Spaces:
Running
Running
File size: 23,711 Bytes
3dffe61 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 | <!DOCTYPE html>
<html data-lang-dir="de" lang="de">
<head>
<meta charset="utf-8"/>
<meta content="noindex, nofollow" name="robots"/>
<meta content="width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover" name="viewport"/>
<title>Take-away / Onlineshop|Operation Factory</title>
<meta content="cover" name="claude:viewport-fit-sides"/>
<meta content="Sahne-Spezialitätengeschäft „Milk“, Sauerrahmbutter-Spezialitätengeschäft „HANERU“, Blauschimmelkäse-Süßwaren-Spezialitätengeschäft „Ao“: die Süßwarenmarken von Operation Factory zum Mitnehmen und im Onlineshop." name="description"/>
<meta content="#0C0A08" name="theme-color"/>
<link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/de/takeout.html" rel="canonical"/>
<meta content="website" property="og:type"/>
<meta content="Operation Factory" property="og:site_name"/>
<meta content="Take-away / Onlineshop|Operation Factory" property="og:title"/>
<meta content="Sahne-Spezialitätengeschäft „Milk“, Sauerrahmbutter-Spezialitätengeschäft „HANERU“, Blauschimmelkäse-Süßwaren-Spezialitätengeschäft „Ao“: die Süßwarenmarken von Operation Factory zum Mitnehmen und im Onlineshop." property="og:description"/>
<meta content="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/assets/img/hero/261101us_dt.jpg" property="og:image"/>
<link href="https://www.opefac.com/wp-content/themes/opefac/favicon-light.svg" rel="icon" type="image/svg+xml"/>
<link href="https://fonts.googleapis.com" rel="preconnect"/>
<link crossorigin="" href="https://fonts.gstatic.com" rel="preconnect"/>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Cormorant+Garamond:ital,wght@0,400;0,500;0,600;1,400;1,500&family=IBM+Plex+Mono:wght@400;500&family=Shippori+Mincho+B1:wght@500;600;700&family=Zen+Kaku+Gothic+New:wght@400;500;700&display=swap" rel="stylesheet"/>
<link href="../assets/style.css?v=20261122b" rel="stylesheet"/>
<link href="../assets/motion-plus.css?v=20261122b" rel="stylesheet"/>
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","name":"株式会社オペレーションファクトリー","alternateName":"Operation Factory, Inc.","url":"https://www.opefac.com/","foundingDate":"1998-07","address":{"@type":"PostalAddress","postalCode":"550-0014","addressRegion":"大阪府","addressLocality":"大阪市西区","streetAddress":"北堀江1-12-10-2F","addressCountry":"JP"},"sameAs":["https://twitter.com/opefac","https://www.facebook.com/OperationFactory/"]}</script>
<link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/takeout.html" hreflang="ja" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/en/takeout.html" hreflang="en" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/zh-cn/takeout.html" hreflang="zh-Hans" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/zh-tw/takeout.html" hreflang="zh-Hant" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/ko/takeout.html" hreflang="ko" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/th/takeout.html" hreflang="th" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/vi/takeout.html" hreflang="vi" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/id/takeout.html" hreflang="id" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/ms/takeout.html" hreflang="ms" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/tl/takeout.html" hreflang="fil" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/hi/takeout.html" hreflang="hi" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/ne/takeout.html" hreflang="ne" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/my/takeout.html" hreflang="my" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/ar/takeout.html" hreflang="ar" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/fr/takeout.html" hreflang="fr" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/de/takeout.html" hreflang="de" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/es/takeout.html" hreflang="es" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/pt/takeout.html" hreflang="pt" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/it/takeout.html" hreflang="it" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/ru/takeout.html" hreflang="ru" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/uk/takeout.html" hreflang="uk" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/nl/takeout.html" hreflang="nl" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/pl/takeout.html" hreflang="pl" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/tr/takeout.html" hreflang="tr" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/sv/takeout.html" hreflang="sv" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/da/takeout.html" hreflang="da" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/fi/takeout.html" hreflang="fi" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/nb/takeout.html" hreflang="nb" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/cs/takeout.html" hreflang="cs" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/el/takeout.html" hreflang="el" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/takeout.html" hreflang="x-default" rel="alternate"/><meta content="de_DE" property="og:locale"/></head>
<body>
<a class="sr-only" href="#main">Zum Inhalt springen</a>
<header class="site-header">
<div class="wrap">
<a aria-label="Operation Factory – Startseite" class="brand" href="index.html">
<span class="wordmark">Operation Factory</span><small>RESTAURANTS & PRODUCE</small>
</a>
<nav aria-label="Hauptmenü" class="nav"><a href="restaurants.html">Restaurants</a><a href="business.html">Für Unternehmen</a><a href="company.html">Unternehmen</a><a href="news.html">News</a><a href="https://recruit.opefac.com/" rel="noopener" target="_blank">Karriere</a><a href="contact.html">Kontakt</a></nav>
<div class="header-cta">
<button aria-haspopup="dialog" aria-label="Language" class="lang" data-lang-open="" type="button"><svg aria-hidden="true" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.4" viewbox="0 0 24 24"><circle cx="12" cy="12" r="9"></circle><path d="M3 12h18M12 3c2.6 2.8 3.8 5.8 3.8 9s-1.2 6.2-3.8 9c-2.6-2.8-3.8-5.8-3.8-9S9.4 5.8 12 3z"></path></svg><span>DE</span></button>
<button class="btn btn-outline-light btn-sm" data-concierge="" type="button">KI-Concierge</button>
<button class="btn btn-line btn-sm" data-book="" type="button"><svg aria-hidden="true" fill="currentColor" viewbox="0 0 24 24"><path d="M12 3C6.5 3 2 6.6 2 11c0 3.9 3.5 7.2 8.3 7.9.3.1.8.2.9.5.1.3.1.7 0 .9l-.1.9c0 .3-.2 1 .9.5s5.9-3.5 8-5.9C21.5 14.3 22 12.7 22 11c0-4.4-4.5-8-10-8zM8.3 13.4H6.3a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 1 0v3.4h1.5a.5.5 0 0 1 0 1zm1.9-.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 1 0zm4.6 0a.5.5 0 0 1-.9.3l-2-2.8v2.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 .9-.3l2 2.8V9a.5.5 0 0 1 1 0zm3.1-2.5a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9h1.4a.5.5 0 0 1 0 1h-1.9a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 .5-.5h1.9a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9z"></path></svg><span class="lbl">Über LINE reservieren</span></button>
<button aria-controls="drawer" aria-expanded="false" aria-label="Menü" class="menu-btn" type="button"><span></span></button>
</div>
</div>
</header>
<div class="drawer" id="drawer">
<nav aria-label="Mobiles Menü"><a href="restaurants.html">Restaurants<span>RESTAURANTS</span></a><a href="business.html">Für Unternehmen<span>FOR BUSINESS</span></a><a href="company.html">Unternehmen<span>COMPANY</span></a><a href="news.html">News<span>NEWS</span></a><a href="https://recruit.opefac.com/" rel="noopener" target="_blank">Karriere<span>RECRUIT</span></a><a href="contact.html">Kontakt<span>CONTACT</span></a><a href="takeout.html">Take-away / Onlineshop<span>TAKEOUT / EC</span></a><a data-lang-open="" href="#languages">🌐 Deutsch<span>LANGUAGE</span></a></nav>
