OperationFactory / fi /index.html
Aisnsio's picture
Site in 30 languages (ja + 29 translations), language switcher, per-script fonts (part 4)
43377c7 verified
Raw History Blame Contribute Delete
48.4 kB
<!DOCTYPE html>
<html data-lang-dir="fi" lang="fi">
<head>
<meta charset="utf-8"/>
<meta content="noindex, nofollow" name="robots"/>
<meta content="width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover" name="viewport"/>
<title>Operation Factory|Ravintolaliiketoiminnan suunnittelu, operointi, konsultointi ja tuotanto</title>
<meta content="cover" name="claude:viewport-fit-sides"/>
<meta content="Operation Factory operoi noin 50 ravintolaa Osakassa, Tokiossa, Kanagawassa ja Fukuokassa. Ravintolahausta LINE-varaukseen ja AI-conciergen neuvoihin." name="description"/>
<meta content="#0C0A08" name="theme-color"/>
<link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/fi/index.html" rel="canonical"/>
<meta content="website" property="og:type"/>
<meta content="Operation Factory" property="og:site_name"/>
<meta content="Operation Factory|Ravintolaliiketoiminnan suunnittelu, operointi, konsultointi ja tuotanto" property="og:title"/>
<meta content="Operation Factory operoi noin 50 ravintolaa Osakassa, Tokiossa, Kanagawassa ja Fukuokassa. Ravintolahausta LINE-varaukseen ja AI-conciergen neuvoihin." property="og:description"/>
<meta content="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/assets/img/hero/261101us_dt.jpg" property="og:image"/>
<link href="https://www.opefac.com/wp-content/themes/opefac/favicon-light.svg" rel="icon" type="image/svg+xml"/>
<link href="https://fonts.googleapis.com" rel="preconnect"/>
<link crossorigin="" href="https://fonts.gstatic.com" rel="preconnect"/>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Cormorant+Garamond:ital,wght@0,400;0,500;0,600;1,400;1,500&amp;family=IBM+Plex+Mono:wght@400;500&amp;family=Shippori+Mincho+B1:wght@500;600;700&amp;family=Zen+Kaku+Gothic+New:wght@400;500;700&amp;display=swap" rel="stylesheet"/>
<link href="../assets/style.css?v=20261122b" rel="stylesheet"/>
<link href="../assets/motion-plus.css?v=20261122b" rel="stylesheet"/>
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","name":"株式会社オペレーションファクトリー","alternateName":"Operation Factory, Inc.","url":"https://www.opefac.com/","foundingDate":"1998-07","address":{"@type":"PostalAddress","postalCode":"550-0014","addressRegion":"大阪府","addressLocality":"大阪市西区","streetAddress":"北堀江1-12-10-2F","addressCountry":"JP"},"sameAs":["https://twitter.com/opefac","https://www.facebook.com/OperationFactory/"]}</script>
<link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/index.html" hreflang="ja" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/en/index.html" hreflang="en" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/zh-cn/index.html" hreflang="zh-Hans" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/zh-tw/index.html" hreflang="zh-Hant" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/ko/index.html" hreflang="ko" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/th/index.html" hreflang="th" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/vi/index.html" hreflang="vi" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/id/index.html" hreflang="id" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/ms/index.html" hreflang="ms" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/tl/index.html" hreflang="fil" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/hi/index.html" hreflang="hi" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/ne/index.html" hreflang="ne" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/my/index.html" hreflang="my" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/ar/index.html" hreflang="ar" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/fr/index.html" hreflang="fr" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/de/index.html" hreflang="de" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/es/index.html" hreflang="es" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/pt/index.html" hreflang="pt" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/it/index.html" hreflang="it" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/ru/index.html" hreflang="ru" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/uk/index.html" hreflang="uk" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/nl/index.html" hreflang="nl" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/pl/index.html" hreflang="pl" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/tr/index.html" hreflang="tr" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/sv/index.html" hreflang="sv" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/da/index.html" hreflang="da" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/fi/index.html" hreflang="fi" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/nb/index.html" hreflang="nb" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/cs/index.html" hreflang="cs" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/el/index.html" hreflang="el" rel="alternate"/><link href="https://aisnsiodev-operationfactory.static.hf.space/index.html" hreflang="x-default" rel="alternate"/><meta content="fi_FI" property="og:locale"/></head>
<body>
<a class="sr-only" href="#main">Siirry sisältöön</a>
<header class="site-header">
<div class="wrap">
<a aria-label="Operation Factory – etusivu" class="brand" href="index.html">
<span class="wordmark">Operation Factory</span><small>RESTAURANTS &amp; PRODUCE</small>
</a>
<nav aria-label="Päävalikko" class="nav"><a href="restaurants.html">Ravintolat</a><a href="business.html">Yritysasiakkaille</a><a href="company.html">Yritystiedot</a><a href="news.html">Uutiset</a><a href="https://recruit.opefac.com/" rel="noopener" target="_blank">Rekrytointi</a><a href="contact.html">Yhteystiedot</a></nav>
<div class="header-cta">
<button aria-haspopup="dialog" aria-label="Language" class="lang" data-lang-open="" type="button"><svg aria-hidden="true" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.4" viewbox="0 0 24 24"><circle cx="12" cy="12" r="9"></circle><path d="M3 12h18M12 3c2.6 2.8 3.8 5.8 3.8 9s-1.2 6.2-3.8 9c-2.6-2.8-3.8-5.8-3.8-9S9.4 5.8 12 3z"></path></svg><span>FI</span></button>
