rewrite inference.py to match sample exactly: IMAGE_NAME, HF_TOKEN first, correct log format

add inference.py with structured logs, openai client, required env vars

initial submission — Dev Environment Debugger OpenEnv hackathon