<button class="btn btn-line" data-book="" type="button"><svg aria-hidden="true" fill="currentColor" viewbox="0 0 24 24"><path d="M12 3C6.5 3 2 6.6 2 11c0 3.9 3.5 7.2 8.3 7.9.3.1.8.2.9.5.1.3.1.7 0 .9l-.1.9c0 .3-.2 1 .9.5s5.9-3.5 8-5.9C21.5 14.3 22 12.7 22 11c0-4.4-4.5-8-10-8zM8.3 13.4H6.3a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 1 0v3.4h1.5a.5.5 0 0 1 0 1zm1.9-.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 1 0zm4.6 0a.5.5 0 0 1-.9.3l-2-2.8v2.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 .9-.3l2 2.8V9a.5.5 0 0 1 1 0zm3.1-2.5a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9h1.4a.5.5 0 0 1 0 1h-1.9a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 .5-.5h1.9a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9z"></path></svg>Ganz einfach über LINE reservieren</button>
<button class="btn btn-outline-light" data-concierge="" type="button">Den KI-Concierge fragen</button>
</div>
<main id="main">
<section class="page-head">
<canvas aria-hidden="true" class="embers" data-embers="28"></canvas>
<div class="wrap">
<div class="crumbs"><a href="index.html">TOP</a><span>/</span><span>TAKEOUT / EC</span></div>
<span class="wordmark">Takeout & Sweets</span>
<h1>Take-away / Onlineshop</h1>
<p>Süßwarenmarken, bei denen die Zutaten die Hauptrolle spielen – entstanden aus dem Handwerk unserer Restaurants. Erhältlich zum Mitnehmen in unseren Läden und in unserem Onlineshop.</p>
<nav aria-label="Unsere Marken" class="jump"><a href="#milk">Sahne-Spezialitätengeschäft Milk</a><a href="#haneru">Sauerrahmbutter-Spezialitätengeschäft HANERU</a><a href="#ao">Blauschimmelkäse-Süßwaren Ao</a><a href="#collab">Kooperationen</a></nav>
</div>
</section>
<section aria-labelledby="h-milk" class="block" id="milk">
<div class="wrap">
<div class="brand-hero">
<figure class="rv rv-img"><img alt="Sahne-Spezialitätengeschäft Milk" data-parallax="0.08" loading="lazy" src="../assets/img/takeout/milk-1.jpg"/></figure>
<div class="body">
<span class="eyebrow">Fresh Cream Specialty</span>
<h2 class="split" id="h-milk"><span class="it gilt" style="font-size:1.6em">Milk</span><br/>Sahne-Spezialitätengeschäft</h2>
<p class="r-catch rv" style="font-size:1.25rem">Kennen Sie den wahren Geschmack frischer Sahne?</p>
<p class="rv" style="color:var(--muted)">Alle lieben „frische Sahne“. Doch meist war sie nur die Nebendarstellerin, die anderen wie Torten oder Pancakes zum Glanz verhalf. Vielleicht, so dachten wir, kennen wir den wahren Geschmack frischer Sahne noch gar nicht – und haben Süßes kreiert, bei dem „die Sahne die Hauptrolle spielt“.</p>
<p class="rv" style="font-size:var(--s-1);color:var(--accent);letter-spacing:.1em">Osaka Umeda/Fukushima / Tokio Kichijoji/Kita-Senju / Kanagawa Yokohama</p>
</div>
</div>
<div class="products">
<article class="product rv"><figure class="tilt"><img alt="" loading="lazy" src="../assets/img/takeout/milk-gelato.jpg"/></figure><h3>Milky Gelato</h3><p class="price">¥550</p><p>Täglich frisch zubereitet und frisch gezapft: Milky Gelato von höchster Frische und dichter Cremigkeit. Filialen Kichijoji und Kita-Senju</p></article>
<article class="product rv"><figure class="tilt"><img alt="" loading="lazy" src="../assets/img/takeout/milk-crepe.jpg"/></figure><h3>Nur in Kichijoji! Crêpe mit frischer Sahne</h3><p class="price">¥600〜¥850</p><p>HANERU & Sahne-Spezialitätengeschäft Milk, Filiale Kichijoji</p></article>
<article class="product rv"><figure class="tilt"><img alt="" loading="lazy" src="../assets/img/takeout/milk-busse.jpg"/></figure><h3>Milky Bouchée</h3><p class="price">¥1,350</p><p>Filiale Kichijoji / Filiale Kita-Senju</p></article>
