File size: 13,670 Bytes
1b1f125
6fff8e3
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
[
 {
  "id": "prologue",
  "no": "序",
  "title": "一篇流水账?",
  "en": "PROLOGUE",
  "lines": [
   {
    "id": "p1",
    "k": "n",
    "t": "乾隆三十九年,冬。"
   },
   {
    "id": "p2",
    "k": "n",
    "t": "一个四十四岁的男人,辞去了京城的官职。"
   },
   {
    "id": "p3",
    "k": "n",
    "t": "他离开京城,迎着漫天风雪,一路向南,去登一座山。"
   },
   {
    "id": "p4",
    "k": "n",
    "t": "这个人,叫姚鼐。这座山,叫泰山。"
   },
   {
    "id": "p5",
    "k": "n",
    "t": "他留下了一篇不到五百字的文章——《登泰山记》。"
   },
   {
    "id": "p6",
    "k": "n",
    "t": "很多同学说,它太枯燥了:满篇的地名、日期、里程,像一本流水账。"
   },
   {
    "id": "p7",
    "k": "n",
    "t": "但如果你换一种方式去读,就会发现——"
   },
   {
    "id": "p8",
    "k": "n",
    "t": "这是一部用文字拍成的电影。"
   },
   {
    "id": "p9",
    "k": "n",
    "t": "全片只有五个镜头。看懂这五个镜头,你就能读懂它,也能背下它。"
   }
  ]
 },
 {
  "id": "shot1",
  "no": "一",
  "title": "航拍",
  "en": "AERIAL",
  "para": "泰山之阳,汶水西流;其阴,济水东流。阳谷皆入汶,阴谷皆入济。当其南北分者,古长城也。最高日观峰,在长城南十五里。",
  "lines": [
   {
    "id": "a1",
    "k": "n",
    "t": "镜头一,航拍。"
   },
   {
    "id": "a2",
    "k": "n",
    "t": "姚鼐没有从自己写起,而是先把镜头升到高空。"
   },
   {
    "id": "a3",
    "k": "q",
    "t": "泰山之阳,汶水西流;其阴,济水东流。"
   },
   {
    "id": "a4",
    "k": "n",
    "t": "山南为阳,山北为阴。南边的汶水向西流,北边的济水向东流。"
   },
   {
    "id": "a5",
    "k": "q",
    "t": "阳谷皆入汶,阴谷皆入济。当其南北分者,古长城也。"
   },
   {
    "id": "a6",
    "k": "n",
    "t": "一座山,把水分成了两路;而在南北分界线上,横着一道古长城。"
   },
   {
    "id": "a7",
    "k": "q",
    "t": "最高日观峰,在长城南十五里。"
   },
   {
    "id": "a8",
    "k": "n",
    "t": "镜头最后落在一个点上——日观峰。这是全文的终点,也是他将要等待日出的地方。"
   },
   {
    "id": "a9",
    "k": "n",
    "t": "记住这一镜:阳汶西,阴济东,长城分南北,日观在其南。"
   }
  ]
 },
 {
  "id": "shot2",
  "no": "二",
  "title": "跟拍",
  "en": "TRACKING",
  "para": "余以乾隆三十九年十二月,自京师乘风雪,历齐河、长清,穿泰山西北谷,越长城之限,至于泰安。是月丁未,与知府朱孝纯子颍由南麓登。四十五里,道皆砌石为磴,其级七千有余。泰山正南面有三谷。中谷绕泰安城下,郦道元所谓环水也。余始循以入,道少半,越中岭,复循西谷,遂至其巅。古时登山,循东谷入,道有天门。东谷者,古谓之天门溪水,余所不至也。今所经中岭及山巅崖限当道者,世皆谓之天门云。道中迷雾冰滑,磴几不可登。及既上,苍山负雪,明烛天南。望晚日照城郭,汶水、徂徕如画,而半山居雾若带然。",
  "lines": [
   {
    "id": "b1",
    "k": "n",
    "t": "镜头二,跟拍。人物入画。"
   },
   {
    "id": "b2",
    "k": "q",
    "t": "余以乾隆三十九年十二月,自京师乘风雪,历齐河、长清,穿泰山西北谷,越长城之限,至于泰安。"
   },
   {
    "id": "b3",
    "k": "n",
