our data collection pipeline, we mined 140k KG-paths from open-domain KGs, from which we pruned noisy KG-paths, curating a high-quality subset of 25.9k. Our baseline evaluation shows an absolute scale increase by approximately 0.12 to 0.36 points for the semantic similarity score in KG-RAG over vanilla QA across multiple languages and multiple models, demonstrating the potential of KG integration. We anticipate MultiHal will foster future research towards several graph-based hallucination mitigation and fact-checking tasks.

  • 4 authors
·
May 20, 2025 2

ChatGPT Beyond English: Towards a Comprehensive Evaluation of Large Language Models in Multilingual Learning

Over the last few years, large language models (LLMs) have emerged as the most important breakthroughs in natural language processing (NLP) that fundamentally transform research and developments in the field. ChatGPT represents one of the most exciting LLM systems developed recently to showcase impressive skills for language generation and highly attract public attention. Among various exciting applications discovered for ChatGPT in English, the model can process and generate texts for multiple languages due to its multilingual training data. Given the broad adoption of ChatGPT for English in different problems and areas, a natural question is whether ChatGPT can also be applied effectively for other languages or it is necessary to develop more language-specific technologies. The answer to this question requires a thorough evaluation of ChatGPT over multiple tasks with diverse languages and large datasets (i.e., beyond reported anecdotes), which is still missing or limited in current research. Our work aims to fill this gap for the evaluation of ChatGPT and similar LLMs to provide more comprehensive information for multilingual NLP applications. While this work will be an ongoing effort to include additional experiments in the future, our current paper evaluates ChatGPT on 7 different tasks, covering 37 diverse languages with high, medium, low, and extremely low resources. We also focus on the zero-shot learning setting for ChatGPT to improve reproducibility and better simulate the interactions of general users. Compared to the performance of previous models, our extensive experimental results demonstrate a worse performance of ChatGPT for different NLP tasks and languages, calling for further research to develop better models and understanding for multilingual learning.

  • 7 authors
·
Apr 12, 2023

PISA-Bench: The PISA Index as a Multilingual and Multimodal Metric for the Evaluation of Vision-Language Models

Vision-language models (VLMs) have demonstrated remarkable progress in multimodal reasoning. However, existing benchmarks remain limited in terms of high-quality, human-verified examples. Many current datasets rely on synthetically generated content by large language models (LLMs). Furthermore, most datasets are limited to English, as manual quality assurance of translated samples is time-consuming and costly. To fill this gap, we introduce PISA-Bench, a multilingual benchmark derived from English examples of the expert-created PISA tests, a unified framework for the assessment of student competencies in over eighty countries. Each example consists of human-extracted instructions, questions, answer options, and images, enriched with question type categories, and has been translated from English into five additional languages (Spanish, German, Chinese, French, and Italian), resulting in a fully parallel corpus covering six languages. We evaluate state-of-the-art vision-language models on PISA-Bench and find that especially small models (<20B parameters) fail to achieve high test scores. We further find substantial performance degradation on non-English splits as well as high error-rates when models are tasked with spatial and geometric reasoning. By releasing the dataset and evaluation framework, we provide a resource for advancing research on multilingual multimodal reasoning.

  • 5 authors
·
Oct 27, 2025

A Multitask, Multilingual, Multimodal Evaluation of ChatGPT on Reasoning, Hallucination, and Interactivity

This paper proposes a framework for quantitatively evaluating interactive LLMs such as ChatGPT using publicly available data sets. We carry out an extensive technical evaluation of ChatGPT using 23 data sets covering 8 different common NLP application tasks. We evaluate the multitask, multilingual and multi-modal aspects of ChatGPT based on these data sets and a newly designed multimodal dataset. We find that ChatGPT outperforms LLMs with zero-shot learning on most tasks and even outperforms fine-tuned models on some tasks. We find that it is better at understanding non-Latin script languages than generating them. It is able to generate multimodal content from textual prompts, via an intermediate code generation step. Moreover, we find that ChatGPT is 63.41% accurate on average in 10 different reasoning categories under logical reasoning, non-textual reasoning, and commonsense reasoning, hence making it an unreliable reasoner. It is, for example, better at deductive than inductive reasoning. ChatGPT suffers from hallucination problems like other LLMs and it generates more extrinsic hallucinations from its parametric memory as it does not have access to an external knowledge base. Finally, the interactive feature of ChatGPT enables human collaboration with the underlying LLM to improve its performance, i.e, 8% ROUGE-1 on summarization and 2% ChrF++ on machine translation, in a multi-turn "prompt engineering" fashion. We also release codebase for evaluation set extraction.