<button class="btn btn-outline-light btn-sm" data-concierge="" type="button">AI-concierge</button>
<button class="btn btn-line btn-sm" data-book="" type="button"><svg aria-hidden="true" fill="currentColor" viewbox="0 0 24 24"><path d="M12 3C6.5 3 2 6.6 2 11c0 3.9 3.5 7.2 8.3 7.9.3.1.8.2.9.5.1.3.1.7 0 .9l-.1.9c0 .3-.2 1 .9.5s5.9-3.5 8-5.9C21.5 14.3 22 12.7 22 11c0-4.4-4.5-8-10-8zM8.3 13.4H6.3a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 1 0v3.4h1.5a.5.5 0 0 1 0 1zm1.9-.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 1 0zm4.6 0a.5.5 0 0 1-.9.3l-2-2.8v2.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 .9-.3l2 2.8V9a.5.5 0 0 1 1 0zm3.1-2.5a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9h1.4a.5.5 0 0 1 0 1h-1.9a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 .5-.5h1.9a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9z"></path></svg><span class="lbl">Varaa LINEssä</span></button>
<button aria-controls="drawer" aria-expanded="false" aria-label="Valikko" class="menu-btn" type="button"><span></span></button>
</div>
</div>
</header>
<div class="drawer" id="drawer">
<nav aria-label="Mobiilivalikko"><a href="restaurants.html">Ravintolat<span>RESTAURANTS</span></a><a href="business.html">Yritysasiakkaille<span>FOR BUSINESS</span></a><a href="company.html">Yritystiedot<span>COMPANY</span></a><a href="news.html">Uutiset<span>NEWS</span></a><a href="https://recruit.opefac.com/" rel="noopener" target="_blank">Rekrytointi<span>RECRUIT</span></a><a href="contact.html">Yhteystiedot<span>CONTACT</span></a><a href="takeout.html">Noutoruoka / verkkokauppa<span>TAKEOUT / EC</span></a><a data-lang-open="" href="#languages">🌐 Suomi<span>LANGUAGE</span></a></nav>
<button class="btn btn-line" data-book="" type="button"><svg aria-hidden="true" fill="currentColor" viewbox="0 0 24 24"><path d="M12 3C6.5 3 2 6.6 2 11c0 3.9 3.5 7.2 8.3 7.9.3.1.8.2.9.5.1.3.1.7 0 .9l-.1.9c0 .3-.2 1 .9.5s5.9-3.5 8-5.9C21.5 14.3 22 12.7 22 11c0-4.4-4.5-8-10-8zM8.3 13.4H6.3a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 1 0v3.4h1.5a.5.5 0 0 1 0 1zm1.9-.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 1 0zm4.6 0a.5.5 0 0 1-.9.3l-2-2.8v2.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 .9-.3l2 2.8V9a.5.5 0 0 1 1 0zm3.1-2.5a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9h1.4a.5.5 0 0 1 0 1h-1.9a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 .5-.5h1.9a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9z"></path></svg>Helppo varaus LINEssä</button>
<button class="btn btn-outline-light" data-concierge="" type="button">Kysy AI-conciergelta</button>
</div>
<main id="main">
<section aria-label="Kauden suositukset" class="hero">
<div class="hero-stage">
<div class="hero-parallax" data-mouse-parallax="">
<div class="hero-slide is-active"><img alt="Senri Birdtreen kiviuunipizza" fetchpriority="high" src="../assets/img/hero/261101bt_dt.jpg"/></div>
<div class="hero-slide"><img alt="Senri-Chuo SEN℃:n joulumenu" loading="lazy" src="../assets/img/hero/261101ss_dt.jpg"/></div>
<div class="hero-slide"><img alt="Iltanäkymä Umeda SKAI · Umekita Green Placesta" loading="lazy" src="../assets/img/hero/261101us_dt.jpg"/></div>
<div class="hero-slide"><img alt="Shibuya Bluebirdin joulumenu" loading="lazy" src="../assets/img/hero/s-pc.jpg"/></div>
<div class="hero-slide"><img alt="Yurakucho Wharfin kupolimainen luolaholvi" loading="lazy" src="../assets/img/hero/y-pc.jpg"/></div>
<div class="hero-slide"><img alt="Umeda canarisin jouluillallinen" loading="lazy" src="../assets/img/hero/261116cn_dt.jpg"/></div>
</div>
<div aria-hidden="true" class="smoke s1"></div><div aria-hidden="true" class="smoke s2"></div>
<canvas aria-hidden="true" class="embers" data-embers="70"></canvas>
<div class="hero-copy" data-scroll-fade="">
<div class="wrap">
<div>
<span class="kicker seq" style="--d:0">Since 1998 · Osaka / Tokyo</span>
<h1><span class="mask-line"><span style="--d:1">Luomme jatkuvasti</span></span> <span class="mask-line"><span style="--d:2">ravintoloita, joita maailma <span class="gilt">tarvitsee</span>.</span></span> <span class="en seq" style="--d:4">Creating restaurants the world needs.</span></h1>
<div class="rule seq" style="--d:5"></div>
<p class="sub seq" style="--d:6">Osteribaareja, sushia, kiviuunipizzaa ja iltavaloissa kylpeviä ravintoloita. Noin 50 tunnelmaa ja tilaa vaalivaa ravintolaa ikimuistoisiin hetkiin.</p>
<div class="ctas seq" style="--d:7">
<button class="btn btn-primary" data-book="" data-magnetic="" type="button">Varaa pöytä <span class="arr">→</span></button>
<a class="btn btn-ghost" data-magnetic="" href="restaurants.html">Etsi ravintola</a>
</div>
<div class="hero-stats seq" style="--d:8">
<div><b><span data-count="28">28</span><small> vuotta</small></b><span>perustamisesta</span></div>
<div><b><span data-count="47">47</span><small> ravintolaa</small></b><span>omaa ravintolaa</span></div>
<div><b><span data-count="1686" data-sep="">1,686</span><small> henkeä</small></b><span>konsernin työtoveria</span></div>
</div>
</div>
<div class="hero-card seq" style="--d:6">
<div class="hero-info"><div class="meta"><span>Pizzaan ja juustoihin panostava italialainen</span><span>OSAKA</span></div><h3>Senri Birdtree</h3><p>Ylivertaisella paikalla sijaitseva puistoravintola: 100 tuntia kypsytetty, kiviuunissa paistettu talon pizza ja huolella valitut juustot</p>
<div class="actions"><a class="btn btn-line btn-sm" data-mode="line" data-reserve="birdtree" href="restaurant/birdtree.html"><svg aria-hidden="true" fill="currentColor" viewbox="0 0 24 24"><path d="M12 3C6.5 3 2 6.6 2 11c0 3.9 3.5 7.2 8.3 7.9.3.1.8.2.9.5.1.3.1.7 0 .9l-.1.9c0 .3-.2 1 .9.5s5.9-3.5 8-5.9C21.5 14.3 22 12.7 22 11c0-4.4-4.5-8-10-8zM8.3 13.4H6.3a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 1 0v3.4h1.5a.5.5 0 0 1 0 1zm1.9-.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 1 0zm4.6 0a.5.5 0 0 1-.9.3l-2-2.8v2.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 .9-.3l2 2.8V9a.5.5 0 0 1 1 0zm3.1-2.5a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9h1.4a.5.5 0 0 1 0 1h-1.9a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 .5-.5h1.9a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9z"></path></svg>Varaa tämä ravintola</a><a class="btn btn-ghost btn-sm" href="restaurant/birdtree.html">Lisätietoja</a></div></div>