    "t": "注意这个“乘”字。不是冒着风雪,是乘着风雪——风雪不是阻碍,而是他借来的力。"
   },
   {
    "id": "b4",
    "k": "n",
    "t": "历、穿、越、至,四个动词,就是一条完整的路线。"
   },
   {
    "id": "b5",
    "k": "q",
    "t": "是月丁未,与知府朱孝纯子颍由南麓登。四十五里,道皆砌石为磴,其级七千有余。"
   },
   {
    "id": "b6",
    "k": "n",
    "t": "四十五里山路,七千多级石阶。"
   },
   {
    "id": "b7",
    "k": "q",
    "t": "余始循以入,道少半,越中岭,复循西谷,遂至其巅。"
   },
   {
    "id": "b8",
    "k": "n",
    "t": "循、越、循、至——又是一串动词。默写时抓住动词,路线就不会乱。"
   },
   {
    "id": "b9",
    "k": "n",
    "t": "中间,他还顺笔考证了古人走的东谷与天门:走到哪里,查证到哪里,这是考据学者的习惯。"
   },
   {
    "id": "b10",
    "k": "q",
    "t": "道中迷雾冰滑,磴几不可登。"
   },
   {
    "id": "b11",
    "k": "n",
    "t": "然后,镜头一转——"
   },
   {
    "id": "b12",
    "k": "q",
    "t": "及既上,苍山负雪,明烛天南。"
   },
   {
    "id": "b13",
    "k": "n",
    "t": "青黑色的山,背负着白雪;雪光像烛火,照亮了南方的天空。"
   },
   {
    "id": "b14",
    "k": "n",
    "t": "一个“负”字,让山有了脊背;一个“烛”字,让雪有了光。"
   },
   {
    "id": "b15",
    "k": "q",
    "t": "望晚日照城郭,汶水、徂徕如画,而半山居雾若带然。"
   },
   {
    "id": "b16",
    "k": "n",
    "t": "夕阳、城郭、河流、远山,层层铺开,最后收回到半山腰——一条静止的雾带。"
   }
  ]
 },
 {
  "id": "shot3",
  "no": "三",
  "title": "延时",
  "en": "TIME-LAPSE",
  "para": "戊申晦,五鼓,与子颍坐日观亭,待日出。大风扬积雪击面。亭东自足下皆云漫。稍见云中白若樗蒱数十立者,山也。极天云一线异色,须臾成五彩。日上,正赤如丹,下有红光动摇承之。或曰,此东海也。回视日观以西峰,或得日或否,绛皓驳色,而皆若偻。",
  "lines": [
   {
    "id": "c1",
    "k": "n",
    "t": "镜头三,是全片最华彩的一段:一场日出的延时摄影。"
   },
   {
    "id": "c2",
    "k": "q",
    "t": "戊申晦,五鼓,与子颍坐日观亭,待日出。"
   },
   {
    "id": "c3",
    "k": "n",
    "t": "晦,是农历每月的最后一天。这一年的腊月,最后一天,正是除夕。"
   },
   {
    "id": "c4",
    "k": "n",
    "t": "五鼓,是凌晨三点到五点。一年中最后一个黎明,他坐在泰山之巅,等太阳。"
   },
   {
    "id": "c5",
    "k": "q",
    "t": "大风扬积雪击面。亭东自足下皆云漫。"
   },
   {
    "id": "c6",
    "k": "q",
    "t": "稍见云中白若樗蒱数十立者,山也。"
   },
   {
    "id": "c7",
    "k": "n",
    "t": "樗蒱,是古代一种博戏,所用的骰子一面黑、一面白。几十座山峰顶着雪露出云海,就像一颗颗白色的骰子,立在云中。"
   },
   {
    "id": "c8",
    "k": "n",
    "t": "接下来,请盯住颜色。"
   },
   {
    "id": "c9",
    "k": "q",
    "t": "极天云一线异色,"
   },
   {
    "id": "c10",
    "k": "n",
    "t": "天边,先裂开一条异样的线;"
   },
   {
    "id": "c11",
    "k": "q",
    "t": "须臾成五彩。"
   },
   {
    "id": "c12",
    "k": "n",
    "t": "转眼之间,化作五彩。"
   },
   {
    "id": "c13",
    "k": "q",
    "t": "日上,正赤如丹,"
   },
   {
    "id": "c14",