  • 13 authors
·
Feb 8, 2023

AraHalluEval: A Fine-grained Hallucination Evaluation Framework for Arabic LLMs

Recently, extensive research on the hallucination of the large language models (LLMs) has mainly focused on the English language. Despite the growing number of multilingual and Arabic-specific LLMs, evaluating LLMs' hallucination in the Arabic context remains relatively underexplored. The knowledge gap is particularly pressing given Arabic's widespread use across many regions and its importance in global communication and media. This paper presents the first comprehensive hallucination evaluation of Arabic and multilingual LLMs on two critical Arabic natural language generation tasks: generative question answering (GQA) and summarization. This study evaluates a total of 12 LLMs, including 4 Arabic pre-trained models, 4 multilingual models, and 4 reasoning-based models. To assess the factual consistency and faithfulness of LLMs' outputs, we developed a fine-grained hallucination evaluation framework consisting of 12 fine-grained hallucination indicators that represent the varying characteristics of each task. The results reveal that factual hallucinations are more prevalent than faithfulness errors across all models and tasks. Notably, the Arabic pre-trained model Allam consistently demonstrates lower hallucination rates than multilingual models and a comparative performance with reasoning-based models. The code is available at: https://github.com/aishaalansari57/AraHalluEval

  • 2 authors
·
Sep 4, 2025

SESGO: Spanish Evaluation of Stereotypical Generative Outputs

This paper addresses the critical gap in evaluating bias in multilingual Large Language Models (LLMs), with a specific focus on Spanish language within culturally-aware Latin American contexts. Despite widespread global deployment, current evaluations remain predominantly US-English-centric, leaving potential harms in other linguistic and cultural contexts largely underexamined. We introduce a novel, culturally-grounded framework for detecting social biases in instruction-tuned LLMs. Our approach adapts the underspecified question methodology from the BBQ dataset by incorporating culturally-specific expressions and sayings that encode regional stereotypes across four social categories: gender, race, socioeconomic class, and national origin. Using more than 4,000 prompts, we propose a new metric that combines accuracy with the direction of error to effectively balance model performance and bias alignment in both ambiguous and disambiguated contexts. To our knowledge, our work presents the first systematic evaluation examining how leading commercial LLMs respond to culturally specific bias in the Spanish language, revealing varying patterns of bias manifestation across state-of-the-art models. We also contribute evidence that bias mitigation techniques optimized for English do not effectively transfer to Spanish tasks, and that bias patterns remain largely consistent across different sampling temperatures. Our modular framework offers a natural extension to new stereotypes, bias categories, or languages and cultural contexts, representing a significant step toward more equitable and culturally-aware evaluation of AI systems in the diverse linguistic environments where they operate.

  • 4 authors
·
Sep 2, 2025

XTRUST: On the Multilingual Trustworthiness of Large Language Models

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities across a range of natural language processing (NLP) tasks, capturing the attention of both practitioners and the broader public. A key question that now preoccupies the AI community concerns the capabilities and limitations of these models, with trustworthiness emerging as a central issue, particularly as LLMs are increasingly applied in sensitive fields like healthcare and finance, where errors can have serious consequences. However, most previous studies on the trustworthiness of LLMs have been limited to a single language, typically the predominant one in the dataset, such as English. In response to the growing global deployment of LLMs, we introduce XTRUST, the first comprehensive multilingual trustworthiness benchmark. XTRUST encompasses a diverse range of topics, including illegal activities, hallucination, out-of-distribution (OOD) robustness, physical and mental health, toxicity, fairness, misinformation, privacy, and machine ethics, across 10 different languages. Using XTRUST, we conduct an empirical evaluation of the multilingual trustworthiness of five widely used LLMs, offering an in-depth analysis of their performance across languages and tasks. Our results indicate that many LLMs struggle with certain low-resource languages, such as Arabic and Russian, highlighting the considerable room for improvement in the multilingual trustworthiness of current language models. The code is available at https://github.com/LluckyYH/XTRUST.

