Expand model descriptions: dedicated section for Ultra and Apex, remove tables

Clarify CORE (tooling) vs Apex (reasoning) model lineup, add CORE-Ultra links

Upload README.md with huggingface_hub

Clarify BugTraceAI framework positioning on org space

Update organization README space card

initial commit