Daily Papers

Negative polarity items (NPIs), such as "anymore" and "ever", are grammatical only in select environments, predominantly in the context of negation. Because their grammaticality depends on both syntax and semantics, they have a rich, multilingual literature in theoretical linguistics, yet work on NPIs in language models is almost entirely confined to English. We introduce BLiMPPI, a multilingual evaluation suite of over 12,000 NPI minimal pairs in 33 languages, built by a pipeline that discovers NPIs in Universal Dependencies (UD) treebanks, labels their licensing environments, and perturbs these into minimal pairs. Evaluating 12 multilingual and 2 monolingual models alongside n-gram baselines, we find that multilingual models struggle most with lower-resource languages and with pairs that are not n-gram solvable. We further examine the effects of NPI typology, language family, licensing variability, and NPI-licenser distance. Data: https://github.com/arzuburcuguven/blimppi-data

Sequence modeling requires both compositional reasoning and local static knowledge retrieval, yet standard Transformers handle both through dense computation. Engram partially decouples retrieval from the backbone, but its token-based keys remain tied to text tokenization and hash compression. We propose Lngram, a latent-space conditional memory module that learns discrete symbols directly from hidden states and performs N-gram lookup over these symbols. This design removes the dependence on tokenizer IDs and naturally extends to non-text modalities. In our evaluated settings, Lngram outperforms Transformer and Engram baselines, consistently reduces perplexity in long-context language modeling, and effectively injects domain knowledge when added post hoc to pretrained models. Joint training with the backbone further surpasses full fine-tuning, while experiments on vision-language and vision-language-action tasks show overall gains. Analyses with LogitLens and CKA suggest that Lngram enables prediction-relevant information to emerge earlier, increasing effective depth with limited inference and memory overhead. Code is available at https://github.com/zyaaa-ux/Lngram.

This article introduces byteSteady -- a fast model for classification using byte-level n-gram embeddings. byteSteady assumes that each input comes as a sequence of bytes. A representation vector is produced using the averaged embedding vectors of byte-level n-grams, with a pre-defined set of n. The hashing trick is used to reduce the number of embedding vectors. This input representation vector is then fed into a linear classifier. A straightforward application of byteSteady is text classification. We also apply byteSteady to one type of non-language data -- DNA sequences for gene classification. For both problems we achieved competitive classification results against strong baselines, suggesting that byteSteady can be applied to both language and non-language data. Furthermore, we find that simple compression using Huffman coding does not significantly impact the results, which offers an accuracy-speed trade-off previously unexplored in machine learning.

The quadratic complexity of the attention module makes it gradually become the bulk of compute in Transformer-based LLMs during generation. Moreover, the excessive key-value cache that arises when dealing with long inputs also brings severe issues on memory footprint and inference latency. In this work, we propose a plug-and-play approach that is able to incrementally compress the intermediate activation of a specified span of tokens into compact ones, thereby reducing both memory and computational cost when processing subsequent context. Experiments on both in-domain language modeling and zero-shot open-ended document generation demonstrate the advantage of our approach over sparse attention baselines in terms of fluency, n-gram matching, and semantic similarity. At last, we comprehensively profile the benefit of context compression on improving the system throughout. Code is available at https://github.com/DRSY/KV_Compression.

Non-AutoRegressive (NAR) text generation models have drawn much attention because of their significantly faster decoding speed and good generation quality in machine translation. However, in a wider range of text generation tasks, existing NAR models lack proper pre-training, making them still far behind the pre-trained autoregressive models. In this paper, we propose Pre-trained Directed Acyclic Transformer (PreDAT) and a novel pre-training task to promote prediction consistency in NAR generation. Experiments on five text generation tasks show that our PreDAT remarkably outperforms existing pre-trained NAR models (+4.2 scores on average) and even achieves better results than pre-trained autoregressive baselines in n-gram-based metrics, along with 17 times speedup in throughput. Further analysis shows that PreDAT benefits from the unbiased prediction order that alleviates the error accumulation problem in autoregressive generation, which provides new insights into the advantages of NAR generation.

We propose a new benchmark corpus to be used for measuring progress in statistical language modeling. With almost one billion words of training data, we hope this benchmark will be useful to quickly evaluate novel language modeling techniques, and to compare their contribution when combined with other advanced techniques. We show performance of several well-known types of language models, with the best results achieved with a recurrent neural network based language model. The baseline unpruned Kneser-Ney 5-gram model achieves perplexity 67.6; a combination of techniques leads to 35% reduction in perplexity, or 10% reduction in cross-entropy (bits), over that baseline. The benchmark is available as a code.google.com project; besides the scripts needed to rebuild the training/held-out data, it also makes available log-probability values for each word in each of ten held-out data sets, for each of the baseline n-gram models.

Why do even the most powerful 7B-parameter embedding models struggle with simple retrieval tasks that the decades old BM25 handles with ease? Recent theory suggests that this happens because of a dimensionality bottleneck. This occurs when we force infinite linguistic nuances into small, fixed-length learned vectors. We developed NUMEN to break this bottleneck by removing the learning process entirely. Instead of training heavy layers to map text to a constrained space, NUMEN uses deterministic character hashing to project language directly onto high-dimensional vectors. This approach requires no training, supports an unlimited vocabulary, and allows the geometric capacity scale as needed. On the LIMIT benchmark, NUMEN achieves 93.90 % Recall@100 at 32,768 dimensions. This makes it the first dense retrieval model to officially surpass the sparse BM25 baseline 93.6 %. Our findings show that the real problem in dense retrieval isn't the architecture, but the embedding layer itself. The solution isn't necessarily smarter training, but simply providing more room to breathe.

We present StateSMix, a fully self-contained lossless compressor that couples an online-trained Mamba-style State Space Model (SSM) with sparse n-gram context mixing and arithmetic coding. The model is initialised from scratch and trained token-by-token on the file being compressed, requiring no pre-trained weights, no GPU, and no external dependencies. The SSM (DM=32, NL=2, approximately 120K active parameters per file) provides a continuously-updated probability estimate over BPE tokens, while nine sparse n-gram hash tables (bigram through 32-gram, 16M slots each) add exact local and long-range pattern memorisation via a softmax-invariant logit-bias mechanism that updates only non-zero-count tokens. An entropy-adaptive scaling mechanism modulates the n-gram contribution based on the SSM's predictive confidence, preventing over-correction when the neural model is already well-calibrated. On the standard enwik8 benchmark, StateSMix achieves 2.123 bpb on 1 MB, 2.149 bpb on 3 MB, and 2.162 bpb on 10 MB, beating xz -9e (LZMA2) by 8.7%, 5.4%, and 0.7% respectively. Ablation experiments establish the SSM as the dominant compression engine: it alone accounts for a 46.6% size reduction over a frequency-count baseline and beats xz without any n-gram component, while n-gram tables provide a complementary 4.1% gain through exact context memorisation. OpenMP parallelisation of the training loop yields 1.9x speedup on 4 cores. The system is implemented in pure C with AVX2 SIMD and processes approximately 2,000 tokens per second on commodity x86-64 hardware.

Contextual spelling correction models are an alternative to shallow fusion to improve automatic speech recognition (ASR) quality given user vocabulary. To deal with large user vocabularies, most of these models include candidate retrieval mechanisms, usually based on minimum edit distance between fragments of ASR hypothesis and user phrases. However, the edit-distance approach is slow, non-trainable, and may have low recall as it relies only on common letters. We propose: 1) a novel algorithm for candidate retrieval, based on misspelled n-gram mappings, which gives up to 90% recall with just the top 10 candidates on Spoken Wikipedia; 2) a non-autoregressive neural model based on BERT architecture, where the initial transcript and ten candidates are combined into one input. The experiments on Spoken Wikipedia show 21.4% word error rate improvement compared to a baseline ASR system.

Kamon (family crests) are an important part of Japanese culture and a natural test case for compositional visual recognition: each crest combines a small number of symbolic choices, but the space of possible descriptions is sparse. We introduce KamonBench, a grammar-based image-to-structure benchmark with 20,000 synthetic composite crests and auxiliary component examples. Each composite crest is paired with a formal kamon description language - "kamon yōgo" - description, a segmented Japanese analysis, an English translation, and a non-linguistic program code. Because each synthetic crest is generated from known factors, namely container, modifier, and motif, KamonBench supports evaluation beyond caption-level accuracy: direct program-code factor metrics, controlled factor-pair recombination splits, counterfactual motif-sensitivity groups under fixed container-modifier contexts, and linear probes of factor accessibility. We include baseline results for a ViT encoder/Transformer decoder and two VGG n-gram decoders, with and without learned positional masks. KamonBench therefore provides a controlled testbed for sparse compositional visual recognition and factor recovery in vision-language models.

Neural machine translation (NMT) models typically operate with a fixed vocabulary, but translation is an open-vocabulary problem. Previous work addresses the translation of out-of-vocabulary words by backing off to a dictionary. In this paper, we introduce a simpler and more effective approach, making the NMT model capable of open-vocabulary translation by encoding rare and unknown words as sequences of subword units. This is based on the intuition that various word classes are translatable via smaller units than words, for instance names (via character copying or transliteration), compounds (via compositional translation), and cognates and loanwords (via phonological and morphological transformations). We discuss the suitability of different word segmentation techniques, including simple character n-gram models and a segmentation based on the byte pair encoding compression algorithm, and empirically show that subword models improve over a back-off dictionary baseline for the WMT 15 translation tasks English-German and English-Russian by 1.1 and 1.3 BLEU, respectively.

The recently proposed Conformer architecture has shown state-of-the-art performances in Automatic Speech Recognition by combining convolution with attention to model both local and global dependencies. In this paper, we study how to reduce the Conformer architecture complexity with a limited computing budget, leading to a more efficient architecture design that we call Efficient Conformer. We introduce progressive downsampling to the Conformer encoder and propose a novel attention mechanism named grouped attention, allowing us to reduce attention complexity from O(n^{2}d) to O(n^{2}d / g) for sequence length n, hidden dimension d and group size parameter g. We also experiment the use of strided multi-head self-attention as a global downsampling operation. Our experiments are performed on the LibriSpeech dataset with CTC and RNN-Transducer losses. We show that within the same computing budget, the proposed architecture achieves better performances with faster training and decoding compared to the Conformer. Our 13M parameters CTC model achieves competitive WERs of 3.6%/9.0% without using a language model and 2.7%/6.7% with an external n-gram language model on the test-clean/test-other sets while being 29% faster than our CTC Conformer baseline at inference and 36% faster to train.

The language identification task is a crucial fundamental step in NLP. Often it serves as a pre-processing step for widely used NLP applications such as multilingual machine translation, information retrieval, question and answering, and text summarization. The core challenge of language identification lies in distinguishing languages in noisy, short, and code-mixed environments. This becomes even harder in case of diverse Indian languages that exhibit lexical and phonetic similarities, but have distinct differences. Many Indian languages share the same script making the task even more challenging. In this paper, we release a dataset of 230K sentences consisting of English and all 22 official Indian languages labeled with their language identifiers where data in most languages are newly created. We also develop and release robust baseline models using state-of-the-art approaches in machine learning and deep learning that can aid the research in this field. Our baseline models are comparable to the state-of-the-art models for the language identification task.

Having sufficient resources for language X lifts it from the under-resourced languages class, but not necessarily from the under-researched class. In this paper, we address the problem of the absence of organized benchmarks in the Turkish language. We demonstrate that languages such as Turkish are left behind the state-of-the-art in NLP applications. As a solution, we present Mukayese, a set of NLP benchmarks for the Turkish language that contains several NLP tasks. We work on one or more datasets for each benchmark and present two or more baselines. Moreover, we present four new benchmarking datasets in Turkish for language modeling, sentence segmentation, and spell checking. All datasets and baselines are available under: https://github.com/alisafaya/mukayese

This study developed a new Bangla abstractive summarization dataset to generate concise summaries of Bangla articles from diverse sources. Most existing studies in this field have concentrated on news articles, where journalists usually follow a fixed writing style. While such approaches are effective in limited contexts, they often fail to adapt to the varied nature of real-world Bangla texts. In today's digital era, a massive amount of Bangla content is continuously produced across blogs, newspapers, and social media. This creates a pressing need for summarization systems that can reduce information overload and help readers understand content more quickly. To address this challenge, we developed a dataset of over 54,000 Bangla articles and summaries collected from multiple sources, including blogs such as Cinegolpo and newspapers such as Samakal and The Business Standard. Unlike single-domain resources, our dataset spans multiple domains and writing styles. It offers greater adaptability and practical relevance. To establish strong baselines, we trained and evaluated this dataset using several deep learning and transfer learning models, including LSTM, BanglaT5-small, and MTS-small. The results highlight its potential as a benchmark for future research in Bangla natural language processing. This dataset provides a solid foundation for building robust summarization systems and helps expand NLP resources for low-resource languages.

