File size: 7,376 Bytes
8b1c056
 
 
50d4022
8b1c056
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
{
 "key": "g",
 "name": "第七组 · 本周国内社会热点里的 9 个词",
 "zip": "https://huggingface.co/datasets/Ethscriptions/pols-assets/resolve/main/china-hot-topics-live-photos.zip",
 "zipMB": 39.6,
 "items": [
  {
   "id": "60",
   "index": 1,
   "zh": "余震",
   "en": "aftershock",
   "ipa": "/ˈæftərʃɑːk/",
   "pos": "n.",
   "cat": "事",
   "hook": "10月22日西藏那曲巴青县7.0级地震,已致16人遇难、1600余名搜救人员驰援,余震不断",
   "source": "wikimedia",
   "duration": 3.0,
   "cover": "cover_60.jpg",
   "final": "final_60.jpg",
   "preview": "preview_60.mp4",
   "identifier": "B62F2688-9B6B-408B-9687-DB0B879231E0",
   "file": "LIVE_60_aftershock"
  },
  {
   "id": "61",
   "index": 2,
   "zh": "秋裤",
   "en": "long johns",
   "ipa": "/ˈlɔːŋ dʒɑːnz/",
   "pos": "n.",
   "cat": "物",
   "hook": "10月21–25日冷空气连番南下,中国天气网「全国秋裤预警地图」显示超15省份需穿秋裤,北方降幅达10℃",
   "source": "ai",
   "duration": 2.4,
   "cover": "cover_61.jpg",
   "final": "final_61.jpg",
   "preview": "preview_61.mp4",
   "identifier": "8D152DD3-6F1A-4E6C-8152-3710ABE0F271",
   "file": "LIVE_61_long-johns"
  },
  {
   "id": "62",
   "index": 3,
   "zh": "读研 / 考研",
   "en": "grad school",
   "ipa": "/ˈɡræd skuːl/",
   "pos": "n.",
   "cat": "事",
   "hook": "2027年全国硕士研究生招生考试10月15–24日网上报名收官,机构预测报名约320万–335万人",
   "source": "wikimedia",
   "duration": 3.0,
   "cover": "cover_62.jpg",
   "final": "final_62.jpg",
   "preview": "preview_62.mp4",
   "identifier": "240A862A-C322-4012-8395-F96E31A889D8",
   "file": "LIVE_62_grad-school"
  },
  {
   "id": "63",
   "index": 4,
   "zh": "导师",
   "en": "supervisor",
   "ipa": "/ˈsuːpərvaɪzər/",
   "pos": "n.",
   "cat": "人",
   "hook": "考研报名季,选导师、联系导师成为热门话题",
   "source": "ai",
   "duration": 3.0,
   "cover": "cover_63.jpg",
   "final": "final_63.jpg",
   "preview": "preview_63.mp4",
   "identifier": "D0CC7A73-3096-4061-8659-DA686880B408",
   "file": "LIVE_63_supervisor"
  },
  {
   "id": "64",
   "index": 5,
   "zh": "以旧换新(国补)",
   "en": "trade-in",
   "ipa": "/ˈtreɪd ɪn/",
   "pos": "n.",
   "cat": "事",
   "hook": "2026年中央安排2500亿元支持消费品以旧换新;双11期间「国补+满减+红包」叠加成最热省钱攻略",
   "source": "ai",
   "duration": 3.0,
   "cover": "cover_64.jpg",
   "final": "final_64.jpg",
   "preview": "preview_64.mp4",
   "identifier": "3957D8F1-1155-4140-9045-5EF1608707D6",
   "file": "LIVE_64_trade-in"
  },
  {
   "id": "65",
   "index": 6,
   "zh": "尾款",
   "en": "final payment",
   "ipa": "/ˈfaɪnl ˈpeɪmənt/",
   "pos": "n.",
   "cat": "物",
   "hook": "双11预售:天猫10月15日开启预售、10月20日晚8点集中付尾款,京东10月12日先开抢",
   "source": "ai",
   "duration": 3.0,
   "cover": "cover_65.jpg",
   "final": "final_65.jpg",
   "preview": "preview_65.mp4",
   "identifier": "4C703D86-A239-4CB7-9EAE-CBC362D99784",
   "file": "LIVE_65_final-payment"
  },
  {
   "id": "66",
   "index": 7,
   "zh": "结婚登记",
   "en": "marriage registration",
   "ipa": "/ˈmærɪdʒ ˌredʒɪˈstreɪʃn/",
   "pos": "n.",
   "cat": "事",
   "hook": "10月24日《中国统计年鉴2026》:2025年全国初婚人数1042万、重回千万,结婚登记676.5万对、增长10.8%",
   "source": "ai",
   "duration": 3.0,
   "cover": "cover_66.jpg",
