An in-app AI editor: build an opponent dial by dial

Phase 5 follow-ups: an undefined colour, an untrusted strategy, a stray "You"

Phase 5 (replay + season): re-run any recorded match, and close a ladder

Phase 5 (spectate): watch an AI-vs-AI match live, at 1x-8x

Phase 4 follow-up: the Standings screen names the human, and states D4's seat note

Phase 4 (part 2): the playable Gauntlet — play a real match, rate it, resume it

Phase 3 (part 2): the in-game Tournament tab — round-robin, Swiss and knockout

Phase 2 (part 2): roster + persistent ladder wired into Quick Duel, archetype threaded end-to-end

Phase 1: the in-game Quick Duel screen (competition.js, competitionWorker.js)

Make Observer Mode's stats panel minimizable

Make the right-side selection panel foldable on desktop/landscape

Fix overlapping world cards on the Galaxy starmap

Add Observer Mode: a free-look spectator over the Odyssey galaxy

Commodity flow ledger: net rates on hover, not just stock levels

Persistent Antimatter Gate charge strip in the HUD

Starmap live colony ledger: alert badges + garrison line

Colony economy rework: Freight Lanes + Colony standing orders

Tech & Industry Chart overlay: make the unlock ladder visible

Bulk trading UI (Sell x4/Sell All) plus a glut/pressure trend readout

Reactive opening checklist + an honest, configurable endgame clock

Wire the start-world picker and asym-swap toggle into setup/boot

Starmap world dossiers: deposits and rule modifiers, not just industry/tech

Make the Build submenu collapsible for Worker/Engineer/Technician (#30)

Formation shapes, leader positioning, and nested formations for grouped units

Land at your last-used Spaceport; pick blind on a fogged minimap otherwise

Galaxy/starmap: pause the sim while it's open, unhide toast alerts, cache index lookups

Topbar: pin controls to a fixed second row so they never jump

Tier 3 review fixes: 5 defects from the adversarial pass

Tier 3 UX: pause, toast stack, control groups, hotkeys, touch & colour cues

Tier 1 review fixes: save-load hardening, engine guards, UX bugs

Icon pass: reuse the game's data icons for research, planets, market

HUD: show the unit/building sprite on build & produce buttons

Add app versioning, auto-update check, save-compat signal, load sanitization

Odyssey: never lose — a wipeout sends relief; surrender is the only end

Odyssey: make the colony alert toast clickable — click to defend/retake

Add a Home button that confirms saving before returning to the menu

Odyssey/RTS UX: pausable factories, box-select prefers fighters, sub-select by type

Fix mode-toggle cards ballooning tall on the setup screen

Fix stray empty galaxy-toast pill (missing .hidden rule)

Odyssey Tier-3 "make it legible": factory panels, iconed topbar, grouped build menu, hostile heads-up

Odyssey Tier-2: the Domination victory — a military win path + the Gate/fleet fork

Odyssey Tier-1 "make it playable": fix the threat curve + cheap wins

Odyssey Phase 4: faction & planet specialization (where you settle matters)

Odyssey Phase 1: the production chain (Reactor → Smelter → Assembly Plant)

Odyssey improvements: felt diplomacy, colony income, honest starmap

Odyssey Phase 5: the starmap — the galaxy's capstone view

Odyssey Phase 4: living galaxy — scarcity diplomacy + colony alerts

Odyssey Phase 3: market + universal credits

Add Odyssey open-world mode (Phase 1): endless single-planet foundation

Add Convoy Escort scenario: shepherd freighters across a raided route