Pir\'a is a reading comprehension dataset focused on the ocean, the Brazilian coast, and climate change, built from a collection of scientific abstracts and reports on these topics. This dataset represents a versatile language resource, particularly useful for testing the ability of current machine learning models to acquire expert scientific knowledge. Despite its potential, a detailed set of baselines has not yet been developed for Pir\'a. By creating these baselines, researchers can more easily utilize Pir\'a as a resource for testing machine learning models across a wide range of question answering tasks. In this paper, we define six benchmarks over the Pir\'a dataset, covering closed generative question answering, machine reading comprehension, information retrieval, open question answering, answer triggering, and multiple choice question answering. As part of this effort, we have also produced a curated version of the original dataset, where we fixed a number of grammar issues, repetitions, and other shortcomings. Furthermore, the dataset has been extended in several new directions, so as to face the aforementioned benchmarks: translation of supporting texts from English into Portuguese, classification labels for answerability, automatic paraphrases of questions and answers, and multiple choice candidates. The results described in this paper provide several points of reference for researchers interested in exploring the challenges provided by the Pir\'a dataset.

We revisit the performance of the classic gradual magnitude pruning (GMP) baseline for large language models, focusing on the classic BERT benchmark on various popular tasks. Despite existing evidence in the literature that GMP performs poorly, we show that a simple and general variant, which we call GMP*, can match and sometimes outperform more complex state-of-the-art methods. Our results provide a simple yet strong baseline for future work, highlight the importance of parameter tuning for baselines, and even improve the performance of the state-of-the-art second-order pruning method in this setting.

Despite being one of the most linguistically diverse groups of countries, computational linguistics and language processing research in Southeast Asia has struggled to match the level of countries from the Global North. Thus, initiatives such as open-sourcing corpora and the development of baseline models for basic language processing tasks are important stepping stones to encourage the growth of research efforts in the field. To answer this call, we introduce CebuaNER, a new baseline model for named entity recognition (NER) in the Cebuano language. Cebuano is the second most-used native language in the Philippines, with over 20 million speakers. To build the model, we collected and annotated over 4,000 news articles, the largest of any work in the language, retrieved from online local Cebuano platforms to train algorithms such as Conditional Random Field and Bidirectional LSTM. Our findings show promising results as a new baseline model, achieving over 70% performance on precision, recall, and F1 across all entity tags, as well as potential efficacy in a crosslingual setup with Tagalog.

Word embeddings have been shown to be useful across state-of-the-art systems in many natural language processing tasks, ranging from question answering systems to dependency parsing. (Herbelot and Vecchi, 2015) explored word embeddings and their utility for modeling language semantics. In particular, they presented an approach to automatically map a standard distributional semantic space onto a set-theoretic model using partial least squares regression. We show in this paper that a simple baseline achieves a +51% relative improvement compared to their model on one of the two datasets they used, and yields competitive results on the second dataset.

With natural language processing (NLP), researchers aim to enable computers to identify and understand patterns in human languages. This is often difficult because a language embeds many dynamic and varied properties in its syntax, pragmatics and phonology, which need to be captured and processed. The capacity of computers to process natural languages is increasing because NLP researchers are pushing its boundaries. But these research works focus more on well-resourced languages such as English, Japanese, German, French, Russian, Mandarin Chinese, etc. Over 95% of the world's 7000 languages are low-resourced for NLP, i.e. they have little or no data, tools, and techniques for NLP work. In this thesis, we present an overview of diacritic ambiguity and a review of previous diacritic disambiguation approaches on other languages. Focusing on the Igbo language, we report the steps taken to develop a flexible framework for generating datasets for diacritic restoration. Three main approaches, the standard n-gram model, the classification models and the embedding models were proposed. The standard n-gram models use a sequence of previous words to the target stripped word as key predictors of the correct variants. For the classification models, a window of words on both sides of the target stripped word was used. The embedding models compare the similarity scores of the combined context word embeddings and the embeddings of each of the candidate variant vectors.

Interest in neural machine translation has grown rapidly as its effectiveness has been demonstrated across language and data scenarios. New research regularly introduces architectural and algorithmic improvements that lead to significant gains over "vanilla" NMT implementations. However, these new techniques are rarely evaluated in the context of previously published techniques, specifically those that are widely used in state-of-theart production and shared-task systems. As a result, it is often difficult to determine whether improvements from research will carry over to systems deployed for real-world use. In this work, we recommend three specific methods that are relatively easy to implement and result in much stronger experimental systems. Beyond reporting significantly higher BLEU scores, we conduct an in-depth analysis of where improvements originate and what inherent weaknesses of basic NMT models are being addressed. We then compare the relative gains afforded by several other techniques proposed in the literature when starting with vanilla systems versus our stronger baselines, showing that experimental conclusions may change depending on the baseline chosen. This indicates that choosing a strong baseline is crucial for reporting reliable experimental results.

This paper describes the development of a new benchmark for machine translation that provides training and test data for thousands of language pairs covering over 500 languages and tools for creating state-of-the-art translation models from that collection. The main goal is to trigger the development of open translation tools and models with a much broader coverage of the World's languages. Using the package it is possible to work on realistic low-resource scenarios avoiding artificially reduced setups that are common when demonstrating zero-shot or few-shot learning. For the first time, this package provides a comprehensive collection of diverse data sets in hundreds of languages with systematic language and script annotation and data splits to extend the narrow coverage of existing benchmarks. Together with the data release, we also provide a growing number of pre-trained baseline models for individual language pairs and selected language groups.

Although Indonesian is known to be the fourth most frequently used language over the internet, the research progress on this language in the natural language processing (NLP) is slow-moving due to a lack of available resources. In response, we introduce the first-ever vast resource for the training, evaluating, and benchmarking on Indonesian natural language understanding (IndoNLU) tasks. IndoNLU includes twelve tasks, ranging from single sentence classification to pair-sentences sequence labeling with different levels of complexity. The datasets for the tasks lie in different domains and styles to ensure task diversity. We also provide a set of Indonesian pre-trained models (IndoBERT) trained from a large and clean Indonesian dataset Indo4B collected from publicly available sources such as social media texts, blogs, news, and websites. We release baseline models for all twelve tasks, as well as the framework for benchmark evaluation, and thus it enables everyone to benchmark their system performances.

In this paper, we present several baselines for automatic speech recognition (ASR) models for the two official written languages in Norway: Bokm{\aa}l and Nynorsk. We compare the performance of models of varying sizes and pre-training approaches on multiple Norwegian speech datasets. Additionally, we measure the performance of these models against previous state-of-the-art ASR models, as well as on out-of-domain datasets. We improve the state of the art on the Norwegian Parliamentary Speech Corpus (NPSC) from a word error rate (WER) of 17.10\% to 7.60\%, with models achieving 5.81\% for Bokm{\aa}l and 11.54\% for Nynorsk. We also discuss the challenges and potential solutions for further improving ASR models for Norwegian.

We introduce the Burmese Handwritten Digit Dataset (BHDD), a collection of 87,561 grayscale images of handwritten Burmese digits in ten classes. Each image is 28x28 pixels, following the MNIST format. The training set has 60,000 samples split evenly across classes; the test set has 27,561 samples with class frequencies as they arose during collection. Over 150 people of different ages and backgrounds contributed samples. We analyze the dataset's class distribution, pixel statistics, and morphological variation, and identify digit pairs that are easily confused due to the round shapes of the Myanmar script. Simple baselines (an MLP, a two-layer CNN, and an improved CNN with batch normalization and augmentation) reach 99.40%, 99.75%, and 99.83% test accuracy respectively. BHDD is available under CC BY-SA 4.0 at https://github.com/baseresearch/BHDD

We present HebDB, a weakly supervised dataset for spoken language processing in the Hebrew language. HebDB offers roughly 2500 hours of natural and spontaneous speech recordings in the Hebrew language, consisting of a large variety of speakers and topics. We provide raw recordings together with a pre-processed, weakly supervised, and filtered version. The goal of HebDB is to further enhance research and development of spoken language processing tools for the Hebrew language. Hence, we additionally provide two baseline systems for Automatic Speech Recognition (ASR): (i) a self-supervised model; and (ii) a fully supervised model. We present the performance of these two methods optimized on HebDB and compare them to current multi-lingual ASR alternatives. Results suggest the proposed method reaches better results than the evaluated baselines considering similar model sizes. Dataset, code, and models are publicly available under https://pages.cs.huji.ac.il/adiyoss-lab/HebDB/.

Behaviour-Driven Development (BDD) suites accumulate step-text duplication whose maintenance cost is established in prior work. Existing detection techniques require running the tests (Binamungu et al., 2018-2023) or are confined to a single organisation (Irshad et al., 2020-2022), leaving a gap: a purely static, paraphrase-robust, step-level detector usable on any repository. We fill the gap with cukereuse, an open-source Python CLI combining exact hashing, Levenshtein ratio, and sentence-transformer embeddings in a layered pipeline, released alongside an empirical corpus of 347 public GitHub repositories, 23,667 parsed .feature files, and 1,113,616 Gherkin steps. The step-weighted exact-duplicate rate is 80.2 %; the median-repository rate is 58.6 % (Spearman rho = 0.51 with size). The top hybrid cluster groups 20.7k occurrences across 2.2k files. Against 1,020 pairs manually labelled by the three authors under a released rubric (inter-annotator Fleiss' kappa = 0.84 on a 60-pair overlap), we report precision, recall, and F1 with bootstrap 95 % CIs under two protocols: the primary rubric and a score-free second-pass relabelling. The strongest honest pair-level number is near-exact at F1 = 0.822 on score-free labels; the primary-rubric semantic F1 = 0.906 is inflated by a stratification artefact that pins recall at 1.000. Lexical baselines (SourcererCC-style, NiCad-style) reach primary F1 = 0.761 and 0.799. The paper also presents a CDN-structured critique of Gherkin (Cognitive Dimensions of Notations); eight of fourteen dimensions are rated problematic or unsupported. The tool, corpus, labelled pairs, rubric, and pipeline are released under permissive licences.

A well-formulated benchmark plays a critical role in spurring advancements in the natural language processing (NLP) field, as it allows objective and precise evaluation of diverse models. As modern language models (LMs) have become more elaborate and sophisticated, more difficult benchmarks that require linguistic knowledge and reasoning have been proposed. However, most of these benchmarks only support English, and great effort is necessary to construct benchmarks for other low resource languages. To this end, we propose a new benchmark named Korean balanced evaluation of significant tasks (KoBEST), which consists of five Korean-language downstream tasks. Professional Korean linguists designed the tasks that require advanced Korean linguistic knowledge. Moreover, our data is purely annotated by humans and thoroughly reviewed to guarantee high data quality. We also provide baseline models and human performance results. Our dataset is available on the Huggingface.

We consider the two related problems of detecting if an example is misclassified or out-of-distribution. We present a simple baseline that utilizes probabilities from softmax distributions. Correctly classified examples tend to have greater maximum softmax probabilities than erroneously classified and out-of-distribution examples, allowing for their detection. We assess performance by defining several tasks in computer vision, natural language processing, and automatic speech recognition, showing the effectiveness of this baseline across all. We then show the baseline can sometimes be surpassed, demonstrating the room for future research on these underexplored detection tasks.

