Add more education-focused tags

Add demo video link

Move simulator link to top of README

Add link to online Quaddle robot simulator

Copyedit README, normalize About section, add SEO-aligned tags

Add YAML frontmatter to README (license, tags)

Add LICENSE and update README

Delete files .DS_Store assets/.DS_Store with huggingface_hub

Upload quaddle URDF and mesh assets

initial commit