    "k": "n",
    "t": "太阳跃出,红得像朱砂;"
   },
   {
    "id": "c15",
    "k": "q",
    "t": "下有红光动摇承之。"
   },
   {
    "id": "c16",
    "k": "n",
    "t": "下面,有一片晃动的红光托着它。"
   },
   {
    "id": "c17",
    "k": "q",
    "t": "或曰,此东海也。"
   },
   {
    "id": "c18",
    "k": "n",
    "t": "有人说,那就是东海。"
   },
   {
    "id": "c19",
    "k": "n",
    "t": "从白,到一线异色,到五彩,到正赤,再到红光。三十多个字,完成了一次完整的色彩变化。"
   },
   {
    "id": "c20",
    "k": "q",
    "t": "回视日观以西峰,或得日或否,绛皓驳色,而皆若偻。"
   },
   {
    "id": "c21",
    "k": "n",
    "t": "再回头看西边的群峰:照到阳光的是红色,没照到的仍是白色——绛皓驳色。"
   },
   {
    "id": "c22",
    "k": "n",
    "t": "而它们都像弯着腰,仿佛群山,正在向日出鞠躬。"
   }
  ]
 },
 {
  "id": "shot4",
  "no": "四",
  "title": "特写",
  "en": "CLOSE-UP",
  "para": "亭西有岱祠,又有碧霞元君祠。皇帝行宫在碧霞元君祠东。是日,观道中石刻,自唐显庆以来;其远古刻尽漫失。僻不当道者,皆不及往。",
  "lines": [
   {
    "id": "d1",
    "k": "n",
    "t": "镜头四,特写。从自然,切到人文。"
   },
   {
    "id": "d2",
    "k": "q",
    "t": "亭西有岱祠,又有碧霞元君祠。皇帝行宫在碧霞元君祠东。"
   },
   {
    "id": "d3",
    "k": "n",
    "t": "以日观亭为原点:亭西是两座祠;行宫,又在碧霞元君祠的东边。"
   },
   {
    "id": "d4",
    "k": "q",
    "t": "是日,观道中石刻,自唐显庆以来;其远古刻尽漫失。"
   },
   {
    "id": "d5",
    "k": "n",
    "t": "他看到了唐代显庆年间以来的石刻;而更古老的,早已被风雨磨平。"
   },
   {
    "id": "d6",
    "k": "q",
    "t": "僻不当道者,皆不及往。"
   },
   {
    "id": "d7",
    "k": "n",
    "t": "他记录的不只是风景,还有时间留下的痕迹,以及时间抹去的东西。这是一双考据学者的眼睛。"
   }
  ]
 },
 {
  "id": "shot5",
  "no": "五",
  "title": "空镜",
  "en": "STILL",
  "para": "山多石,少土。石苍黑色,多平方,少圜。少杂树,多松,生石罅,皆平顶。冰雪,无瀑水,无鸟兽音迹。至日观数里内无树,而雪与人膝齐。桐城姚鼐记。",
  "lines": [
   {
    "id": "e1",
    "k": "n",
    "t": "最后一个镜头,是空镜。没有人,没有事,只有山本身。"
   },
   {
    "id": "e2",
    "k": "q",
    "t": "山多石,少土。石苍黑色,多平方,少圜。"
   },
   {
    "id": "e3",
    "k": "q",
    "t": "少杂树,多松,生石罅,皆平顶。"
   },
   {
    "id": "e4",
    "k": "n",
    "t": "多与少,交替出现。像一位画家,一笔一笔,勾出山的骨骼。"
   },
   {
    "id": "e5",
    "k": "q",
    "t": "冰雪,无瀑水,无鸟兽音迹。"
   },
   {
    "id": "e6",
    "k": "q",
    "t": "至日观数里内无树,而雪与人膝齐。"
   },
   {
    "id": "e7",
    "k": "n",
    "t": "全文在一片寂静中结束。没有抒情,没有感叹,只有齐膝的雪。"
   },
   {
    "id": "e8",
    "k": "q",
    "t": "桐城姚鼐记。"
   }
  ]
 },
 {
  "id": "depth",
  "no": "深",
  "title": "为什么这样写",
  "en": "WHY",
  "lines": [
   {
    "id": "f1",
    "k": "n",
    "t": "为什么要这样写?"