Albeit Natural Language Processing has seen major breakthroughs in the last few years, transferring such advances into real-world business cases can be challenging. One of the reasons resides in the displacement between popular benchmarks and actual data. Lack of supervision, unbalanced classes, noisy data and long documents often affect real problems in vertical domains such as finance, law and health. To support industry-oriented research, we present BUSTER, a BUSiness Transaction Entity Recognition dataset. The dataset consists of 3779 manually annotated documents on financial transactions. We establish several baselines exploiting both general-purpose and domain-specific language models. The best performing model is also used to automatically annotate 6196 documents, which we release as an additional silver corpus to BUSTER.

Combination therapies have become the standard of care for diseases such as cancer, tuberculosis, malaria and HIV. However, the combinatorial set of available multi-drug treatments creates a challenge in identifying effective combination therapies available in a situation. To assist medical professionals in identifying beneficial drug-combinations, we construct an expert-annotated dataset for extracting information about the efficacy of drug combinations from the scientific literature. Beyond its practical utility, the dataset also presents a unique NLP challenge, as the first relation extraction dataset consisting of variable-length relations. Furthermore, the relations in this dataset predominantly require language understanding beyond the sentence level, adding to the challenge of this task. We provide a promising baseline model and identify clear areas for further improvement. We release our dataset, code, and baseline models publicly to encourage the NLP community to participate in this task.

Bangla -- ranked as the 6th most widely spoken language across the world (https://www.ethnologue.com/guides/ethnologue200), with 230 million native speakers -- is still considered as a low-resource language in the natural language processing (NLP) community. With three decades of research, Bangla NLP (BNLP) is still lagging behind mainly due to the scarcity of resources and the challenges that come with it. There is sparse work in different areas of BNLP; however, a thorough survey reporting previous work and recent advances is yet to be done. In this study, we first provide a review of Bangla NLP tasks, resources, and tools available to the research community; we benchmark datasets collected from various platforms for nine NLP tasks using current state-of-the-art algorithms (i.e., transformer-based models). We provide comparative results for the studied NLP tasks by comparing monolingual vs. multilingual models of varying sizes. We report our results using both individual and consolidated datasets and provide data splits for future research. We reviewed a total of 108 papers and conducted 175 sets of experiments. Our results show promising performance using transformer-based models while highlighting the trade-off with computational costs. We hope that such a comprehensive survey will motivate the community to build on and further advance the research on Bangla NLP.

Recent progress in text classification has been focused on high-resource languages such as English and Chinese. For low-resource languages, amongst them most African languages, the lack of well-annotated data and effective preprocessing, is hindering the progress and the transfer of successful methods. In this paper, we introduce two news datasets (KINNEWS and KIRNEWS) for multi-class classification of news articles in Kinyarwanda and Kirundi, two low-resource African languages. The two languages are mutually intelligible, but while Kinyarwanda has been studied in Natural Language Processing (NLP) to some extent, this work constitutes the first study on Kirundi. Along with the datasets, we provide statistics, guidelines for preprocessing, and monolingual and cross-lingual baseline models. Our experiments show that training embeddings on the relatively higher-resourced Kinyarwanda yields successful cross-lingual transfer to Kirundi. In addition, the design of the created datasets allows for a wider use in NLP beyond text classification in future studies, such as representation learning, cross-lingual learning with more distant languages, or as base for new annotations for tasks such as parsing, POS tagging, and NER. The datasets, stopwords, and pre-trained embeddings are publicly available at https://github.com/Andrews2017/KINNEWS-and-KIRNEWS-Corpus .

For natural language understanding (NLU) technology to be maximally useful, both practically and as a scientific object of study, it must be general: it must be able to process language in a way that is not exclusively tailored to any one specific task or dataset. In pursuit of this objective, we introduce the General Language Understanding Evaluation benchmark (GLUE), a tool for evaluating and analyzing the performance of models across a diverse range of existing NLU tasks. GLUE is model-agnostic, but it incentivizes sharing knowledge across tasks because certain tasks have very limited training data. We further provide a hand-crafted diagnostic test suite that enables detailed linguistic analysis of NLU models. We evaluate baselines based on current methods for multi-task and transfer learning and find that they do not immediately give substantial improvements over the aggregate performance of training a separate model per task, indicating room for improvement in developing general and robust NLU systems.

In this work, we present BanglaParaphrase, a high-quality synthetic Bangla Paraphrase dataset curated by a novel filtering pipeline. We aim to take a step towards alleviating the low resource status of the Bangla language in the NLP domain through the introduction of BanglaParaphrase, which ensures quality by preserving both semantics and diversity, making it particularly useful to enhance other Bangla datasets. We show a detailed comparative analysis between our dataset and models trained on it with other existing works to establish the viability of our synthetic paraphrase data generation pipeline. We are making the dataset and models publicly available at https://github.com/csebuetnlp/banglaparaphrase to further the state of Bangla NLP.

Coarse-grained linguistic information, such as named entities or phrases, facilitates adequately representation learning in pre-training. Previous works mainly focus on extending the objective of BERT's Masked Language Modeling (MLM) from masking individual tokens to contiguous sequences of n tokens. We argue that such contiguously masking method neglects to model the intra-dependencies and inter-relation of coarse-grained linguistic information. As an alternative, we propose ERNIE-Gram, an explicitly n-gram masking method to enhance the integration of coarse-grained information into pre-training. In ERNIE-Gram, n-grams are masked and predicted directly using explicit n-gram identities rather than contiguous sequences of n tokens. Furthermore, ERNIE-Gram employs a generator model to sample plausible n-gram identities as optional n-gram masks and predict them in both coarse-grained and fine-grained manners to enable comprehensive n-gram prediction and relation modeling. We pre-train ERNIE-Gram on English and Chinese text corpora and fine-tune on 19 downstream tasks. Experimental results show that ERNIE-Gram outperforms previous pre-training models like XLNet and RoBERTa by a large margin, and achieves comparable results with state-of-the-art methods. The source codes and pre-trained models have been released at https://github.com/PaddlePaddle/ERNIE.

In this paper we study yes/no questions that are naturally occurring --- meaning that they are generated in unprompted and unconstrained settings. We build a reading comprehension dataset, BoolQ, of such questions, and show that they are unexpectedly challenging. They often query for complex, non-factoid information, and require difficult entailment-like inference to solve. We also explore the effectiveness of a range of transfer learning baselines. We find that transferring from entailment data is more effective than transferring from paraphrase or extractive QA data, and that it, surprisingly, continues to be very beneficial even when starting from massive pre-trained language models such as BERT. Our best method trains BERT on MultiNLI and then re-trains it on our train set. It achieves 80.4% accuracy compared to 90% accuracy of human annotators (and 62% majority-baseline), leaving a significant gap for future work.

Natural Language Generation (NLG) for non-English languages is hampered by the scarcity of datasets in these languages. In this paper, we present the IndicNLG Benchmark, a collection of datasets for benchmarking NLG for 11 Indic languages. We focus on five diverse tasks, namely, biography generation using Wikipedia infoboxes, news headline generation, sentence summarization, paraphrase generation and, question generation. We describe the created datasets and use them to benchmark the performance of several monolingual and multilingual baselines that leverage pre-trained sequence-to-sequence models. Our results exhibit the strong performance of multilingual language-specific pre-trained models, and the utility of models trained on our dataset for other related NLG tasks. Our dataset creation methods can be easily applied to modest-resource languages as they involve simple steps such as scraping news articles and Wikipedia infoboxes, light cleaning, and pivoting through machine translation data. To the best of our knowledge, the IndicNLG Benchmark is the first NLG benchmark for Indic languages and the most diverse multilingual NLG dataset, with approximately 8M examples across 5 tasks and 11 languages. The datasets and models are publicly available at https://ai4bharat.iitm.ac.in/indicnlg-suite.

Named Entity Recognition (NER) models play a crucial role in various NLP tasks, including information extraction (IE) and text understanding. In academic writing, references to machine learning models and datasets are fundamental components of various computer science publications and necessitate accurate models for identification. Despite the advancements in NER, existing ground truth datasets do not treat fine-grained types like ML model and model architecture as separate entity types, and consequently, baseline models cannot recognize them as such. In this paper, we release a corpus of 100 manually annotated full-text scientific publications and a first baseline model for 10 entity types centered around ML models and datasets. In order to provide a nuanced understanding of how ML models and datasets are mentioned and utilized, our dataset also contains annotations for informal mentions like "our BERT-based model" or "an image CNN". You can find the ground truth dataset and code to replicate model training at https://data.gesis.org/gsap/gsap-ner.

One of the biggest challenges of natural language generation (NLG) is the proper handling of named entities. Named entities are a common source of grammar mistakes such as wrong prepositions, wrong article handling, or incorrect entity inflection. Without factoring linguistic representation, such errors are often underrepresented when evaluating on a small set of arbitrarily picked argument values, or when translating a dataset from a linguistically simpler language, like English, to a linguistically complex language, like Russian. However, for some applications, broadly precise grammatical correctness is critical -- native speakers may find entity-related grammar errors silly, jarring, or even offensive. To enable the creation of more linguistically diverse NLG datasets, we release a Corpus of Linguistically Significant Entities (CLSE) annotated by linguist experts. The corpus includes 34 languages and covers 74 different semantic types to support various applications from airline ticketing to video games. To demonstrate one possible use of CLSE, we produce an augmented version of the Schema-Guided Dialog Dataset, SGD-CLSE. Using the CLSE's entities and a small number of human translations, we create a linguistically representative NLG evaluation benchmark in three languages: French (high-resource), Marathi (low-resource), and Russian (highly inflected language). We establish quality baselines for neural, template-based, and hybrid NLG systems and discuss the strengths and weaknesses of each approach.

We introduce DataComp for Language Models (DCLM), a testbed for controlled dataset experiments with the goal of improving language models. As part of DCLM, we provide a standardized corpus of 240T tokens extracted from Common Crawl, effective pretraining recipes based on the OpenLM framework, and a broad suite of 53 downstream evaluations. Participants in the DCLM benchmark can experiment with data curation strategies such as deduplication, filtering, and data mixing at model scales ranging from 412M to 7B parameters. As a baseline for DCLM, we conduct extensive experiments and find that model-based filtering is key to assembling a high-quality training set. The resulting dataset, DCLM-Baseline enables training a 7B parameter language model from scratch to 64% 5-shot accuracy on MMLU with 2.6T training tokens. Compared to MAP-Neo, the previous state-of-the-art in open-data language models, DCLM-Baseline represents a 6.6 percentage point improvement on MMLU while being trained with 40% less compute. Our baseline model is also comparable to Mistral-7B-v0.3 and Llama 3 8B on MMLU (63% & 66%), and performs similarly on an average of 53 natural language understanding tasks while being trained with 6.6x less compute than Llama 3 8B. Our results highlight the importance of dataset design for training language models and offer a starting point for further research on data curation.

The experimental landscape in natural language processing for social media is too fragmented. Each year, new shared tasks and datasets are proposed, ranging from classics like sentiment analysis to irony detection or emoji prediction. Therefore, it is unclear what the current state of the art is, as there is no standardized evaluation protocol, neither a strong set of baselines trained on such domain-specific data. In this paper, we propose a new evaluation framework (TweetEval) consisting of seven heterogeneous Twitter-specific classification tasks. We also provide a strong set of baselines as starting point, and compare different language modeling pre-training strategies. Our initial experiments show the effectiveness of starting off with existing pre-trained generic language models, and continue training them on Twitter corpora.

We present new data and semantic parsing methods for the problem of mapping English sentences to Bash commands (NL2Bash). Our long-term goal is to enable any user to perform operations such as file manipulation, search, and application-specific scripting by simply stating their goals in English. We take a first step in this domain, by providing a new dataset of challenging but commonly used Bash commands and expert-written English descriptions, along with baseline methods to establish performance levels on this task.

The recently introduced continuous Skip-gram model is an efficient method for learning high-quality distributed vector representations that capture a large number of precise syntactic and semantic word relationships. In this paper we present several extensions that improve both the quality of the vectors and the training speed. By subsampling of the frequent words we obtain significant speedup and also learn more regular word representations. We also describe a simple alternative to the hierarchical softmax called negative sampling. An inherent limitation of word representations is their indifference to word order and their inability to represent idiomatic phrases. For example, the meanings of "Canada" and "Air" cannot be easily combined to obtain "Air Canada". Motivated by this example, we present a simple method for finding phrases in text, and show that learning good vector representations for millions of phrases is possible.