<article class="product rv"><figure class="tilt"><img alt="" loading="lazy" src="../assets/img/takeout/milk-cheesecake.jpg"/></figure><h3>Der ultimative Sahne-Käsekuchen</h3><p class="price">¥2,900</p><p>HANERU & POP UP, Filiale Kita-Senju</p></article>
</div>
</div>
</section>
<div aria-hidden="true" class="marquee" style="margin-top:0">
<div class="track"><span>Fresh Cream</span><span>Fermented Butter</span><span>Blue Cheese</span><span>Milk</span><span>HANERU</span><span>Ao</span><span>Fresh Cream</span><span>Fermented Butter</span><span>Blue Cheese</span><span>Milk</span><span>HANERU</span><span>Ao</span></div>
</div>
<section aria-labelledby="h-haneru" class="block" id="haneru">
<div class="wrap">
<div class="brand-hero rev">
<figure class="rv rv-img"><img alt="Sauerrahmbutter-Spezialitätengeschäft HANERU" data-parallax="0.08" loading="lazy" src="../assets/img/takeout/haneru-1.jpg"/></figure>
<div class="body">
<span class="eyebrow">Fermented Butter Specialty</span>
<h2 class="split" id="h-haneru"><span class="it gilt" style="font-size:1.6em">HANERU</span><br/>Sauerrahmbutter-Spezialitätengeschäft</h2>
<p class="r-catch rv" style="font-size:1.25rem">Sind Sie mit dem bisherigen Buttergebäck zufrieden?</p>
<p class="rv" style="color:var(--muted)">Butter ist aus Süßem nicht wegzudenken. Wir lieben Butter und haben keine Kompromisse gemacht: Um ihren ganzen Reiz zu 100 % auszukosten, haben wir geforscht und geforscht – genießen Sie Süßes, das ganz dem Genuss einer erlesenen Butter gewidmet ist.</p>
<p class="rv" style="font-size:var(--s-1);color:var(--accent);letter-spacing:.1em">Tokio Kichijoji/Kita-Senju / Kanagawa Yokohama</p>
<a class="link-arrow rv" href="https://www.instagram.com/haneru_butter2020/" rel="noopener" target="_blank">Instagram @haneru_butter2020</a>
</div>
</div>
<div class="products">
<article class="product rv"><figure class="tilt"><img alt="" loading="lazy" src="../assets/img/takeout/haneru-castella.jpg"/></figure><h3>Ahorn-Walnuss-Butter-Castella</h3><p class="price">11 Stück ¥560</p><p>Nur in der Filiale Kita-Senju</p></article>
<article class="product rv"><figure class="tilt"><img alt="" loading="lazy" src="../assets/img/takeout/haneru-usagi.jpg"/></figure><h3>Hasen-Croissant-Chou</h3><p class="price">1 Stück ¥480</p><p>Nur im Stammhaus Kichijoji. Täglich ab 12 Uhr, in begrenzter Menge</p></article>
<article class="product rv"><figure class="tilt"><img alt="" loading="lazy" src="../assets/img/takeout/haneru-financier.jpg"/></figure><h3>Financier mit Sauerrahmbutter</h3><p class="price">7 Stück ¥570 / 14 Stück ¥1,100</p><p>Filiale Kita-Senju</p></article>
<article class="product rv"><figure class="tilt"><img alt="" loading="lazy" src="../assets/img/takeout/haneru-galette.jpg"/></figure><h3>Salzbutter-Galette</h3><p class="price">1 Stück ¥450</p><p>Stammhaus Kichijoji / Filiale Kita-Senju</p></article>
</div>
</div>
</section>
<section aria-labelledby="h-ao" class="block band-night" id="ao">
<div class="wrap connect">
<div>
<span class="eyebrow">Online Shop</span>
<h2 class="split" id="h-ao" style="margin-top:1rem">Blauschimmelkäse-Süßwaren-Spezialitätengeschäft<br/><span class="it gilt" style="font-size:1.5em">Ao</span> (Blau)</h2>
<p class="lead" style="margin-top:1.2rem;max-width:34em">Die Tiefe und das Aroma von Blauschimmelkäse – als Süßigkeit. Erhältlich in unserem Onlineshop mit Lieferung nach Hause.</p>
<div class="acts" style="margin-top:1.6rem"><a class="btn btn-primary" href="https://www.opefac.com/takeout-or-ec/" rel="noopener" target="_blank">Zum Onlineshop <span class="arr">→</span></a></div>
</div>
<div class="r-book" id="collab">
<span class="eyebrow">Collaboration</span>
<h3 style="font-family:var(--f-mincho);font-size:1.4rem;margin-top:.8rem">„Milk“ × Lawson: Kooperationsprodukte</h3>
<p class="lead" style="margin-top:.6rem">Die jedes Jahr heiß begehrte Kooperation von „Milk“ und Lawson. Ab Dienstag, 29. September 2026, kamen drei Wochen in Folge insgesamt 8 Produkte – 6 Uchi-Café-Süßigkeiten und 2 Backwaren – in alle Lawson-Filialen Japans.</p>