<div class="hero-info" hidden=""><div class="meta"><span>Pihvi &amp; bistro</span><span>OSAKA</span></div><h3>Senri-Chuo SEN℃ (Sendo)</h3><p>Satumainen kynttiläillan joulumenu keskellä metsää 12/18 (pe) – 25 (pe)</p>
<div class="actions"><a class="btn btn-line btn-sm" data-mode="line" data-reserve="sendo" href="restaurant/sendo.html"><svg aria-hidden="true" fill="currentColor" viewbox="0 0 24 24"><path d="M12 3C6.5 3 2 6.6 2 11c0 3.9 3.5 7.2 8.3 7.9.3.1.8.2.9.5.1.3.1.7 0 .9l-.1.9c0 .3-.2 1 .9.5s5.9-3.5 8-5.9C21.5 14.3 22 12.7 22 11c0-4.4-4.5-8-10-8zM8.3 13.4H6.3a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 1 0v3.4h1.5a.5.5 0 0 1 0 1zm1.9-.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 1 0zm4.6 0a.5.5 0 0 1-.9.3l-2-2.8v2.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 .9-.3l2 2.8V9a.5.5 0 0 1 1 0zm3.1-2.5a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9h1.4a.5.5 0 0 1 0 1h-1.9a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 .5-.5h1.9a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9z"></path></svg>Varaa tämä ravintola</a><a class="btn btn-ghost btn-sm" href="restaurant/sendo.html">Lisätietoja</a></div></div>
<div class="hero-info" hidden=""><div class="meta"><span>Mereneläviin keskittyvä italialainen &amp; penthouse</span><span>OSAKA</span></div><h3>Umeda SKAI · Umekita Green Place</h3><p>Jouluillallinen panoraamanäkymin Umekitan säihkyvien iltavalojen äärellä</p>
<div class="actions"><a class="btn btn-line btn-sm" data-mode="line" data-reserve="skai" href="restaurant/skai.html"><svg aria-hidden="true" fill="currentColor" viewbox="0 0 24 24"><path d="M12 3C6.5 3 2 6.6 2 11c0 3.9 3.5 7.2 8.3 7.9.3.1.8.2.9.5.1.3.1.7 0 .9l-.1.9c0 .3-.2 1 .9.5s5.9-3.5 8-5.9C21.5 14.3 22 12.7 22 11c0-4.4-4.5-8-10-8zM8.3 13.4H6.3a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 1 0v3.4h1.5a.5.5 0 0 1 0 1zm1.9-.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 1 0zm4.6 0a.5.5 0 0 1-.9.3l-2-2.8v2.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 .9-.3l2 2.8V9a.5.5 0 0 1 1 0zm3.1-2.5a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9h1.4a.5.5 0 0 1 0 1h-1.9a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 .5-.5h1.9a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9z"></path></svg>Varaa tämä ravintola</a><a class="btn btn-ghost btn-sm" href="restaurant/skai.html">Lisätietoja</a></div></div>
<div class="hero-info" hidden=""><div class="meta"><span>Italialainen vain kahdelle</span><span>TOKYO</span></div><h3>Shibuya Bluebird</h3><p>Christmas Course 2026 ── erityinen joulumenu kahdelle</p>
<div class="actions"><a class="btn btn-line btn-sm" data-mode="line" data-reserve="s-bluebird" href="restaurant/s-bluebird.html"><svg aria-hidden="true" fill="currentColor" viewbox="0 0 24 24"><path d="M12 3C6.5 3 2 6.6 2 11c0 3.9 3.5 7.2 8.3 7.9.3.1.8.2.9.5.1.3.1.7 0 .9l-.1.9c0 .3-.2 1 .9.5s5.9-3.5 8-5.9C21.5 14.3 22 12.7 22 11c0-4.4-4.5-8-10-8zM8.3 13.4H6.3a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 1 0v3.4h1.5a.5.5 0 0 1 0 1zm1.9-.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 1 0zm4.6 0a.5.5 0 0 1-.9.3l-2-2.8v2.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 .9-.3l2 2.8V9a.5.5 0 0 1 1 0zm3.1-2.5a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9h1.4a.5.5 0 0 1 0 1h-1.9a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 .5-.5h1.9a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9z"></path></svg>Varaa tämä ravintola</a><a class="btn btn-ghost btn-sm" href="restaurant/s-bluebird.html">Lisätietoja</a></div></div>
<div class="hero-info" hidden=""><div class="meta"><span>Osteribaari &amp; bistro</span><span>TOKYO</span></div><h3>Yurakucho Wharf</h3><p>Juhlat jopa 28 hengelle! Kynttilöin koristeltu kupolimainen luolaholvi</p>
<div class="actions"><a class="btn btn-line btn-sm" data-mode="line" data-reserve="yurakucho-wharf" href="restaurant/yurakucho-wharf.html"><svg aria-hidden="true" fill="currentColor" viewbox="0 0 24 24"><path d="M12 3C6.5 3 2 6.6 2 11c0 3.9 3.5 7.2 8.3 7.9.3.1.8.2.9.5.1.3.1.7 0 .9l-.1.9c0 .3-.2 1 .9.5s5.9-3.5 8-5.9C21.5 14.3 22 12.7 22 11c0-4.4-4.5-8-10-8zM8.3 13.4H6.3a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 1 0v3.4h1.5a.5.5 0 0 1 0 1zm1.9-.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 1 0zm4.6 0a.5.5 0 0 1-.9.3l-2-2.8v2.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 .9-.3l2 2.8V9a.5.5 0 0 1 1 0zm3.1-2.5a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9h1.4a.5.5 0 0 1 0 1h-1.9a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 .5-.5h1.9a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9z"></path></svg>Varaa tämä ravintola</a><a class="btn btn-ghost btn-sm" href="restaurant/yurakucho-wharf.html">Lisätietoja</a></div></div>
<div class="hero-info" hidden=""><div class="meta"><span>Rento ranskalainen</span><span>OSAKA</span></div><h3>Umeda canaris</h3><p>dîner de Noël ── 14 ruokalajin jouluillallinen iltavalojen loisteessa, vain 12/19–25</p>
<div class="actions"><a class="btn btn-line btn-sm" data-mode="line" data-reserve="canaris" href="restaurant/canaris.html"><svg aria-hidden="true" fill="currentColor" viewbox="0 0 24 24"><path d="M12 3C6.5 3 2 6.6 2 11c0 3.9 3.5 7.2 8.3 7.9.3.1.8.2.9.5.1.3.1.7 0 .9l-.1.9c0 .3-.2 1 .9.5s5.9-3.5 8-5.9C21.5 14.3 22 12.7 22 11c0-4.4-4.5-8-10-8zM8.3 13.4H6.3a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 1 0v3.4h1.5a.5.5 0 0 1 0 1zm1.9-.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 1 0zm4.6 0a.5.5 0 0 1-.9.3l-2-2.8v2.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 .9-.3l2 2.8V9a.5.5 0 0 1 1 0zm3.1-2.5a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9h1.4a.5.5 0 0 1 0 1h-1.9a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 .5-.5h1.9a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9z"></path></svg>Varaa tämä ravintola</a><a class="btn btn-ghost btn-sm" href="restaurant/canaris.html">Lisätietoja</a></div></div>
<div class="hero-dots"></div>
</div>
</div>
</div>
<div aria-hidden="true" class="scroll-cue">SCROLL<i></i></div>
</div>
</section>
<div class="features">
<div class="wrap">
<div class="glass">
