new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Aug 7

Beyond Cosine Similarity: Taming Semantic Drift and Antonym Intrusion in a 15-Million Node Turkish Synonym Graph

Neural embeddings have a notorious blind spot: they can't reliably tell synonyms apart from antonyms. Consequently, increasing similarity thresholds often fails to prevent opposites from being grouped together. We've built a large-scale semantic clustering system specifically designed to tackle this problem head on. Our pipeline chews through 15 million lexical items, evaluates a massive 520 million potential relationships, and ultimately generates 2.9 million high-precision semantic clusters. The system makes three primary contributions. First, we introduce a labeled dataset of 843,000 concept pairs spanning synonymy, antonymy, and co-hyponymy, constructed via Gemini 2.5-Flash LLM augmentation and verified using human-curated dictionary resources. Second, we propose a specialized three-way semantic relation discriminator that achieves 90% macro-F1, enabling robust disambiguation beyond raw embedding similarity. Third, we introduce a novel soft-to-hard clustering algorithm that mitigates semantic drift preventing erroneous transitive chains (e.g., hot -> spicy -> pain -> depression) while simultaneously resolving polysemy. Our approach employs a topology-aware two-stage expansion-pruning procedure with topological voting, ensuring that each term is assigned to exactly one semantically coherent cluster. The resulting resource enables high-precision semantic search and retrieval-augmented generation, particularly for morphologically rich and low-resource languages where existing synonym databases remain sparse.

  • 4 authors
·
Jan 19 2

A Massive Scale Semantic Similarity Dataset of Historical English

A diversity of tasks use language models trained on semantic similarity data. While there are a variety of datasets that capture semantic similarity, they are either constructed from modern web data or are relatively small datasets created in the past decade by human annotators. This study utilizes a novel source, newly digitized articles from off-copyright, local U.S. newspapers, to assemble a massive-scale semantic similarity dataset spanning 70 years from 1920 to 1989 and containing nearly 400M positive semantic similarity pairs. Historically, around half of articles in U.S. local newspapers came from newswires like the Associated Press. While local papers reproduced articles from the newswire, they wrote their own headlines, which form abstractive summaries of the associated articles. We associate articles and their headlines by exploiting document layouts and language understanding. We then use deep neural methods to detect which articles are from the same underlying source, in the presence of substantial noise and abridgement. The headlines of reproduced articles form positive semantic similarity pairs. The resulting publicly available HEADLINES dataset is significantly larger than most existing semantic similarity datasets and covers a much longer span of time. It will facilitate the application of contrastively trained semantic similarity models to a variety of tasks, including the study of semantic change across space and time.

  • 2 authors
·
Jun 30, 2023

ClassDiffusion: More Aligned Personalization Tuning with Explicit Class Guidance

Recent text-to-image customization works have been proven successful in generating images of given concepts by fine-tuning the diffusion models on a few examples. However, these methods tend to overfit the concepts, resulting in failure to create the concept under multiple conditions (e.g. headphone is missing when generating a <sks> dog wearing a headphone'). Interestingly, we notice that the base model before fine-tuning exhibits the capability to compose the base concept with other elements (e.g. a dog wearing a headphone) implying that the compositional ability only disappears after personalization tuning. Inspired by this observation, we present ClassDiffusion, a simple technique that leverages a semantic preservation loss to explicitly regulate the concept space when learning the new concept. Despite its simplicity, this helps avoid semantic drift when fine-tuning on the target concepts. Extensive qualitative and quantitative experiments demonstrate that the use of semantic preservation loss effectively improves the compositional abilities of the fine-tune models. In response to the ineffective evaluation of CLIP-T metrics, we introduce BLIP2-T metric, a more equitable and effective evaluation metric for this particular domain. We also provide in-depth empirical study and theoretical analysis to better understand the role of the proposed loss. Lastly, we also extend our ClassDiffusion to personalized video generation, demonstrating its flexibility.

