fix: update payment routing and google drive integration logic

fix: refactor OAuth config for production redirect URIs and secure Notion secret

First backend push