File size: 9,748 Bytes
3bfd8f4
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1fa26ba
 
 
 
3bfd8f4
 
 
 
1fa26ba
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3bfd8f4
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
const $ = (id) => document.getElementById(id);
const logEl = $("log");

let selectedFile = null;
let projectId = null;
let pollTimer = null;

function log(msg) {
  logEl.textContent += `[${new Date().toLocaleTimeString()}] ${msg}\n`;
  logEl.scrollTop = logEl.scrollHeight;
}

function apiBase() {
  return $("apiBase").value.replace(/\/+$/, "");
}

function headers(extra) {
  const h = Object.assign({}, extra || {});
  const key = $("apiKey").value.trim();
  if (key) h["X-API-Key"] = key;
  return h;
}

async function api(path, options) {
  const res = await fetch(apiBase() + path, options || {});
  const text = await res.text();
  let data = null;
  try { data = text ? JSON.parse(text) : null; } catch (e) { /* not json */ }
  if (!res.ok) throw new Error((data && data.detail) || text || res.status);
  return data;
}

// ---------------------------------------------------------------- languages

const FALLBACK_LANGS = { tr: "Turkish", en: "English", ja: "Japanese", de: "German", es: "Spanish" };

function fillLanguages(map) {
  const sel = $("targetLang");
  sel.innerHTML = "";
  for (const [code, name] of Object.entries(map)) {
    sel.add(new Option(`${name} (${code})`, code));
  }
  sel.value = "tr";
}

async function loadLanguages() {
  try {
    fillLanguages(await api("/languages", { headers: headers() }));
  } catch (e) {
    fillLanguages(FALLBACK_LANGS);
  }
}

// ------------------------------------------------------------------- upload

function setFile(file) {
  if (!file) return;
  if (!file.name.toLowerCase().endsWith(".zip")) {
    log("Yalnızca .zip dosyası yükleyebilirsiniz.");
    return;
  }
  selectedFile = file;
  $("uploadInfo").textContent = `${file.name} — ${(file.size / 1048576).toFixed(1)} MB`;
  $("btnUpload").disabled = false;
}

$("dropZone").addEventListener("click", () => $("fileInput").click());
$("fileInput").addEventListener("change", (e) => setFile(e.target.files[0]));
["dragenter", "dragover"].forEach((ev) =>
  $("dropZone").addEventListener(ev, (e) => {
    e.preventDefault();
    $("dropZone").classList.add("dragging");
  })
);
["dragleave", "drop"].forEach((ev) =>
  $("dropZone").addEventListener(ev, (e) => {
    e.preventDefault();
    $("dropZone").classList.remove("dragging");
  })
);
$("dropZone").addEventListener("drop", (e) => setFile(e.dataTransfer.files[0]));

$("btnUpload").addEventListener("click", async () => {
  if (!selectedFile) return;
  const body = new FormData();
  body.append("file", selectedFile);
  $("btnUpload").disabled = true;
  log(`Yükleniyor: ${selectedFile.name} ...`);
  try {
    const st = await api("/renpy/upload", { method: "POST", headers: headers(), body });
    projectId = st.id;
    log(`Analiz tamam — ${st.script_files} script dosyası, ${st.total_units} benzersiz metin, ${st.total_slots} konum.`);
    if (st.compiled_slots) {
      log(`${st.compiled_slots} metin derlenmiş .rpyc içinden okundu; bunlar için ayrı bir çeviri dosyası üretilecek.`);
    }
    if (st.unreadable_files && st.unreadable_files.length) {
      log(`Okunamayan dosyalar atlandı: ${st.unreadable_files.join(", ")}`);
    }
    render(st);
  } catch (e) {
    log("Yükleme hatası: " + e.message);
  } finally {
    $("btnUpload").disabled = false;
  }
});

// -------------------------------------------------------------------- render

function stat(num, label) {
  return `<div class="stat"><div class="num">${num}</div><div class="label">${label}</div></div>`;
}

const STATUS_TR = {
  ready: "hazır", translating: "çevriliyor", done: "tamamlandı",
  cancelled: "durduruldu", failed: "hata",
};

function render(st) {
  $("projectPanel").hidden = false;

  $("projectStats").innerHTML = [
    stat(st.script_files || 0, "Script Dosyası"),
    stat(st.total_units, "Benzersiz Metin"),
    stat(st.total_slots, "Toplam Konum"),
    stat(STATUS_TR[st.status] || st.status, "Durum"),
    stat(st.failed_units || 0, "Hata"),
  ].join("");

  $("overallBar").style.width = st.percent + "%";
  $("overallPct").textContent = st.percent + "%";
  $("overallNote").textContent =
    `${st.translated_units} / ${st.total_units} metin çevrildi` +
    (st.target_lang ? ` — hedef: ${st.target_lang}` : "");

  const note = $("compiledNote");
  if (st.compiled_slots) {
    note.hidden = false;
    note.textContent =
      `${st.compiled_slots} metin derlenmiş .rpyc dosyalarından geliyor (diyalog, menü ` +
      `seçenekleri ve arayüz metinleri — buton, sekme, mağaza/istatistik ekranları dahil). ` +
      `Bu dosyalar düzenlenemediği için çeviriler, indirilen zip'teki tl/ klasörü ve ` +
      `hymt_translate.rpy üzerinden oyuna uygulanır.`;
  } else {
    note.hidden = true;
  }