<a class="feat" href="restaurants.html"><svg aria-hidden="true" fill="none" stroke="currentColor" viewbox="0 0 32 32"><path d="M5 23h22M7 23a9 9 0 0 1 18 0M16 11V8M14 8h4"></path></svg><b>47 omaa ravintolaa</b><span>RESTAURANTS</span></a>
<button class="feat" data-book="" style="background:none;border:0;color:inherit;cursor:pointer;font:inherit" type="button"><svg aria-hidden="true" fill="none" stroke="currentColor" viewbox="0 0 32 32"><rect height="19" rx="2" width="20" x="6" y="7"></rect><path d="M6 12h20M11 4v5M21 4v5M12 18l3 3 5-6"></path></svg><b>Helppo varaus LINEssä</b><span>RESERVATION</span></button>
<button class="feat" data-concierge="" style="background:none;border:0;color:inherit;cursor:pointer;font:inherit" type="button"><svg aria-hidden="true" fill="none" stroke="currentColor" viewbox="0 0 32 32"><path d="M6 8h20v13H13l-6 5v-5H6z"></path><path d="M16 11.5l1 2.2 2.3.3-1.7 1.6.4 2.3-2-1.1-2 1.1.4-2.3-1.7-1.6 2.3-.3z"></path></svg><b>AI-concierge 24 h</b><span>MOTENASHI</span></button>
<a class="feat" href="business.html"><svg aria-hidden="true" fill="none" stroke="currentColor" viewbox="0 0 32 32"><path d="M5 27h22M7 27V13l9-6 9 6v14M12 27v-8h8v8"></path></svg><b>Avaukset ja operointipalvelut</b><span>FOR BUSINESS</span></a>
</div>
</div>
</div>
<div aria-hidden="true" class="marquee">
<div class="track">
<span>Wharf</span><span>Bluebird</span><span>Canaris</span><span>Lime</span><span>Birdtree</span><span>Toka</span><span>Ocean House</span><span>SEN℃</span><span>Sky</span><span>Ezaro</span><span>River Cafe</span><span>Lamb ne</span>
<span>Wharf</span><span>Bluebird</span><span>Canaris</span><span>Lime</span><span>Birdtree</span><span>Toka</span><span>Ocean House</span><span>SEN℃</span><span>Sky</span><span>Ezaro</span><span>River Cafe</span><span>Lamb ne</span>
</div>
</div>
<section aria-labelledby="h-sig" class="block sig">
<canvas aria-hidden="true" class="embers" data-embers="40"></canvas>
<div class="wrap">
<div class="row-head sec-head">
<div style="display:grid;gap:1rem"><span class="eyebrow">Signature</span><h2 class="split" id="h-sig">Ravintolan tunnusomainen<br/><span class="it gilt">Signature</span>-annos</h2></div>
<a class="link-arrow" href="restaurants.html">Kaikki ravintolat</a>
</div>
<div class="dishes">
<article class="dish">
<div class="plate"><img alt="Kiviuunipizza" loading="lazy" src="../assets/img/hero/261101bt_dt.jpg" style="object-position:60% 55%"/></div>
<svg aria-hidden="true" class="leader" preserveaspectratio="none" viewbox="0 0 30 120"><circle cx="4" cy="4" r="3"></circle><path d="M4 7 V120"></path></svg>
<span class="brush">PIZZA</span>
<h3>100 tuntia kypsytetty kiviuunipizza</h3><span class="en">Wood-fired Pizza</span>
<p>Talon oma taikina paistetaan kiviuunissa ja kruunataan huolella valituilla juustoilla.</p><a class="shop" href="restaurant/birdtree.html">Senri Birdtree →</a>
</article>
<article class="dish">
<div class="plate"><img alt="Tuoreet osterit" loading="lazy" src="../assets/img/stores/n-wharf.jpg" style="object-position:30% 55%;transform:scale(1.35)"/></div>
<svg aria-hidden="true" class="leader" preserveaspectratio="none" viewbox="0 0 30 120"><circle cx="4" cy="4" r="3"></circle><path d="M4 7 V120"></path></svg>
<span class="brush">OYSTER</span>
<h3>Suoraan tuottajalta tulevat tuoreet osterit</h3><span class="en">Fresh Oysters</span>
<p>Osteribaari ”Wharfin” tunnusmerkki. Nautitaan merenelävä-italialaisen keittiön ja viinin kera.</p><a class="shop" href="restaurant/yurakucho-wharf.html">Yurakucho Wharf ym. →</a>
</article>
<article class="dish">
<div class="plate"><img alt="Edomae-sushi" loading="lazy" src="../assets/img/stores/u_kauto.jpg" style="object-position:40% 70%"/></div>
<svg aria-hidden="true" class="leader" preserveaspectratio="none" viewbox="0 0 30 120"><circle cx="4" cy="4" r="3"></circle><path d="M4 7 V120"></path></svg>
<span class="brush">SUSHI</span>
<h3>Mestarin käsin muotoilema Edomae-sushi</h3><span class="en">Edomae Sushi</span>
<p>Pala kerrallaan tiskillä. Sushin ja japanilaisen keittiön varmaa käsityötä.</p><a class="shop" href="restaurant/u_kauto.html">Nishi-Umeda Kauto →</a>
</article>
<article class="dish">
<div class="plate"><img alt="Talon tuore spagetti" loading="lazy" src="../assets/img/stores/hamaspa.jpg" style="object-position:50% 45%"/></div>
<svg aria-hidden="true" class="leader" preserveaspectratio="none" viewbox="0 0 30 120"><circle cx="4" cy="4" r="3"></circle><path d="M4 7 V120"></path></svg>
<span class="brush">PASTA</span>
<h3>Talon tuore spagetti</h3><span class="en">Fresh Spaghetti</span>
<p>Joka päivä valmistettavan tuoreen pastan kimmoisa, täyteläinen suutuntuma.</p><a class="shop" href="restaurant/hamaspa.html">Yokohama Spaghetti &amp; Cafe →</a>
</article>
</div>
</div>
</section>
<section aria-label="Etsi ravintola" class="block" style="padding-block:0 clamp(4rem,8vw,6rem)">
<div class="wrap finder">
<form aria-label="Etsi ravintola" class="rv" id="quick-finder">
<label for="qf-pref"><span>Area Alue</span><select id="qf-pref"><option value="">Kaikki alueet</option></select></label>
<label for="qf-c"><span>Cuisine Keittiö</span><select id="qf-c"><option value="">Kaikki keittiöt</option></select></label>
<label for="qf-t"><span>Time Ajankohta</span><select id="qf-t"><option value="">Lounas · illallinen</option><option value="lunch">Lounas tarjolla</option></select></label>
<button class="btn btn-primary" type="submit">Etsi ravintola <span class="arr">→</span></button>
</form>
</div>
</section>
<hr class="divider"/>
<section aria-labelledby="h-story" class="block">
<div class="wrap">
<div class="story">
<figure class="rv-img rv"><img alt="Yurakucho Wharfin sisätilat" data-parallax="0.12" loading="lazy" src="../assets/img/biz/yurakucho.jpg"/><figcaption>Yurakucho Wharf</figcaption></figure>
<div class="body">
<span class="eyebrow">Our Story</span>
<blockquote class="split" id="h-story">Tunnelmaa ja tilaa vaalien.<br/>Mieleenpainuvilla ruokaelämyksillä<br/>arkeen <span class="gilt">pieniä onnen hetkiä</span>.</blockquote>
<p class="rv">Kaikki alkoi vuonna 1998 yhdestä baarista, ”Factory Cafésta”, Osakan Horiessa. Operation Factory toimii periaatteella ”luomme jatkuvasti ravintolaliiketoimintaa, jota maailma tarvitsee” ja tarjoaa tyylikkäästä ruokailusta nauttiville asiakkaille ikimuistoisia elämyksiä.</p>