  • 6 authors
·
May 27, 2024

Pixel Sentence Representation Learning

Pretrained language models are long known to be subpar in capturing sentence and document-level semantics. Though heavily investigated, transferring perturbation-based methods from unsupervised visual representation learning to NLP remains an unsolved problem. This is largely due to the discreteness of subword units brought by tokenization of language models, limiting small perturbations of inputs to form semantics-preserved positive pairs. In this work, we conceptualize the learning of sentence-level textual semantics as a visual representation learning process. Drawing from cognitive and linguistic sciences, we introduce an unsupervised visual sentence representation learning framework, employing visually-grounded text perturbation methods like typos and word order shuffling, resonating with human cognitive patterns, and enabling perturbation to texts to be perceived as continuous. Our approach is further bolstered by large-scale unsupervised topical alignment training and natural language inference supervision, achieving comparable performance in semantic textual similarity (STS) to existing state-of-the-art NLP methods. Additionally, we unveil our method's inherent zero-shot cross-lingual transferability and a unique leapfrogging pattern across languages during iterative training. To our knowledge, this is the first representation learning method devoid of traditional language models for understanding sentence and document semantics, marking a stride closer to human-like textual comprehension. Our code is available at https://github.com/gowitheflow-1998/Pixel-Linguist

  • 10 authors
·
Feb 12, 2024

The Telephone Game: Evaluating Semantic Drift in Unified Models

Employing a single, unified model (UM) for both visual understanding (image-to-text: I2T) and and visual generation (text-to-image: T2I) has opened a new direction in Visual Language Model (VLM) research. While UMs can also support broader unimodal tasks (e.g., text-to-text, image-to-image), we focus on the core cross-modal pair T2I and I2T, as consistency between understanding and generation is critical for downstream use. Existing evaluations consider these capabilities in isolation: FID and GenEval for T2I, and benchmarks such as MME, MMBench for I2T. These single-pass metrics do not reveal whether a model that understands a concept can also render it, nor whether meaning is preserved when cycling between image and text modalities. To address this, we introduce the Unified Consistency Framework for Unified Models (UCF-UM), a cyclic evaluation protocol that alternates I2T and T2I over multiple generations to quantify semantic drift. UCF formulates 3 metrics: (i) Mean Cumulative Drift (MCD), an embedding-based measure of overall semantic loss; (ii) Semantic Drift Rate (SDR), that summarizes semantic decay rate; and (iii) Multi-Generation GenEval (MGG), an object-level compliance score extending GenEval. To assess generalization beyond COCO, which is widely used in training; we create a new benchmark ND400, sampled from NoCaps and DOCCI and evaluate on seven recent models. UCF-UM reveals substantial variation in cross-modal stability: some models like BAGEL maintain semantics over many alternations, whereas others like Vila-u drift quickly despite strong single-pass scores. Our results highlight cyclic consistency as a necessary complement to standard I2T and T2I evaluations, and provide practical metrics to consistently assess unified model's cross-modal stability and strength of their shared representations. Code: https://github.com/mollahsabbir/Semantic-Drift-in-Unified-Models

  • 6 authors
·
Sep 4, 2025

SC-Taxo: Hierarchical Taxonomy Generation under Semantic Consistency Constraints using Large Language Models

Scientific literature is expanding at an unprecedented pace, making it increasingly challenging to efficiently organize and access domain knowledge. A high-quality scientific taxonomy offers a structured and hierarchical representation of a research field, facilitating literature exploration and topic navigation, as well as enabling downstream applications such as trend analysis, idea generation, and information retrieval. However, existing taxonomy generation approaches often suffer from structural inconsistencies and semantic misalignment across hierarchical levels. Through empirical analysis, we find that these issues largely stem from inadequate modeling of hierarchical semantic consistency. To address this limitation, we propose a semantic-consistent taxonomy generation (SC-Taxo) framework that leverages large language models (LLMs) with hierarchy-aware refinement stages to ensure semantic consistency. Specifically, SC-Taxo introduces a bidirectional heading generation mechanism that jointly performs bottom-up abstraction and top-down semantic constraint, while further capturing peer-level semantic dependencies to enhance horizontal consistency. Experiments on multiple benchmark datasets demonstrate consistent improvements in hierarchy alignment and heading quality, and additional evaluation on Chinese scientific literature validates its robust cross-lingual generalization.