We present a novel family of language model (LM) estimation techniques named Sparse Non-negative Matrix (SNM) estimation. A first set of experiments empirically evaluating it on the One Billion Word Benchmark shows that SNM n-gram LMs perform almost as well as the well-established Kneser-Ney (KN) models. When using skip-gram features the models are able to match the state-of-the-art recurrent neural network (RNN) LMs; combining the two modeling techniques yields the best known result on the benchmark. The computational advantages of SNM over both maximum entropy and RNN LM estimation are probably its main strength, promising an approach that has the same flexibility in combining arbitrary features effectively and yet should scale to very large amounts of data as gracefully as n-gram LMs do.

This paper presents Okapi, a new dataset for Natural Language to executable web Application Programming Interfaces (NL2API). This dataset is in English and contains 22,508 questions and 9,019 unique API calls, covering three domains. We define new compositional generalization tasks for NL2API which explore the models' ability to extrapolate from simple API calls in the training set to new and more complex API calls in the inference phase. Also, the models are required to generate API calls that execute correctly as opposed to the existing approaches which evaluate queries with placeholder values. Our dataset is different than most of the existing compositional semantic parsing datasets because it is a non-synthetic dataset studying the compositional generalization in a low-resource setting. Okapi is a step towards creating realistic datasets and benchmarks for studying compositional generalization alongside the existing datasets and tasks. We report the generalization capabilities of sequence-to-sequence baseline models trained on a variety of the SCAN and Okapi datasets tasks. The best model achieves 15\% exact match accuracy when generalizing from simple API calls to more complex API calls. This highlights some challenges for future research. Okapi dataset and tasks are publicly available at https://aka.ms/nl2api/data.

Pre-trained text encoders have drawn sustaining attention in natural language processing (NLP) and shown their capability in obtaining promising results in different tasks. Recent studies illustrated that external self-supervised signals (or knowledge extracted by unsupervised learning, such as n-grams) are beneficial to provide useful semantic evidence for understanding languages such as Chinese, so as to improve the performance on various downstream tasks accordingly. To further enhance the encoders, in this paper, we propose to pre-train n-gram-enhanced encoders with a large volume of data and advanced techniques for training. Moreover, we try to extend the encoder to different languages as well as different domains, where it is confirmed that the same architecture is applicable to these varying circumstances and new state-of-the-art performance is observed from a long list of NLP tasks across languages and domains.

Indian language machine translation performance is hampered due to the lack of large scale multi-lingual sentence aligned corpora and robust benchmarks. Through this paper, we provide and analyse an automated framework to obtain such a corpus for Indian language neural machine translation (NMT) systems. Our pipeline consists of a baseline NMT system, a retrieval module, and an alignment module that is used to work with publicly available websites such as press releases by the government. The main contribution towards this effort is to obtain an incremental method that uses the above pipeline to iteratively improve the size of the corpus as well as improve each of the components of our system. Through our work, we also evaluate the design choices such as the choice of pivoting language and the effect of iterative incremental increase in corpus size. Our work in addition to providing an automated framework also results in generating a relatively larger corpus as compared to existing corpora that are available for Indian languages. This corpus helps us obtain substantially improved results on the publicly available WAT evaluation benchmark and other standard evaluation benchmarks.

We introduce a high-quality and large-scale Vietnamese-English parallel dataset of 3.02M sentence pairs, which is 2.9M pairs larger than the benchmark Vietnamese-English machine translation corpus IWSLT15. We conduct experiments comparing strong neural baselines and well-known automatic translation engines on our dataset and find that in both automatic and human evaluations: the best performance is obtained by fine-tuning the pre-trained sequence-to-sequence denoising auto-encoder mBART. To our best knowledge, this is the first large-scale Vietnamese-English machine translation study. We hope our publicly available dataset and study can serve as a starting point for future research and applications on Vietnamese-English machine translation.

African languages are severely under-represented in NLP research due to lack of datasets covering several NLP tasks. While there are individual language specific datasets that are being expanded to different tasks, only a handful of NLP tasks (e.g. named entity recognition and machine translation) have standardized benchmark datasets covering several geographical and typologically-diverse African languages. In this paper, we develop MasakhaNEWS -- a new benchmark dataset for news topic classification covering 16 languages widely spoken in Africa. We provide an evaluation of baseline models by training classical machine learning models and fine-tuning several language models. Furthermore, we explore several alternatives to full fine-tuning of language models that are better suited for zero-shot and few-shot learning such as cross-lingual parameter-efficient fine-tuning (like MAD-X), pattern exploiting training (PET), prompting language models (like ChatGPT), and prompt-free sentence transformer fine-tuning (SetFit and Cohere Embedding API). Our evaluation in zero-shot setting shows the potential of prompting ChatGPT for news topic classification in low-resource African languages, achieving an average performance of 70 F1 points without leveraging additional supervision like MAD-X. In few-shot setting, we show that with as little as 10 examples per label, we achieved more than 90\% (i.e. 86.0 F1 points) of the performance of full supervised training (92.6 F1 points) leveraging the PET approach.

This paper presents a computationally efficient machine-learned method for natural language response suggestion. Feed-forward neural networks using n-gram embedding features encode messages into vectors which are optimized to give message-response pairs a high dot-product value. An optimized search finds response suggestions. The method is evaluated in a large-scale commercial e-mail application, Inbox by Gmail. Compared to a sequence-to-sequence approach, the new system achieves the same quality at a small fraction of the computational requirements and latency.

Building Natural Language Understanding (NLU) capabilities for Indic languages, which have a collective speaker base of more than one billion speakers is absolutely crucial. In this work, we aim to improve the NLU capabilities of Indic languages by making contributions along 3 important axes (i) monolingual corpora (ii) NLU testsets (iii) multilingual LLMs focusing on Indic languages. Specifically, we curate the largest monolingual corpora, IndicCorp, with 20.9B tokens covering 24 languages from 4 language families - a 2.3x increase over prior work, while supporting 12 additional languages. Next, we create a human-supervised benchmark, IndicXTREME, consisting of nine diverse NLU tasks covering 20 languages. Across languages and tasks, IndicXTREME contains a total of 105 evaluation sets, of which 52 are new contributions to the literature. To the best of our knowledge, this is the first effort towards creating a standard benchmark for Indic languages that aims to test the multilingual zero-shot capabilities of pretrained language models. Finally, we train IndicBERT v2, a state-of-the-art model supporting all the languages. Averaged across languages and tasks, the model achieves an absolute improvement of 2 points over a strong baseline. The data and models are available at https://github.com/AI4Bharat/IndicBERT.

We present MultiCoNER, a large multilingual dataset for Named Entity Recognition that covers 3 domains (Wiki sentences, questions, and search queries) across 11 languages, as well as multilingual and code-mixing subsets. This dataset is designed to represent contemporary challenges in NER, including low-context scenarios (short and uncased text), syntactically complex entities like movie titles, and long-tail entity distributions. The 26M token dataset is compiled from public resources using techniques such as heuristic-based sentence sampling, template extraction and slotting, and machine translation. We applied two NER models on our dataset: a baseline XLM-RoBERTa model, and a state-of-the-art GEMNET model that leverages gazetteers. The baseline achieves moderate performance (macro-F1=54%), highlighting the difficulty of our data. GEMNET, which uses gazetteers, improvement significantly (average improvement of macro-F1=+30%). MultiCoNER poses challenges even for large pre-trained language models, and we believe that it can help further research in building robust NER systems. MultiCoNER is publicly available at https://registry.opendata.aws/multiconer/ and we hope that this resource will help advance research in various aspects of NER.

We present V\=arta, a large-scale multilingual dataset for headline generation in Indic languages. This dataset includes 41.8 million news articles in 14 different Indic languages (and English), which come from a variety of high-quality sources. To the best of our knowledge, this is the largest collection of curated articles for Indic languages currently available. We use the data collected in a series of experiments to answer important questions related to Indic NLP and multilinguality research in general. We show that the dataset is challenging even for state-of-the-art abstractive models and that they perform only slightly better than extractive baselines. Owing to its size, we also show that the dataset can be used to pretrain strong language models that outperform competitive baselines in both NLU and NLG benchmarks.

We propose a simple but strong baseline for time series classification from scratch with deep neural networks. Our proposed baseline models are pure end-to-end without any heavy preprocessing on the raw data or feature crafting. The proposed Fully Convolutional Network (FCN) achieves premium performance to other state-of-the-art approaches and our exploration of the very deep neural networks with the ResNet structure is also competitive. The global average pooling in our convolutional model enables the exploitation of the Class Activation Map (CAM) to find out the contributing region in the raw data for the specific labels. Our models provides a simple choice for the real world application and a good starting point for the future research. An overall analysis is provided to discuss the generalization capability of our models, learned features, network structures and the classification semantics.

Lack of available resources such as text corpora for low-resource languages seriously hinders research on natural language processing and computational linguistics. This paper presents AlbMoRe, a corpus of 800 sentiment annotated movie reviews in Albanian. Each text is labeled as positive or negative and can be used for sentiment analysis research. Preliminary results based on traditional machine learning classifiers trained with the AlbMoRe samples are also reported. They can serve as comparison baselines for future research experiments.

The web provides a rich, open-domain environment with textual, structural, and spatial properties. We propose a new task for grounding language in this environment: given a natural language command (e.g., "click on the second article"), choose the correct element on the web page (e.g., a hyperlink or text box). We collected a dataset of over 50,000 commands that capture various phenomena such as functional references (e.g. "find who made this site"), relational reasoning (e.g. "article by john"), and visual reasoning (e.g. "top-most article"). We also implemented and analyzed three baseline models that capture different phenomena present in the dataset.

We introduce the largest transcribed Arabic speech corpus, QASR, collected from the broadcast domain. This multi-dialect speech dataset contains 2,000 hours of speech sampled at 16kHz crawled from Aljazeera news channel. The dataset is released with lightly supervised transcriptions, aligned with the audio segments. Unlike previous datasets, QASR contains linguistically motivated segmentation, punctuation, speaker information among others. QASR is suitable for training and evaluating speech recognition systems, acoustics- and/or linguistics- based Arabic dialect identification, punctuation restoration, speaker identification, speaker linking, and potentially other NLP modules for spoken data. In addition to QASR transcription, we release a dataset of 130M words to aid in designing and training a better language model. We show that end-to-end automatic speech recognition trained on QASR reports a competitive word error rate compared to the previous MGB-2 corpus. We report baseline results for downstream natural language processing tasks such as named entity recognition using speech transcript. We also report the first baseline for Arabic punctuation restoration. We make the corpus available for the research community.

Describes an audio dataset of spoken words designed to help train and evaluate keyword spotting systems. Discusses why this task is an interesting challenge, and why it requires a specialized dataset that is different from conventional datasets used for automatic speech recognition of full sentences. Suggests a methodology for reproducible and comparable accuracy metrics for this task. Describes how the data was collected and verified, what it contains, previous versions and properties. Concludes by reporting baseline results of models trained on this dataset.

We introduce a novel approach for building language models based on a systematic, recursive exploration of skip n-gram models which are interpolated using modified Kneser-Ney smoothing. Our approach generalizes language models as it contains the classical interpolation with lower order models as a special case. In this paper we motivate, formalize and present our approach. In an extensive empirical experiment over English text corpora we demonstrate that our generalized language models lead to a substantial reduction of perplexity between 3.1% and 12.7% in comparison to traditional language models using modified Kneser-Ney smoothing. Furthermore, we investigate the behaviour over three other languages and a domain specific corpus where we observed consistent improvements. Finally, we also show that the strength of our approach lies in its ability to cope in particular with sparse training data. Using a very small training data set of only 736 KB text we yield improvements of even 25.7% reduction of perplexity.