  • 4 authors
·
Sep 24, 2024

MGAL: A Multilingual Granularity-Aware Long-Context Benchmark

Evaluation of long-context Large Language Models (LLMs) has advanced rapidly. However, most existing benchmarks are limited to the document level and focus mainly on high-resource languages, leaving many fine-grained challenges insufficiently evaluated. To address this gap, we present MGAL, the first multilingual, granularity- and position-aware long-context benchmark. MGAL is constructed from United Nations (UN) reports spanning 8K to 128K tokens across the six official UN languages. It covers four coherent levels of linguistic granularity (word, sentence, paragraph, and document) and further stratifies entries by their position within the document (begin, middle, and end), indexed at both the document and paragraph levels. This design enables systematic diagnosis of multilingual long-context comprehension across different granularities. Through extensive experiments and analyses, we find that: (1) LLMs perform well at word-level tasks but struggle with coarser-grained ones; and (2) Closed-source models retain a clear performance advantage in lower-resource languages. We further identify two new challenges: (1) Under local semantic crowding, where neighboring sentences share topics and entities, models tend to follow surface cues (e.g., connectives like ``however'' or repeated entities) rather than the discourse role of the sentence in surrounding context (e.g., background, outcome); and (2) A gap between fluency and consistency in generated outputs, where models produce text that reads smoothly but drifts from the source facts. In addition, we observe several patterns in line with prior studies, including reliance on nearby evidence and reuse of options under uncertainty.

  • 11 authors
·
Aug 20

BHASA: A Holistic Southeast Asian Linguistic and Cultural Evaluation Suite for Large Language Models

The rapid development of Large Language Models (LLMs) and the emergence of novel abilities with scale have necessitated the construction of holistic, diverse and challenging benchmarks such as HELM and BIG-bench. However, at the moment, most of these benchmarks focus only on performance in English and evaluations that include Southeast Asian (SEA) languages are few in number. We therefore propose BHASA, a holistic linguistic and cultural evaluation suite for LLMs in SEA languages. It comprises three components: (1) a NLP benchmark covering eight tasks across Natural Language Understanding (NLU), Generation (NLG) and Reasoning (NLR) tasks, (2) LINDSEA, a linguistic diagnostic toolkit that spans the gamut of linguistic phenomena including syntax, semantics and pragmatics, and (3) a cultural diagnostics dataset that probes for both cultural representation and sensitivity. For this preliminary effort, we implement the NLP benchmark only for Indonesian, Vietnamese, Thai and Tamil, and we only include Indonesian and Tamil for LINDSEA and the cultural diagnostics dataset. As GPT-4 is purportedly one of the best-performing multilingual LLMs at the moment, we use it as a yardstick to gauge the capabilities of LLMs in the context of SEA languages. Our initial experiments on GPT-4 with BHASA find it lacking in various aspects of linguistic capabilities, cultural representation and sensitivity in the targeted SEA languages. BHASA is a work in progress and will continue to be improved and expanded in the future. The repository for this paper can be found at: https://github.com/aisingapore/BHASA

  • 6 authors
·
Sep 12, 2023

Evaluating Monolingual and Multilingual Large Language Models for Greek Question Answering: The DemosQA Benchmark

Recent advancements in Natural Language Processing and Deep Learning have enabled the development of Large Language Models (LLMs), which have significantly advanced the state-of-the-art across a wide range of tasks, including Question Answering (QA). Despite these advancements, research on LLMs has primarily targeted high-resourced languages (e.g., English), and only recently has attention shifted toward multilingual models. However, these models demonstrate a training data bias towards a small number of popular languages or rely on transfer learning from high- to under-resourced languages; this may lead to a misrepresentation of social, cultural, and historical aspects. To address this challenge, monolingual LLMs have been developed for under-resourced languages; however, their effectiveness remains less studied when compared to multilingual counterparts on language-specific tasks. In this study, we address this research gap in Greek QA by contributing: (i) DemosQA, a novel dataset, which is constructed using social media user questions and community-reviewed answers to better capture the Greek social and cultural zeitgeist; (ii) a memory-efficient LLM evaluation framework adaptable to diverse QA datasets and languages; and (iii) an extensive evaluation of 11 monolingual and multilingual LLMs on 6 human-curated Greek QA datasets using 3 different prompting strategies. We release our code and data to facilitate reproducibility.