  • 5 authors
·
Apr 30

Beyond Similarity Search: Tenure and the Case for Structured Belief State in LLM Memory

Why do we need another AI to help the AI? We argue you don't. Stateless LLM sessions impose re-orientation costs on iterative, session-heavy workflows. Prior work addresses cross-session memory through retrieval-augmented approaches: store history, embed it, retrieve by semantic similarity. Cross-session memory is a state management problem, not a search problem. Similarity search fails for named entity resolution within bounded vocabulary contexts because beliefs about a shared technical domain are semantically proximate by construction. A single user is the simplest bounded vocabulary context; engineering teams converge on the same property through shared codebases and terminology. We present Tenure, a local-first proxy that maintains a typed belief store with epistemic status, versioned supersession, and scope isolation, injecting curated context into every LLM session through precision-first retrieval. Hard scope isolation provides a structural guarantee: the right beliefs surface, and only within the boundaries the user has authorized. Tenure's typed schema converts extracted facts into imperative instructions via a why it matters field, making injected beliefs directly actionable rather than raw material for the model to re-derive. A controlled evaluation on 72 retrieval cases demonstrates the gap. Cosine similarity over dense embeddings achieves mean precision of 0.12. Alias-weighted BM25 maintains mean precision of 1.0, passing 72/72 cases versus 8/72 for cosine similarity on the same corpus. Hybrid retrieval typically solves vocabulary mismatch between disparate authors; Tenure eliminates this structurally: query and belief authors are the same person, and an alias enrichment flywheel continuously indexes their specific vocabulary. Under multi-turn topic drift this worsens: the vector backend produces drift scores of 0.43--0.50 on noise-critical turns where BM25 maintains 0.

  • 1 authors
·
May 10

LexSemBridge: Fine-Grained Dense Representation Enhancement through Token-Aware Embedding Augmentation

As queries in retrieval-augmented generation (RAG) pipelines powered by large language models (LLMs) become increasingly complex and diverse, dense retrieval models have demonstrated strong performance in semantic matching. Nevertheless, they often struggle with fine-grained retrieval tasks, where precise keyword alignment and span-level localization are required, even in cases with high lexical overlap that would intuitively suggest easier retrieval. To systematically evaluate this limitation, we introduce two targeted tasks, keyword retrieval and part-of-passage retrieval, designed to simulate practical fine-grained scenarios. Motivated by these observations, we propose LexSemBridge, a unified framework that enhances dense query representations through fine-grained, input-aware vector modulation. LexSemBridge constructs latent enhancement vectors from input tokens using three paradigms: Statistical (SLR), Learned (LLR), and Contextual (CLR), and integrates them with dense embeddings via element-wise interaction. Theoretically, we show that this modulation preserves the semantic direction while selectively amplifying discriminative dimensions. LexSemBridge operates as a plug-in without modifying the backbone encoder and naturally extends to both text and vision modalities. Extensive experiments across semantic and fine-grained retrieval tasks validate the effectiveness and generality of our approach. All code and models are publicly available at https://github.com/Jasaxion/LexSemBridge/

  • 9 authors
·
Aug 25, 2025

DRIFT: Learning from Abundant User Dissatisfaction in Real-World Preference Learning

Real-world large language model deployments (e.g., conversational AI systems, code generation assistants) naturally generate abundant implicit user dissatisfaction (DSAT) signals, as users iterate toward better answers through refinements, corrections, and expressed preferences, while explicit satisfaction (SAT) feedback is scarce. Existing preference learning approaches are poorly aligned with this data profile, as they rely on costly human annotations or assume plentiful positive responses. In this paper, we introduce DRIFT (Dissatisfaction-Refined Iterative preFerence Training), which anchors training on real-world DSAT signals and samples positives dynamically from the evolving policy. Empirically, DRIFT models trained on real-world WildFeedback datasets and synthetic UltraFeedback datasets achieve up to +6.23\% (7B) / +7.61\% (14B) on WildBench Task Score and up to +8.95\% (7B) / +12.29\% (14B) on AlpacaEval2 win rate over base models, outperforming strong baseline methods such as iterative DPO and SPIN. At larger scales, the improvements are particularly pronounced: 14B models trained with DRIFT surpass GPT-4o-mini on WildBench. Further analysis shows that DRIFT also preserves exploratory capacity, yielding more diverse high-reward solutions rather than collapsing to narrow subsets. Theoretically, we demonstrate that this design preserves preference margins and avoids the gradient degeneration. These results show that DRIFT is an effective and scalable recipe for real-world post-training that leverages the most abundant and informative signal. The code and data are available at https://github.com/cacayaya/DRIFT.git.

