File size: 6,786 Bytes
c607039
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
{
 "key": "h",
 "name": "第八组 · 本周国内社会热点里的 9 个词(10.22–10.29)",
 "zip": "china-hot-topics-week2-live-photos.zip",
 "zipMB": 45.1,
 "items": [
  {
   "id": "70",
   "index": 1,
   "zh": "代言",
   "en": "endorsement",
   "ipa": "/ɪnˈdɔːrsmənt/",
   "pos": "n.",
   "cat": "事",
   "hook": "10月27日蒙牛、东鹏饮料、妙可蓝多等品牌宣布终止与姆巴佩的全部合作,姆巴佩随后道歉",
   "source": "ai",
   "duration": 3.0,
   "cover": "cover_70.jpg",
   "final": "final_70.jpg",
   "preview": "preview_70.mp4",
   "identifier": "618919A4-37DF-42A5-8899-F373691C00B8",
   "file": "LIVE_70_endorsement"
  },
  {
   "id": "71",
   "index": 2,
   "zh": "联名",
   "en": "collab",
   "ipa": "/kəˈlæb/",
   "pos": "n.",
   "cat": "物",
   "hook": "10月28日三丽鸥因与日剧《VIVANT》联名引发抵制,深夜致歉并终止全部联名合作",
   "source": "ai",
   "duration": 3.0,
   "cover": "cover_71.jpg",
   "final": "final_71.jpg",
   "preview": "preview_71.mp4",
   "identifier": "9AA1F1D8-9B75-4A6A-965C-31A5E67CC4DC",
   "file": "LIVE_71_collab"
  },
  {
   "id": "72",
   "index": 3,
   "zh": "抵制",
   "en": "boycott",
   "ipa": "/ˈbɔɪkɑːt/",
   "pos": "v./n.",
   "cat": "事",
   "hook": "本周姆巴佩与三丽鸥两起事件均在国内引发大规模抵制,品牌解约、下架宣传物料",
   "source": "wikimedia",
   "duration": 3.0,
   "cover": "cover_72.jpg",
   "final": "final_72.jpg",
   "preview": "preview_72.mp4",
   "identifier": "18A295CB-E29F-4D70-8000-1D02E3467DA6",
   "file": "LIVE_72_boycott"
  },
  {
   "id": "73",
   "index": 4,
   "zh": "挑山工",
   "en": "porter",
   "ipa": "/ˈpɔːrtər/",
   "pos": "n.",
   "cat": "人",
   "hook": "10月26日首届世界机器人登泰山大赛排位赛:机器狗背负100多斤物资1小时登上中天门,速度超过游客",
   "source": "ai",
   "duration": 3.0,
   "cover": "cover_73.jpg",
   "final": "final_73.jpg",
   "preview": "preview_73.mp4",
   "identifier": "FE7514E5-B6FF-44F3-9860-7B3818FBA28E",
   "file": "LIVE_73_porter"
  },
  {
   "id": "74",
   "index": 5,
   "zh": "同比",
   "en": "year-on-year",
   "ipa": "/ˌjɪr ɑːn ˈjɪr/",
   "pos": "adj.",
   "cat": "事",
   "hook": "前三季度GDP同比增长4.6%、增量5.7万亿元创近五年最大;10月29日外媒再质疑数据口径",
   "source": "wikimedia",
   "duration": 3.0,
   "cover": "cover_74.jpg",
   "final": "final_74.jpg",
   "preview": "preview_74.mp4",
   "identifier": "FFA734CF-4A74-44EA-ACC1-A3B28BB07574",
   "file": "LIVE_74_year-on-year"
  },
  {
   "id": "75",
   "index": 6,
   "zh": "医美",
   "en": "cosmetic surgery",
   "ipa": "/kɑːzˈmetɪk ˈsɜːrdʒəri/",
   "pos": "n.",
   "cat": "事",
   "hook": "10月24日热搜第一:南京女子20多年前注射奥美定隆胸,近期变质取出近800mL",
   "source": "ai",
   "duration": 2.77,
   "cover": "cover_75.jpg",
   "final": "final_75.jpg",
   "preview": "preview_75.mp4",
   "identifier": "D0E4E84B-EC93-4CA6-B0E3-015BBDA098FC",
   "file": "LIVE_75_cosmetic-surgery"
  },
  {
   "id": "76",
   "index": 7,
   "zh": "辅助驾驶",
   "en": "driver assistance",