  • 3 authors
·
Feb 18

MedAraBench: Large-Scale Arabic Medical Question Answering Dataset and Benchmark

Arabic remains one of the most underrepresented languages in natural language processing research, particularly in medical applications, due to the limited availability of open-source data and benchmarks. The lack of resources hinders efforts to evaluate and advance the multilingual capabilities of Large Language Models (LLMs). In this paper, we introduce MedAraBench, a large-scale dataset consisting of Arabic multiple-choice question-answer pairs across various medical specialties. We constructed the dataset by manually digitizing a large repository of academic materials created by medical professionals in the Arabic-speaking region. We then conducted extensive preprocessing and split the dataset into training and test sets to support future research efforts in the area. To assess the quality of the data, we adopted two frameworks, namely expert human evaluation and LLM-as-a-judge. Our dataset is diverse and of high quality, spanning 19 specialties and five difficulty levels. For benchmarking purposes, we assessed the performance of eight state-of-the-art open-source and proprietary models, such as GPT-5, Gemini 2.0 Flash, and Claude 4-Sonnet. Our findings highlight the need for further domain-specific enhancements. We release the dataset and evaluation scripts to broaden the diversity of medical data benchmarks, expand the scope of evaluation suites for LLMs, and enhance the multilingual capabilities of models for deployment in clinical settings.

  • 9 authors
·
Feb 1

Multilingual Routing in Mixture-of-Experts

Mixture-of-Experts (MoE) architectures have become the key to scaling modern LLMs, yet little is understood about how their sparse routing dynamics respond to multilingual data. In this work, we analyze expert routing patterns using parallel multilingual datasets and present highly interpretable layer-wise phenomena. We find that MoE models route tokens in language-specific ways in the early and late decoder layers but exhibit significant cross-lingual routing alignment in middle layers, mirroring parameter-sharing trends observed in dense LLMs. In particular, we reveal a clear, strong correlation between a model's performance in a given language and how similarly its tokens are routed to English in these layers. Extending beyond correlation, we explore inference-time interventions that induce higher cross-lingual routing alignment. We introduce a method that steers the router by promoting middle-layer task experts frequently activated in English, and it successfully increases multilingual performance. These 1-2% gains are remarkably consistent across two evaluation tasks, three models, and 15+ languages, especially given that these simple interventions override routers of extensively trained, state-of-the-art LLMs. In comparison, interventions outside of the middle layers or targeting multilingual-specialized experts only yield performance degradation. Altogether, we present numerous findings that explain how MoEs process non-English text and demonstrate that generalization is limited by the model's ability to leverage language-universal experts in all languages.

StereoTales: A Multilingual Framework for Open-Ended Stereotype Discovery in LLMs

Multilingual studies of social bias in open-ended LLM generation remain limited: most existing benchmarks are English-centric, template-based, or restricted to recognizing pre-specified stereotypes. We introduce StereoTales, a multilingual dataset and evaluation pipeline for systematically studying the emergence of social bias in open-ended LLM generation. The dataset covers 10 languages and 79 socio-demographic attributes, and comprises over 650k stories generated by 23 recent LLMs, each annotated with the socio-demographic profile of the protagonist across 19 dimensions. From these, we apply statistical tests to identify more than 1{,}500 over-represented associations, which we then rate for harmfulness through both a panel of humans (N = 247) and the same LLMs. We report three main findings. (i) Every model we evaluate emits consequential harmful stereotypes in open-ended generation, regardless of size or capabilities, and these associations are largely shared across providers rather than isolated misbehaviors. (ii) Prompt language strongly shapes which stereotypes appear: rather than transferring as a shared set of biases, harmful associations adapt culturally to the prompt language and amplify bias against locally salient protected groups. (iii) Human and LLM harmfulness judgments are broadly aligned (Spearman ρ=0.62), with disagreements concentrating on specific attribute classes rather than specific providers. To support further analyses, we release the evaluation code and the dataset, including model generations, attribute annotations, and harmfulness ratings.