  • 8 authors
·
Sep 26, 2025 2

HADSF: Aspect Aware Semantic Control for Explainable Recommendation

Recent advances in large language models (LLMs) promise more effective information extraction for review-based recommender systems, yet current methods still (i) mine free-form reviews without scope control, producing redundant and noisy representations, (ii) lack principled metrics that link LLM hallucination to downstream effectiveness, and (iii) leave the cost-quality trade-off across model scales largely unexplored. We address these gaps with the Hyper-Adaptive Dual-Stage Semantic Framework (HADSF), a two-stage approach that first induces a compact, corpus-level aspect vocabulary via adaptive selection and then performs vocabulary-guided, explicitly constrained extraction of structured aspect-opinion triples. To assess the fidelity of the resulting representations, we introduce Aspect Drift Rate (ADR) and Opinion Fidelity Rate (OFR) and empirically uncover a nonmonotonic relationship between hallucination severity and rating prediction error. Experiments on approximately 3 million reviews across LLMs spanning 1.5B-70B parameters show that, when integrated into standard rating predictors, HADSF yields consistent reductions in prediction error and enables smaller models to achieve competitive performance in representative deployment scenarios. We release code, data pipelines, and metric implementations to support reproducible research on hallucination-aware, LLM-enhanced explainable recommendation. Code is available at https://github.com/niez233/HADSF

  • 2 authors
·
Oct 30, 2025

vstash: Local-First Hybrid Retrieval with Adaptive Fusion for LLM Agents

We present **vstash**, a local-first document memory system that combines vector similarity search with full-text keyword matching via Reciprocal Rank Fusion (RRF) and adaptive per-query IDF weighting. All data resides in a single SQLite file using sqlite-vec for approximate nearest neighbor search and FTS5 for keyword matching. We make four primary contributions. **(1)** Self-supervised embedding refinement via hybrid retrieval disagreement: across 753 BEIR queries on SciFact, NFCorpus, and FiQA, 74.5% produce top-10 disagreement between vector-heavy (vec=0.95, fts=0.05) and FTS-heavy (vec=0.05, fts=0.95) search (per-dataset rates 63.4% / 73.4% / 86.7%, Section 5.2), providing a free training signal without human labels. Fine-tuning BGE-small (33M params) with MultipleNegativesRankingLoss on 76K disagreement triples improves NDCG@10 on all 5 BEIR datasets (up to +19.5% on NFCorpus vs. BGE-small base RRF, Table 6). On 3 of 5 datasets, under different preprocessing, the tuned 33M-parameter pipeline matches or exceeds published ColBERTv2 results (110M params) and an untrained BGE-base (110M); on FiQA and ArguAna it underperforms ColBERTv2 (Section 5.5). **(2)** Adaptive RRF with per-query IDF weighting improves NDCG@10 on all 5 BEIR datasets versus fixed weights (up to +21.4% on ArguAna), achieving 0.7263 on SciFact with BGE-small. **(3)** A negative result on post-RRF scoring: frequency+decay, history-augmented recall, and cross-encoder reranking all failed to improve NDCG. **(4)** A production-grade substrate with integrity checking, schema versioning, ranking diagnostics, and a distance-based relevance signal validated on 50,425 relevance-judged queries across the 5 BEIR datasets. Search latency remains 20.9 ms median at 50K chunks with stable NDCG. The fine-tuned model is published as `Stffens/bge-small-rrf-v2` on HuggingFace. All code, data, and experiments are open-source.

  • 1 authors
·
Apr 15

Probing Natural Language Inference Models through Semantic Fragments

Do state-of-the-art models for language understanding already have, or can they easily learn, abilities such as boolean coordination, quantification, conditionals, comparatives, and monotonicity reasoning (i.e., reasoning about word substitutions in sentential contexts)? While such phenomena are involved in natural language inference (NLI) and go beyond basic linguistic understanding, it is unclear the extent to which they are captured in existing NLI benchmarks and effectively learned by models. To investigate this, we propose the use of semantic fragments---systematically generated datasets that each target a different semantic phenomenon---for probing, and efficiently improving, such capabilities of linguistic models. This approach to creating challenge datasets allows direct control over the semantic diversity and complexity of the targeted linguistic phenomena, and results in a more precise characterization of a model's linguistic behavior. Our experiments, using a library of 8 such semantic fragments, reveal two remarkable findings: (a) State-of-the-art models, including BERT, that are pre-trained on existing NLI benchmark datasets perform poorly on these new fragments, even though the phenomena probed here are central to the NLI task. (b) On the other hand, with only a few minutes of additional fine-tuning---with a carefully selected learning rate and a novel variation of "inoculation"---a BERT-based model can master all of these logic and monotonicity fragments while retaining its performance on established NLI benchmarks.