<p class="rv">Tukemalla asiakkaitamme nauttimaan elämästä ruoan ja juoman äärellä annamme oman panoksemme paikallisyhteisöille.</p>
<a class="link-arrow rv" href="company.html">Katso yritystiedot</a>
</div>
</div>
<div class="values">
<article class="rv"><span class="num">01</span><h3>Asiakkaiden, kollegoiden, ajan ja yhteisön tarvitsemia.</h3><p>Emme vain tyydytä nälkää – kyse on siitä, kenen kanssa ja millaista aikaa vietetään. Ruokaelämyksiä, joissa keskustelu soljuu ja hetkistä tulee muistoja.</p></article>
<article class="rv"><span class="num">02</span><h3>Elämys ravintolassa on kaikki kaikessa</h3><p>Kehitämme ajan hengessä monipuolisia konsepteja ja hiomme niitä vuosi vuodelta.</p></article>
<article class="rv"><span class="num">03</span><h3>Ainutlaatuisuuden tavoittelu</h3><p>Ravintoloita, joilla on konsepti ja tarina. Työtämme on luoda jotain tyhjästä ja tuoda se maailman arvioitavaksi.</p></article>
</div>
<div class="ledger" style="margin-top:4rem">
<div class="rv"><b><span data-count="1998" data-plain="">1998</span></b><span>Perustettu (BAR Factory Cafe avattiin)</span></div>
<div class="rv"><b><span data-count="47" id="store-total">47</span><small> ravintolaa</small></b><span>Osaka · Tokio · Kanagawa · Fukuoka · Hyogo</span></div>
<div class="rv"><b><span data-count="88.8" data-dec="1">88.8</span><small> × 100 milj. ¥</small></b><span>Liikevaihto 2025</span></div>
<div class="rv"><b><span data-count="130">130</span><small> päivää</small></b><span>vapaapäivää vuodessa</span></div>
</div>
</div>
</section>
<section aria-labelledby="h-season" class="block band-night">
<div class="wrap">
<div class="row-head sec-head">
<div style="display:grid;gap:1rem"><span class="eyebrow">Christmas 2026</span><h2 class="split" id="h-season">Talven <span class="gilt">erityisiä</span> hetkiä<br/>rakkaiden kanssa</h2></div>
<a class="link-arrow" href="news.html">Kaikki tiedotteet</a>
</div>
<div class="rail" data-drag="">
<article class="season rv"><figure class="tilt"><img alt="" draggable="false" loading="lazy" src="../assets/img/hero/261116cn_dt.jpg"/></figure><span class="tag">12.19 — 12.25|Umeda</span><h3>Umeda canaris</h3><p>”Onnen siniset kuplat – La Vague Bleue” ja 14 ruokalajin jouluillallinen iltavalojen loisteessa.</p><a class="btn btn-line btn-sm" data-mode="line" data-reserve="canaris" href="restaurant/canaris.html" style="justify-self:start"><svg aria-hidden="true" fill="currentColor" viewbox="0 0 24 24"><path d="M12 3C6.5 3 2 6.6 2 11c0 3.9 3.5 7.2 8.3 7.9.3.1.8.2.9.5.1.3.1.7 0 .9l-.1.9c0 .3-.2 1 .9.5s5.9-3.5 8-5.9C21.5 14.3 22 12.7 22 11c0-4.4-4.5-8-10-8zM8.3 13.4H6.3a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 1 0v3.4h1.5a.5.5 0 0 1 0 1zm1.9-.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 1 0zm4.6 0a.5.5 0 0 1-.9.3l-2-2.8v2.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 .9-.3l2 2.8V9a.5.5 0 0 1 1 0zm3.1-2.5a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9h1.4a.5.5 0 0 1 0 1h-1.9a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 .5-.5h1.9a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9z"></path></svg>Varaa</a></article>
<article class="season rv"><figure class="tilt"><img alt="" draggable="false" loading="lazy" src="../assets/img/hero/261101ss_dt.jpg"/></figure><span class="tag">12.18 — 12.25|Senri-Chuo</span><h3>Senri-Chuo SEN℃</h3><p>Satumainen kynttiläillan joulumenu keskellä metsää.</p><a class="btn btn-line btn-sm" data-mode="line" data-reserve="sendo" href="restaurant/sendo.html" style="justify-self:start"><svg aria-hidden="true" fill="currentColor" viewbox="0 0 24 24"><path d="M12 3C6.5 3 2 6.6 2 11c0 3.9 3.5 7.2 8.3 7.9.3.1.8.2.9.5.1.3.1.7 0 .9l-.1.9c0 .3-.2 1 .9.5s5.9-3.5 8-5.9C21.5 14.3 22 12.7 22 11c0-4.4-4.5-8-10-8zM8.3 13.4H6.3a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 1 0v3.4h1.5a.5.5 0 0 1 0 1zm1.9-.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 1 0zm4.6 0a.5.5 0 0 1-.9.3l-2-2.8v2.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 .9-.3l2 2.8V9a.5.5 0 0 1 1 0zm3.1-2.5a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9h1.4a.5.5 0 0 1 0 1h-1.9a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 .5-.5h1.9a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9z"></path></svg>Varaa</a></article>
<article class="season rv"><figure class="tilt"><img alt="" draggable="false" loading="lazy" src="../assets/img/hero/261101us_dt.jpg"/></figure><span class="tag">Christmas Dinner|Umeda</span><h3>Umeda SKAI</h3><p>Jouluillallinen panoraamanäkymin Umekitan iltavaloihin.</p><a class="btn btn-line btn-sm" data-mode="line" data-reserve="skai" href="restaurant/skai.html" style="justify-self:start"><svg aria-hidden="true" fill="currentColor" viewbox="0 0 24 24"><path d="M12 3C6.5 3 2 6.6 2 11c0 3.9 3.5 7.2 8.3 7.9.3.1.8.2.9.5.1.3.1.7 0 .9l-.1.9c0 .3-.2 1 .9.5s5.9-3.5 8-5.9C21.5 14.3 22 12.7 22 11c0-4.4-4.5-8-10-8zM8.3 13.4H6.3a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 1 0v3.4h1.5a.5.5 0 0 1 0 1zm1.9-.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 1 0zm4.6 0a.5.5 0 0 1-.9.3l-2-2.8v2.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 .9-.3l2 2.8V9a.5.5 0 0 1 1 0zm3.1-2.5a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9h1.4a.5.5 0 0 1 0 1h-1.9a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 .5-.5h1.9a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9z"></path></svg>Varaa</a></article>
<article class="season rv"><figure class="tilt"><img alt="" draggable="false" loading="lazy" src="../assets/img/hero/s-pc.jpg"/></figure><span class="tag">Vain kahdelle|Shibuya</span><h3>Shibuya Bluebird</h3><p>Italialaista vain teille kahdelle. Christmas Course 2026.</p><a class="btn btn-line btn-sm" data-mode="line" data-reserve="s-bluebird" href="restaurant/s-bluebird.html" style="justify-self:start"><svg aria-hidden="true" fill="currentColor" viewbox="0 0 24 24"><path d="M12 3C6.5 3 2 6.6 2 11c0 3.9 3.5 7.2 8.3 7.9.3.1.8.2.9.5.1.3.1.7 0 .9l-.1.9c0 .3-.2 1 .9.5s5.9-3.5 8-5.9C21.5 14.3 22 12.7 22 11c0-4.4-4.5-8-10-8zM8.3 13.4H6.3a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 1 0v3.4h1.5a.5.5 0 0 1 0 1zm1.9-.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 1 0zm4.6 0a.5.5 0 0 1-.9.3l-2-2.8v2.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 .9-.3l2 2.8V9a.5.5 0 0 1 1 0zm3.1-2.5a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9h1.4a.5.5 0 0 1 0 1h-1.9a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 .5-.5h1.9a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9z"></path></svg>Varaa</a></article>
