File size: 8,410 Bytes
8b1c056
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
{
 "key": "f",
 "name": "第六组 · 本周热点事件里的 9 个词",
 "zip": "hot-news-words-live-photos.zip",
 "zipMB": 43.0,
 "items": [
  {
   "id": "50",
   "index": 1,
   "zh": "小黑屋(二次检查)",
   "en": "secondary inspection",
   "ipa": "/ˌsekənderi ɪnˈspekʃn/",
   "pos": "n.",
   "cat": "事",
   "hook": "10月25日中方再称留学生入境美国时被长时间盘查、遣返,有人被限制人身自由10余小时",
   "source": "wikimedia",
   "duration": 3.0,
   "cover": "cover_50.jpg",
   "final": "final_50.jpg",
   "preview": "preview_50.mp4",
   "identifier": "36AD717E-16CF-43BB-A80C-7A15FBAC4718",
   "file": "LIVE_50_secondary-inspection"
  },
  {
   "id": "51",
   "index": 2,
   "zh": "公务员",
   "en": "civil servant",
   "ipa": "/ˌsɪvl ˈsɜːrvənt/",
   "pos": "n.",
   "cat": "人",
   "hook": "2027国考10月14–24日报名,计划招录3.57万人、连续两年缩招,笔试11月29日",
   "source": "ai",
   "duration": 2.4,
   "cover": "cover_51.jpg",
   "final": "final_51.jpg",
   "preview": "preview_51.mp4",
   "identifier": "D0B6CF58-5285-4551-ADB3-A997E774A170",
   "file": "LIVE_51_civil-servant"
  },
  {
   "id": "52",
   "index": 3,
   "zh": "遣散费(N+1)",
   "en": "severance pay",
   "ipa": "/ˈsevərəns peɪ/",
   "pos": "n.",
   "cat": "物",
   "hook": "10月巴克莱宣布裁员约5,000人,Amazon、Salesforce等AI裁员潮持续",
   "source": "ai",
   "duration": 2.4,
   "cover": "cover_52.jpg",
   "final": "final_52.jpg",
   "preview": "preview_52.mp4",
   "identifier": "BD133399-7EBB-4341-93DE-0D1EC29B9C1D",
   "file": "LIVE_52_severance-pay"
  },
  {
   "id": "53",
   "index": 4,
   "zh": "关税",
   "en": "tariff",
   "ipa": "/ˈtærɪf/",
   "pos": "n.",
   "cat": "事",
   "hook": "10月23日特朗普签令调整对加拿大产品的关税,部分农林产品50%关税取消",
   "source": "wikimedia",
   "duration": 3.0,
   "cover": "cover_53.jpg",
   "final": "final_53.jpg",
   "preview": "preview_53.mp4",
   "identifier": "1481A70E-41B9-405A-B529-53532C8568E1",
   "file": "LIVE_53_tariff"
  },
  {
   "id": "54",
   "index": 5,
   "zh": "中期选举",
   "en": "midterm elections",
   "ipa": "/ˈmɪdtɜːrm ɪˈlekʃnz/",
   "pos": "n.",
   "cat": "事",
   "hook": "11月3日美国中期选举(众议院全部+参议院1/3改选);校园里 midterm 还是期中考",
   "source": "wikimedia",
   "duration": 2.7,
   "cover": "cover_54.jpg",
   "final": "final_54.jpg",
   "preview": "preview_54.mp4",
   "identifier": "8CC4B3AC-4EC0-45B6-8E6F-BBA9E7E66EC4",
   "file": "LIVE_54_midterm-elections"
  },
  {
   "id": "55",
   "index": 6,
   "zh": "(诺奖)得主",
   "en": "laureate",
   "ipa": "/ˈlɔːriət/",
   "pos": "n.",
   "cat": "人",
   "hook": "10月5–12日诺贝尔奖揭晓:和平奖授予Navi Pillay,医学奖授予光遗传学三位科学家",
   "source": "wikimedia",
   "duration": 3.0,
   "cover": "cover_55.jpg",
   "final": "final_55.jpg",
   "preview": "preview_55.mp4",
   "identifier": "6C351C34-8B12-4E74-B9B0-8D165C968D46",
   "file": "LIVE_55_laureate"
  },
  {
   "id": "56",
   "index": 7,
   "zh": "停火",
   "en": "ceasefire",
   "ipa": "/ˈsiːsfaɪər/",
   "pos": "n.",
   "cat": "事",
   "hook": "10月23日俄乌同意在Oleshky实施局部停火(10月27日生效)并定于下月和谈",
   "source": "wikimedia",
   "duration": 3.0,
   "cover": "cover_56.jpg",
   "final": "final_56.jpg",
   "preview": "preview_56.mp4",
   "identifier": "03380A0C-D4B0-4B85-ACF7-9730C9CD01F4",
   "file": "LIVE_56_ceasefire"
  },
  {
   "id": "57",
   "index": 8,
   "zh": "流感疫苗",
   "en": "flu shot",
   "ipa": "/ˈfluː ʃɑːt/",
   "pos": "n.",
   "cat": "物",
   "hook": "流感季开始:美国高校9–10月开设校园流感疫苗诊所,两岸疾控均提示流感处于流行期",
   "source": "wikimedia",
   "duration": 3.0,
   "cover": "cover_57.jpg",
   "final": "final_57.jpg",
   "preview": "preview_57.mp4",
   "identifier": "9D7ED32C-3E8C-4460-A283-35583AC4C805",
   "file": "LIVE_57_flu-shot"