  • 4 authors
·
Sep 16, 2019

Sem-DPO: Mitigating Semantic Inconsistency in Preference Optimization for Prompt Engineering

Generative AI can now synthesize strikingly realistic images from text, yet output quality remains highly sensitive to how prompts are phrased. Direct Preference Optimization (DPO) offers a lightweight, off-policy alternative to RL for automatic prompt engineering, but its token-level regularization leaves semantic inconsistency unchecked as prompts that win higher preference scores can still drift away from the user's intended meaning. We introduce Sem-DPO, a variant of DPO that preserves semantic consistency yet retains its simplicity and efficiency. Sem-DPO adjusts the DPO loss using a weight based on how different the winning prompt is from the original, reducing the impact of training examples that are semantically misaligned. We provide the first analytical bound on semantic drift for preference-tuned prompt generators, showing that Sem-DPO keeps learned prompts within a provably bounded neighborhood of the original text. On three standard text-to-image prompt-optimization benchmarks and two language models, Sem-DPO achieves 8-12% higher CLIP similarity and 5-9% higher human-preference scores (HPSv2.1, PickScore) than DPO, while also outperforming state-of-the-art baselines. These findings suggest that strong flat baselines augmented with semantic weighting should become the new standard for prompt-optimization studies and lay the groundwork for broader, semantics-aware preference optimization in language models.

  • 8 authors
·
Jul 27, 2025

DefSent+: Improving sentence embeddings of language models by projecting definition sentences into a quasi-isotropic or isotropic vector space of unlimited dictionary entries

This paper presents a significant improvement on the previous conference paper known as DefSent. The prior study seeks to improve sentence embeddings of language models by projecting definition sentences into the vector space of dictionary entries. We discover that this approach is not fully explored due to the methodological limitation of using word embeddings of language models to represent dictionary entries. This leads to two hindrances. First, dictionary entries are constrained by the single-word vocabulary, and thus cannot be fully exploited. Second, semantic representations of language models are known to be anisotropic, but pre-processing word embeddings for DefSent is not allowed because its weight is frozen during training and tied to the prediction layer. In this paper, we propose a novel method to progressively build entry embeddings not subject to the limitations. As a result, definition sentences can be projected into a quasi-isotropic or isotropic vector space of unlimited dictionary entries, so that sentence embeddings of noticeably better quality are attainable. We abbreviate our approach as DefSent+ (a plus version of DefSent), involving the following strengths: 1) the task performance on measuring sentence similarities is significantly improved compared to DefSent; 2) when DefSent+ is used to further train data-augmented models like SIMCSE, SNCSE, and SynCSE, state-of-the-art performance on measuring sentence similarities can be achieved among the approaches without using manually labeled datasets; 3) DefSent+ is also competitive in feature-based transfer for NLP downstream tasks.

  • 1 authors
·
May 25, 2024

Compass-aligned Distributional Embeddings for Studying Semantic Differences across Corpora

Word2vec is one of the most used algorithms to generate word embeddings because of a good mix of efficiency, quality of the generated representations and cognitive grounding. However, word meaning is not static and depends on the context in which words are used. Differences in word meaning that depends on time, location, topic, and other factors, can be studied by analyzing embeddings generated from different corpora in collections that are representative of these factors. For example, language evolution can be studied using a collection of news articles published in different time periods. In this paper, we present a general framework to support cross-corpora language studies with word embeddings, where embeddings generated from different corpora can be compared to find correspondences and differences in meaning across the corpora. CADE is the core component of our framework and solves the key problem of aligning the embeddings generated from different corpora. In particular, we focus on providing solid evidence about the effectiveness, generality, and robustness of CADE. To this end, we conduct quantitative and qualitative experiments in different domains, from temporal word embeddings to language localization and topical analysis. The results of our experiments suggest that CADE achieves state-of-the-art or superior performance on tasks where several competing approaches are available, yet providing a general method that can be used in a variety of domains. Finally, our experiments shed light on the conditions under which the alignment is reliable, which substantially depends on the degree of cross-corpora vocabulary overlap.

