Tier 3g: name the three render rules that were copied instead

Tier 2e: one roster, distinct silhouettes, and a perf claim that didn't survive measurement

Redefine formation leader as first-selected unit, add persistent follow, speed cap, and drag-to-face

Split render.js god file into cohesive render modules