  },
  {
   "id": "58",
   "index": 9,
   "zh": "疫情暴发",
   "en": "outbreak",
   "ipa": "/ˈaʊtbreɪk/",
   "pos": "n.",
   "cat": "事",
   "hook": "10月20日尼日利亚确认埃博拉(本迪布焦型)输入病例,非洲疾控召开紧急会议;中国疾控10月风险评估提示登革热等",
   "source": "wikimedia",
   "duration": 3.0,
   "cover": "cover_58.jpg",
   "final": "final_58.jpg",
   "preview": "preview_58.mp4",
   "identifier": "2D30495A-F330-4B3A-8CCE-80D9F98D958F",
   "file": "LIVE_58_outbreak"
  }
 ],
 "copy": {
  "title": "入境被关小黑屋、国考报名、AI 裁员、中期选举……这 9 个新闻词你会用英语说吗?",
  "body": "这两周的新闻你肯定刷到过:留学生入境美国被盘查遣返、2027 国考报名收官、Barclays/Amazon 的 AI 裁员潮、特朗普调关税、11 月 3 日美国中期选举、诺贝尔奖揭晓、俄乌局部停火、流感季开打疫苗、尼日利亚出现埃博拉病例……新闻标题天天见,可换成英文,这些词你能马上说出来吗👀\n先看封面猜一猜,再长按实况看答案(记得开声音🔊)\n评论区报一下你答对了几个~\n\n小黑屋(二次检查) / 公务员 / 遣散费(N+1) / 关税 / 中期选举 / (诺奖)得主 / 停火 / 流感疫苗 / 疫情暴发\n\n图片来源:7 张为 Wikimedia Commons 授权照片(作者与授权见素材包内说明),2 张为 AI 生成\n\n#雅思 #托福 #留学 #留学生 #职场英语 #新闻英语 #英语单词 #实况图 #每日英语 #英语学习 #热点"
 },
 "credits": [
  {
   "id": "50",
   "zh": "小黑屋(二次检查)",
   "en": "secondary inspection",
   "author": "U.S. Customs and Border Protection",
   "license": "Public domain",
   "licenseUrl": "",
   "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:161129-Dulles-OFO-Ops-GF-369_(30534092503).jpg",
   "file": "161129-Dulles-OFO-Ops-GF-369 (30534092503).jpg"
  },
  {
   "id": "53",
   "zh": "关税",
   "en": "tariff",
   "author": "Steven Lek",
   "license": "CC BY-SA 4.0",
   "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
   "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Containers_Rotterdam.JPG",
   "file": "Containers Rotterdam.JPG"
  },
  {
   "id": "54",
   "zh": "中期选举",
   "en": "midterm elections",
   "author": "Ktkvtsh",
   "license": "CC BY 4.0",
   "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0",
   "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Louisiana_%E2%80%9CI_Voted%E2%80%9D_sticker.jpg",
   "file": "Louisiana “I Voted” sticker.jpg"
  },
  {
   "id": "55",
   "zh": "(诺奖)得主",
   "en": "laureate",
   "author": "Osama Shukir Muhammed Amin FRCP(Glasg)",
   "license": "CC BY-SA 4.0",
   "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
   "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nobel_prize_medal_for_medicine,_Sweden,_1945,_to_Sir_Alexander_Fleming_(1881-1955)_who_discovered_Penicillin._On_display_at_the_National_Museum_of_Scotland.jpg",
   "file": "Nobel prize medal for medicine, Sweden, 1945, to Sir Alexander Fleming (1881-1955) who discovered Penicillin. On display at the National Museum of Scotland.jpg"
  },
  {
   "id": "56",
   "zh": "停火",
   "en": "ceasefire",
   "author": "Dietmar Rabich",
   "license": "CC BY-SA 4.0",
   "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
   "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:D%C3%BClmen,_Hausd%C3%BClmen,_Friedenstaube_an_einem_Wohnhaus_--_2022_--_1450_(bw).jpg",
   "file": "Dülmen, Hausdülmen, Friedenstaube an einem Wohnhaus -- 2022 -- 1450 (bw).jpg"
  },
  {
   "id": "57",
   "zh": "流感疫苗",
   "en": "flu shot",
   "author": "Staff Sgt. Samara Taylor",
   "license": "Public domain",
   "licenseUrl": "",
   "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Immunization_season_150508-Z-YW189-002.jpg",
   "file": "Immunization season 150508-Z-YW189-002.jpg"
  },
  {
   "id": "58",
   "zh": "疫情暴发",
   "en": "outbreak",
   "author": "CDC Global",
   "license": "CC BY 2.0",
   "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by/2.0",
   "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CDC_Director_exiting_Ebola_treatment_unit.jpg",
   "file": "CDC Director exiting Ebola treatment unit.jpg"
  }
 ]
}