<ul class="svc" style="margin-top:1rem">
<li><h3>Uchi Café × Milk – Windbeutel wie zum Trinken, gefüllt mit frischer Sahne</h3><p>Lawson-Standardpreis 257 Yen (inkl. MwSt.)</p></li>
<li><h3>Uchi Café × Milk – zart schmelzender Crêpe mit frischer Sahne</h3><p>Lawson-Standardpreis 268 Yen (inkl. MwSt.)</p></li>
<li><h3>Uchi Café × Milk – zart schmelzender MILK-Käsekuchen</h3><p>Lawson-Standardpreis 297 Yen (inkl. MwSt.)</p></li>
</ul>
<a class="link-arrow" href="business.html#collab" style="margin-top:1rem">Über unsere Kooperationen</a>
</div>
</div>
</section>
</main>
<footer class="site-footer">
<div class="wrap">
<div class="foot-top">
<div class="about">
<span class="wordmark" style="font-size:1.3rem">Operation Factory</span>
<p>Wir schaffen immer wieder Gastronomie, die die Welt braucht. Wir betreiben Restaurants in Osaka, Tokio, Kanagawa und Fukuoka und bieten Produktion, Betriebsführung und Design für die Gastronomie.</p>
<div class="foot-line">
<button class="btn btn-line btn-sm" data-book="" type="button"><svg aria-hidden="true" fill="currentColor" viewbox="0 0 24 24"><path d="M12 3C6.5 3 2 6.6 2 11c0 3.9 3.5 7.2 8.3 7.9.3.1.8.2.9.5.1.3.1.7 0 .9l-.1.9c0 .3-.2 1 .9.5s5.9-3.5 8-5.9C21.5 14.3 22 12.7 22 11c0-4.4-4.5-8-10-8zM8.3 13.4H6.3a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 1 0v3.4h1.5a.5.5 0 0 1 0 1zm1.9-.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 1 0zm4.6 0a.5.5 0 0 1-.9.3l-2-2.8v2.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 .9-.3l2 2.8V9a.5.5 0 0 1 1 0zm3.1-2.5a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9h1.4a.5.5 0 0 1 0 1h-1.9a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 .5-.5h1.9a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9z"></path></svg>Über LINE reservieren</button>
<a class="btn btn-outline-light btn-sm" data-line-add="" href="#">Als LINE-Freund hinzufügen</a>
</div>
</div>
<div><h4>Restaurants</h4><ul>
<li><a href="restaurants.html?pref=%E5%A4%A7%E9%98%AA">Restaurants in Osaka</a></li>
<li><a href="restaurants.html?pref=%E6%9D%B1%E4%BA%AC">Restaurants in Tokio</a></li>
<li><a href="restaurants.html?pref=%E7%A5%9E%E5%A5%88%E5%B7%9D">Restaurants in Kanagawa</a></li>
<li><a href="restaurants.html?pref=%E7%A6%8F%E5%B2%A1">Restaurants in Fukuoka</a></li>
<li><a href="takeout.html">Take-away / Onlineshop</a></li>
</ul></div>
<div><h4>Company</h4><ul>
<li><a href="business.html">Für Unternehmen</a></li>
<li><a href="company.html">Unternehmen</a></li>
<li><a href="news.html">News</a></li>
<li><a href="https://recruit.opefac.com/" rel="noopener" target="_blank">Karriere</a></li>
<li><a href="contact.html">Kontakt</a></li>
</ul></div>
<div><h4>Follow</h4><ul>
<li><a data-line-add="" href="#">Offizieller LINE-Account</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/opefac" rel="noopener" target="_blank">X (Twitter)</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/OperationFactory/" rel="noopener" target="_blank">Facebook</a></li>
<li><a data-lang-open="" href="#languages">🌐 Deutsch</a></li>
</ul></div>
</div>
<div aria-hidden="true" class="foot-big"><span class="wordmark">Operation Factory</span></div>
<div class="foot-bottom">
<span>©Operation Factory, inc.</span>
<nav><a href="privacy.html">Datenschutzerklärung</a><span>AI concierge by <a href="https://chatapp.ai-sns.io" rel="noopener" target="_blank">Motenashi</a></span></nav>
</div>
</div>
</footer>
<nav aria-label="Schnellmenü" class="dock">
<a href="restaurants.html"><svg aria-hidden="true" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.6" viewbox="0 0 24 24"><circle cx="11" cy="11" r="7"></circle><path d="m20 20-3.5-3.5"></path></svg>Restaurant finden</a>