<article class="season rv"><figure class="tilt"><img alt="" draggable="false" loading="lazy" src="../assets/img/hero/y-pc.jpg"/></figure><span class="tag">Party up to 28|Yurakucho</span><h3>Yurakucho Wharf</h3><p>Pikkujoulut ja juhlat kynttilöin koristellussa kupolimaisessa luolaholvissa.</p><a class="btn btn-line btn-sm" data-mode="line" data-reserve="yurakucho-wharf" href="restaurant/yurakucho-wharf.html" style="justify-self:start"><svg aria-hidden="true" fill="currentColor" viewbox="0 0 24 24"><path d="M12 3C6.5 3 2 6.6 2 11c0 3.9 3.5 7.2 8.3 7.9.3.1.8.2.9.5.1.3.1.7 0 .9l-.1.9c0 .3-.2 1 .9.5s5.9-3.5 8-5.9C21.5 14.3 22 12.7 22 11c0-4.4-4.5-8-10-8zM8.3 13.4H6.3a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 1 0v3.4h1.5a.5.5 0 0 1 0 1zm1.9-.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 1 0zm4.6 0a.5.5 0 0 1-.9.3l-2-2.8v2.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 .9-.3l2 2.8V9a.5.5 0 0 1 1 0zm3.1-2.5a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9h1.4a.5.5 0 0 1 0 1h-1.9a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 .5-.5h1.9a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9z"></path></svg>Varaa</a></article>
<article class="season rv"><figure class="tilt"><img alt="" draggable="false" loading="lazy" src="../assets/img/hero/261101bt_dt.jpg"/></figure><span class="tag">Park Restaurant|Senri</span><h3>Senri Birdtree</h3><p>100 tuntia kypsytetty talon kiviuunipizza ja huolella valitut juustot.</p><a class="btn btn-line btn-sm" data-mode="line" data-reserve="birdtree" href="restaurant/birdtree.html" style="justify-self:start"><svg aria-hidden="true" fill="currentColor" viewbox="0 0 24 24"><path d="M12 3C6.5 3 2 6.6 2 11c0 3.9 3.5 7.2 8.3 7.9.3.1.8.2.9.5.1.3.1.7 0 .9l-.1.9c0 .3-.2 1 .9.5s5.9-3.5 8-5.9C21.5 14.3 22 12.7 22 11c0-4.4-4.5-8-10-8zM8.3 13.4H6.3a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 1 0v3.4h1.5a.5.5 0 0 1 0 1zm1.9-.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 1 0zm4.6 0a.5.5 0 0 1-.9.3l-2-2.8v2.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 .9-.3l2 2.8V9a.5.5 0 0 1 1 0zm3.1-2.5a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9h1.4a.5.5 0 0 1 0 1h-1.9a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 .5-.5h1.9a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9z"></path></svg>Varaa</a></article>
</div>
</div>
</section>
<section aria-labelledby="h-stores" class="block">
<div class="wrap">
<div class="row-head sec-head">
<div style="display:grid;gap:1rem"><span class="eyebrow">Restaurants</span><h2 class="split" id="h-stores">Etsi <span class="it gilt">Restaurants</span><br/>alueittain</h2></div>
<div aria-label="Alue" class="tabs" id="home-tabs" role="tablist"></div>
</div>
<div class="store-grid" id="home-stores" role="tabpanel"></div>
<div style="margin-top:3rem;display:flex;justify-content:center"><a class="btn btn-ghost" href="restaurants.html" id="home-all">Katso kaikki alueen ravintolat <span class="arr">→</span></a></div>
</div>
</section>
<section aria-labelledby="h-connect" class="block band-night">
<div class="wrap connect">
<div>
<span class="eyebrow">LINE × O MO TE NA SHI</span>
<h2 class="split" id="h-connect" style="margin-top:1rem">Varauksesta ravintolapäivään –<br/>kaikki yhdellä <em>LINE</em>-sovelluksella.</h2>
<ol class="steps">
<li class="rv"><div><b>Valitse ravintola ja ”Varaa LINEssä”</b><span>Hae noin 50 ravintolasta alueen, keittiön ja lounaan/illallisen mukaan.</span></div></li>
<li class="rv"><div><b>Valitse päivä, aika ja henkilömäärä kalenterista</b><span>Tarkista vapaat pöydät O MO TE NA SHI -varaussivulla. LINE-kirjautumisella nimi ja puhelinnumero täyttyvät automaattisesti.</span></div></li>
<li class="rv"><div><b>Vahvistus ja muistutus saapuvat LINEen</b><span>Muutokset ja peruutukset myös LINEssä. Motenashin AI-concierge vastaa menyitä ja allergioita koskeviin kysymyksiin ympäri vuorokauden.</span></div></li>
</ol>
<div class="acts">
<button class="btn btn-line" data-book="" data-magnetic="" type="button"><svg aria-hidden="true" fill="currentColor" viewbox="0 0 24 24"><path d="M12 3C6.5 3 2 6.6 2 11c0 3.9 3.5 7.2 8.3 7.9.3.1.8.2.9.5.1.3.1.7 0 .9l-.1.9c0 .3-.2 1 .9.5s5.9-3.5 8-5.9C21.5 14.3 22 12.7 22 11c0-4.4-4.5-8-10-8zM8.3 13.4H6.3a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 1 0v3.4h1.5a.5.5 0 0 1 0 1zm1.9-.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 1 0zm4.6 0a.5.5 0 0 1-.9.3l-2-2.8v2.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 .9-.3l2 2.8V9a.5.5 0 0 1 1 0zm3.1-2.5a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9h1.4a.5.5 0 0 1 0 1h-1.9a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 .5-.5h1.9a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9z"></path></svg>Varaa LINEssä</button>
<button class="btn btn-ghost" data-concierge="" type="button">Kysy AI-conciergelta</button>
<a class="btn btn-ghost" data-line-add="" href="#">Lisää ystäväksi</a>
</div>
<p class="powered">Reservations by <a href="https://omotenashi.ai-sns.io/" rel="noopener" target="_blank">O MO TE NA SHI</a> · AI concierge by <a href="https://chatapp.ai-sns.io" rel="noopener" target="_blank">AI SNS</a></p>
</div>
<div aria-label="Esimerkki LINEen saapuvasta varausvahvistuksesta" class="phone play" role="img">
<div class="bar"><i>OF</i>Yurakucho Wharf</div>
<div class="bubble bot" style="--i:0">[Yurakucho Wharf] Kiitos varauksestanne. Aika: 12/20 (su) 19:00 Henkilömäärä: 4 Tarkista tai muuta varausta tästä ›<small>O MO TE NA SHI 19:02</small></div>
<div class="bubble me" style="--i:1">Voisitteko valmistaa syntymäpäivälautasen?</div>
<div class="bubble bot" style="--i:2">Kyllä, mielellämme. Kertokaa lautaselle tuleva viesti (enintään 20 merkkiä).<small>AI-concierge 19:03</small></div>
<div class="bubble bot" style="--i:3">[Muistutus] Odotamme teitä huomenna klo 19:00.<small>Edellisenä päivänä 18:00</small></div>
</div>
</div>
</section>
