add pyproject.toml, uv.lock, server/app.py for openenv validate compliance

572967a