   "final": "final_66.jpg",
   "preview": "preview_66.mp4",
   "identifier": "1D33CABB-EDFB-4D4D-9FEE-AED5BFB066FE",
   "file": "LIVE_66_marriage-registration"
  },
  {
   "id": "67",
   "index": 8,
   "zh": "生育率",
   "en": "fertility rate",
   "ipa": "/fərˈtɪləti reɪt/",
   "pos": "n.",
   "cat": "事",
   "hook": "10月24–25日热搜:2025年末全国总人口14.05亿、全年净减339万,连续四年负增长,出生792万人",
   "source": "wikimedia",
   "duration": 3.0,
   "cover": "cover_67.jpg",
   "final": "final_67.jpg",
   "preview": "preview_67.mp4",
   "identifier": "83789D12-C8D2-44B0-91D4-2347DBCE82CD",
   "file": "LIVE_67_fertility-rate"
  },
  {
   "id": "68",
   "index": 9,
   "zh": "续航焦虑",
   "en": "range anxiety",
   "ipa": "/ˈreɪndʒ æŋˌzaɪəti/",
   "pos": "n.",
   "cat": "事",
   "hook": "10月20日微博热搜第一「油车电车10年成本账怎么算」,新能源车续航与充电再成焦点",
   "source": "wikimedia",
   "duration": 2.7,
   "cover": "cover_68.jpg",
   "final": "final_68.jpg",
   "preview": "preview_68.mp4",
   "identifier": "B8F8C7B3-57C2-4E52-BF88-CB58B901D56F",
   "file": "LIVE_68_range-anxiety"
  }
 ],
 "copy": {
  "title": "那曲地震、秋裤预警、考研报名、双11尾款、人口负增长……这 9 个国内热点词你会用英语说吗?",
  "body": "这一周国内的热搜你肯定刷到过:西藏那曲 7.0 级地震、全国秋裤预警地图、2027 考研报名收官、双 11 付尾款 + 国补以旧换新、初婚人数重回千万、总人口面临跌破 14 亿、油车电车十年成本账……中文天天说,可换成英文,这些词你能马上说出来吗👀\n先看封面猜一猜,再长按实况看答案(记得开声音🔊)\n评论区报一下你答对了几个~\n\n余震 / 秋裤 / 读研 / 考研 / 导师 / 以旧换新(国补) / 尾款 / 结婚登记 / 生育率 / 续航焦虑\n\n图片来源:4 张为 Wikimedia Commons 授权照片(作者与授权见素材包内说明),5 张为 AI 生成\n\n#雅思 #托福 #留学 #留学生 #职场英语 #新闻英语 #英语单词 #实况图 #每日英语 #英语学习 #热搜"
 },
 "credits": [
  {
   "id": "60",
   "zh": "余震",
   "en": "aftershock",
   "author": "U.S. Geological Survey",
   "license": "CC0",
   "licenseUrl": "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en",
   "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Building_Safer_Structures_-_Damage_to_a_village_house_in_Sichuan,_China_after_the_Mw6.6_Lushan_China_Earthquake_on_April_20_2013.jpg",
   "file": "Building Safer Structures - Damage to a village house in Sichuan, China after the Mw6.6 Lushan China Earthquake on April 20 2013.jpg"
  },
  {
   "id": "62",
   "zh": "读研 / 考研",
   "en": "grad school",
   "author": "Gary Todd",
   "license": "CC0",
   "licenseUrl": "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en",
   "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sias_Library_-_Students_Studying_2017.jpg",
   "file": "Sias Library - Students Studying 2017.jpg"
  },
  {
   "id": "67",
   "zh": "生育率",
   "en": "fertility rate",
   "author": "Shixart1985",
   "license": "CC BY 2.0",
   "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by/2.0",
   "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baby_enjoying_a_stroll_in_a_stroller_with_a_cozy_pink_blanket.jpg",
   "file": "Baby enjoying a stroll in a stroller with a cozy pink blanket.jpg"
  },
  {
   "id": "68",
   "zh": "续航焦虑",
   "en": "range anxiety",
   "author": "Jengtingchen",
   "license": "CC BY-SA 4.0",
   "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
   "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Roewe_ERX5_EV_charging.jpg",
   "file": "Roewe ERX5 EV charging.jpg"
  }
 ]
}