<section aria-labelledby="h-biz" class="block">
<div class="wrap">
<div class="row-head sec-head">
<div style="display:grid;gap:1rem"><span class="eyebrow">For Business</span><h2 class="split" id="h-biz">Yritysasiakkaille</h2><p class="lead">Yli 50 oman ravintolan kokemuksella tuemme ravintolaliiketoimintaa räätälöidysti suunnittelusta operointiin ja designiin.</p></div>
<a class="link-arrow" href="business.html">Katso kaikki palvelut</a>
</div>
<div class="biz-grid">
<a class="biz rv" href="business.html#produce"><span aria-hidden="true" class="orb">↗</span><span class="en">Operation &amp; Produce</span><h3>Hotellien ja ravintoloiden operointi &amp; tuotanto</h3><p>Ravintolan suunnittelusta toteutukseen, operointiin ja hallintoon. Parhaat ratkaisut kumppanin haasteisiin.</p></a>
<a class="biz rv" href="business.html#collab"><span aria-hidden="true" class="orb">↗</span><span class="en">Collaborations</span><h3>Yhteistyöliiketoiminta</h3><p>Tuotteita ja konsepteja yhdessä Lawsonin, Lotten, Asahi Soft Drinksin ”CALPIS”-juoman, Tanita Shokudon ja monien muiden yritysten kanssa.</p></a>
<a class="biz rv" href="business.html#design"><span aria-hidden="true" class="orb">↗</span><span class="en">Design</span><h3>Design-liiketoiminta</h3><p>Osakan ja Tokion luovat tiimit hoitavat CI:n ja VI:n, pakkaukset, valokuvauksen ja kuvituksen.</p></a>
<a class="biz rv" href="business.html#consult"><span aria-hidden="true" class="orb">↗</span><span class="en">Consulting Shops</span><h3>Konsultointiravintolat</h3><p>Umeda Laurant, Ebisu EZARO. Konseptikehitystä omien ravintoloiden liiketoimintakokemuksen pohjalta.</p></a>
<a class="biz rv" href="business.html#franchise"><span aria-hidden="true" class="orb">↗</span><span class="en">Franchise</span><h3>Franchising-liiketoiminta</h3><p>Monipuolisten omien ravintoloiden osaaminen sellaisenaan – laajentuminen maakuntiin ja esikaupunkeihin parhaalla tavalla.</p></a>
<a class="biz rv" href="business.html#wholesale"><span aria-hidden="true" class="orb">↗</span><span class="en">Food Wholesale</span><h3>Elintarviketukku</h3><p>Tukkumyyntiä: suoraan Espanjasta, Italiasta ja Ranskasta tuotuja viinejä ja öljyjä sekä omien ravintolabrändien vähittäistuotteita.</p></a>
</div>
</div>
</section>
<section aria-labelledby="h-news" class="block" style="padding-top:0">
<div class="wrap">
<div class="row-head sec-head">
<div style="display:grid;gap:1rem"><span class="eyebrow">What's New</span><h2 class="split" id="h-news">Uutiset</h2></div>
<a class="link-arrow" href="news.html">Kaikki uutiset</a>
</div>
<ul class="news">
<li class="rv"><a href="https://www.opefac.com/news/30453/" rel="noopener" target="_blank"><time datetime="2026-11-13">2026.11.13</time><span class="cat">Ravintolat</span><span class="t">Marras–joulukuu treffeille, tyttöjen illanviettoon ja pikkujouluihin! Akvaarioteeman italialainen illallismenu</span><span class="go">→</span></a></li>
<li class="rv"><a href="https://www.opefac.com/news/30364/" rel="noopener" target="_blank"><time datetime="2026-11-12">2026.11.12</time><span class="cat">Ravintolat</span><span class="t">Marras–joulukuu: merkkipäivän paketti rakkaan kanssa</span><span class="go">→</span></a></li>
<li class="rv"><a href="https://www.opefac.com/news/30582/" rel="noopener" target="_blank"><time datetime="2026-11-07">2026.11.07</time><span class="cat">Ravintolat</span><span class="t">《Vain 24. ja 25. joulukuuta》X'mas Dinner – erityinen hetki rakkaan kanssa Dotonbori-joen äärellä</span><span class="go">→</span></a></li>
<li class="rv"><a href="https://www.opefac.com/news/29460/" rel="noopener" target="_blank"><time datetime="2026-09-30">2026.09.30</time><span class="cat">Noutoruoka / verkkokauppa</span><span class="t">Kermaan erikoistuneen ”Milkin” ja Lawsonin yhteistyötuotteet kolmena viikkona peräkkäin!</span><span class="go">→</span></a></li>
<li class="rv"><a href="https://www.opefac.com/news/" rel="noopener" target="_blank"><time datetime="2026-09-18">2026.09.18</time><span class="cat">Ravintolat</span><span class="t">2.10.2026 (pe) NEWoMan Yokohama 8F ”Yokohama Wharf” GRAND OPEN</span><span class="go">→</span></a></li>
</ul>
</div>
</section>
<section aria-labelledby="h-recruit" class="block" style="padding-top:0">
<div class="wrap">
<div class="recruit rv">
<img alt="" data-parallax="0.1" loading="lazy" src="../assets/img/biz/recruit.jpg"/>
<div class="inner">
<div style="display:grid;gap:1rem"><span class="eyebrow">Recruit</span><h2 class="split" id="h-recruit">Ravintola-alan parhailla työehdoilla –<br/>etsimme <span class="gilt">työtovereita</span> rakentamaan ravintoloita kanssamme.</h2><p style="color:#D0C5B7">Nostamme jatkuvasti aloituspalkkoja ja tehtäväkohtaisia palkkoja. Meillä on osaamista vastaavat ylennys- ja palkkajärjestelmät.</p>
<div style="display:flex;gap:.6rem;flex-wrap:wrap;margin-top:.6rem"><a class="btn btn-primary" href="https://recruit.opefac.com/" rel="noopener" target="_blank">Rekrytointisivustolle <span class="arr">→</span></a><a class="btn btn-ghost" href="company.html#pay">Katso palkkataulukko</a></div></div>
<div class="facts">
<div><b><span data-count="300000">300 000</span> ¥</b><span>aloituspalkka vuodesta 2027</span></div>
<div><b><span data-count="130">130</span> päivää</b><span>vapaapäivää vuodessa</span></div>
<div><b><span data-count="2">2</span> kertaa vuodessa</b><span>bonus</span></div>
<div><b><span data-count="10.3" data-dec="1">10.3</span> %</b><span>vuoroesimiehen palkankorotus (2026)</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</main>
<footer class="site-footer">
<div class="wrap">
<div class="foot-top">
<div class="about">
<span class="wordmark" style="font-size:1.3rem">Operation Factory</span>
<p>Luomme jatkuvasti ravintolaliiketoimintaa, jota maailma tarvitsee. Operoimme ravintoloita Osakassa, Tokiossa, Kanagawassa ja Fukuokassa sekä vastaamme ravintoloiden tuotannosta, operoinnista ja designista.</p>
<div class="foot-line">