  • 7 authors
·
May 11

Medical mT5: An Open-Source Multilingual Text-to-Text LLM for The Medical Domain

Research on language technology for the development of medical applications is currently a hot topic in Natural Language Understanding and Generation. Thus, a number of large language models (LLMs) have recently been adapted to the medical domain, so that they can be used as a tool for mediating in human-AI interaction. While these LLMs display competitive performance on automated medical texts benchmarks, they have been pre-trained and evaluated with a focus on a single language (English mostly). This is particularly true of text-to-text models, which typically require large amounts of domain-specific pre-training data, often not easily accessible for many languages. In this paper, we address these shortcomings by compiling, to the best of our knowledge, the largest multilingual corpus for the medical domain in four languages, namely English, French, Italian and Spanish. This new corpus has been used to train Medical mT5, the first open-source text-to-text multilingual model for the medical domain. Additionally, we present two new evaluation benchmarks for all four languages with the aim of facilitating multilingual research in this domain. A comprehensive evaluation shows that Medical mT5 outperforms both encoders and similarly sized text-to-text models for the Spanish, French, and Italian benchmarks, while being competitive with current state-of-the-art LLMs in English.

  • 13 authors
·
Apr 11, 2024

CineSubBench: Evaluating LLMs on Long-Form Narrative and Cultural Understanding from Multilingual Movie Subtitles

Large language models are increasingly evaluated in specialized domains such as law, medicine, software engineering, and cybersecurity, yet film remains comparatively underexplored despite requiring long-form narrative integration, multilingual interpretation, and culturally situated audience judgments. We introduce CineSubBench, a benchmark for evaluating long-context film understanding from multilingual movie subtitles. A subtitle track represents a film as thousands of short, temporally ordered utterances from which models must reconstruct characters, relationships, events, causal progression, and themes without explicit scene or event structure. CineSubBench contains 1,012 films with complete subtitle coverage in six languages, yielding 6,072 tracks and 8.13M timestamped subtitle entries. It provides a matched multi-task, multilingual, and multicultural (MultiX) evaluation setting: seven tasks span narrative reconstruction and abstraction, genre prediction, age suitability, country-specific motion-picture ratings across ten national classification systems, and subtitle-grounded language safety. Across nine LLMs, plot premises are recovered more reliably than event-complete synopses; cross-lingual consistency varies substantially across models and languages; national rating systems expose distinct calibration patterns; and strong profanity is far easier to ground than mild obscenity. CineSubBench establishes film as a long-context LLM evaluation domain and provides a unified benchmark for measuring narrative, multilingual, cultural, and evidence-grounding capabilities.

SurakshaEval: An Indic Safety Benchmark for Multilingual LLMs

Existing safety evaluation datasets for large language models (LLMs) predominantly focus on English and Western contexts, often overlooking the linguistic diversity and culturally grounded safety risks present in other languages. To address this gap, we introduce SurakshaEval, a novel safety benchmark composed of human-written prompts spanning real-world scenarios, explicitly designed for ten major Indian languages - Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Punjabi, Tamil, and Telugu, along with English. SurakshaEval includes both generic prompts common across India and region- and language-specific prompts that capture localized sociocultural sensitivities. We benchmark a broad range of state-of-the-art LLMs on SurakshaEval, establish baseline safety performance, and identify recurring failure modes, including over-refusal, missed detection of implicit bias, and insufficient contextual awareness in regionally sensitive settings. Our results show that even strong multilingual LLMs struggle to reliably meet nuanced safety requirements when operating in Indic languages, particularly in native scripts. These findings highlight the urgent need for safety evaluation frameworks that incorporate region-specific data and structured assessment protocols, enabling the development and deployment of AI systems that operate securely, ethically, and in alignment with diverse societal values. Our code and data are available at https://github.com/debobanerjee/SurakshaEval. Warning: This paper contains text that may be offensive or unsafe.