   "ipa": "/ˈdraɪvər əˈsɪstəns/",
   "pos": "n.",
   "cat": "物",
   "hook": "10月26日第二届华为乾崑智驾公开赛开启报名,超十万人报名登上热搜,10月31日开赛",
   "source": "ai",
   "duration": 2.73,
   "cover": "cover_76.jpg",
   "final": "final_76.jpg",
   "preview": "preview_76.mp4",
   "identifier": "36FE9109-99FA-4539-BA35-CABDA7B9857A",
   "file": "LIVE_76_driver-assistance"
  },
  {
   "id": "77",
   "index": 8,
   "zh": "展会 / 交易会",
   "en": "trade fair",
   "ipa": "/ˈtreɪd fer/",
   "pos": "n.",
   "cat": "物",
   "hook": "10月27日第140届广交会第二期圆满收官,第三期10月31日开幕",
   "source": "wikimedia",
   "duration": 3.0,
   "cover": "cover_77.jpg",
   "final": "final_77.jpg",
   "preview": "preview_77.mp4",
   "identifier": "2B565EFF-42E2-4854-BA0B-AD0FF4AA7E84",
   "file": "LIVE_77_trade-fair"
  },
  {
   "id": "78",
   "index": 9,
   "zh": "资格",
   "en": "eligibility",
   "ipa": "/ˌelɪdʒəˈbɪləti/",
   "pos": "n.",
   "cat": "事",
   "hook": "10月26日2027国考报名收官:345万人通过资格审查,平均97人竞争一个岗位",
   "source": "ai",
   "duration": 3.0,
   "cover": "cover_78.jpg",
   "final": "final_78.jpg",
   "preview": "preview_78.mp4",
   "identifier": "F9744C4C-D9EC-4A6F-968F-1C1AFFEE7FE9",
   "file": "LIVE_78_eligibility"
  }
 ],
 "copy": {
  "title": "姆巴佩解约、三丽鸥联名翻车、机器狗爬泰山、国考97:1……这 9 个热搜词你会用英语说吗?",
  "body": "这一周国内热搜你肯定刷到过:姆巴佩被蒙牛、东鹏集体解约后道歉、三丽鸥联名《VIVANT》深夜致歉、机器狗背 100 斤爬泰山比挑山工还快、三季度 GDP 同比 4.6%、奥美定隆胸 20 年后变质、华为智驾公开赛十万人报名、广交会第二期收官、国考 345 万人通过资格审查……中文天天说,换成英文你能马上说出来吗👀\n先看封面猜一猜,再长按实况看答案(记得开声音🔊)\n评论区报一下你答对了几个~\n\n代言 / 联名 / 抵制 / 挑山工 / 同比 / 医美 / 辅助驾驶 / 展会 / 交易会 / 资格\n\n图片来源:3 张为 Wikimedia Commons 授权照片(作者与授权见素材包内说明),6 张为 AI 生成\n\n#雅思 #托福 #留学 #留学生 #职场英语 #新闻英语 #英语单词 #实况图 #每日英语 #英语学习 #热搜"
 },
 "credits": [
  {
   "id": "72",
   "zh": "抵制",
   "en": "boycott",
   "author": "Dough4872",
   "license": "CC BY-SA 4.0",
   "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
   "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Empty_toilet_paper_shelves_during_COVID-19_pandemic_at_Weis_Markets_in_Huntingdon_Valley_PA.jpg",
   "file": "Empty toilet paper shelves during COVID-19 pandemic at Weis Markets in Huntingdon Valley PA.jpg"
  },
  {
   "id": "74",
   "zh": "同比",
   "en": "year-on-year",
   "author": "Phlizz",
   "license": "CC BY-SA 4.0",
   "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
   "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lujiazui_Skyline_(Night).jpg",
   "file": "Lujiazui Skyline (Night).jpg"
  },
  {
   "id": "77",
   "zh": "展会 / 交易会",
   "en": "trade fair",
   "author": "Nissangeniss",
   "license": "CC BY-SA 4.0",
   "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
   "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zone_D_of_Canton_Fair_Complex_20230103_Part_5.jpg",
   "file": "Zone D of Canton Fair Complex 20230103 Part 5.jpg"
  }
 ]
}