dev: harden hotel recommendation sources

dev: Adding Hotel prefs to pref table forms

feat: wire hotel params and normalization into the generic graph

dev: Let dynamic form apply more concise

dev: add hitl quick confirmation actions

feat: activate TMDB discover tools with genre resolution

feat: add generic domain recommendation graph