  • 4 authors
·
Apr 13, 2020

Steer Away From Mode Collisions: Improving Composition In Diffusion Models

We propose to improve multi-concept prompt fidelity in text-to-image diffusion models. We begin with common failure cases - prompts like "a cat and a dog" that sometimes yields images where one concept is missing, faint, or colliding awkwardly with another. We hypothesize that this happens when the diffusion model drifts into mixed modes that over-emphasize a single concept it learned strongly during training. Instead of re-training, we introduce a corrective sampling strategy that steers away from regions where the joint prompt behavior overlaps too strongly with any single concept in the prompt. The goal is to steer towards "pure" joint modes where all concepts can coexist with balanced visual presence. We further show that existing multi-concept guidance schemes can operate in unstable weight regimes that amplify imbalance; we characterize favorable regions and adapt sampling to remain within them. Our approach, CO3, is plug-and-play, requires no model tuning, and complements standard classifier-free guidance. Experiments on diverse multi-concept prompts indicate improvements in concept coverage, balance and robustness, with fewer dropped or distorted concepts compared to standard baselines and prior compositional methods. Results suggest that lightweight corrective guidance can substantially mitigate brittle semantic alignment behavior in modern diffusion systems. Code is available at https://github.com/debottam-dutta7/co3

  • 5 authors
·
Mar 12

AI-Associated Lexical Shifts Across 34 Languages: Cross-Lingual Convergence and Diachronic Uptake in News Writing

AI-associated lexical shifts have been documented mainly in Scientific English. We extend this work to 34 languages in the WMT News Crawl corpus, refining a split-halves continuation diagnostic that compares GPT-4.1 continuations with matched human gold-standard text. For each language, we derive ranked AI-overused lemmas using log prevalence ratios. We find substantial cross-lingual semantic convergence: semantically related concepts recur across typologically diverse languages, with 'emphasize'-type verbs appearing in 24 of 34 languages. Embedding-based and manual analyses support this pattern. We also examine diachronic uptake in news writing before and after ChatGPT's release. Tracking each language's top 20 AI-overused items, we find prevalence increases in 26 of 34 languages from 2020-2021 to 2023-2024, with a mean change of +15.1%, whilst matched baseline words show no comparable increase (-4.5%). In 10 languages with longer historical coverage, longitudinal analyses show post-2022 increases that exceed the modest shifts observed in earlier periods, though with smaller effect sizes than in Scientific English. We validate our approach extensively, including across seeds, model variants, data sizes, model families, and more. Our findings are consistent with the view that AI-associated lexical preferences extend beyond English and may exert cross-lingual homogenising pressure on global language use.

  • 1 authors
·
May 24

Vector representations of text data in deep learning

In this dissertation we report results of our research on dense distributed representations of text data. We propose two novel neural models for learning such representations. The first model learns representations at the document level, while the second model learns word-level representations. For document-level representations we propose Binary Paragraph Vector: a neural network models for learning binary representations of text documents, which can be used for fast document retrieval. We provide a thorough evaluation of these models and demonstrate that they outperform the seminal method in the field in the information retrieval task. We also report strong results in transfer learning settings, where our models are trained on a generic text corpus and then used to infer codes for documents from a domain-specific dataset. In contrast to previously proposed approaches, Binary Paragraph Vector models learn embeddings directly from raw text data. For word-level representations we propose Disambiguated Skip-gram: a neural network model for learning multi-sense word embeddings. Representations learned by this model can be used in downstream tasks, like part-of-speech tagging or identification of semantic relations. In the word sense induction task Disambiguated Skip-gram outperforms state-of-the-art models on three out of four benchmarks datasets. Our model has an elegant probabilistic interpretation. Furthermore, unlike previous models of this kind, it is differentiable with respect to all its parameters and can be trained with backpropagation. In addition to quantitative results, we present qualitative evaluation of Disambiguated Skip-gram, including two-dimensional visualisations of selected word-sense embeddings.

  • 1 authors
·
Jan 7, 2019

CEFR-Annotated WordNet: LLM-Based Proficiency-Guided Semantic Database for Language Learning

Although WordNet is a valuable resource because of its structured semantic networks and extensive vocabulary, its fine-grained sense distinctions can be challenging for second-language learners. To address this issue, we developed a version of WordNet annotated with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), integrating its semantic networks with language-proficiency levels. We automated this process using a large language model to measure the semantic similarity between sense definitions in WordNet and entries in the English Vocabulary Profile Online. To validate our approach, we constructed a large-scale corpus containing both sense and CEFR-level information from the annotated WordNet and used it to develop contextual lexical classifiers. Our experiments demonstrate that models fine-tuned on this corpus perform comparably to those fine-tuned on gold-standard annotations. Furthermore, by combining this corpus with the gold-standard data, we developed a practical classifier that achieves a Macro-F1 score of 0.81. This result provides indirect evidence that the transferred labels are largely consistent with the gold-standard levels. The annotated WordNet, corpus, and classifiers are publicly available to help bridge the gap between natural language processing and language education, thereby facilitating more effective and efficient language learning.