Hierarchical text classification (HTC) is the task of assigning labels to a text within a structured space organized as a hierarchy. Recent works treat HTC as a conventional multilabel classification problem, therefore evaluating it as such. We instead propose to evaluate models based on specifically designed hierarchical metrics and we demonstrate the intricacy of metric choice and prediction inference method. We introduce a new challenging dataset and we evaluate fairly, recent sophisticated models, comparing them with a range of simple but strong baselines, including a new theoretically motivated loss. Finally, we show that those baselines are very often competitive with the latest models. This highlights the importance of carefully considering the evaluation methodology when proposing new methods for HTC. Code implementation and dataset are available at https://github.com/RomanPlaud/revisitingHTC.

The accuracy frontier of speech-to-text systems has plateaued on academic benchmarks.1 In contrast, industrial benchmarks and adoption in high-stakes domains suggest otherwise. We hypothesize that the primary difference between the two is contextual conditioning: Academic benchmarks are dominated by frequently encountered general vocabulary that is relatively easy to recognize compared with rare and context-defined custom vocabulary that has disproportionate impact on the usability of speech transcripts. Despite progress on contextual speech-to-text, there is no standardized benchmark. We introduce Contextual Earnings-22, an open dataset built upon Earnings-22, with realistic custom vocabulary contexts to foster research and reveal latent progress. We set six strong baselines for two dominant approaches: keyword prompting and keyword boosting. Experiments show both reach comparable and significantly improved accuracy when scaled from proof-of-concept to large-scale systems.

In this paper, we introduce the NER dataset from CLUE organization (CLUENER2020), a well-defined fine-grained dataset for named entity recognition in Chinese. CLUENER2020 contains 10 categories. Apart from common labels like person, organization, and location, it contains more diverse categories. It is more challenging than current other Chinese NER datasets and could better reflect real-world applications. For comparison, we implement several state-of-the-art baselines as sequence labeling tasks and report human performance, as well as its analysis. To facilitate future work on fine-grained NER for Chinese, we release our dataset, baselines, and leader-board.

Lately, propelled by the phenomenal advances around the transformer architecture, the legal NLP field has enjoyed spectacular growth. To measure progress, well curated and challenging benchmarks are crucial. However, most benchmarks are English only and in legal NLP specifically there is no multilingual benchmark available yet. Additionally, many benchmarks are saturated, with the best models clearly outperforming the best humans and achieving near perfect scores. We survey the legal NLP literature and select 11 datasets covering 24 languages, creating LEXTREME. To provide a fair comparison, we propose two aggregate scores, one based on the datasets and one on the languages. The best baseline (XLM-R large) achieves both a dataset aggregate score a language aggregate score of 61.3. This indicates that LEXTREME is still very challenging and leaves ample room for improvement. To make it easy for researchers and practitioners to use, we release LEXTREME on huggingface together with all the code required to evaluate models and a public Weights and Biases project with all the runs.

In NLP, text classification is one of the primary problems we try to solve and its uses in language analyses are indisputable. The lack of labeled training data made it harder to do these tasks in low resource languages like Amharic. The task of collecting, labeling, annotating, and making valuable this kind of data will encourage junior researchers, schools, and machine learning practitioners to implement existing classification models in their language. In this short paper, we aim to introduce the Amharic text classification dataset that consists of more than 50k news articles that were categorized into 6 classes. This dataset is made available with easy baseline performances to encourage studies and better performance experiments.

Despite being the third most popular language in India, the Marathi language lacks useful NLP resources. Moreover, popular NLP libraries do not have support for the Marathi language. With L3Cube-MahaNLP, we aim to build resources and a library for Marathi natural language processing. We present datasets and transformer models for supervised tasks like sentiment analysis, named entity recognition, and hate speech detection. We have also published a monolingual Marathi corpus for unsupervised language modeling tasks. Overall we present MahaCorpus, MahaSent, MahaNER, and MahaHate datasets and their corresponding MahaBERT models fine-tuned on these datasets. We aim to move ahead of benchmark datasets and prepare useful resources for Marathi. The resources are available at https://github.com/l3cube-pune/MarathiNLP.

We present bgGLUE(Bulgarian General Language Understanding Evaluation), a benchmark for evaluating language models on Natural Language Understanding (NLU) tasks in Bulgarian. Our benchmark includes NLU tasks targeting a variety of NLP problems (e.g., natural language inference, fact-checking, named entity recognition, sentiment analysis, question answering, etc.) and machine learning tasks (sequence labeling, document-level classification, and regression). We run the first systematic evaluation of pre-trained language models for Bulgarian, comparing and contrasting results across the nine tasks in the benchmark. The evaluation results show strong performance on sequence labeling tasks, but there is a lot of room for improvement for tasks that require more complex reasoning. We make bgGLUE publicly available together with the fine-tuning and the evaluation code, as well as a public leaderboard at https://bgglue.github.io/, and we hope that it will enable further advancements in developing NLU models for Bulgarian.

In this paper we discuss an in-progress work on the development of a speech corpus for four low-resource Indo-Aryan languages -- Awadhi, Bhojpuri, Braj and Magahi using the field methods of linguistic data collection. The total size of the corpus currently stands at approximately 18 hours (approx. 4-5 hours each language) and it is transcribed and annotated with grammatical information such as part-of-speech tags, morphological features and Universal dependency relationships. We discuss our methodology for data collection in these languages, most of which was done in the middle of the COVID-19 pandemic, with one of the aims being to generate some additional income for low-income groups speaking these languages. In the paper, we also discuss the results of the baseline experiments for automatic speech recognition system in these languages.

A cornerstone in AI research has been the creation and adoption of standardized training and test datasets to earmark the progress of state-of-the-art models. A particularly successful example is the GLUE dataset for training and evaluating Natural Language Understanding (NLU) models for English. The large body of research around self-supervised BERT-based language models revolved around performance improvements on NLU tasks in GLUE. To evaluate language models in other languages, several language-specific GLUE datasets were created. The area of speech language understanding (SLU) has followed a similar trajectory. The success of large self-supervised models such as wav2vec2 enable creation of speech models with relatively easy to access unlabelled data. These models can then be evaluated on SLU tasks, such as the SUPERB benchmark. In this work, we extend this to Indic languages by releasing the IndicSUPERB benchmark. Specifically, we make the following three contributions. (i) We collect Kathbath containing 1,684 hours of labelled speech data across 12 Indian languages from 1,218 contributors located in 203 districts in India. (ii) Using Kathbath, we create benchmarks across 6 speech tasks: Automatic Speech Recognition, Speaker Verification, Speaker Identification (mono/multi), Language Identification, Query By Example, and Keyword Spotting for 12 languages. (iii) On the released benchmarks, we train and evaluate different self-supervised models alongside a commonly used baseline FBANK. We show that language-specific fine-tuned models are more accurate than baseline on most of the tasks, including a large gap of 76\% for the Language Identification task. However, for speaker identification, self-supervised models trained on large datasets demonstrate an advantage. We hope IndicSUPERB contributes to the progress of developing speech language understanding models for Indian languages.

We present simple BERT-based models for relation extraction and semantic role labeling. In recent years, state-of-the-art performance has been achieved using neural models by incorporating lexical and syntactic features such as part-of-speech tags and dependency trees. In this paper, extensive experiments on datasets for these two tasks show that without using any external features, a simple BERT-based model can achieve state-of-the-art performance. To our knowledge, we are the first to successfully apply BERT in this manner. Our models provide strong baselines for future research.

The paper focuses on deep learning semantic search algorithms applied in the HR domain. The aim of the article is developing a novel approach to training a Siamese network to link the skills mentioned in the job ad with the title. It has been shown that the title normalization process can be based either on classification or similarity comparison approaches. While classification algorithms strive to classify a sample into predefined set of categories, similarity search algorithms take a more flexible approach, since they are designed to find samples that are similar to a given query sample, without requiring pre-defined classes and labels. In this article semantic similarity search to find candidates for title normalization has been used. A pre-trained language model has been adapted while teaching it to match titles and skills based on co-occurrence information. For the purpose of this research fifty billion title-descriptions pairs had been collected for training the model and thirty three thousand title-description-normalized title triplets, where normalized job title was picked up manually by job ad creator for testing purposes. As baselines FastText, BERT, SentenceBert and JobBert have been used. As a metric of the accuracy of the designed algorithm is Recall in top one, five and ten model's suggestions. It has been shown that the novel training objective lets it achieve significant improvement in comparison to other generic and specific text encoders. Two settings with treating titles as standalone strings, and with included skills as additional features during inference have been used and the results have been compared in this article. Improvements by 10% and 21.5% have been achieved using VacancySBERT and VacancySBERT (with skills) respectively. The benchmark has been developed as open-source to foster further research in the area.

Cantonese, although spoken by millions, remains under-resourced due to policy and diglossia. To address this scarcity of evaluation frameworks for Cantonese, we introduce \textbf{CantoNLU}, a benchmark for Cantonese natural language understanding (NLU). This novel benchmark spans seven tasks covering syntax and semantics, including word sense disambiguation, linguistic acceptability judgment, language detection, natural language inference, sentiment analysis, part-of-speech tagging, and dependency parsing. In addition to the benchmark, we provide model baseline performance across a set of models: a Mandarin model without Cantonese training, two Cantonese-adapted models obtained by continual pre-training a Mandarin model on Cantonese text, and a monolingual Cantonese model trained from scratch. Results show that Cantonese-adapted models perform best overall, while monolingual models perform better on syntactic tasks. Mandarin models remain competitive in certain settings, indicating that direct transfer may be sufficient when Cantonese domain data is scarce. We release all datasets, code, and model weights to facilitate future research in Cantonese NLP.

Intent classification models have made a lot of progress in recent years. However, previous studies primarily focus on high-resource languages datasets, which results in a gap for low-resource languages and for regions with a high rate of illiterate people where languages are more spoken than read or written. This is the case in Senegal, for example, where Wolof is spoken by around 90\% of the population, with an illiteracy rate of 42\% for the country. Wolof is actually spoken by more than 10 million people in West African region. To tackle such limitations, we release a Wolof Intent Classification Dataset (WolBanking77), for academic research in intent classification. WolBanking77 currently contains 9,791 text sentences in the banking domain and more than 4 hours of spoken sentences. Experiments on various baselines are conducted in this work, including text and voice state-of-the-art models. The results are very promising on this current dataset. This paper also provides detailed analyses of the contents of the data. We report baseline f1-score and word error rate metrics respectively on NLP and ASR models trained on WolBanking77 dataset and also comparisons between models. We plan to share and conduct dataset maintenance, updates and to release open-source code.

Leveraging research on the neural modelling of Portuguese, we contribute a collection of datasets for an array of language processing tasks and a corresponding collection of fine-tuned neural language models on these downstream tasks. To align with mainstream benchmarks in the literature, originally developed in English, and to kick start their Portuguese counterparts, the datasets were machine-translated from English with a state-of-the-art translation engine. The resulting PORTULAN ExtraGLUE benchmark is a basis for research on Portuguese whose improvement can be pursued in future work. Similarly, the respective fine-tuned neural language models, developed with a low-rank adaptation approach, are made available as baselines that can stimulate future work on the neural processing of Portuguese. All datasets and models have been developed and are made available for two variants of Portuguese: European and Brazilian.

Local/Native South African languages are classified as low-resource languages. As such, it is essential to build the resources for these languages so that they can benefit from advances in the field of natural language processing. In this work, the focus was to create annotated news datasets for the isiZulu and Siswati native languages based on news topic classification tasks and present the findings from these baseline classification models. Due to the shortage of data for these native South African languages, the datasets that were created were augmented and oversampled to increase data size and overcome class classification imbalance. In total, four different classification models were used namely Logistic regression, Naive bayes, XGBoost and LSTM. These models were trained on three different word embeddings namely Bag-Of-Words, TFIDF and Word2vec. The results of this study showed that XGBoost, Logistic Regression and LSTM, trained from Word2vec performed better than the other combinations.

To enable building and testing models on long-document comprehension, we introduce QuALITY, a multiple-choice QA dataset with context passages in English that have an average length of about 5,000 tokens, much longer than typical current models can process. Unlike in prior work with passages, our questions are written and validated by contributors who have read the entire passage, rather than relying on summaries or excerpts. In addition, only half of the questions are answerable by annotators working under tight time constraints, indicating that skimming and simple search are not enough to consistently perform well. Our baseline models perform poorly on this task (55.4%) and significantly lag behind human performance (93.5%).

