docs: sync README from fork (HF deploy instructions)

docs: mark as custom fork, remove deleted image ref

fix: add HF Space Docker SDK YAML frontmatter

feat: configurable stream stall timeout + per-provider UI

initial commit