docs: regenerate README from manifest template

Frictionless demo: name-only login (no password/registration)

Add potatoannotator.com backlinks + duplicate-to-run note

Deploy Potato demo: Potato — RAG Evaluation

initial commit