This paper investigates data-driven segmentation using Re-Pair or Byte Pair Encoding-techniques. In contrast to previous work which has primarily been focused on subword units for machine translation, we are interested in the general properties of such segments above the word level. We call these segments r-grams, and discuss their properties and the effect they have on the token frequency distribution. The proposed approach is evaluated by demonstrating its viability in embedding techniques, both in monolingual and multilingual test settings. We also provide a number of qualitative examples of the proposed methodology, demonstrating its viability as a language-invariant segmentation procedure.

Word embeddings are an essential component in a wide range of natural language processing applications. However, distributional semantic models are known to struggle when only a small number of context sentences are available. Several methods have been proposed to obtain higher-quality vectors for these words, leveraging both this context information and sometimes the word forms themselves through a hybrid approach. We show that the current tasks do not suffice to evaluate models that use word-form information, as such models can easily leverage word forms in the training data that are related to word forms in the test data. We introduce 3 new tasks, allowing for a more balanced comparison between models. Furthermore, we show that hyperparameters that have largely been ignored in previous work can consistently improve the performance of both baseline and advanced models, achieving a new state of the art on 4 out of 6 tasks.

Named Entity Recognition (NER) is a foundational NLP task that aims to provide class labels like Person, Location, Organisation, Time, and Number to words in free text. Named Entities can also be multi-word expressions where the additional I-O-B annotation information helps label them during the NER annotation process. While English and European languages have considerable annotated data for the NER task, Indian languages lack on that front -- both in terms of quantity and following annotation standards. This paper releases a significantly sized standard-abiding Hindi NER dataset containing 109,146 sentences and 2,220,856 tokens, annotated with 11 tags. We discuss the dataset statistics in all their essential detail and provide an in-depth analysis of the NER tag-set used with our data. The statistics of tag-set in our dataset show a healthy per-tag distribution, especially for prominent classes like Person, Location and Organisation. Since the proof of resource-effectiveness is in building models with the resource and testing the model on benchmark data and against the leader-board entries in shared tasks, we do the same with the aforesaid data. We use different language models to perform the sequence labelling task for NER and show the efficacy of our data by performing a comparative evaluation with models trained on another dataset available for the Hindi NER task. Our dataset helps achieve a weighted F1 score of 88.78 with all the tags and 92.22 when we collapse the tag-set, as discussed in the paper. To the best of our knowledge, no available dataset meets the standards of volume (amount) and variability (diversity), as far as Hindi NER is concerned. We fill this gap through this work, which we hope will significantly help NLP for Hindi. We release this dataset with our code and models at https://github.com/cfiltnlp/HiNER

Large language models (LLMs) can perform impressive feats with in-context learning or lightweight finetuning. It is natural to wonder how well these models adapt to genuinely new tasks, but how does one find tasks that are unseen in internet-scale training sets? We turn to a field that is explicitly motivated and bottlenecked by a scarcity of web data: low-resource languages. In this paper, we introduce MTOB (Machine Translation from One Book), a benchmark for learning to translate between English and Kalamang -- a language with less than 200 speakers and therefore virtually no presence on the web -- using several hundred pages of field linguistics reference materials. This task framing is novel in that it asks a model to learn a language from a single human-readable book of grammar explanations, rather than a large mined corpus of in-domain data, more akin to L2 learning than L1 acquisition. We demonstrate that baselines using current LLMs are promising but fall short of human performance, achieving 44.7 chrF on Kalamang to English translation and 45.8 chrF on English to Kalamang translation, compared to 51.6 and 57.0 chrF by a human who learned Kalamang from the same reference materials. We hope that MTOB will help measure LLM capabilities along a new dimension, and that the methods developed to solve it could help expand access to language technology for underserved communities by leveraging qualitatively different kinds of data than traditional machine translation.

The paper describes the open Russian medical language understanding benchmark covering several task types (classification, question answering, natural language inference, named entity recognition) on a number of novel text sets. Given the sensitive nature of the data in healthcare, such a benchmark partially closes the problem of Russian medical dataset absence. We prepare the unified format labeling, data split, and evaluation metrics for new tasks. The remaining tasks are from existing datasets with a few modifications. A single-number metric expresses a model's ability to cope with the benchmark. Moreover, we implement several baseline models, from simple ones to neural networks with transformer architecture, and release the code. Expectedly, the more advanced models yield better performance, but even a simple model is enough for a decent result in some tasks. Furthermore, for all tasks, we provide a human evaluation. Interestingly the models outperform humans in the large-scale classification tasks. However, the advantage of natural intelligence remains in the tasks requiring more knowledge and reasoning.

Text classification of unseen classes is a challenging Natural Language Processing task and is mainly attempted using two different types of approaches. Similarity-based approaches attempt to classify instances based on similarities between text document representations and class description representations. Zero-shot text classification approaches aim to generalize knowledge gained from a training task by assigning appropriate labels of unknown classes to text documents. Although existing studies have already investigated individual approaches to these categories, the experiments in literature do not provide a consistent comparison. This paper addresses this gap by conducting a systematic evaluation of different similarity-based and zero-shot approaches for text classification of unseen classes. Different state-of-the-art approaches are benchmarked on four text classification datasets, including a new dataset from the medical domain. Additionally, novel SimCSE and SBERT-based baselines are proposed, as other baselines used in existing work yield weak classification results and are easily outperformed. Finally, the novel similarity-based Lbl2TransformerVec approach is presented, which outperforms previous state-of-the-art approaches in unsupervised text classification. Our experiments show that similarity-based approaches significantly outperform zero-shot approaches in most cases. Additionally, using SimCSE or SBERT embeddings instead of simpler text representations increases similarity-based classification results even further.

Many works proposed methods to improve the performance of Neural Machine Translation (NMT) models in a domain/multi-domain adaptation scenario. However, an understanding of how NMT baselines represent text domain information internally is still lacking. Here we analyze the sentence representations learned by NMT Transformers and show that these explicitly include the information on text domains, even after only seeing the input sentences without domains labels. Furthermore, we show that this internal information is enough to cluster sentences by their underlying domains without supervision. We show that NMT models produce clusters better aligned to the actual domains compared to pre-trained language models (LMs). Notably, when computed on document-level, NMT cluster-to-domain correspondence nears 100%. We use these findings together with an approach to NMT domain adaptation using automatically extracted domains. Whereas previous work relied on external LMs for text clustering, we propose re-using the NMT model as a source of unsupervised clusters. We perform an extensive experimental study comparing two approaches across two data scenarios, three language pairs, and both sentence-level and document-level clustering, showing equal or significantly superior performance compared to LMs.

We present NusaCrowd, a collaborative initiative to collect and unify existing resources for Indonesian languages, including opening access to previously non-public resources. Through this initiative, we have brought together 137 datasets and 118 standardized data loaders. The quality of the datasets has been assessed manually and automatically, and their value is demonstrated through multiple experiments. NusaCrowd's data collection enables the creation of the first zero-shot benchmarks for natural language understanding and generation in Indonesian and the local languages of Indonesia. Furthermore, NusaCrowd brings the creation of the first multilingual automatic speech recognition benchmark in Indonesian and the local languages of Indonesia. Our work strives to advance natural language processing (NLP) research for languages that are under-represented despite being widely spoken.

Existing dialog datasets contain a sequence of utterances and responses without any explicit background knowledge associated with them. This has resulted in the development of models which treat conversation as a sequence-to-sequence generation task i.e, given a sequence of utterances generate the response sequence). This is not only an overly simplistic view of conversation but it is also emphatically different from the way humans converse by heavily relying on their background knowledge about the topic (as opposed to simply relying on the previous sequence of utterances). For example, it is common for humans to (involuntarily) produce utterances which are copied or suitably modified from background articles they have read about the topic. To facilitate the development of such natural conversation models which mimic the human process of conversing, we create a new dataset containing movie chats wherein each response is explicitly generated by copying and/or modifying sentences from unstructured background knowledge such as plots, comments and reviews about the movie. We establish baseline results on this dataset (90K utterances from 9K conversations) using three different models: (i) pure generation based models which ignore the background knowledge (ii) generation based models which learn to copy information from the background knowledge when required and (iii) span prediction based models which predict the appropriate response span in the background knowledge.

Paraphrases are a vital tool to assist language understanding tasks such as question answering, style transfer, semantic parsing, and data augmentation tasks. Indic languages are complex in natural language processing (NLP) due to their rich morphological and syntactic variations, diverse scripts, and limited availability of annotated data. In this work, we present the L3Cube-MahaParaphrase Dataset, a high-quality paraphrase corpus for Marathi, a low resource Indic language, consisting of 8,000 sentence pairs, each annotated by human experts as either Paraphrase (P) or Non-paraphrase (NP). We also present the results of standard transformer-based BERT models on these datasets. The dataset and model are publicly shared at https://github.com/l3cube-pune/MarathiNLP

While transformer-based finetuning techniques have proven effective in tasks that involve low-resource, low-data environments, a lack of properly established baselines and benchmark datasets make it hard to compare different approaches that are aimed at tackling the low-resource setting. In this work, we provide three contributions. First, we introduce two previously unreleased datasets as benchmark datasets for text classification and low-resource multilabel text classification for the low-resource language Filipino. Second, we pretrain better BERT and DistilBERT models for use within the Filipino setting. Third, we introduce a simple degradation test that benchmarks a model's resistance to performance degradation as the number of training samples are reduced. We analyze our pretrained model's degradation speeds and look towards the use of this method for comparing models aimed at operating within the low-resource setting. We release all our models and datasets for the research community to use.

We present Samanantar, the largest publicly available parallel corpora collection for Indic languages. The collection contains a total of 49.7 million sentence pairs between English and 11 Indic languages (from two language families). Specifically, we compile 12.4 million sentence pairs from existing, publicly-available parallel corpora, and additionally mine 37.4 million sentence pairs from the web, resulting in a 4x increase. We mine the parallel sentences from the web by combining many corpora, tools, and methods: (a) web-crawled monolingual corpora, (b) document OCR for extracting sentences from scanned documents, (c) multilingual representation models for aligning sentences, and (d) approximate nearest neighbor search for searching in a large collection of sentences. Human evaluation of samples from the newly mined corpora validate the high quality of the parallel sentences across 11 languages. Further, we extract 83.4 million sentence pairs between all 55 Indic language pairs from the English-centric parallel corpus using English as the pivot language. We trained multilingual NMT models spanning all these languages on Samanantar, which outperform existing models and baselines on publicly available benchmarks, such as FLORES, establishing the utility of Samanantar. Our data and models are available publicly at https://indicnlp.ai4bharat.org/samanantar/ and we hope they will help advance research in NMT and multilingual NLP for Indic languages.

In this paper, we investigate the use of N-gram models and Large Pre-trained Multilingual models for Language Identification (LID) across 11 South African languages. For N-gram models, this study shows that effective data size selection remains crucial for establishing effective frequency distributions of the target languages, that efficiently model each language, thus, improving language ranking. For pre-trained multilingual models, we conduct extensive experiments covering a diverse set of massively pre-trained multilingual (PLM) models -- mBERT, RemBERT, XLM-r, and Afri-centric multilingual models -- AfriBERTa, Afro-XLMr, AfroLM, and Serengeti. We further compare these models with available large-scale Language Identification tools: Compact Language Detector v3 (CLD V3), AfroLID, GlotLID, and OpenLID to highlight the importance of focused-based LID. From these, we show that Serengeti is a superior model across models: N-grams to Transformers on average. Moreover, we propose a lightweight BERT-based LID model (za_BERT_lid) trained with NHCLT + Vukzenzele corpus, which performs on par with our best-performing Afri-centric models.

NLP benchmarks have largely focused on short texts, such as sentences and paragraphs, even though long texts comprise a considerable amount of natural language in the wild. We introduce SCROLLS, a suite of tasks that require reasoning over long texts. We examine existing long-text datasets, and handpick ones where the text is naturally long, while prioritizing tasks that involve synthesizing information across the input. SCROLLS contains summarization, question answering, and natural language inference tasks, covering multiple domains, including literature, science, business, and entertainment. Initial baselines, including Longformer Encoder-Decoder, indicate that there is ample room for improvement on SCROLLS. We make all datasets available in a unified text-to-text format and host a live leaderboard to facilitate research on model architecture and pretraining methods.

