Recover Mineflayer socket errors and pending requests, activate connection guards, bound startup, and recover stalled Naldo runs. Start a new normal world and fresh Naldo checkpoint while retaining old worlds, checkpoints and Xbox authentication. Verified 15 Node connection tests and 57 targeted Python tests; old flat-generator expectation mismatch remains unchanged.