<button data-concierge="" type="button"><svg aria-hidden="true" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.6" viewbox="0 0 24 24"><path d="M4 5h16v11H9l-5 4z"></path><path d="M8 10h.01M12 10h.01M16 10h.01" stroke-linecap="round" stroke-width="2.4"></path></svg>KI-Beratung</button>
<button class="btn btn-line" data-book="" type="button"><svg aria-hidden="true" fill="currentColor" viewbox="0 0 24 24"><path d="M12 3C6.5 3 2 6.6 2 11c0 3.9 3.5 7.2 8.3 7.9.3.1.8.2.9.5.1.3.1.7 0 .9l-.1.9c0 .3-.2 1 .9.5s5.9-3.5 8-5.9C21.5 14.3 22 12.7 22 11c0-4.4-4.5-8-10-8zM8.3 13.4H6.3a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 1 0v3.4h1.5a.5.5 0 0 1 0 1zm1.9-.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 1 0zm4.6 0a.5.5 0 0 1-.9.3l-2-2.8v2.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 .9-.3l2 2.8V9a.5.5 0 0 1 1 0zm3.1-2.5a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9h1.4a.5.5 0 0 1 0 1h-1.9a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 .5-.5h1.9a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9z"></path></svg>Über LINE reservieren</button>
</nav>
<script defer src="../assets/i18n/de.js?v=20261122b"></script>
<script defer="" src="../assets/config.js?v=20261122b"></script>
<script defer="" src="../assets/stores.js?v=20261122b"></script>
<script defer="" src="../assets/app.js?v=20261122b"></script>
<script defer="" src="../assets/motion.js?v=20261122b"></script>
<script defer="" src="../assets/motion-plus.js?v=20261122b"></script>
<dialog aria-label="Language" class="langsw" id="languages"><div class="langsw-in"><div class="langsw-hd"><p class="eyebrow">Language</p><button aria-label="Close" class="x" data-lang-close="" type="button">✕</button></div><ul><li><a href="../takeout.html" hreflang="ja" lang="ja">日本語</a></li><li><a href="../en/takeout.html" hreflang="en" lang="en">English</a></li><li><a href="../zh-cn/takeout.html" hreflang="zh-Hans" lang="zh-Hans">简体中文</a></li><li><a href="../zh-tw/takeout.html" hreflang="zh-Hant" lang="zh-Hant">繁體中文</a></li><li><a href="../ko/takeout.html" hreflang="ko" lang="ko">한국어</a></li><li><a href="../th/takeout.html" hreflang="th" lang="th">ไทย</a></li><li><a href="../vi/takeout.html" hreflang="vi" lang="vi">Tiếng Việt</a></li><li><a href="../id/takeout.html" hreflang="id" lang="id">Bahasa Indonesia</a></li><li><a href="../ms/takeout.html" hreflang="ms" lang="ms">Bahasa Melayu</a></li><li><a href="../tl/takeout.html" hreflang="fil" lang="fil">Filipino</a></li><li><a href="../hi/takeout.html" hreflang="hi" lang="hi">हिन्दी</a></li><li><a href="../ne/takeout.html" hreflang="ne" lang="ne">नेपाली</a></li><li><a href="../my/takeout.html" hreflang="my" lang="my">မြန်မာ</a></li><li><a dir="rtl" href="../ar/takeout.html" hreflang="ar" lang="ar">العربية</a></li><li><a href="../fr/takeout.html" hreflang="fr" lang="fr">Français</a></li><li><a aria-current="true" href="../de/takeout.html" hreflang="de" lang="de">Deutsch</a></li><li><a href="../es/takeout.html" hreflang="es" lang="es">Español</a></li><li><a href="../pt/takeout.html" hreflang="pt" lang="pt">Português</a></li><li><a href="../it/takeout.html" hreflang="it" lang="it">Italiano</a></li><li><a href="../ru/takeout.html" hreflang="ru" lang="ru">Русский</a></li><li><a href="../uk/takeout.html" hreflang="uk" lang="uk">Українська</a></li><li><a href="../nl/takeout.html" hreflang="nl" lang="nl">Nederlands</a></li><li><a href="../pl/takeout.html" hreflang="pl" lang="pl">Polski</a></li><li><a href="../tr/takeout.html" hreflang="tr" lang="tr">Türkçe</a></li><li><a href="../sv/takeout.html" hreflang="sv" lang="sv">Svenska</a></li><li><a href="../da/takeout.html" hreflang="da" lang="da">Dansk</a></li><li><a href="../fi/takeout.html" hreflang="fi" lang="fi">Suomi</a></li><li><a href="../nb/takeout.html" hreflang="nb" lang="nb">Norsk</a></li><li><a href="../cs/takeout.html" hreflang="cs" lang="cs">Čeština</a></li><li><a href="../el/takeout.html" hreflang="el" lang="el">Ελληνικά</a></li></ul></div></dialog></body>
</html>
|