We present the IndicNLP corpus, a large-scale, general-domain corpus containing 2.7 billion words for 10 Indian languages from two language families. We share pre-trained word embeddings trained on these corpora. We create news article category classification datasets for 9 languages to evaluate the embeddings. We show that the IndicNLP embeddings significantly outperform publicly available pre-trained embedding on multiple evaluation tasks. We hope that the availability of the corpus will accelerate Indic NLP research. The resources are available at https://github.com/ai4bharat-indicnlp/indicnlp_corpus.

We introduce Generative Spoken Language Modeling, the task of learning the acoustic and linguistic characteristics of a language from raw audio (no text, no labels), and a set of metrics to automatically evaluate the learned representations at acoustic and linguistic levels for both encoding and generation. We set up baseline systems consisting of a discrete speech encoder (returning pseudo-text units), a generative language model (trained on pseudo-text), and a speech decoder (generating a waveform from pseudo-text) all trained without supervision and validate the proposed metrics with human evaluation. Across 3 speech encoders (CPC, wav2vec 2.0, HuBERT), we find that the number of discrete units (50, 100, or 200) matters in a task-dependent and encoder-dependent way, and that some combinations approach text-based systems.

Current evaluation benchmarks for question answering (QA) in Indic languages often rely on machine translation of existing English datasets. This approach suffers from bias and inaccuracies inherent in machine translation, leading to datasets that may not reflect the true capabilities of EQA models for Indic languages. This paper proposes a new benchmark specifically designed for evaluating Hindi EQA models and discusses the methodology to do the same for any task. This method leverages large language models (LLMs) to generate a high-quality dataset in an extractive setting, ensuring its relevance for the target language. We believe this new resource will foster advancements in Hindi NLP research by providing a more accurate and reliable evaluation tool.

Sanskrit is a classical language with about 30 million extant manuscripts fit for digitisation, available in written, printed or scannedimage forms. However, it is still considered to be a low-resource language when it comes to available digital resources. In this work, we release a post-OCR text correction dataset containing around 218,000 sentences, with 1.5 million words, from 30 different books. Texts in Sanskrit are known to be diverse in terms of their linguistic and stylistic usage since Sanskrit was the 'lingua franca' for discourse in the Indian subcontinent for about 3 millennia. Keeping this in mind, we release a multi-domain dataset, from areas as diverse as astronomy, medicine and mathematics, with some of them as old as 18 centuries. Further, we release multiple strong baselines as benchmarks for the task, based on pre-trained Seq2Seq language models. We find that our best-performing model, consisting of byte level tokenization in conjunction with phonetic encoding (Byt5+SLP1), yields a 23% point increase over the OCR output in terms of word and character error rates. Moreover, we perform extensive experiments in evaluating these models on their performance and analyse common causes of mispredictions both at the graphemic and lexical levels. Our code and dataset is publicly available at https://github.com/ayushbits/pe-ocr-sanskrit.

Evaluating the open-ended text generation of large language models (LLMs) is challenging because of the lack of a clear ground truth and the high cost of human or LLM-based assessments. We propose a novel benchmark that evaluates LLMs using n-gram statistics and rules, without relying on human judgement or LLM-as-a-judge approaches. Using 50 question and reference answer sets, we introduce three new metrics based on n-grams and rules: Fluency, Truthfulness, and Helpfulness. Our benchmark strongly correlates with GPT-4o-based evaluations while requiring significantly fewer computational resources, demonstrating its effectiveness as a scalable alternative for assessing LLMs' open-ended generation capabilities.

Many recent efforts augment language models with retrieval, by adding retrieved data to the input context. For this approach to succeed, the retrieved data must be added at both training and test time. Moreover, as input length grows linearly with the size of retrieved data, cost in computation and memory grows quadratically for modern Transformers. To avoid these complications, we simply fine-tune the model on retrieved data at test time, using its standard training setup. We build a large-scale distributed index based on text embeddings of the Pile dataset. For each test input, our system retrieves its neighbors and fine-tunes the model on their text. Surprisingly, retrieving and training on as few as 20 neighbors, each for only one gradient iteration, drastically improves performance across more than 20 language modeling tasks in the Pile. For example, test-time training with nearest neighbors significantly narrows the performance gap between a small GPT-2 and a GPT-Neo model more than 10 times larger. Sufficient index quality and size, however, are necessary. Our work establishes a first baseline of test-time training for language modeling.

In this work, we introduce BanglaBERT, a BERT-based Natural Language Understanding (NLU) model pretrained in Bangla, a widely spoken yet low-resource language in the NLP literature. To pretrain BanglaBERT, we collect 27.5 GB of Bangla pretraining data (dubbed `Bangla2B+') by crawling 110 popular Bangla sites. We introduce two downstream task datasets on natural language inference and question answering and benchmark on four diverse NLU tasks covering text classification, sequence labeling, and span prediction. In the process, we bring them under the first-ever Bangla Language Understanding Benchmark (BLUB). BanglaBERT achieves state-of-the-art results outperforming multilingual and monolingual models. We are making the models, datasets, and a leaderboard publicly available at https://github.com/csebuetnlp/banglabert to advance Bangla NLP.

We present sentence aligned parallel corpora across 10 Indian Languages - Hindi, Telugu, Tamil, Malayalam, Gujarati, Urdu, Bengali, Oriya, Marathi, Punjabi, and English - many of which are categorized as low resource. The corpora are compiled from online sources which have content shared across languages. The corpora presented significantly extends present resources that are either not large enough or are restricted to a specific domain (such as health). We also provide a separate test corpus compiled from an independent online source that can be independently used for validating the performance in 10 Indian languages. Alongside, we report on the methods of constructing such corpora using tools enabled by recent advances in machine translation and cross-lingual retrieval using deep neural network based methods.

We present the task of PreQuEL, Pre-(Quality-Estimation) Learning. A PreQuEL system predicts how well a given sentence will be translated, without recourse to the actual translation, thus eschewing unnecessary resource allocation when translation quality is bound to be low. PreQuEL can be defined relative to a given MT system (e.g., some industry service) or generally relative to the state-of-the-art. From a theoretical perspective, PreQuEL places the focus on the source text, tracing properties, possibly linguistic features, that make a sentence harder to machine translate. We develop a baseline model for the task and analyze its performance. We also develop a data augmentation method (from parallel corpora), that improves results substantially. We show that this augmentation method can improve the performance of the Quality-Estimation task as well. We investigate the properties of the input text that our model is sensitive to, by testing it on challenge sets and different languages. We conclude that it is aware of syntactic and semantic distinctions, and correlates and even over-emphasizes the importance of standard NLP features.

In this study, we developed the first baseline readability model for the Cebuano language. Cebuano is the second most-used native language in the Philippines with about 27.5 million speakers. As the baseline, we extracted traditional or surface-based features, syllable patterns based from Cebuano's documented orthography, and neural embeddings from the multilingual BERT model. Results show that the use of the first two handcrafted linguistic features obtained the best performance trained on an optimized Random Forest model with approximately 87% across all metrics. The feature sets and algorithm used also is similar to previous results in readability assessment for the Filipino language showing potential of crosslingual application. To encourage more work for readability assessment in Philippine languages such as Cebuano, we open-sourced both code and data.

Grammatical Error Detection and Correction (GEC) tools have proven useful for native speakers and second language learners. Developing such tools requires a large amount of parallel, annotated data, which is unavailable for most languages. Synthetic data generation is a common practice to overcome the scarcity of such data. However, it is not straightforward for morphologically rich languages like Turkish due to complex writing rules that require phonological, morphological, and syntactic information. In this work, we present a flexible and extensible synthetic data generation pipeline for Turkish covering more than 20 expert-curated grammar and spelling rules (a.k.a., writing rules) implemented through complex transformation functions. Using this pipeline, we derive 130,000 high-quality parallel sentences from professionally edited articles. Additionally, we create a more realistic test set by manually annotating a set of movie reviews. We implement three baselines formulating the task as i) neural machine translation, ii) sequence tagging, and iii) prefix tuning with a pretrained decoder-only model, achieving strong results. Furthermore, we perform exhaustive experiments on out-of-domain datasets to gain insights on the transferability and robustness of the proposed approaches. Our results suggest that our corpus, GECTurk, is high-quality and allows knowledge transfer for the out-of-domain setting. To encourage further research on Turkish GEC, we release our datasets, baseline models, and the synthetic data generation pipeline at https://github.com/GGLAB-KU/gecturk.

We present PIIBench, a unified benchmark corpus for Personally Identifiable Information (PII) detection in natural language text. Existing resources for PII detection are fragmented across domain-specific corpora with mutually incompatible annotation schemes, preventing systematic comparison of detection systems. We consolidate ten publicly available datasets spanning synthetic PII corpora, multilingual Named Entity Recognition (NER) benchmarks, and financial domain annotated text, yielding a corpus of 2,369,883 annotated sequences and 3.35 million entity mentions across 48 canonical PII entity types. We develop a principled normalization pipeline that maps 80+ source-specific label variants to a standardized BIO tagging scheme, applies frequency-based suppression of near absent entity types, and produces stratified 80/10/10 train/validation/test splits preserving source distribution. To establish baseline difficulty, we evaluate eight published systems spanning rule-based engines (Microsoft Presidio), general purpose NER models (spaCy, BERT-base NER, XLM-RoBERTa NER, SpanMarker mBERT, SpanMarker BERT), a PII-specific model (Piiranha DeBERTa), and a financial NER specialist (XtremeDistil FiNER). All systems achieve span-level F1 below 0.14, with the best system (Presidio, F1=0.1385) still producing zero recall on most entity types. These results directly quantify the domain-silo problem and demonstrate that PIIBench presents a substantially harder and more comprehensive evaluation challenge than any existing single source PII dataset. The dataset construction pipeline and benchmark evaluation code are publicly available at https://github.com/pritesh-2711/pii-bench.

The evaluation of large language models is an essential task in the field of language understanding and generation. As language models continue to advance, the need for effective benchmarks to assess their performance has become imperative. In the context of Traditional Chinese, there is a scarcity of comprehensive and diverse benchmarks to evaluate the capabilities of language models, despite the existence of certain benchmarks such as DRCD, TTQA, CMDQA, and FGC dataset. To address this gap, we propose a novel set of benchmarks that leverage existing English datasets and are tailored to evaluate language models in Traditional Chinese. These benchmarks encompass a wide range of tasks, including contextual question-answering, summarization, classification, and table understanding. The proposed benchmarks offer a comprehensive evaluation framework, enabling the assessment of language models' capabilities across different tasks. In this paper, we evaluate the performance of GPT-3.5, Taiwan-LLaMa-v1.0, and Model 7-C, our proprietary model, on these benchmarks. The evaluation results highlight that our model, Model 7-C, achieves performance comparable to GPT-3.5 with respect to a part of the evaluated capabilities. In an effort to advance the evaluation of language models in Traditional Chinese and stimulate further research in this field, we have open-sourced our benchmark and opened the model for trial.

As part of the Open Language Data Initiative shared tasks, we have expanded the FLORES+ evaluation set to include Emakhuwa, a low-resource language widely spoken in Mozambique. We translated the dev and devtest sets from Portuguese into Emakhuwa, and we detail the translation process and quality assurance measures used. Our methodology involved various quality checks, including post-editing and adequacy assessments. The resulting datasets consist of multiple reference sentences for each source. We present baseline results from training a Neural Machine Translation system and fine-tuning existing multilingual translation models. Our findings suggest that spelling inconsistencies remain a challenge in Emakhuwa. Additionally, the baseline models underperformed on this evaluation set, underscoring the necessity for further research to enhance machine translation quality for Emakhuwa. The data is publicly available at https://huggingface.co/datasets/LIACC/Emakhuwa-FLORES.

