Remove commented-out code

Fix challenge-cli not setting storage when using --volume and friends. Improve error messages. Fix multiple issues with Dockerfile.gpu. Change make docker-run and make docker-run-gpu to use docker flags that match the Dyff cloud environment by default.

Revise GPU Dockerfile

Add GPU Dockerfile and requirements