<button class="btn btn-line btn-sm" data-book="" type="button"><svg aria-hidden="true" fill="currentColor" viewbox="0 0 24 24"><path d="M12 3C6.5 3 2 6.6 2 11c0 3.9 3.5 7.2 8.3 7.9.3.1.8.2.9.5.1.3.1.7 0 .9l-.1.9c0 .3-.2 1 .9.5s5.9-3.5 8-5.9C21.5 14.3 22 12.7 22 11c0-4.4-4.5-8-10-8zM8.3 13.4H6.3a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 1 0v3.4h1.5a.5.5 0 0 1 0 1zm1.9-.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 1 0zm4.6 0a.5.5 0 0 1-.9.3l-2-2.8v2.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 .9-.3l2 2.8V9a.5.5 0 0 1 1 0zm3.1-2.5a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9h1.4a.5.5 0 0 1 0 1h-1.9a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 .5-.5h1.9a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9z"></path></svg>Varaa LINEssä</button>
<a class="btn btn-outline-light btn-sm" data-line-add="" href="#">Lisää LINE-ystäväksi</a>
</div>
</div>
<div><h4>Restaurants</h4><ul>
<li><a href="restaurants.html?pref=%E5%A4%A7%E9%98%AA">Ravintolat Osakassa</a></li>
<li><a href="restaurants.html?pref=%E6%9D%B1%E4%BA%AC">Ravintolat Tokiossa</a></li>
<li><a href="restaurants.html?pref=%E7%A5%9E%E5%A5%88%E5%B7%9D">Ravintolat Kanagawassa</a></li>
<li><a href="restaurants.html?pref=%E7%A6%8F%E5%B2%A1">Ravintolat Fukuokassa</a></li>
<li><a href="takeout.html">Noutoruoka / verkkokauppa</a></li>
</ul></div>
<div><h4>Company</h4><ul>
<li><a href="business.html">Yritysasiakkaille</a></li>
<li><a href="company.html">Yritystiedot</a></li>
<li><a href="news.html">Uutiset</a></li>
<li><a href="https://recruit.opefac.com/" rel="noopener" target="_blank">Rekrytointi</a></li>
<li><a href="contact.html">Yhteystiedot</a></li>
</ul></div>
<div><h4>Follow</h4><ul>
<li><a data-line-add="" href="#">Virallinen LINE-tili</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/opefac" rel="noopener" target="_blank">X (Twitter)</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/OperationFactory/" rel="noopener" target="_blank">Facebook</a></li>
<li><a data-lang-open="" href="#languages">🌐 Suomi</a></li>
</ul></div>
</div>
<div aria-hidden="true" class="foot-big"><span class="wordmark">Operation Factory</span></div>
<div class="foot-bottom">
<span>©Operation Factory, inc.</span>
<nav><a href="privacy.html">Tietosuojaseloste</a><span>AI concierge by <a href="https://chatapp.ai-sns.io" rel="noopener" target="_blank">Motenashi</a></span></nav>
</div>
</div>
</footer>
<nav aria-label="Pikavalikko" class="dock">
<a href="restaurants.html"><svg aria-hidden="true" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.6" viewbox="0 0 24 24"><circle cx="11" cy="11" r="7"></circle><path d="m20 20-3.5-3.5"></path></svg>Etsi ravintola</a>
<button data-concierge="" type="button"><svg aria-hidden="true" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.6" viewbox="0 0 24 24"><path d="M4 5h16v11H9l-5 4z"></path><path d="M8 10h.01M12 10h.01M16 10h.01" stroke-linecap="round" stroke-width="2.4"></path></svg>Kysy AI:lta</button>
<button class="btn btn-line" data-book="" type="button"><svg aria-hidden="true" fill="currentColor" viewbox="0 0 24 24"><path d="M12 3C6.5 3 2 6.6 2 11c0 3.9 3.5 7.2 8.3 7.9.3.1.8.2.9.5.1.3.1.7 0 .9l-.1.9c0 .3-.2 1 .9.5s5.9-3.5 8-5.9C21.5 14.3 22 12.7 22 11c0-4.4-4.5-8-10-8zM8.3 13.4H6.3a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 1 0v3.4h1.5a.5.5 0 0 1 0 1zm1.9-.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 1 0zm4.6 0a.5.5 0 0 1-.9.3l-2-2.8v2.5a.5.5 0 0 1-1 0V9a.5.5 0 0 1 .9-.3l2 2.8V9a.5.5 0 0 1 1 0zm3.1-2.5a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9h1.4a.5.5 0 0 1 0 1h-1.9a.5.5 0 0 1-.5-.5V9a.5.5 0 0 1 .5-.5h1.9a.5.5 0 0 1 0 1h-1.4v.9z"></path></svg>Varaa LINEssä</button>
</nav>
<script defer src="../assets/i18n/fi.js?v=20261122b"></script>
<script defer="" src="../assets/config.js?v=20261122b"></script>
<script defer="" src="../assets/stores.js?v=20261122b"></script>
<script defer="" src="../assets/app.js?v=20261122b"></script>
<script defer="" src="../assets/motion.js?v=20261122b"></script>
<script defer="" src="../assets/motion-plus.js?v=20261122b"></script>
<dialog aria-label="Language" class="langsw" id="languages"><div class="langsw-in"><div class="langsw-hd"><p class="eyebrow">Language</p><button aria-label="Close" class="x" data-lang-close="" type="button">✕</button></div><ul><li><a href="../index.html" hreflang="ja" lang="ja">日本語</a></li><li><a href="../en/index.html" hreflang="en" lang="en">English</a></li><li><a href="../zh-cn/index.html" hreflang="zh-Hans" lang="zh-Hans">简体中文</a></li><li><a href="../zh-tw/index.html" hreflang="zh-Hant" lang="zh-Hant">繁體中文</a></li><li><a href="../ko/index.html" hreflang="ko" lang="ko">한국어</a></li><li><a href="../th/index.html" hreflang="th" lang="th">ไทย</a></li><li><a href="../vi/index.html" hreflang="vi" lang="vi">Tiếng Việt</a></li><li><a href="../id/index.html" hreflang="id" lang="id">Bahasa Indonesia</a></li><li><a href="../ms/index.html" hreflang="ms" lang="ms">Bahasa Melayu</a></li><li><a href="../tl/index.html" hreflang="fil" lang="fil">Filipino</a></li><li><a href="../hi/index.html" hreflang="hi" lang="hi">हिन्दी</a></li><li><a href="../ne/index.html" hreflang="ne" lang="ne">नेपाली</a></li><li><a href="../my/index.html" hreflang="my" lang="my">မြန်မာ</a></li><li><a dir="rtl" href="../ar/index.html" hreflang="ar" lang="ar">العربية</a></li><li><a href="../fr/index.html" hreflang="fr" lang="fr">Français</a></li><li><a href="../de/index.html" hreflang="de" lang="de">Deutsch</a></li><li><a href="../es/index.html" hreflang="es" lang="es">Español</a></li><li><a href="../pt/index.html" hreflang="pt" lang="pt">Português</a></li><li><a href="../it/index.html" hreflang="it" lang="it">Italiano</a></li><li><a href="../ru/index.html" hreflang="ru" lang="ru">Русский</a></li><li><a href="../uk/index.html" hreflang="uk" lang="uk">Українська</a></li><li><a href="../nl/index.html" hreflang="nl" lang="nl">Nederlands</a></li><li><a href="../pl/index.html" hreflang="pl" lang="pl">Polski</a></li><li><a href="../tr/index.html" hreflang="tr" lang="tr">Türkçe</a></li><li><a href="../sv/index.html" hreflang="sv" lang="sv">Svenska</a></li><li><a href="../da/index.html" hreflang="da" lang="da">Dansk</a></li><li><a aria-current="true" href="../fi/index.html" hreflang="fi" lang="fi">Suomi</a></li><li><a href="../nb/index.html" hreflang="nb" lang="nb">Norsk</a></li><li><a href="../cs/index.html" hreflang="cs" lang="cs">Čeština</a></li><li><a href="../el/index.html" hreflang="el" lang="el">Ελληνικά</a></li></ul></div></dialog></body>
</html>