docs: record in the PRD what the evidence resolved

docs: PRD, ADR log and feasibility spikes for the multiplayer port