We present Bloom Library, a linguistically diverse set of multimodal and multilingual datasets for language modeling, image captioning, visual storytelling, and speech synthesis/recognition. These datasets represent either the most, or among the most, multilingual datasets for each of the included downstream tasks. In total, the initial release of the Bloom Library datasets covers 363 languages across 32 language families. We train downstream task models for various languages represented in the data, showing the viability of the data for future work in low-resource, multimodal NLP and establishing the first known baselines for these downstream tasks in certain languages (e.g., Bisu [bzi], with an estimated population of 700 users). Some of these first-of-their-kind baselines are comparable to state-of-the-art performance for higher-resourced languages. The Bloom Library datasets are released under Creative Commons licenses on the Hugging Face datasets hub to catalyze more linguistically diverse research in the included downstream tasks.

We take the first step to address the task of automatically generating shellcodes, i.e., small pieces of code used as a payload in the exploitation of a software vulnerability, starting from natural language comments. We assemble and release a novel dataset (Shellcode_IA32), consisting of challenging but common assembly instructions with their natural language descriptions. We experiment with standard methods in neural machine translation (NMT) to establish baseline performance levels on this task.

Since long, research on machine translation has been ongoing. Still, we do not get good translations from MT engines so developed. Manual ranking of these outputs tends to be very time consuming and expensive. Identifying which one is better or worse than the others is a very taxing task. In this paper, we show an approach which can provide automatic ranks to MT outputs (translations) taken from different MT Engines and which is based on N-gram approximations. We provide a solution where no human intervention is required for ranking systems. Further we also show the evaluations of our results which show equivalent results as that of human ranking.

Transformer-based models such as BERT have significantly advanced Natural Language Processing (NLP) across many languages. However, Nepali, a low-resource language written in Devanagari script, remains relatively underexplored. This study benchmarks multilingual, Indic, Hindi, and Nepali BERT variants to evaluate their effectiveness in Nepali topic classification. Ten pre-trained models, including mBERT, XLM-R, MuRIL, DevBERT, HindiBERT, IndicBERT, and NepBERTa, were fine-tuned and tested on the balanced Nepali dataset containing 25,006 sentences across five conceptual domains and the performance was evaluated using accuracy, weighted precision, recall, F1-score, and AUROC metrics. The results reveal that Indic models, particularly MuRIL-large, achieved the highest F1-score of 90.60%, outperforming multilingual and monolingual models. NepBERTa also performed competitively with an F1-score of 88.26%. Overall, these findings establish a robust baseline for future document-level classification and broader Nepali NLP applications.

This paper introduces GigaSpeech, an evolving, multi-domain English speech recognition corpus with 10,000 hours of high quality labeled audio suitable for supervised training, and 40,000 hours of total audio suitable for semi-supervised and unsupervised training. Around 40,000 hours of transcribed audio is first collected from audiobooks, podcasts and YouTube, covering both read and spontaneous speaking styles, and a variety of topics, such as arts, science, sports, etc. A new forced alignment and segmentation pipeline is proposed to create sentence segments suitable for speech recognition training, and to filter out segments with low-quality transcription. For system training, GigaSpeech provides five subsets of different sizes, 10h, 250h, 1000h, 2500h, and 10000h. For our 10,000-hour XL training subset, we cap the word error rate at 4% during the filtering/validation stage, and for all our other smaller training subsets, we cap it at 0%. The DEV and TEST evaluation sets, on the other hand, are re-processed by professional human transcribers to ensure high transcription quality. Baseline systems are provided for popular speech recognition toolkits, namely Athena, ESPnet, Kaldi and Pika.

N-gram matching-based evaluation metrics, such as BLEU and chrF, are widely utilized across a range of natural language generation (NLG) tasks. However, recent studies have revealed a weak correlation between these matching-based metrics and human evaluations, especially when compared with neural-based metrics like BLEURT. In this paper, we conjecture that the performance bottleneck in matching-based metrics may be caused by the limited diversity of references. To address this issue, we propose to utilize multiple references to enhance the consistency between these metrics and human evaluations. Within the WMT Metrics benchmarks, we observe that the multi-references F200spBLEU surpasses the conventional single-reference one by an accuracy improvement of 7.2\%. Remarkably, it also exceeds the neural-based BERTscore by an accuracy enhancement of 3.9\%. Moreover, we observe that the data leakage issue in large language models (LLMs) can be mitigated to a large extent by our multi-reference metric. We release the code and data at https://github.com/SefaZeng/LLM-Ref

Speech data is crucially important for speech recognition research. There are quite some speech databases that can be purchased at prices that are reasonable for most research institutes. However, for young people who just start research activities or those who just gain initial interest in this direction, the cost for data is still an annoying barrier. We support the `free data' movement in speech recognition: research institutes (particularly supported by public funds) publish their data freely so that new researchers can obtain sufficient data to kick of their career. In this paper, we follow this trend and release a free Chinese speech database THCHS-30 that can be used to build a full- edged Chinese speech recognition system. We report the baseline system established with this database, including the performance under highly noisy conditions.

Legal tasks and datasets are often used as benchmarks for the capabilities of language models. However, openly available annotated datasets are rare. In this paper, we introduce AGB-DE, a corpus of 3,764 clauses from German consumer contracts that have been annotated and legally assessed by legal experts. Together with the data, we present a first baseline for the task of detecting potentially void clauses, comparing the performance of an SVM baseline with three fine-tuned open language models and the performance of GPT-3.5. Our results show the challenging nature of the task, with no approach exceeding an F1-score of 0.54. While the fine-tuned models often performed better with regard to precision, GPT-3.5 outperformed the other approaches with regard to recall. An analysis of the errors indicates that one of the main challenges could be the correct interpretation of complex clauses, rather than the decision boundaries of what is permissible and what is not.

We revisit self-training in the context of end-to-end speech recognition. We demonstrate that training with pseudo-labels can substantially improve the accuracy of a baseline model. Key to our approach are a strong baseline acoustic and language model used to generate the pseudo-labels, filtering mechanisms tailored to common errors from sequence-to-sequence models, and a novel ensemble approach to increase pseudo-label diversity. Experiments on the LibriSpeech corpus show that with an ensemble of four models and label filtering, self-training yields a 33.9% relative improvement in WER compared with a baseline trained on 100 hours of labelled data in the noisy speech setting. In the clean speech setting, self-training recovers 59.3% of the gap between the baseline and an oracle model, which is at least 93.8% relatively higher than what previous approaches can achieve.

We present models for encoding sentences into embedding vectors that specifically target transfer learning to other NLP tasks. The models are efficient and result in accurate performance on diverse transfer tasks. Two variants of the encoding models allow for trade-offs between accuracy and compute resources. For both variants, we investigate and report the relationship between model complexity, resource consumption, the availability of transfer task training data, and task performance. Comparisons are made with baselines that use word level transfer learning via pretrained word embeddings as well as baselines do not use any transfer learning. We find that transfer learning using sentence embeddings tends to outperform word level transfer. With transfer learning via sentence embeddings, we observe surprisingly good performance with minimal amounts of supervised training data for a transfer task. We obtain encouraging results on Word Embedding Association Tests (WEAT) targeted at detecting model bias. Our pre-trained sentence encoding models are made freely available for download and on TF Hub.

NLP research has been focused on NER extraction and how to efficiently extract them from a sentence. However, generating relevant context of entities from a sentence has remained under-explored. In this work we introduce the task Context-NER in which relevant context of an entity has to be generated. The extracted context may not be found exactly as a substring in the sentence. We also introduce the EDGAR10-Q dataset for the same, which is a corpus of 1,500 publicly traded companies. It is a manually created complex corpus and one of the largest in terms of number of sentences and entities (1 M and 2.8 M). We introduce a baseline approach that leverages phrase generation algorithms and uses the pre-trained BERT model to get 33% ROUGE-L score. We also do a one shot evaluation with GPT-3 and get 39% score, signifying the hardness and future scope of this task. We hope that addition of this dataset and our study will pave the way for further research in this domain.

Natural language generation (NLG) benchmarks provide an important avenue to measure progress and develop better NLG systems. Unfortunately, the lack of publicly available NLG benchmarks for low-resource languages poses a challenging barrier for building NLG systems that work well for languages with limited amounts of data. Here we introduce IndoNLG, the first benchmark to measure natural language generation (NLG) progress in three low-resource -- yet widely spoken -- languages of Indonesia: Indonesian, Javanese, and Sundanese. Altogether, these languages are spoken by more than 100 million native speakers, and hence constitute an important use case of NLG systems today. Concretely, IndoNLG covers six tasks: summarization, question answering, chit-chat, and three different pairs of machine translation (MT) tasks. We collate a clean pretraining corpus of Indonesian, Sundanese, and Javanese datasets, Indo4B-Plus, which is used to pretrain our models: IndoBART and IndoGPT. We show that IndoBART and IndoGPT achieve competitive performance on all tasks -- despite using only one-fifth the parameters of a larger multilingual model, mBART-LARGE (Liu et al., 2020). This finding emphasizes the importance of pretraining on closely related, local languages to achieve more efficient learning and faster inference for very low-resource languages like Javanese and Sundanese.

The commonsense understanding and validation remains a challenging task in the field of natural language understanding. Therefore, several research papers have been published that studied the capability of proposed systems to evaluate the models ability to validate commonsense in text. In this paper, we present a benchmark Arabic dataset for commonsense understanding and validation as well as a baseline research and models trained using the same dataset. To the best of our knowledge, this dataset is considered as the first in the field of Arabic text commonsense validation. The dataset is distributed under the Creative Commons BY-SA 4.0 license and can be found on GitHub.

For machine translation, a vast majority of language pairs in the world are considered low-resource because they have little parallel data available. Besides the technical challenges of learning with limited supervision, it is difficult to evaluate methods trained on low-resource language pairs because of the lack of freely and publicly available benchmarks. In this work, we introduce the FLoRes evaluation datasets for Nepali-English and Sinhala-English, based on sentences translated from Wikipedia. Compared to English, these are languages with very different morphology and syntax, for which little out-of-domain parallel data is available and for which relatively large amounts of monolingual data are freely available. We describe our process to collect and cross-check the quality of translations, and we report baseline performance using several learning settings: fully supervised, weakly supervised, semi-supervised, and fully unsupervised. Our experiments demonstrate that current state-of-the-art methods perform rather poorly on this benchmark, posing a challenge to the research community working on low-resource MT. Data and code to reproduce our experiments are available at https://github.com/facebookresearch/flores.

Africa is home to over 2000 languages from over six language families and has the highest linguistic diversity among all continents. This includes 75 languages with at least one million speakers each. Yet, there is little NLP research conducted on African languages. Crucial in enabling such research is the availability of high-quality annotated datasets. In this paper, we introduce AfriSenti, which consists of 14 sentiment datasets of 110,000+ tweets in 14 African languages (Amharic, Algerian Arabic, Hausa, Igbo, Kinyarwanda, Moroccan Arabic, Mozambican Portuguese, Nigerian Pidgin, Oromo, Swahili, Tigrinya, Twi, Xitsonga, and Yor\`ub\'a) from four language families annotated by native speakers. The data is used in SemEval 2023 Task 12, the first Afro-centric SemEval shared task. We describe the data collection methodology, annotation process, and related challenges when curating each of the datasets. We conduct experiments with different sentiment classification baselines and discuss their usefulness. We hope AfriSenti enables new work on under-represented languages. The dataset is available at https://github.com/afrisenti-semeval/afrisent-semeval-2023 and can also be loaded as a huggingface datasets (https://huggingface.co/datasets/shmuhammad/AfriSenti).

Named Entity Recognition (NER) is a basic NLP task and finds major applications in conversational and search systems. It helps us identify key entities in a sentence used for the downstream application. NER or similar slot filling systems for popular languages have been heavily used in commercial applications. In this work, we focus on Marathi, an Indian language, spoken prominently by the people of Maharashtra state. Marathi is a low resource language and still lacks useful NER resources. We present L3Cube-MahaNER, the first major gold standard named entity recognition dataset in Marathi. We also describe the manual annotation guidelines followed during the process. In the end, we benchmark the dataset on different CNN, LSTM, and Transformer based models like mBERT, XLM-RoBERTa, IndicBERT, MahaBERT, etc. The MahaBERT provides the best performance among all the models. The data and models are available at https://github.com/l3cube-pune/MarathiNLP .