  • 5 authors
·
Mar 10

Semantic Sensitivities and Inconsistent Predictions: Measuring the Fragility of NLI Models

Recent studies of the emergent capabilities of transformer-based Natural Language Understanding (NLU) models have indicated that they have an understanding of lexical and compositional semantics. We provide evidence that suggests these claims should be taken with a grain of salt: we find that state-of-the-art Natural Language Inference (NLI) models are sensitive towards minor semantics preserving surface-form variations, which lead to sizable inconsistent model decisions during inference. Notably, this behaviour differs from valid and in-depth comprehension of compositional semantics, however does neither emerge when evaluating model accuracy on standard benchmarks nor when probing for syntactic, monotonic, and logically robust reasoning. We propose a novel framework to measure the extent of semantic sensitivity. To this end, we evaluate NLI models on adversarially generated examples containing minor semantics-preserving surface-form input noise. This is achieved using conditional text generation, with the explicit condition that the NLI model predicts the relationship between the original and adversarial inputs as a symmetric equivalence entailment. We systematically study the effects of the phenomenon across NLI models for in- and out-of- domain settings. Our experiments show that semantic sensitivity causes performance degradations of 12.92% and 23.71% average over in- and out-of- domain settings, respectively. We further perform ablation studies, analysing this phenomenon across models, datasets, and variations in inference and show that semantic sensitivity can lead to major inconsistency within model predictions.

  • 3 authors
·
Jan 25, 2024

Query Drift Compensation: Enabling Compatibility in Continual Learning of Retrieval Embedding Models

Text embedding models enable semantic search, powering several NLP applications like Retrieval Augmented Generation by efficient information retrieval (IR). However, text embedding models are commonly studied in scenarios where the training data is static, thus limiting its applications to dynamic scenarios where new training data emerges over time. IR methods generally encode a huge corpus of documents to low-dimensional embeddings and store them in a database index. During retrieval, a semantic search over the corpus is performed and the document whose embedding is most similar to the query embedding is returned. When updating an embedding model with new training data, using the already indexed corpus is suboptimal due to the non-compatibility issue, since the model which was used to obtain the embeddings of the corpus has changed. While re-indexing of old corpus documents using the updated model enables compatibility, it requires much higher computation and time. Thus, it is critical to study how the already indexed corpus can still be effectively used without the need of re-indexing. In this work, we establish a continual learning benchmark with large-scale datasets and continually train dense retrieval embedding models on query-document pairs from new datasets in each task and observe forgetting on old tasks due to significant drift of embeddings. We employ embedding distillation on both query and document embeddings to maintain stability and propose a novel query drift compensation method during retrieval to project new model query embeddings to the old embedding space. This enables compatibility with previously indexed corpus embeddings extracted using the old model and thus reduces the forgetting. We show that the proposed method significantly improves performance without any re-indexing. Code is available at https://github.com/dipamgoswami/QDC.

  • 4 authors
·
May 27, 2025

Your UnEmbedding Matrix is Secretly a Feature Lens for Text Embeddings

Large language models exhibit impressive zero-shot capabilities across a wide range of downstream tasks. However, they struggle to function as off-the-shelf embedding models, leading to suboptimal performance on massive text embedding benchmarks. In this paper, we identify a potential cause underlying this deficiency. Our motivation stems from an unexpected observation: text embeddings tend to align with frequent but uninformative tokens when projected onto the vocabulary space. We argue that this excessive expression of high-frequency tokens suppresses the model's ability to capture nuanced semantics. To address this, we introduce EmbedFilter, a simple linear transformation designed to refine text embeddings derived from LLMs directly. Specifically, we uncover that the unembedding matrix within LLMs encodes a latent space that is actively writing these frequent tokens into embedding space. By filtering out this subspace, EmbedFilter suppress the influence of high-frequency tokens, thereby enhancing semantic representations. As a compelling byproduct, this enables an inherent dimensionality reduction, lowering index storage and speedup retrieval while fully preserving the refined embedding quality. Our experiments across multiple LLM backbones demonstrate that LLMs equipped with EmbedFilter achieve superior zero-shot downstream performance even with significantly reduced embedding dimensions. We hope our findings provide deeper insights into the mechanisms of LLM-based representations and inspire more principled designs to improve text embeddings training. Our code is available at https://github.com/CentreChen/EmbFilter.

