Index Jupyter notebooks (.ipynb) by cell

Fix local embed OOM and narrow-window topbar overflow

Add dependency/call-graph view built on Chunk.calls

Add on-demand indexing of any public GitHub repo

Swap answer generation from Anthropic to Gemini (free tier)

Initial commit: RepogRAG — codebase RAG with hybrid retrieval and cited answers