  • 14 authors
·
Aug 7

MultiFinBen: A Multilingual, Multimodal, and Difficulty-Aware Benchmark for Financial LLM Evaluation

Recent advances in large language models (LLMs) have accelerated progress in financial NLP and applications, yet existing benchmarks remain limited to monolingual and unimodal settings, often over-relying on simple tasks and failing to reflect the complexity of real-world financial communication. We introduce MultiFinBen, the first multilingual and multimodal benchmark tailored to the global financial domain, evaluating LLMs across modalities (text, vision, audio) and linguistic settings (monolingual, bilingual, multilingual) on domain-specific tasks. We introduce two novel tasks, including PolyFiQA-Easy and PolyFiQA-Expert, the first multilingual financial benchmarks requiring models to perform complex reasoning over mixed-language inputs; and EnglishOCR and SpanishOCR, the first OCR-embedded financial QA tasks challenging models to extract and reason over information from visual-text financial documents. Moreover, we propose a dynamic, difficulty-aware selection mechanism and curate a compact, balanced benchmark rather than simple aggregation existing datasets. Extensive evaluation of 22 state-of-the-art models reveals that even the strongest models, despite their general multimodal and multilingual capabilities, struggle dramatically when faced with complex cross-lingual and multimodal tasks in financial domain. MultiFinBen is publicly released to foster transparent, reproducible, and inclusive progress in financial studies and applications.

  • 44 authors
·
Jun 16, 2025 3

"Be My Cheese?": Cultural Nuance Benchmarking for Machine Translation in Multilingual LLMs

We present a large-scale human evaluation benchmark for assessing cultural localisation in machine translation produced by state-of-the-art multilingual large language models (LLMs). Existing MT benchmarks emphasise token-level and grammatical accuracy, but of ten overlook pragmatic and culturally grounded competencies required for real-world localisation. Building on a pilot study of 87 translations across 20 languages, we evaluate 7 multilingual LLMs across 15 target languages with 5 native-speaker raters per language. Raters scored both full-text translations and segment-level instances of culturally nuanced language (idioms, puns, holidays, and culturally embedded concepts) on an ordinal 0-3 quality scale; segment ratings additionally included an NA option for untranslated segments. Across full-text evaluations, mean overall quality is modest (1.68/3): GPT-5 (2.10/3), Claude Sonnet 3.7 (1.97/3), and Mistral Medium 3.1 (1.84/3) form the strongest tier with fewer catastrophic failures. Segment-level results show sharp category effects: holidays (2.20/3) and cultural concepts (2.19/3) translate substantially better than idioms (1.65/3) and puns (1.45/3), and idioms are most likely to be left untranslated. These findings demonstrate a persistent gap between grammatical adequacy and cultural resonance. To our knowledge, this is the first multilingual, human-annotated benchmark focused explicitly on cultural nuance in translation and localisation, highlighting the need for culturally informed training data, improved cross-lingual pragmatics, and evaluation paradigms that better reflect real-world communicative competence.

  • 4 authors
·
Feb 4

I Am Aligned, But With Whom? MENA Values Benchmark for Evaluating Cultural Alignment and Multilingual Bias in LLMs

We introduce MENAValues, a novel benchmark designed to evaluate the cultural alignment and multilingual biases of large language models (LLMs) with respect to the beliefs and values of the Middle East and North Africa (MENA) region, an underrepresented area in current AI evaluation efforts. Drawing from large-scale, authoritative human surveys, we curate a structured dataset that captures the sociocultural landscape of MENA with population-level response distributions from 16 countries. To probe LLM behavior, we evaluate diverse models across multiple conditions formed by crossing three perspective framings (neutral, personalized, and third-person/cultural observer) with two language modes (English and localized native languages: Arabic, Persian, Turkish). Our analysis reveals three critical phenomena: "Cross-Lingual Value Shifts" where identical questions yield drastically different responses based on language, "Reasoning-Induced Degradation" where prompting models to explain their reasoning worsens cultural alignment, and "Logit Leakage" where models refuse sensitive questions while internal probabilities reveal strong hidden preferences. We further demonstrate that models collapse into simplistic linguistic categories when operating in native languages, treating diverse nations as monolithic entities. MENAValues offers a scalable framework for diagnosing cultural misalignment, providing both empirical insights and methodological tools for developing more culturally inclusive AI.