  • 6 authors
·
Jun 4 8

SUGARCREPE++ Dataset: Vision-Language Model Sensitivity to Semantic and Lexical Alterations

Despite their remarkable successes, state-of-the-art large language models (LLMs), including vision-and-language models (VLMs) and unimodal language models (ULMs), fail to understand precise semantics. For example, semantically equivalent sentences expressed using different lexical compositions elicit diverging representations. The degree of this divergence and its impact on encoded semantics is not very well understood. In this paper, we introduce the SUGARCREPE++ dataset to analyze the sensitivity of VLMs and ULMs to lexical and semantic alterations. Each sample in SUGARCREPE++ dataset consists of an image and a corresponding triplet of captions: a pair of semantically equivalent but lexically different positive captions and one hard negative caption. This poses a 3-way semantic (in)equivalence problem to the language models. We comprehensively evaluate VLMs and ULMs that differ in architecture, pre-training objectives and datasets to benchmark the performance of SUGARCREPE++ dataset. Experimental results highlight the difficulties of VLMs in distinguishing between lexical and semantic variations, particularly in object attributes and spatial relations. Although VLMs with larger pre-training datasets, model sizes, and multiple pre-training objectives achieve better performance on SUGARCREPE++, there is a significant opportunity for improvement. We show that all the models which achieve better performance on compositionality datasets need not perform equally well on SUGARCREPE++, signifying that compositionality alone may not be sufficient for understanding semantic and lexical alterations. Given the importance of the property that the SUGARCREPE++ dataset targets, it serves as a new challenge to the vision-and-language community.

  • 6 authors
·
Jun 16, 2024

Semantic Anchoring for Robust Personalization in Text-to-Image Diffusion Models

Text-to-image diffusion models have achieved remarkable progress in generating diverse and realistic images from textual descriptions. However, they still struggle with personalization, which requires adapting a pretrained model to depict user-specific subjects from only a few reference images. The key challenge lies in learning a new visual concept from a limited number of reference images while preserving the pretrained semantic prior that maintains text-image alignment. When the model focuses on subject fidelity, it tends to overfit the limited reference images and fails to leverage the pretrained distribution. Conversely, emphasizing prior preservation maintains semantic consistency but prevents the model from learning new personalized attributes. Building on these observations, we propose the personalization process through a semantic anchoring that guides adaptation by grounding new concepts in their corresponding distributions. We therefore reformulate personalization as the process of learning a rare concept guided by its frequent counterpart through semantic anchoring. This anchoring encourages the model to adapt new concepts in a stable and controlled manner, expanding the pretrained distribution toward personalized regions while preserving its semantic structure. As a result, the proposed method achieves stable adaptation and consistent improvements in both subject fidelity and text-image alignment compared to baseline methods. Extensive experiments and ablation studies further demonstrate the robustness and effectiveness of the proposed anchoring strategy.

  • 3 authors
·
Nov 26, 2025

Learning semantic sentence representations from visually grounded language without lexical knowledge

Current approaches to learning semantic representations of sentences often use prior word-level knowledge. The current study aims to leverage visual information in order to capture sentence level semantics without the need for word embeddings. We use a multimodal sentence encoder trained on a corpus of images with matching text captions to produce visually grounded sentence embeddings. Deep Neural Networks are trained to map the two modalities to a common embedding space such that for an image the corresponding caption can be retrieved and vice versa. We show that our model achieves results comparable to the current state-of-the-art on two popular image-caption retrieval benchmark data sets: MSCOCO and Flickr8k. We evaluate the semantic content of the resulting sentence embeddings using the data from the Semantic Textual Similarity benchmark task and show that the multimodal embeddings correlate well with human semantic similarity judgements. The system achieves state-of-the-art results on several of these benchmarks, which shows that a system trained solely on multimodal data, without assuming any word representations, is able to capture sentence level semantics. Importantly, this result shows that we do not need prior knowledge of lexical level semantics in order to model sentence level semantics. These findings demonstrate the importance of visual information in semantics.

  • 2 authors
·
Mar 27, 2019