Silhouettes from PhyloPic beside every group name, filtered to CC0/Public Domain Mark/CC BY at build time with every CC BY artist credited in the interface. The Genome Atlas / Database tabs become ordinary tabs instead of two full-width bars, and the hover underline on labels is gone.
Label every group with an English name and fix the hover treatment
The Sankey reads as untranslated Latin above the familiar ranks: Eumetazoa and Porifera say nothing to most readers. Each group now carries a short English name under its scientific name, and the hover state no longer draws a pale slab across the ribbons or stacks two tooltips on top of each other.
## English names
`data/common_names.json`, built by the new `refresh_common_names.py`, merges two sources:
* **NCBI Taxonomy** `genbank common name` and `common name` entries, about 9,200 taxa. This covers species, genera and familiar classes well (Porifera gets "sponges" straight from NCBI) but only 35 of the 200 largest groups in the atlas.
* **A curated table of ~190 short glosses** for the large unranked clades NCBI leaves unnamed, which are exactly the ones the atlas shows first: Opisthokonta "animals and fungi", Eumetazoa "animals with true tissues", Ecdysozoa "moulting animals", Endopterygota "insects with metamorphosis". Glosses are plain-language summaries of the living members o…