  const staleNote = $("staleRpycNote");
  if (st.stale_rpyc && st.stale_rpyc.length) {
    staleNote.hidden = false;
    staleNote.innerHTML =
      `⚠ Projenizde ${st.stale_rpyc.length} dosyanın hem .rpy hem eski bir .rpyc kopyası var. ` +
      `İndirilen zip'in içindeki <code>HYMT_DELETE_THESE_RPYC_FIRST.txt</code> dosyasını açın ve ` +
      `oradaki .rpyc dosyalarını çevrilen .rpy'leri kopyalamadan ÖNCE oyun klasörünüzden silin — ` +
      `yoksa Ren'Py eski derlenmiş sürümü çalıştırıp çeviriyle çakışabilir ve oyun içi hataya yol açabilir.`;
  } else {
    staleNote.hidden = true;
  }

  $("fileList").innerHTML = st.files.map((f) => `
    <div class="file-row">
      <div class="file-name" title="${f.file}">${f.file}</div>
      <div class="progress-track small"><div class="progress-fill" style="width:${f.percent}%"></div></div>
      <div class="file-count">${f.done}/${f.total}</div>
    </div>`).join("");

  const running = st.running || st.status === "translating";
  $("btnStart").hidden = running;
  $("btnStart").textContent = st.translated_units > 0 && st.status !== "done"
    ? "Kaldığı Yerden Devam Et" : "Çeviriyi Başlat";
  $("btnCancel").hidden = !running;

  if (running) startPolling(); else stopPolling();
}

// ------------------------------------------------------------------ polling

function startPolling() {
  if (pollTimer) return;
  pollTimer = setInterval(refresh, 2000);
}
function stopPolling() {
  if (pollTimer) { clearInterval(pollTimer); pollTimer = null; }
}

async function refresh() {
  if (!projectId) return;
  try {
    const st = await api(`/renpy/${projectId}/status`, { headers: headers() });
    const wasRunning = !$("btnCancel").hidden;
    render(st);
    if (wasRunning && !(st.running || st.status === "translating")) {
      log(`Çeviri ${STATUS_TR[st.status] || st.status}. ${st.translated_units}/${st.total_units} metin.` +
          (st.failed_units ? ` ${st.failed_units} satırda model hatası oldu, kaynak korundu.` : ""));
    }
  } catch (e) {
    log("Durum alınamadı: " + e.message);
    stopPolling();
  }
}

// ------------------------------------------------------------------ actions

$("btnStart").addEventListener("click", async () => {
  if (!projectId) return;
  try {
    log("Çeviri başlatılıyor...");
    await api(`/renpy/${projectId}/start`, {
      method: "POST",
      headers: headers({ "Content-Type": "application/json" }),
      body: JSON.stringify({ target_lang: $("targetLang").value }),
    });
    startPolling();
    refresh();
  } catch (e) {
    log("Başlatılamadı: " + e.message);
  }
});

$("btnCancel").addEventListener("click", async () => {
  try {
    await api(`/renpy/${projectId}/cancel`, { method: "POST", headers: headers() });
    log("Durdurma istendi — devam eden istekler bitince duracak.");
  } catch (e) {
    log("Durdurulamadı: " + e.message);
  }
});

$("btnDownload").addEventListener("click", async () => {
  if (!projectId) return;
  log("Paketleniyor...");
  try {
    // Fetched rather than linked so the API key header can be sent, and so a
    // failure surfaces as a log line instead of a broken download.
    const res = await fetch(`${apiBase()}/renpy/${projectId}/download`, { headers: headers() });
    if (!res.ok) throw new Error(await res.text());
    const blob = await res.blob();
    const url = URL.createObjectURL(blob);
    const a = document.createElement("a");
    a.href = url;
    a.download = "renpy-translated.zip";
    document.body.appendChild(a);
    a.click();
    a.remove();
    URL.revokeObjectURL(url);
    log(`İndirildi (${(blob.size / 1048576).toFixed(2)} MB). Zip'i oyunun kök klasörüne açın.`);
  } catch (e) {
    log("İndirilemedi: " + e.message);
  }
});

$("btnDelete").addEventListener("click", async () => {
  if (!projectId) return;
  try {
    await api(`/renpy/${projectId}`, { method: "DELETE", headers: headers() });
    log("Proje silindi.");
    stopPolling();
    projectId = null;
    $("projectPanel").hidden = true;
  } catch (e) {
    log("Silinemedi: " + e.message);
  }
});

// --------------------------------------------------------------- initialise

if (location.protocol === "http:" || location.protocol === "https:") {
  $("apiBase").value = location.origin;
}
loadLanguages();

// Pick up a job that is already running - e.g. after a page reload, or after
// the Space restarted and resumed the run on its own.
(async () => {
  try {
    const list = await api("/renpy", { headers: headers() });
    if (list.projects && list.projects.length) {
      const active = list.projects.find((p) => p.running) || list.projects[0];
      projectId = active.id;
      render(active);
      log(`Mevcut proje bulundu: ${active.name || active.id} (${STATUS_TR[active.status] || active.status}).`);
    } else {
      log("Arayüz hazır. Bir .rpy/.rpyc zip'i veya game klasörü yükleyin.");
    }
  } catch (e) {
    log("Arayüz hazır. API'ye bağlanılamadı: " + e.message);
  }
})();