   },
   {
    "id": "f2",
    "k": "n",
    "t": "姚鼐是桐城派的集大成者。他主张:义理、考据、辞章,三者不可偏废。"
   },
   {
    "id": "f3",
    "k": "n",
    "t": "第一段的山川方位,是考据;"
   },
   {
    "id": "f4",
    "k": "n",
    "t": "第三段的日出,是辞章;"
   },
   {
    "id": "f5",
    "k": "n",
    "t": "而那个辞官之后、在除夕凌晨的风雪中静坐等待日出的人,本身,就是义理。"
   },
   {
    "id": "f6",
    "k": "n",
    "t": "桐城派讲究“雅洁”:删去一切多余的情绪,只留下准确。"
   },
   {
    "id": "f7",
    "k": "n",
    "t": "他不说“我很激动”。他只写:日上,正赤如丹。"
   }
  ]
 },
 {
  "id": "recite",
  "no": "背",
  "title": "五镜记忆法",
  "en": "MEMORY MAP",
  "lines": [
   {
    "id": "g1",
    "k": "n",
    "t": "现在,把五个镜头连起来,就是整篇课文的骨架。"
   },
   {
    "id": "g2",
    "k": "n",
    "t": "镜头一,航拍定位:阳汶西,阴济东,长城分,日观南。"
   },
   {
    "id": "g3",
    "k": "n",
    "t": "镜头二,跟拍登山:历穿越至,循越循至;苍山负雪,明烛天南。"
   },
   {
    "id": "g4",
    "k": "n",
    "t": "镜头三,日出延时:云漫、樗蒱、一线、五彩、正赤、红光、驳色、若偻。"
   },
   {
    "id": "g5",
    "k": "n",
    "t": "镜头四,人文特写:岱祠、元君祠、行宫、石刻。"
   },
   {
    "id": "g6",
    "k": "n",
    "t": "镜头五,山之空镜:多石少土,多方少圜,多松平顶,无瀑无鸟,雪与膝齐。"
   },
   {
    "id": "g7",
    "k": "n",
    "t": "最后,默写时最容易写错的几个字,请特别留意:"
   },
   {
    "id": "g8",
    "k": "n",
    "t": "砌石为磴的“磴”,是石字旁;"
   },
   {
    "id": "g9",
    "k": "n",
    "t": "樗蒱,木字旁的“樗”,草字头的“蒱”;"
   },
   {
    "id": "g10",
    "k": "n",
    "t": "徂徕,两个字都是双人旁;"
   },
   {
    "id": "g11",
    "k": "n",
    "t": "而皆若偻的“偻”,单人旁;生石罅的“罅”,缶字旁;少圜的“圜”,国字框。"
   }
  ]
 },
 {
  "id": "epilogue",
  "no": "终",
  "title": "等来了光",
  "en": "EPILOGUE",
  "lines": [
   {
    "id": "h1",
    "k": "n",
    "t": "两百五十年前的那个除夕,姚鼐在泰山之巅等到的太阳,"
   },
   {
    "id": "h2",
    "k": "n",
    "t": "和今天升起的,是同一个。"
   },
   {
    "id": "h3",
    "k": "n",
    "t": "下次你再读到“正赤如丹”,希望你看到的不只是四个字——"
   },
   {
    "id": "h4",
    "k": "n",
    "t": "而是一个人,在风雪里,等来了光。"
   }
  ]
 }
]