Fix spelling inconsistencies in weather column names and units

Initial commit after history reset