  • 2 authors
·
Oct 15, 2025

PluraMath: Extending Mathematical Reasoning Evaluation Beyond High-Resource Languages

Mathematical reasoning has become a central task for evaluating and tuning reasoning Large Language Models (LLMs), yet existing benchmarks remain heavily biased toward high-resource languages, with English and Chinese dominating both pre-training corpora and evaluation suites. The recently released PolyMath (Wang et al., 2025) dataset represents a significant step forward, yet its coverage is still limited to 18 only high-resource languages. To address this gap, we introduce PluraMath, an extension of PolyMath to 18 additional {underrepresented languages spanning 6 language families -- ranging from mid-resource to extreme low-resource settings. We constructed the dataset through a human-curated pipeline, where native speakers thoroughly validated pre-computed translations. Using PluraMath, we then benchmark 27 reasoning LLMs across four model scales -- small, mid-size, large, and closed-source ensembles -- probing the multilingual mathematical reasoning capabilities of state-of-the-art models under diverse linguistic conditions. Our fine-grained analysis confirms a persistent gap in mathematical reasoning performance between high-resource and underrepresented languages, with stronger results largely associated with better instruction-following ability. We fully open-source our dataset, data acquisition pipeline, and evaluation framework, with the goal of lowering the barrier to multilingual benchmark development for underrepresented communities.

JailNewsBench: Multi-Lingual and Regional Benchmark for Fake News Generation under Jailbreak Attacks

Fake news undermines societal trust and decision-making across politics, economics, health, and international relations, and in extreme cases threatens human lives and societal safety. Because fake news reflects region-specific political, social, and cultural contexts and is expressed in language, evaluating the risks of large language models (LLMs) requires a multi-lingual and regional perspective. Malicious users can bypass safeguards through jailbreak attacks, inducing LLMs to generate fake news. However, no benchmark currently exists to systematically assess attack resilience across languages and regions. Here, we propose JailNewsBench, the first benchmark for evaluating LLM robustness against jailbreak-induced fake news generation. JailNewsBench spans 34 regions and 22 languages, covering 8 evaluation sub-metrics through LLM-as-a-Judge and 5 jailbreak attacks, with approximately 300k instances. Our evaluation of 9 LLMs reveals that the maximum attack success rate (ASR) reached 86.3% and the maximum harmfulness score was 3.5 out of 5. Notably, for English and U.S.-related topics, the defensive performance of typical multi-lingual LLMs was significantly lower than for other regions, highlighting substantial imbalances in safety across languages and regions. In addition, our analysis shows that coverage of fake news in existing safety datasets is limited and less well defended than major categories such as toxicity and social bias. Our dataset and code are available at https://github.com/kanekomasahiro/jail_news_bench.

  • 3 authors
·
Feb 28

LawBench: Benchmarking Legal Knowledge of Large Language Models

Large language models (LLMs) have demonstrated strong capabilities in various aspects. However, when applying them to the highly specialized, safe-critical legal domain, it is unclear how much legal knowledge they possess and whether they can reliably perform legal-related tasks. To address this gap, we propose a comprehensive evaluation benchmark LawBench. LawBench has been meticulously crafted to have precise assessment of the LLMs' legal capabilities from three cognitive levels: (1) Legal knowledge memorization: whether LLMs can memorize needed legal concepts, articles and facts; (2) Legal knowledge understanding: whether LLMs can comprehend entities, events and relationships within legal text; (3) Legal knowledge applying: whether LLMs can properly utilize their legal knowledge and make necessary reasoning steps to solve realistic legal tasks. LawBench contains 20 diverse tasks covering 5 task types: single-label classification (SLC), multi-label classification (MLC), regression, extraction and generation. We perform extensive evaluations of 51 LLMs on LawBench, including 20 multilingual LLMs, 22 Chinese-oriented LLMs and 9 legal specific LLMs. The results show that GPT-4 remains the best-performing LLM in the legal domain, surpassing the others by a significant margin. While fine-tuning LLMs on legal specific text brings certain improvements, we are still a long way from obtaining usable and reliable LLMs in legal tasks. All data, model predictions and evaluation code are released in https://github.com/open-compass/LawBench/. We hope this benchmark provides in-depth understanding of the LLMs' domain-specified capabilities and speed up the development of LLMs in the legal domain.

  • 9 authors
·
Sep 27, 2023